القنيطرة-العاصمة نيوز
\n\nتوغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم في قرى العجرف والمشيرفة وأم باطنة بريف القنيطرة، حيث قامت بتفتيش وحصار عدد من المنازل في تلك المناطق.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن دورية للاحتلال مكونة من أربع سيارات عسكرية ودبابتين انطلقت من نقطة العدنانية باتجاه قرية المشيرفة ثم إلى قرية العجرف، حيث توقفت في المشيرفة وشرعت بتفتيش عدد من المنازل.
\n\nوأشار المراسل إلى أن رتلاً آخر للاحتلال يتألف من سبع آليات عسكرية ودبابتين اقتحم قرية أم باطنة وحاصر منزلاً غرب سرية أم باطنة، دون توفر معلومات حول الأسباب أو الهدف من هذا التحرك.
\n\nوتواصل قوات الاحتلال انتهاكاتها لسيادة الأراضي السورية، في خرق لاتفاقية فصل القوات لعام 1974، وللقانون الدولي وقرارات مجلس الأمن، حيث تنفذ اعتداءات وتوغلات برية متكررة في أرياف القنيطرة ودرعا. وقد أدانت سوريا هذه الاعتداءات الإسرائيلية وطالبت المجتمع الدولي باتخاذ إجراءات عاجلة لوقفها.
", "tags": [ "قنيطرة", "الاحتلال الإسرائيلي", "توغل عسكري", "انتهاكات", "سوريا", "المشيرفة", "العجرف", "أم باطنة" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Penetrate Al-Ajraf, Al-Mushayrifa, and Umm Batina Villages in Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nToday, Israeli occupation forces penetrated the villages of Al-Ajraf, Al-Mushayrifa, and Umm Batina in the Quneitra countryside, conducting searches and besieging several houses in these areas.
\n\nOur correspondent in Quneitra reported that an occupation patrol consisting of four military vehicles and two tanks departed from the Adnaniya point, traveling via Al-Mushayrifa village towards Al-Ajraf village. The patrol stopped in Al-Mushayrifa and proceeded to search several houses.
\n\nThe correspondent added that another occupation convoy, composed of seven military vehicles and two tanks, stormed Umm Batina village and besieged a house west of Umm Batina detachment, with no information available regarding the reasons or objectives of this operation.
\n\nThe occupation forces continue to violate the sovereignty of Syrian lands, breaching the 1974 Separation of Forces Agreement, international law, and UN Security Council resolutions. They repeatedly carry out ground assaults and incursions in the Quneitra and Daraa countryside. Syria has condemned these Israeli aggressions and called on the international community to take urgent measures to halt them.
", "tags": [ "Quneitra", "Israeli occupation", "military incursion", "violations", "Syria", "Al-Mushayrifa", "Al-Ajraf", "Umm Batina" ] }, "fr": { "title": "Forces d'occupation israéliennes pénètrent dans les villages d'Al-Ajraf, Al-Mushayrifa et Umm Batina en campagne de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nLes forces d'occupation israéliennes ont pénétré aujourd'hui dans les villages d'Al-Ajraf, Al-Mushayrifa et Umm Batina en campagne de Quneitra, procédant à des fouilles et au siège de plusieurs maisons dans ces zones.
\n\nNotre correspondant à Quneitra a rapporté qu'une patrouille d'occupation composée de quatre véhicules militaires et deux chars est partie du point d'Adnaniya, empruntant la route du village d'Al-Mushayrifa en direction d'Al-Ajraf. La patrouille s'est arrêtée à Al-Mushayrifa et a fouillé plusieurs maisons.
\n\nLe correspondant a ajouté qu'un autre convoi d'occupation, composé de sept véhicules militaires et deux chars, a envahi le village d'Umm Batina et assiégé une maison à l'ouest de la détachement d'Umm Batina, sans informations sur les raisons ou les objectifs de cette opération.
\n\nLes forces d'occupation poursuivent leurs violations de la souveraineté syrienne, en violation de l'accord de séparation des forces de 1974, du droit international et des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU. Elles mènent à plusieurs reprises des attaques terrestres et des incursions dans les campagnes de Quneitra et Deraa. La Syrie a condamné ces agressions israéliennes et a appelé la communauté internationale à prendre des mesures urgentes pour les arrêter.
", "tags": [ "Quneitra", "occupation israélienne", "incursion militaire", "violations", "Syrie", "Al-Mushayrifa", "Al-Ajraf", "Umm Batina" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Quneitra Kırsalındaki Al-Ajraf, Al-Mushayrifa ve Umm Batina Köylerine Sızdı", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nİsrail işgal güçleri bugün Quneitra kırsalındaki Al-Ajraf, Al-Mushayrifa ve Umm Batina köylerine sızarak bu bölgelerdeki bazı evleri aradı ve kuşattı.
\n\nQuneitra muhabirimiz, dört askeri araç ve iki tanktan oluşan bir işgal devriyesinin Adnaniya noktasından hareket ederek Al-Mushayrifa köyü yolunu takip edip Al-Ajraf köyüne yöneldiğini bildirdi. Devriye Al-Mushayrifa’da durarak birkaç evi aradı.
\n\nMuhabir, yedi askeri araç ve iki tanktan oluşan başka bir işgal konvoyunun Umm Batina köyüne girdiğini ve Umm Batina birliğinin batısında bir evi kuşattığını, bu hareketin nedeni veya hedefi hakkında bilgi olmadığını belirtti.
\n\nİşgal güçleri, 1974 Güçlerin Ayrılması Anlaşması, uluslararası hukuk ve BM Güvenlik Konseyi kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarının egemenliğini ihlal etmeye devam ediyor. Quneitra ve Dera kırsalında sık sık kara saldırıları ve sızmalar gerçekleştiriyorlar. Suriye, bu İsrail saldırılarını kınadı ve uluslararası toplumu bunları durdurmak için acil önlemler almaya çağırdı.
", "tags": [ "Quneitra", "İsrail işgali", "askeri sızma", "ihlaller", "Suriye", "Al-Mushayrifa", "Al-Ajraf", "Umm Batina" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Îşgalê yên Îsraîlê di Gundên Al-Ajraf, Al-Mushayrifa û Umm Batina yên Quneitra de Derbas Bûn", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nHêzên îşgalê yên Îsraîlê îro di gundên Al-Ajraf, Al-Mushayrifa û Umm Batina yên herêma Quneitra de derbas bûn û çend malan li wan cihên lêkolîn û girêdan kirin.
\n\nRaportera me di Quneitra de ragihand ku patrolek îşgalê ku ji çar erebeya leşkerî û du tankan pêk tê, ji nîşana Adnaniya derket û rêya gundê Al-Mushayrifa bi rê ve çû bo gundê Al-Ajraf. Ew li Al-Mushayrifa rawestiye û çend malan lêkolîn kirin.
\n\nRaportêr zêde kir ku konvoya din ya îşgalê ku ji heft erebeya leşkerî û du tankan pêk tê, gundê Umm Batina têkeve û mala ku li rojava serîya Umm Batina ye girt, lê ti agahî li ser sedeman an armanca vê tevgera tune ye.
\n\nHêzên îşgalê berdewam dikin bi şermezarîyên xwe li ser serbestiya erdên Sûriyê, di şikêta peymana jiyana hêzên 1974-an de, û qanûna navneteweyî û biryarên encûmena ewlehiyê yên Yekîtiya Neteweyan de, ku bi rêya erdî gelek caran têkoşîn û derbasbûnên li herêma Quneitra û Deraa dikin. Sûriyê ev têkoşînên Îsraîlî qebûl nekiriye û civaka navneteweyî daxwaz kir ku alîkarîyên girîng bidin bo rawestandinê wan.
", "tags": [ "Quneitra", "Îşgalê Îsraîlê", "derbasbûnê leşkerî", "şermezarî", "Sûriyê", "Al-Mushayrifa", "Al-Ajraf", "Umm Batina" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы проникли в деревни Аль-Аджраф, Аль-Мушайрифа и Умм Батина в окрестностях Кунейтры", "content": "Кунейтра - Al-Asima News
\n\nСегодня израильские оккупационные силы проникли в деревни Аль-Аджраф, Аль-Мушайрифа и Умм Батина в окрестностях Кунейтры, проведя обыски и окружив несколько домов в этих районах.
\n\nНаш корреспондент в Кунейтре сообщил, что патруль оккупантов, состоящий из четырех военных машин и двух танков, вышел из точки Аднания, следуя по дороге через деревню Аль-Мушайрифа в направлении Аль-Аджрафа. Патруль остановился в Аль-Мушайрифе и провел обыски в нескольких домах.
\n\nКорреспондент также отметил, что другой конвой оккупантов, состоящий из семи военных машин и двух танков, ворвался в деревню Умм Батина и осадил дом к западу от подразделения Умм Батина, при этом причины и цели данного действия неизвестны.
\n\nОккупационные силы продолжают нарушать суверенитет сирийских земель, нарушая Соглашение о разъединении сил 1974 года, международное право и резолюции Совета Безопасности ООН. Они регулярно проводят наземные нападения и проникновения в сельские районы Кунейтры и Дераа. Сирия осудила эти израильские агрессии и призвала международное сообщество принять срочные меры для их прекращения.
", "tags": [ "Кунейтра", "Израильская оккупация", "военное проникновение", "нарушения", "Сирия", "Аль-Мушайрифа", "Аль-Аджраф", "Умм Батина" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به روستاهای العجرف، المشیرفه و ام باتنه در حومه قنیطره نفوذ کردند", "content": "قنیطره - اخبار پایتخت
\n\nامروز نیروهای اشغالگر اسرائیل به روستاهای العجرف، المشیرفه و ام باتنه در حومه قنیطره نفوذ کرده و اقدام به بازرسی و محاصره چندین منزل در این مناطق کردند.
\n\nخبرنگار اخبار پایتخت در قنیطره گزارش داد که یک گشت اشغالگر متشکل از چهار خودروی نظامی و دو تانک از نقطه العدنانیه حرکت کرده و از مسیر روستای المشیرفه به سمت روستای العجرف رفته است. این گشت در المشیرفه توقف کرده و چندین منزل را بازرسی کرده است.
\n\nخبرنگار افزود که یک کاروان دیگر اشغالگر متشکل از هفت خودروی نظامی و دو تانک به روستای ام باتنه یورش برده و منزلی در غرب قرارگاه ام باتنه را محاصره کرده است، بدون اینکه اطلاعاتی درباره دلایل یا هدف این اقدام در دست باشد.
\n\nنیروهای اشغالگر به نقض حاکمیت سرزمینهای سوریه ادامه میدهند و توافقنامه جداسازی نیروها در سال ۱۹۷۴، قوانین بینالمللی و قطعنامههای شورای امنیت را نقض میکنند. آنها به طور مکرر حملات زمینی و نفوذهای نظامی در حومه قنیطره و درعا انجام میدهند. سوریه این تجاوزات اسرائیل را محکوم کرده و از جامعه بینالمللی خواسته است اقدامات فوری برای متوقف کردن آنها انجام دهد.
", "tags": [ "قنیطره", "اشغال اسرائیل", "نفوذ نظامی", "نقض حقوق", "سوریه", "المشیرفه", "العجرف", "ام باتنه" ] } }