{
  "ar": {
    "title": "إصدار جديد يوثق التحول الثقافي والفني السعودي عبر رؤية المملكة وعودة السينما السعودية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>صدر حديثاً للقاص والإعلامي الدكتور خالد الخضري كتاب بعنوان «رؤية المملكة وعودة السينما السعودية»، وهو أول مؤلف من نوعه يناقش مسيرة السينما السعودية باللغتين العربية والإنجليزية، في إطار التحولات الثقافية والفنية التي تشهدها المملكة ضمن رؤية السعودية 2030.</p>\n\n<h2>توثيق لمسيرة السينما السعودية ودورها في التحول الثقافي</h2>\n\n<p>يبرز الكتاب، الذي يتألف من 220 صفحة بحجم متوسط، الجهود المبذولة والدور المحوري في إعادة حضور السينما السعودية وتألقها، بحسب صحيفة الرياض الثقافي.</p>\n\n<p>كما يشكل الكتاب توثيقاً نوعياً لمسار السينما السعودية وعلاقتها بالتحول الثقافي والفكري الذي تشهده المملكة في ظل رؤية 2030.</p>\n\n<h2>قراءة فكرية ومعرفية للتحول الثقافي السعودي</h2>\n\n<p>يتناول الكتاب، وفقاً لموقع صحيفة للتو الإلكترونية السعودية، انعكاسات الرؤية الوطنية على الانفتاح الثقافي والفني، ودورها في تمكين الشباب ودعم الصناعات الإبداعية، إلى جانب توثيق التحولات التاريخية لصناعة السينما السعودية منذ بداياتها وحتى عودتها الرسمية وافتتاح دور العرض مجدداً.</p>\n\n<p>يرى الخضري أن عودة السينما ليست مجرد نشاط ترفيهي، بل هي انعكاس لنمو معرفي وفني يسهم في بناء اقتصاد متنوع ومستدام يتناغم مع توجهات المملكة المستقبلية.</p>\n\n<p>كما خصص المؤلف فصلاً عن فن كتابة السيناريو، مؤكداً أن تطوير النصوص الإبداعية هو حجر الأساس لصناعة سينمائية سعودية واعدة.</p>\n\n<p>وفي مقدمة الكتاب التي كتبها الفنان والمنتج محمد بخش، أشيد بجهود المؤلف في توثيق مرحلة فارقة في التاريخ الثقافي السعودي، مشيراً إلى أن الكتاب يسد فراغاً في المكتبة العربية ويشكل مرجعاً مهماً للباحثين والمهتمين بصناعة السينما.</p>\n\n<h2>توقيع الكتاب في مهرجان زاكورة السينمائي بالمغرب</h2>\n\n<p>شهد المهرجان الدولي للسينما عبر الصحراء في مدينة زاكورة المغربية توقيع النسخ الأولى من الكتاب، حيث ترأس الدكتور خالد الخضري لجنة تحكيم مسابقة كتابة السيناريو وقدم ورقة بحثية بعنوان: «السينما السعودية اليوم: من الحضور الرمزي إلى الصناعة المستدامة»، تمت ترجمتها إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية، بحضور ممثلين ومنتجين ونقاد من دول عربية وأجنبية، بحسب جريدة أغادير اليوم المغربية.</p>\n\n<p>أكد الخضري أن السعودية استطاعت خلال سنوات قليلة الانتقال من الحضور الرمزي إلى صناعة سينمائية حقيقية قائمة على بنية تحتية متطورة ومؤسسات فاعلة، مشيراً إلى إنشاء هيئة الأفلام السعودية وإطلاق مهرجانات دولية كبرى مثل مهرجان البحر الأحمر السينمائي ومهرجان أفلام السعودية.</p>\n\n<p>وأشار إلى أن تمكين المرأة والمواهب الشابة يمثلان محورين أساسيين في التحول الثقافي الذي تقوده المملكة ضمن رؤيتها الطموحة.</p>\n\n<p>يذكر أن الكتاب الصادر عن دار بسمة هو الإصدار الثامن عشر للدكتور خالد الخضري.</p>",
    "tags": [
      "السينما السعودية",
      "رؤية السعودية 2030",
      "التحول الثقافي",
      "الدكتور خالد الخضري",
      "مهرجان زاكورة السينمائي",
      "السينما",
      "المملكة العربية السعودية",
      "السيناريو",
      "تمكين الشباب",
      "الاقتصاد الثقافي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "New Release Documents Saudi Cultural and Artistic Transformation through Kingdom’s Vision and Cinema Revival",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Recently, author and media professional Dr. Khaled Al-Khodari published a book titled \"The Kingdom&apos;s Vision and the Return of Saudi Cinema,\" the first of its kind addressing the journey of Saudi cinema in both Arabic and English, within the context of the cultural and artistic transformations witnessed by the Kingdom under Saudi Vision 2030.</p>\n\n<h2>Documenting the Journey of Saudi Cinema and Its Role in Cultural Transformation</h2>\n\n<p>The book, consisting of 220 medium-sized pages, highlights the efforts and significant role in restoring the presence and vibrancy of Saudi cinema, according to Al-Riyadh Cultural Newspaper.</p>\n\n<p>It also serves as a qualitative documentation of the path of Saudi cinema and its connection to the cultural and intellectual transformation taking place in the Kingdom under Vision 2030.</p>\n\n<h2>An Intellectual and Knowledge-Based Reading of Saudi Cultural Transformation</h2>\n\n<p>According to the Saudi electronic newspaper Al-Tatto, the book’s chapters discuss the impact of the national vision on cultural and artistic openness, its role in empowering youth and supporting creative industries, alongside documenting the historical shifts in Saudi cinema from its beginnings to its official return and the reopening of cinemas.</p>\n\n<p>Al-Khodari believes that the return of cinema is not merely an entertainment activity but reflects intellectual and artistic growth that contributes to building a diversified and sustainable economy aligned with the Kingdom&apos;s future directions.</p>\n\n<p>The author dedicated a chapter to the art of screenplay writing, emphasizing that developing creative scripts is the cornerstone for a promising Saudi film industry.</p>\n\n<p>In the book’s introduction, written by artist and producer Mohammed Bakhsh, appreciation was expressed for the author’s efforts in documenting a pivotal phase in Saudi cultural history, noting that the book fills a gap in the Arab library and serves as an important reference for researchers and cinema enthusiasts.</p>\n\n<h2>Book Signing at Zagora Film Festival in Morocco</h2>\n\n<p>The International Desert Film Festival in Zagora, Morocco, witnessed the signing of the first copies of the book. Dr. Khaled Al-Khodari chaired the jury for the screenplay writing competition and presented a research paper titled \"Saudi Cinema Today: From Symbolic Presence to Sustainable Industry,\" translated into English and French, in the presence of representatives, producers, and critics from Arab and foreign countries, according to Agadir Today newspaper.</p>\n\n<p>Al-Khodari confirmed that Saudi Arabia has managed in a few years to move from symbolic presence to a real film industry based on advanced infrastructure and active institutions, highlighting the establishment of the Saudi Film Commission and the launch of major international festivals such as the Red Sea Film Festival and Saudi Film Festival.</p>\n\n<p>He also pointed out that empowering women and young talents are two key pillars in the cultural transformation led by the Kingdom within its ambitious vision.</p>\n\n<p>The book, published by Basma Publishing House, is Dr. Khaled Al-Khodari’s 18th release.</p>",
    "tags": [
      "Saudi Cinema",
      "Saudi Vision 2030",
      "Cultural Transformation",
      "Dr Khaled Al-Khodari",
      "Zagora Film Festival",
      "Cinema",
      "Kingdom of Saudi Arabia",
      "Screenplay",
      "Youth Empowerment",
      "Cultural Economy"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Nouvelle publication documente la transformation culturelle et artistique saoudienne à travers la Vision du Royaume et le retour du cinéma",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Récemment, l&apos;écrivain et journaliste Dr Khaled Al-Khodari a publié un livre intitulé « La Vision du Royaume et le Retour du Cinéma Saoudien », le premier du genre à aborder le parcours du cinéma saoudien en arabe et en anglais, dans le contexte des transformations culturelles et artistiques que connaît le Royaume dans le cadre de la Vision saoudienne 2030.</p>\n\n<h2>Documenter le parcours du cinéma saoudien et son rôle dans la transformation culturelle</h2>\n\n<p>Le livre, composé de 220 pages de taille moyenne, met en lumière les efforts déployés et le rôle important dans la restauration de la présence et de l&apos;éclat du cinéma saoudien, selon le journal culturel Al-Riyadh.</p>\n\n<p>Il constitue également une documentation qualitative du parcours du cinéma saoudien et de sa relation avec la transformation culturelle et intellectuelle que connaît le Royaume dans le cadre de la Vision 2030.</p>\n\n<h2>Une lecture intellectuelle et informative de la transformation culturelle saoudienne</h2>\n\n<p>Selon le site du journal électronique saoudien Al-Tatto, le livre aborde dans ses chapitres les répercussions de la vision nationale sur l&apos;ouverture culturelle et artistique, son rôle dans l&apos;autonomisation des jeunes et le soutien aux industries créatives, ainsi que la documentation des transformations historiques de l&apos;industrie cinématographique saoudienne depuis ses débuts jusqu&apos;à son retour officiel et la réouverture des salles de cinéma.</p>\n\n<p>Al-Khodari estime que le retour du cinéma n&apos;est pas seulement une activité récréative, mais un reflet d&apos;une croissance intellectuelle et artistique contribuant à la construction d&apos;une économie diversifiée et durable en harmonie avec les orientations futures du Royaume.</p>\n\n<p>L&apos;auteur a consacré un chapitre à l&apos;art de l&apos;écriture de scénario, soulignant que le développement des textes créatifs est la pierre angulaire d&apos;une industrie cinématographique saoudienne prometteuse.</p>\n\n<p>Dans l&apos;introduction du livre, rédigée par l&apos;artiste et producteur Mohammed Bakhsh, une appréciation a été exprimée pour les efforts de l&apos;auteur dans la documentation d&apos;une phase cruciale de l&apos;histoire culturelle saoudienne, notant que le livre comble un vide dans la bibliothèque arabe et constitue une référence importante pour les chercheurs et les passionnés de cinéma.</p>\n\n<h2>Signature du livre au Festival du Film de Zagora au Maroc</h2>\n\n<p>Le Festival international du film du désert à Zagora, au Maroc, a accueilli la signature des premières copies du livre. Le Dr Khaled Al-Khodari a présidé le jury du concours d&apos;écriture de scénario et a présenté une communication intitulée « Le cinéma saoudien aujourd&apos;hui : de la présence symbolique à une industrie durable », traduite en anglais et en français, en présence de représentants, producteurs et critiques de pays arabes et étrangers, selon le journal Agadir Today.</p>\n\n<p>Al-Khodari a confirmé que l&apos;Arabie saoudite a réussi en quelques années à passer d&apos;une présence symbolique à une véritable industrie cinématographique fondée sur des infrastructures avancées et des institutions actives, soulignant la création de la Commission du film saoudien et le lancement de grands festivals internationaux tels que le Festival du Film de la Mer Rouge et le Festival du Film d&apos;Arabie Saoudite.</p>\n\n<p>Il a également indiqué que l&apos;autonomisation des femmes et des jeunes talents constitue deux piliers essentiels de la transformation culturelle menée par le Royaume dans le cadre de sa vision ambitieuse.</p>\n\n<p>Le livre, publié par les éditions Basma, est la 18e publication du Dr Khaled Al-Khodari.</p>",
    "tags": [
      "Cinéma saoudien",
      "Vision saoudienne 2030",
      "Transformation culturelle",
      "Dr Khaled Al-Khodari",
      "Festival du film de Zagora",
      "Cinéma",
      "Arabie Saoudite",
      "Scénario",
      "Autonomisation des jeunes",
      "Économie culturelle"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Krallığın Vizyonu ve Suudi Sinemasının Dönüşümü: Kültürel ve Sanatsal Değişimi Belgeleyen Yeni Yayın",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Yazar ve medya uzmanı Dr. Khaled Al-Khodari, \"Krallığın Vizyonu ve Suudi Sinemasının Dönüşü\" başlıklı bir kitap yayınladı. Arapça ve İngilizce olarak hazırlanan bu ilk tür eser, Suudi sinemasının yolculuğunu, Suudi Arabistan&apos;ın 2030 Vizyonu kapsamında yaşanan kültürel ve sanatsal dönüşümler bağlamında ele alıyor.</p>\n\n<h2>Suudi Sinemasının Yolculuğunu ve Kültürel Dönüşümdeki Rolünü Belgeleme</h2>\n\n<p>220 sayfalık orta boyuttaki kitap, Suudi sinemasının varlığını yeniden canlandırma ve parlaklığını ortaya koyma çabalarını ve önemli rolünü vurguluyor, Riyadh Kültür Gazetesi&apos;ne göre.</p>\n\n<p>Ayrıca kitap, Suudi sinemasının yolculuğunu ve 2030 Vizyonu kapsamında ülkenin kültürel ve entelektüel dönüşümüyle ilişkisini nitelikli bir şekilde belgelemektedir.</p>\n\n<h2>Suudi Kültürel Dönüşümüne Entelektüel ve Bilgi Temelli Bir Bakış</h2>\n\n<p>Suudi elektronik gazetesi Al-Tatto&apos;ya göre kitap, ulusal vizyonun kültürel ve sanatsal açılıma etkilerini, gençlerin güçlendirilmesini ve yaratıcı endüstrilerin desteklenmesini, ayrıca Suudi sinemasının tarihsel dönüşümlerini başlangıcından resmi dönüşüne ve sinema salonlarının yeniden açılmasına kadar belgelemektedir.</p>\n\n<p>Al-Khodari, sinemanın geri dönüşünün sadece bir eğlence faaliyeti olmadığını, aynı zamanda Krallığın gelecekteki yönelimleriyle uyumlu, çeşitlendirilmiş ve sürdürülebilir bir ekonomi inşasına katkı sağlayan entelektüel ve sanatsal bir büyüme yansıttığını düşünüyor.</p>\n\n<p>Yazar, yaratıcı metinlerin geliştirilmesinin umut vadeden Suudi sinema endüstrisinin temel taşı olduğunu vurgulayarak senaryo yazımı sanatına özel bir bölüm ayırdı.</p>\n\n<p>Kitabın sunuş bölümünde, sanatçı ve yapımcı Mohammed Bakhsh, yazarın Suudi kültür tarihindeki önemli bir dönemi belgeleme çabalarını takdir ederek, kitabın Arap kütüphanesinde bir boşluğu doldurduğunu ve sinema araştırmacıları ile meraklıları için önemli bir kaynak olduğunu belirtti.</p>\n\n<h2>Fas&apos;taki Zagora Film Festivali&apos;nde Kitap İmza Töreni</h2>\n\n<p>Fas&apos;ın Zagora kentindeki Uluslararası Çöl Film Festivali, kitabın ilk kopyalarının imzalandığı etkinliğe ev sahipliği yaptı. Dr. Khaled Al-Khodari, senaryo yazımı yarışmasının jüri başkanlığını yaptı ve \"Bugünün Suudi Sineması: Sembolik Varlıktan Sürdürülebilir Endüstriye\" başlıklı bir araştırma sunumu gerçekleştirdi. Sunum İngilizce ve Fransızcaya çevrildi ve Arap ve yabancı ülkelerden temsilciler, yapımcılar ve eleştirmenler katıldı, Agadir Today gazetesine göre.</p>\n\n<p>Al-Khodari, Suudi Arabistan&apos;ın birkaç yıl içinde sembolik varlıktan gelişmiş altyapı ve aktif kurumlara dayanan gerçek bir sinema endüstrisine geçtiğini doğruladı. Suudi Film Komisyonu&apos;nun kurulması ve Kızıldeniz Film Festivali ile Suudi Filmleri Festivali gibi büyük uluslararası festivallerin başlatılmasına dikkat çekti.</p>\n\n<p>Ayrıca, kadınların ve genç yeteneklerin güçlendirilmesinin, Krallığın hırslı vizyonu kapsamında yürüttüğü kültürel dönüşümün iki temel ekseni olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Basma Yayınları tarafından yayımlanan kitap, Dr. Khaled Al-Khodari&apos;nin 18. eseridir.</p>",
    "tags": [
      "Suudi Sineması",
      "Suudi Vizyon 2030",
      "Kültürel Dönüşüm",
      "Dr Khaled Al-Khodari",
      "Zagora Film Festivali",
      "Sinema",
      "Suudi Arabistan",
      "Senaryo",
      "Gençlerin Güçlendirilmesi",
      "Kültürel Ekonomi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîreyê Dewletê û Vegerîna Sinemaya Sûdî: Weşaneke Nû Belgekirina Guhertina Çandî û Hunerî ya Sûdî",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dr. Khaled Al-Khodari, nivîskar û medyayê, pirtûkek nû bi navê \"Wezîreyê Dewletê û Vegerîna Sinemaya Sûdî\" weşand, ku yekemîn nivîsar e ku rêwîtiya sinemaya Sûdî di zimanên erebî û inglîzî de di navbera guhertinên çandî û hunerî yên ku Dewletê di bin Vîzyona Sûdî 2030 de dîtibû, temaşe dike.</p>\n\n<h2>Belgekirina Rêwîtiya Sinemaya Sûdî û Rola Wî di Guhertina Çandî de</h2>\n\n<p>Pirtûka ku 220 rûpelên navîn heye, tê de diyar dike hewldan û role girîng a vegerandina hez û ronahiyê ya sinemaya Sûdî, li gorî rojnameya çandî ya Al-Riyadh.</p>\n\n<p>Her weha pirtûk belgekirina taybet a rêwîtiya sinemaya Sûdî û têkiliyeya wê bi guhertina çandî û hînbûnî ya ku Dewletê di bin Vîzyona 2030 de dike, pêşkêş dike.</p>\n\n<h2>Xwendina Fekrî û Zanistî ya Guhertina Çandî ya Sûdî</h2>\n\n<p>Li gorî malpera rojnameya elktronîk a saûdî ya Al-Tatto, pirtûk di babetan xwe de tesîrên vîzyona neteweyî li ser vekolîna çandî û hunerî, role wê di xebatên belavokirina ciwanan û piştgirî ji pîşesaziyên afirandî de, û belgekirina guhertinên dîrokî yên sinemaya Sûdî ji destpêkê heta vegerîna fermî û vekirina dîmenxanên nû de temaşe dike.</p>\n\n<p>Al-Khodari difikirin ku vegerîna sinema tenê çalakiyek xweşî nayê hesibandin, lê ew nîşaneke mezinbûna zanistî û hunerî ye ku di avakirina aboriyek cûda û domdar de ku bi rêyên pêşerojê yên Dewletê re têkildar e, beşdar dibe.</p>\n\n<p>Nivîskar babeteke taybet li ser hunera nivîsina senaryo danîye, ku pêşketina nivîsan afirandî bingehê çêkirina pîşesaziyeke sinemayê ya Sûdî ye ku hêvî hildide.</p>\n\n<p>Di pêşgotina pirtûkê de ku hunermend û prodûser Mohammed Bakhsh nivîsî, hewlên nivîskar ji bo belgekirina demeke girîng di dîroka çandî ya Sûdî de tê pîroz kirin, û got ku pirtûk vala yekê di pirtûkxaneya erebî de tije dike û bûyerê girîng ji bo lêkolîner û hewesevanên sinema ye.</p>\n\n<h2>Îmzayê Pirtûkê li Festivalê Sinemayê Zagora ya Maroko</h2>\n\n<p>Festivalê Navneteweyî ya Sinemayê li Deştê Zagora ya Maroko, îmzayên yekem a pirtûkê temaşe kir. Dr. Khaled Al-Khodari serokê komîteya dadgeriya pêşkeftina senaryo bû û belgeyek lêkolînî bi ser navê \"Sinemaya Sûdî îro: Ji hezara nîşanî heta pîşesaziyeke domdar\" pêşkêş kir, ku hatî wergerandin bi zimanên inglîzî û fransî, di hevdîtinan de bi şandeyên welatên erebî û biyanî, prodûser û têgihiştvan, li gorî rojnameya Agadir Today.</p>\n\n<p>Al-Khodari îfade kir ku Sûdî di çend salan de ji hezara nîşanî ve berdewam bûye pîşesaziyeke sinemayê ya rastîn ku li ser bingehên pêşketî û rêveberiyên çalak avakirin, û damezrandina Heyeta Filman Sûdî û destpêkirina festivalên navneteweyî yên girîng wek Festivalê Sinemayê Zêviyê Sor û Festivalê Fîlman Sûdî pêşniyar kir.</p>\n\n<p>Her weha nîşan da ku desthilatdariya jinan û talentan ciwan du bingehên sereke ne di guhertina çandî de ku Dewletê di bin vîzyona xwe ya hêvîdar de rêve dike.</p>\n\n<p>Di dawiyê de, pirtûk ku ji hêla Weşanxaneya Basma ve hatî weşandin, weşandina 18-ê Dr. Khaled Al-Khodari ye.</p>",
    "tags": [
      "Sinemaya Sûdî",
      "Vîzyona Sûdî 2030",
      "Guhertina Çandî",
      "Dr Khaled Al-Khodari",
      "Festivalê Sinemayê Zagora",
      "Sînema",
      "Dewletê Sûdî",
      "Senaryo",
      "Desthilatdariya Ciwanan",
      "Aborîya Çandî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Новый выпуск документирует культурные и художественные преобразования Саудовской Аравии через видение королевства и возвращение кино",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Недавно писатель и медиаэксперт доктор Халед Аль-Ходари выпустил книгу под названием «Видение королевства и возвращение саудовского кино», первый в своем роде труд, рассматривающий путь саудовского кино на арабском и английском языках в контексте культурных и художественных преобразований, происходящих в королевстве в рамках Видения Саудовской Аравии 2030.</p>\n\n<h2>Документирование пути саудовского кино и его роли в культурных преобразованиях</h2>\n\n<p>Книга объемом 220 страниц среднего формата освещает усилия и важную роль в восстановлении присутствия и сияния саудовского кино, согласно культурной газете Аль-Рияд.</p>\n\n<p>Также книга является качественной документацией пути саудовского кино и его связи с культурными и интеллектуальными преобразованиями, происходящими в королевстве в рамках Видения 2030.</p>\n\n<h2>Интеллектуальный и познавательный взгляд на культурные преобразования в Саудовской Аравии</h2>\n\n<p>По данным электронного издания Al-Tatto, книга в своих главах рассматривает влияние национального видения на культурную и художественную открытость, его роль в расширении прав и возможностей молодежи и поддержке творческих индустрий, а также документирует исторические изменения в саудовской киноиндустрии с ее начала до официального возвращения и повторного открытия кинотеатров.</p>\n\n<p>Ходари считает, что возвращение кино — это не просто развлекательная деятельность, а отражение интеллектуального и художественного роста, способствующего построению диверсифицированной и устойчивой экономики, соответствующей будущим направлениям королевства.</p>\n\n<p>Автор посвятил главу искусству написания сценариев, подчеркнув, что развитие творческих текстов — это краеугольный камень перспективной саудовской киноиндустрии.</p>\n\n<p>Во введении к книге, написанном художником и продюсером Мохаммедом Бакшом, выражена благодарность автору за документирование важного этапа в культурной истории Саудовской Аравии, отмечается, что книга заполняет пробел в арабской библиотеке и является важным справочником для исследователей и любителей кино.</p>\n\n<h2>Подписание книги на кинофестивале в Загора, Марокко</h2>\n\n<p>Международный фестиваль кино в пустыне в городе Загора, Марокко, стал площадкой для подписания первых экземпляров книги. Доктор Халед Аль-Ходари возглавлял жюри конкурса сценариев и представил исследовательскую работу под названием «Современное саудовское кино: от символического присутствия к устойчивой индустрии», переведенную на английский и французский языки, в присутствии представителей, продюсеров и критиков из арабских и зарубежных стран, согласно газете Agadir Today.</p>\n\n<p>Ходари подтвердил, что Саудовская Аравия за несколько лет сумела перейти от символического присутствия к реальной киноиндустрии, основанной на развитой инфраструктуре и активных институтах, отметив создание Саудовской кинокомиссии и запуск крупных международных фестивалей, таких как Красноморский кинофестиваль и фестиваль саудовских фильмов.</p>\n\n<p>Он также подчеркнул, что расширение прав женщин и молодых талантов является двумя ключевыми направлениями культурных преобразований, которые ведет королевство в рамках своей амбициозной программы.</p>\n\n<p>Книга, изданная издательством Басма, является восемнадцатым изданием доктора Халеда Аль-Ходари.</p>",
    "tags": [
      "Саудовское кино",
      "Видение Саудовской Аравии 2030",
      "Культурные преобразования",
      "Доктор Халед Аль-Ходари",
      "Кинофестиваль Загора",
      "Кино",
      "Саудовская Аравия",
      "Сценарий",
      "Расширение прав молодежи",
      "Культурная экономика"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "انتشار جدیدی که تحول فرهنگی و هنری سعودی را از طریق چشم‌انداز پادشاهی و بازگشت سینمای سعودی مستند می‌کند",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>به تازگی، نویسنده و رسانه‌ای دکتر خالد الخضری کتابی با عنوان «چشم‌انداز پادشاهی و بازگشت سینمای سعودی» منتشر کرده است، که اولین اثر از نوع خود است که مسیر سینمای سعودی را به زبان‌های عربی و انگلیسی در چارچوب تحولات فرهنگی و هنری که پادشاهی در سایه چشم‌انداز سعودی 2030 تجربه می‌کند، بررسی می‌کند.</p>\n\n<h2>مستندسازی مسیر سینمای سعودی و نقش آن در تحول فرهنگی</h2>\n\n<p>این کتاب که شامل 220 صفحه با قطع متوسط است، تلاش‌ها و نقش مهم در بازگرداندن حضور و درخشش سینمای سعودی را برجسته می‌کند، بر اساس گزارش روزنامه فرهنگی الریاض.</p>\n\n<p>همچنین این کتاب مستندسازی کیفی مسیر سینمای سعودی و ارتباط آن با تحول فرهنگی و فکری در پادشاهی در چارچوب چشم‌انداز 2030 است.</p>\n\n<h2>نگاهی فکری و معرفتی به تحول فرهنگی سعودی</h2>\n\n<p>بر اساس سایت روزنامه الکتریکی سعودی التتو، این کتاب در فصل‌های خود به بازتاب‌های چشم‌انداز ملی بر گشایش فرهنگی و هنری، نقش آن در توانمندسازی جوانان و حمایت از صنایع خلاق، همراه با مستندسازی تحولات تاریخی صنعت سینمای سعودی از آغاز تا بازگشت رسمی و افتتاح دوباره سالن‌های نمایش می‌پردازد.</p>\n\n<p>الخضری معتقد است بازگشت سینما تنها یک فعالیت تفریحی نیست، بلکه بازتاب رشد معرفتی و هنری است که به ساخت اقتصادی متنوع و پایدار که با جهت‌گیری‌های آینده پادشاهی هماهنگ است، کمک می‌کند.</p>\n\n<p>نویسنده فصلی را به هنر نگارش فیلمنامه اختصاص داده و تأکید کرده است که توسعه متون خلاقانه پایه و اساس صنعت سینمایی امیدوارکننده سعودی است.</p>\n\n<p>در مقدمه کتاب که توسط هنرمند و تهیه‌کننده محمد بخش نوشته شده، از تلاش‌های نویسنده برای مستندسازی مرحله‌ای مهم در تاریخ فرهنگی سعودی قدردانی شده و اشاره شده است که کتاب خلأیی در کتابخانه عربی پر می‌کند و مرجع مهمی برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به صنعت سینما است.</p>\n\n<h2>امضا کتاب در جشنواره فیلم زاگره در مراکش</h2>\n\n<p>جشنواره بین‌المللی سینمای کویر در شهر زاگره مراکش شاهد امضای نسخه‌های اولیه کتاب بود. دکتر خالد الخضری ریاست هیئت داوران مسابقه نگارش فیلمنامه را بر عهده داشت و مقاله‌ای با عنوان «سینمای سعودی امروز: از حضور نمادین تا صنعت پایدار» ارائه داد که به دو زبان انگلیسی و فرانسوی ترجمه شده بود، در حضور نمایندگان، تهیه‌کنندگان و منتقدانی از کشورهای عربی و خارجی، بر اساس گزارش روزنامه اگادیر تودی مراکش.</p>\n\n<p>الخضری تأکید کرد که سعودی در چند سال گذشته توانسته است از حضور نمادین به صنعت سینمای واقعی مبتنی بر زیرساخت‌های پیشرفته و مؤسسات فعال منتقل شود و به تأسیس هیئت فیلم سعودی و راه‌اندازی جشنواره‌های بین‌المللی بزرگی مانند جشنواره فیلم دریای سرخ و جشنواره فیلم‌های سعودی اشاره کرد.</p>\n\n<p>وی همچنین به نقش توانمندسازی زنان و استعدادهای جوان به عنوان دو محور اصلی در تحول فرهنگی که پادشاهی در چارچوب چشم‌انداز بلندپروازانه خود رهبری می‌کند، اشاره کرد.</p>\n\n<p>کتاب منتشر شده توسط انتشارات بسمة، هجدهمین اثر دکتر خالد الخضری است.</p>",
    "tags": [
      "سینمای سعودی",
      "چشم‌انداز سعودی 2030",
      "تحول فرهنگی",
      "دکتر خالد الخضری",
      "جشنواره فیلم زاگره",
      "سینما",
      "پادشاهی عربستان سعودی",
      "فیلمنامه",
      "توانمندسازی جوانان",
      "اقتصاد فرهنگی"
    ]
  }
}