{
  "ar": {
    "title": "انطلاق معرض ومؤتمر أبو ظبي الدولي للبترول “أديبك 2025” بمشاركة سوريا",
    "content": "<p>أبو ظبي-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت اليوم فعاليات معرض ومؤتمر أبو ظبي الدولي للبترول “أديبك 2025” في دولة الإمارات العربية المتحدة، بمشاركة سوريا وتحت شعار “طاقة ذكية لتقدم متسارع”.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8e7b5a398601789bcb93216f7887b104bca661eb.jpg\"></figure><div>\n<p>ويشارك في المؤتمر وزير الطاقة محمد البشير مع معاونيه لشؤون النفط والكهرباء، حيث يشكل منصة لمناقشة محاور رئيسية تشمل الرقمنة، والذكاء الاصطناعي، وخفض الانبعاثات، والغاز الطبيعي، والهيدروجين، إضافة إلى التمويل والاستثمار في قطاع الطاقة.<br></p>\n</div></div>\n\n<p>وتسعى وزارة الطاقة من خلال هذه المشاركة إلى تعزيز حضور سوريا في المحافل الدولية للطاقة، وفتح آفاق جديدة للشراكات التقنية والاستثمارية في قطاعات النفط والغاز، بالإضافة إلى الاطلاع على أحدث التقنيات لتعزيز القدرات الوطنية في هذا المجال.</p>\n\n<p>ويُعد معرض ومؤتمر “أديبك 2025” من أبرز الفعاليات العالمية في قطاع الطاقة، ويستمر حتى السادس من الشهر الجاري، بمشاركة أكثر من 45 وزيراً، و250 رئيساً تنفيذياً، إلى جانب قيادات وصناع سياسات ومبتكرين وأكاديميين من قطاعات الطاقة والتكنولوجيا والتمويل، لمناقشة سبل تلبية الطلب العالمي المتزايد على الطاقة، وبناء منظومة طاقة مرنة وتوسيع نطاق حلولها لضمان تحقيق التقدم للجميع.</p>",
    "tags": [
      "أديبك 2025",
      "سوريا",
      "الطاقة",
      "معرض أبو ظبي الدولي للبترول",
      "محمد البشير",
      "النفط والغاز",
      "الإمارات",
      "الذكاء الاصطناعي",
      "خفض الانبعاثات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria Participates in the Launch of ADIPEC 2025 in Abu Dhabi",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference (ADIPEC 2025) kicked off today in the United Arab Emirates with Syria participating under the theme \"Smart Energy for Accelerated Progress.\"</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8e7b5a398601789bcb93216f7887b104bca661eb.jpg\"></figure><div>\n<p>The conference, attended by Minister of Energy Mohammad Al-Bashir and his deputies for oil and electricity affairs, serves as a platform to discuss key topics such as digitization, artificial intelligence, emission reduction, natural gas, hydrogen, as well as financing and investment in the energy sector.<br></p>\n</div></div>\n\n<p>Through this participation, the Ministry of Energy aims to strengthen Syria&apos;s presence in international energy forums, open new horizons for technical and investment partnerships in the oil and gas sector, and gain insights into the latest technologies to enhance national capabilities in this field.</p>\n\n<p>ADIPEC 2025 is considered one of the world&apos;s most significant events in the energy sector, running until the 6th of this month. It features participation from over 45 ministers, 250 CEOs, alongside leaders, policymakers, innovators, and academics from energy, technology, and finance sectors to discuss ways to meet the growing global energy demand and build a resilient energy system with expanded solutions to ensure progress for all.</p>",
    "tags": [
      "ADIPEC 2025",
      "Syria",
      "Energy",
      "Abu Dhabi Petroleum Exhibition",
      "Mohammad Al-Bashir",
      "Oil and Gas",
      "UAE",
      "Artificial Intelligence",
      "Emission Reduction"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement du salon et de la conférence internationale du pétrole d&apos;Abu Dhabi « ADIPEC 2025 » avec la participation de la Syrie",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le salon et la conférence internationale du pétrole d&apos;Abu Dhabi « ADIPEC 2025 » ont débuté aujourd&apos;hui aux Émirats arabes unis, avec la participation de la Syrie, sous le thème « Énergie intelligente pour un progrès accéléré ».</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8e7b5a398601789bcb93216f7887b104bca661eb.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministre de l&apos;Énergie, Mohammad Al-Bashir, accompagné de ses adjoints aux affaires du pétrole et de l&apos;électricité, participe à cette conférence qui constitue une plateforme pour discuter de sujets clés tels que la numérisation, l&apos;intelligence artificielle, la réduction des émissions, le gaz naturel, l&apos;hydrogène, ainsi que le financement et l&apos;investissement dans le secteur de l&apos;énergie.<br></p>\n</div></div>\n\n<p>À travers cette participation, le ministère de l&apos;Énergie cherche à renforcer la présence de la Syrie dans les forums internationaux de l&apos;énergie, à ouvrir de nouvelles perspectives de partenariats techniques et d&apos;investissements dans les secteurs du pétrole et du gaz, et à se familiariser avec les dernières technologies pour renforcer les capacités nationales dans ce domaine.</p>\n\n<p>ADIPEC 2025 est considéré comme l&apos;un des événements mondiaux majeurs du secteur de l&apos;énergie, se déroulant jusqu&apos;au 6 de ce mois, avec la participation de plus de 45 ministres, 250 PDG, ainsi que des dirigeants, décideurs, innovateurs et universitaires des secteurs de l&apos;énergie, de la technologie et de la finance, pour discuter des moyens de répondre à la demande énergétique mondiale croissante et construire un système énergétique résilient en élargissant ses solutions pour garantir un progrès pour tous.</p>",
    "tags": [
      "ADIPEC 2025",
      "Syrie",
      "Énergie",
      "Salon du pétrole d&apos;Abu Dhabi",
      "Mohammad Al-Bashir",
      "Pétrole et gaz",
      "Émirats arabes unis",
      "Intelligence artificielle",
      "Réduction des émissions"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye&apos;nin Katılımıyla Abu Dabi Uluslararası Petrol Fuarı ve Konferansı ADIPEC 2025 Başladı",
    "content": "<p>Abu Dabi - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Birleşik Arap Emirlikleri&apos;nde bugün, Suriye&apos;nin katılımıyla \"Hızlandırılmış İlerleme için Akıllı Enerji\" sloganıyla Abu Dabi Uluslararası Petrol Fuarı ve Konferansı ADIPEC 2025 başladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8e7b5a398601789bcb93216f7887b104bca661eb.jpg\"></figure><div>\n<p>Enerji Bakanı Mohammad Al-Bashir ve petrol ile elektrik işlerinden sorumlu yardımcıları konferansta yer alıyor. Konferans, dijitalleşme, yapay zeka, emisyon azaltımı, doğal gaz, hidrojen, enerji finansmanı ve yatırımı gibi önemli konuların tartışıldığı bir platform sağlıyor.<br></p>\n</div></div>\n\n<p>Enerji Bakanlığı, bu katılım aracılığıyla Suriye&apos;nin uluslararası enerji platformlarındaki varlığını güçlendirmeyi, petrol ve gaz sektöründe teknik ve yatırım ortaklıkları için yeni fırsatlar açmayı ve ulusal kapasiteyi artırmak için en yeni teknolojileri takip etmeyi hedefliyor.</p>\n\n<p>ADIPEC 2025, enerji sektöründeki en önemli küresel etkinliklerden biri olarak kabul ediliyor ve bu ayın 6&apos;sına kadar devam edecek. Etkinlikte 45&apos;ten fazla bakan, 250 CEO ve enerji, teknoloji ve finans sektörlerinden liderler, politika yapıcılar, yenilikçiler ve akademisyenler yer alıyor. Amaç, artan küresel enerji talebini karşılamak ve ilerlemeyi sağlamak için esnek ve kapsamlı enerji çözümleri geliştirmek.</p>",
    "tags": [
      "ADIPEC 2025",
      "Suriye",
      "Enerji",
      "Abu Dabi Petrol Fuarı",
      "Mohammad Al-Bashir",
      "Petrol ve Gaz",
      "BAE",
      "Yapay Zeka",
      "Emisyon Azaltımı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Bi Beşdariya Sûriyeyê... Destpêka Nîşan û Konferansa Navneteweyî ya Petrolê ya Abu Dhabî &apos;ADIPEC 2025&apos;",
    "content": "<p>Abu Dhabî - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îro çalakiyên Nîşan û Konferansa Navneteweyî ya Petrolê ya Abu Dhabî “ADIPEC 2025” li Dewletên Yekbûyî ya Erebî dest pê kirin, bi beşdariya Sûriyeyê û bin sloganê “Enerjiyeke Zîrek ji bo Pêşketina Zû”.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8e7b5a398601789bcb93216f7887b104bca661eb.jpg\"></figure><div>\n<p>Konferansê ku wî derbarê wê beşdar e, wezîrê Enerjiyê Mohammad Al-Bashir û alîkarên wî yên li ser karên neft û elektrikê, platformek e ji bo gotûbêja mijarên girîng wekî dijîtalîzasyon, zîrekîya sînî, kêmkirina hilweşînên gazî, gazê xwezayî, hidrojîn, û finansman û sermayêdarî li qada enerjiyê.<br></p>\n</div></div>\n\n<p>Bi vê beşdariyê, Wezareta Enerjiyê dixwaze hêza Sûriyeyê li forumên navneteweyî yên enerjiyê zêde bike, deriyên hevkarîya teknîkî û sermayêdarî li qada neft û gazê vekire, û her weha li ser teknolocyên herî nû agahî bidest xwe bike da ku karîgeriya neteweyî bi hêz bike.</p>\n\n<p>ADIPEC 2025 ji nava bûyerên herî girîng yên cîhanê li qada enerjiyê ye, û heta şeşê vê mehê berdewam dike, bi beşdariya zêdetir ji 45 wezîr û 250 serokê karûbarê, di heman demê de serokên siyasî, çêkerên nûjen û akademîsyenên qada enerjî, teknolocyayê û finansê, da ku rêyên cîhanê yên zêdebûna xwestina enerjiyê û ava kirina pergala enerjiyê ya berdest û fireh bikin da ku pêşketina giştî were bi dest xistin.</p>",
    "tags": [
      "ADIPEC 2025",
      "Sûriyê",
      "Enerjî",
      "Nîşana Petrolê ya Abu Dhabî",
      "Mohammad Al-Bashir",
      "Neft û Gaz",
      "Emîrêtên Erebî Yekbûyî",
      "Zîrekîya Sînî",
      "Kêmkirina Hilweşînên Gazî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Старт Международной нефтяной выставки и конференции ADIPEC 2025 в Абу-Даби при участии Сирии",
    "content": "<p>Абу-Даби - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня в Объединенных Арабских Эмиратах стартовали мероприятия Международной нефтяной выставки и конференции Абу-Даби «ADIPEC 2025» с участием Сирии под девизом «Умная энергия для ускоренного прогресса».</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8e7b5a398601789bcb93216f7887b104bca661eb.jpg\"></figure><div>\n<p>В конференции принимает участие министр энергетики Мухаммад Аль-Башир вместе с заместителями по вопросам нефти и электроэнергии. Конференция служит платформой для обсуждения ключевых тем, таких как цифровизация, искусственный интеллект, сокращение выбросов, природный газ, водород, а также финансирование и инвестиции в энергетический сектор.<br></p>\n</div></div>\n\n<p>Министерство энергетики стремится посредством этого участия укрепить присутствие Сирии на международных энергетических площадках, открыть новые горизонты для технического и инвестиционного сотрудничества в нефтегазовом секторе, а также ознакомиться с новейшими технологиями для повышения национальных возможностей в данной области.</p>\n\n<p>ADIPEC 2025 считается одним из важнейших мировых событий в энергетическом секторе, который продлится до 6 числа текущего месяца. В нем участвуют более 45 министров, 250 генеральных директоров, а также лидеры, политики, новаторы и ученые из энергетики, технологий и финансов, чтобы обсудить пути удовлетворения растущего мирового спроса на энергию и построения устойчивой энергетической системы с расширенными решениями для обеспечения прогресса для всех.</p>",
    "tags": [
      "ADIPEC 2025",
      "Сирия",
      "Энергетика",
      "Нефтяная выставка Абу-Даби",
      "Мухаммад Аль-Башир",
      "Нефть и газ",
      "ОАЭ",
      "Искусственный интеллект",
      "Сокращение выбросов"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز نمایشگاه و کنفرانس بین‌المللی نفت ابوظبی «آدیپک ۲۰۲۵» با حضور سوریه",
    "content": "<p>ابوظبی - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>نمایشگاه و کنفرانس بین‌المللی نفت ابوظبی «آدیپک ۲۰۲۵» امروز در امارات متحده عربی با حضور سوریه و تحت شعار «انرژی هوشمند برای پیشرفت شتابان» آغاز شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8e7b5a398601789bcb93216f7887b104bca661eb.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر انرژی، محمد البشیر، به همراه معاونان خود در امور نفت و برق در این کنفرانس حضور دارند که به عنوان بستری برای بحث درباره موضوعات مهمی همچون دیجیتالی شدن، هوش مصنوعی، کاهش انتشار گازها، گاز طبیعی، هیدروژن و همچنین تأمین مالی و سرمایه‌گذاری در بخش انرژی عمل می‌کند.<br></p>\n</div></div>\n\n<p>وزارت انرژی از طریق این مشارکت قصد دارد حضور سوریه را در محافل بین‌المللی انرژی تقویت کرده، افق‌های جدیدی برای همکاری‌های فنی و سرمایه‌گذاری در بخش نفت و گاز باز کند و همچنین با آخرین فناوری‌ها برای ارتقای ظرفیت‌های ملی در این حوزه آشنا شود.</p>\n\n<p>آدیپک ۲۰۲۵ یکی از مهم‌ترین رویدادهای جهانی در بخش انرژی به شمار می‌رود که تا ششم این ماه ادامه دارد و با حضور بیش از ۴۵ وزیر، ۲۵۰ مدیر عامل و همچنین رهبران، سیاست‌گذاران، نوآوران و دانشگاهیان از بخش‌های انرژی، فناوری و مالی برگزار می‌شود تا راهکارهای تأمین تقاضای رو به رشد جهانی انرژی و ساخت سیستم انرژی مقاوم و گسترش راه‌حل‌ها برای تضمین پیشرفت همه را بررسی کنند.</p>",
    "tags": [
      "آدیپک ۲۰۲۵",
      "سوریه",
      "انرژی",
      "نمایشگاه نفت ابوظبی",
      "محمد البشیر",
      "نفت و گاز",
      "امارات",
      "هوش مصنوعی",
      "کاهش انتشار"
    ]
  }
}