{
  "ar": {
    "title": "استشهاد شابين متأثرين بإصابتهما برصاص قوات قسد خلال اعتقالهما في بلدة غرانيج بدير الزور",
    "content": "<p>دير الزور - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>استشهد شابان اليوم متأثرين بجراحهما الناتجة عن إطلاق نار من قبل قوات “قسد”، أثناء مداهمة منزليهما قبل خمسة أيام في بلدة غرانيج بريف دير الزور الشرقي.</p>\n\n<p>وأفاد مصدر محلي في المنطقة بأن عناصر “قسد” اقتحموا منزلي الشابين محمد مهيدي الرشيد الهويش وعلي النجم الهويش، وأطلقوا النار عليهما ما أدى لإصابتهما، ثم اعتقلوهما وهما مصابان، كما اعتقلوا خمسة آخرين من أقاربهما، إضافة إلى امرأة أُفرج عنها لاحقاً.</p>\n\n<p>وأضاف المصدر أن “قسد” لم تبلغ ذوي الضحايا بمقتل الشابين، حيث قامت بتسليم جثمانيهما لذويهما فجر اليوم، مع توقع أن يكونا فارقا الحياة أثناء اعتقالهما.</p>",
    "tags": [
      "دير الزور",
      "قسد",
      "اعتقال",
      "إطلاق نار",
      "غرانيج",
      "استشهاد",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Two Young Men Succumb to Gunshot Wounds from SDF During Arrest in Granij Town, Deir Ezzor",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n\n<p>Two young men died today after succumbing to injuries caused by gunfire from SDF forces during a raid on their homes five days ago in Granij town, eastern Deir Ezzor countryside.</p>\n\n<p>A local source reported that SDF members raided the homes of the two young men, Muhammad Muhidi Al-Rashid Al-Huwish and Ali Al-Najm Al-Huwish, opening fire and injuring them before arresting them while wounded. They also detained five other relatives, along with a woman who was later released.</p>\n\n<p>The source added that the SDF did not notify the victims&apos; families of the deaths, but handed over the bodies to their relatives early today, with indications that the two may have died during their arrest.</p>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "SDF",
      "Arrest",
      "Gunfire",
      "Granij",
      "Martyrs",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Deux jeunes hommes succombent à leurs blessures par balles des forces SDF lors de leur arrestation à Granij, Deir Ezzor",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n\n<p>Deux jeunes hommes sont décédés aujourd&apos;hui des suites de leurs blessures par balles infligées par les forces des SDF lors d&apos;une descente dans leurs domiciles il y a cinq jours dans la ville de Granij, en périphérie est de Deir Ezzor.</p>\n\n<p>Une source locale a rapporté que les éléments des SDF ont perquisitionné les domiciles des deux jeunes hommes, Muhammad Muhidi Al-Rashid Al-Huwish et Ali Al-Najm Al-Huwish, ont ouvert le feu sur eux, les blessant, puis les ont arrêtés alors qu&apos;ils étaient blessés. Cinq autres membres de leur famille ont également été arrêtés, ainsi qu&apos;une femme qui a été relâchée par la suite.</p>\n\n<p>La source a ajouté que les SDF n&apos;ont pas informé les familles des victimes du décès des deux jeunes hommes, mais ont remis leurs corps à leurs proches ce matin, laissant penser qu&apos;ils seraient morts lors de leur arrestation.</p>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "SDF",
      "Arrestation",
      "Tirs",
      "Granij",
      "Martyrs",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Deir Ezzor Granij Kasabasında SDF’nin Ateşi Sonucu Yaralanan İki Genç Hayatını Kaybetti",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n\n<p>Doğu Deir Ezzor kırsalındaki Granij kasabasında beş gün önce evlerine düzenlenen baskın sırasında SDF güçlerinin ateşi sonucu yaralanan iki genç, bugün yaralanmalarına bağlı olarak hayatını kaybetti.</p>\n\n<p>Yerel bir kaynak, SDF unsurlarının gençler Muhammed Muhidi El-Reshi