{
  "ar": {
    "title": "انطلاق الملتقى الحكومي الأول لرؤية دير الزور 2040",
    "content": "<p>دير الزور - العاصمة نيوز</p>\n<p>أطلقت محافظة دير الزور الملتقى الحكومي الأول الخاص بـ \"رؤية دير الزور 2040\"، بحضور الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية، إلى جانب عدد من الوزراء ورؤساء الهيئات والشركاء الحكوميين من كافة القطاعات المعنية.</p>\n<p>وأوضحت المحافظة عبر قناتها على تلغرام أن الملتقى نجح في وضع التوجهات المستقبلية للرؤية، والاتفاق على خطوات واضحة وعملية لمواءمة الخطط الوطنية مع شركاء الحكومة من الوزارات والهيئات، بالإضافة إلى تحديد جدول زمني لإطلاق وتنفيذ الرؤية، وتصميم فرص استثمارية جاذبة تساهم في تحقيق الأهداف الاقتصادية على المستوى الوطني.</p>\n<p>كما أوصى الملتقى بضرورة نقل هذه التجربة إلى المحافظات الأخرى، وتعزيز التنسيق وتبادل المعرفة بين المحافظات السورية.</p>\n<p>وتعاني محافظة دير الزور من نقص في الخدمات والمشاريع التنموية نتيجة الدمار الواسع الذي تعرضت له بسبب القصف والإهمال المتعمد من قبل النظام السابق.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/003b1e86a4fed171e24edde314c90cd19425f47f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/609b8ccbc90aa6efa25e9f97d6e3934d68cb2929.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33904f99edb501337eacbec4a11cfc0faa43ebda.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3ae7ed69e7aa898e81ec03a76ea469d33f3644f3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79d1b8626aaddd973fb6b650785ce5c327769a91.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/76997ac22273b106fa4dcf8b7114808eada4f41b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دير الزور",
      "رؤية دير الزور 2040",
      "ملتقى حكومي",
      "تنمية محلية",
      "خطط وطنية",
      "استثمار",
      "محافظة دير الزور"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Launch of the First Government Forum for Deir Ezzor Vision 2040",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al Asima News</p>\n<p>The Deir Ezzor Governorate launched the first government forum for \"Deir Ezzor Vision 2040\" with the participation of the General Secretariat of the Presidency, several ministers, heads of authorities, and government partners from all relevant sectors.</p>\n<p>The governorate stated via its Telegram channel that the forum succeeded in outlining the future directions of the vision and agreeing on clear and practical steps to align with the national plans of government partners from ministries and authorities. A timeline was also set to launch and implement the vision, along with designing attractive investment opportunities contributing to achieving economic targets at the national level.</p>\n<p>The forum also recommended transferring this experience to other governorates and activating coordination and knowledge exchange among Syrian governorates.</p>\n<p>Deir Ezzor Governorate suffers from a shortage of services and developmental projects due to the extensive destruction caused by bombing and deliberate neglect by the former regime.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/003b1e86a4fed171e24edde314c90cd19425f47f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/609b8ccbc90aa6efa25e9f97d6e3934d68cb2929.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33904f99edb501337eacbec4a11cfc0faa43ebda.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3ae7ed69e7aa898e81ec03a76ea469d33f3644f3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79d1b8626aaddd973fb6b650785ce5c327769a91.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/76997ac22273b106fa4dcf8b7114808eada4f41b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Deir Ezzor Vision 2040",
      "Government forum",
      "Local development",
      "National plans",
      "Investment",
      "Deir Ezzor Governorate"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement du premier forum gouvernemental pour la Vision Deir Ezzor 2040",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al Asima News</p>\n<p>La gouvernorat de Deir Ezzor a lancé le premier forum gouvernemental pour la \"Vision Deir Ezzor 2040\", en présence du Secrétariat général de la présidence, de plusieurs ministres, chefs d&apos;autorités, et partenaires gouvernementaux de tous les secteurs concernés.</p>\n<p>La gouvernorat a indiqué via sa chaîne Telegram que le forum a réussi à définir les orientations futures de la vision et à convenir de mesures claires et pratiques pour s&apos;aligner sur les plans nationaux des partenaires gouvernementaux issus des ministères et autorités. Un calendrier a également été établi pour le lancement et la mise en œuvre de la vision, ainsi que pour la conception d&apos;opportunités d&apos;investissement attractives contribuant à atteindre les objectifs économiques au niveau national.</p>\n<p>Le forum a également recommandé de transférer cette expérience aux autres gouvernorats et de renforcer la coordination et l&apos;échange de connaissances entre les gouvernorats syriens.</p>\n<p>La gouvernorat de Deir Ezzor souffre d&apos;un manque de services et de projets de développement en raison des destructions importantes causées par les bombardements et la négligence délibérée du régime précédent.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/003b1e86a4fed171e24edde314c90cd19425f47f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/609b8ccbc90aa6efa25e9f97d6e3934d68cb2929.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33904f99edb501337eacbec4a11cfc0faa43ebda.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3ae7ed69e7aa898e81ec03a76ea469d33f3644f3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79d1b8626aaddd973fb6b650785ce5c327769a91.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/76997ac22273b106fa4dcf8b7114808eada4f41b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Vision Deir Ezzor 2040",
      "Forum gouvernemental",
      "Développement local",
      "Plans nationaux",
      "Investissement",
      "Gouvernorat de Deir Ezzor"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Deyr Ez Zor 2040 Vizyonu için İlk Hükümet Forumu Başladı",
    "content": "<p>Deyr Ez Zor - Al Asima News</p>\n<p>Deyr Ez Zor Valiliği, Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği&apos;nin katılımıyla, ilgili tüm sektörlerden bakanlar, kurum başkanları ve hükümet ortaklarının da yer aldığı \"Deyr Ez Zor 2040 Vizyonu\"nun ilk hükümet forumunu başlattı.</p>\n<p>Valilik, Telegram kanalında forumun vizyonun gelecekteki yönelimlerini belirlemede başarılı olduğunu, bakanlıklar ve kurumlar arasındaki ulusal planlarla uyum sağlamak için net ve pratik adımlar üzerinde anlaşıldığını, vizyonun başlatılması ve uygulanması için bir zaman çizelgesi belirlendiğini ve ekonomik hedeflerin ulusal düzeyde gerçekleştirilmesine katkı sağlayacak çekici yatırım fırsatlarının tasarlandığını açıkladı.</p>\n<p>Forum ayrıca bu deneyimin diğer illere aktarılması ve Suriye illeri arasında koordinasyon ile bilgi paylaşımının artırılması gerektiğini tavsiye etti.</p>\n<p>Deyr Ez Zor Valiliği, önceki rejimin kasıtlı ihmal ve bombardıman nedeniyle yaşanan geniş yıkım sebebiyle hizmet ve kalkınma projelerinde eksiklik çekmektedir.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/003b1e86a4fed171e24edde314c90cd19425f47f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/609b8ccbc90aa6efa25e9f97d6e3934d68cb2929.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33904f99edb501337eacbec4a11cfc0faa43ebda.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3ae7ed69e7aa898e81ec03a76ea469d33f3644f3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79d1b8626aaddd973fb6b650785ce5c327769a91.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/76997ac22273b106fa4dcf8b7114808eada4f41b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deyr Ez Zor",
      "Deyr Ez Zor Vizyonu 2040",
      "Hükümet Forumu",
      "Yerel Kalkınma",
      "Ulusal Planlar",
      "Yatırım",
      "Deyr Ez Zor Valiliği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Destpêka Yekemîn Komela Hukumetî ya &apos;Dîtina Dêra Zor 2040&apos;",
    "content": "<p>Dêra Zor - Al Asima News</p>\n<p>Hukûmeta Dêra Zor komela hukumetî ya yekemîn a \"Dîtina Dêra Zor 2040\" dest pê kir, bi beşdariyê ya Sekreteriyê Giştî ya Serokatiyê, gelek wezîr, serokên rêveberî û hevkarên hukumetî yên ji hemû beşên girêdayî.</p>\n<p>Hukûmetê di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku komelayê serkeftî bû di xêz kirina rêbazên pêşerojê ya dîtinê de, û li ser gavên zelal û pratîk ji bo hevkariya planên neteweyî yên hevkarên hukumetî ji wezîr û rêveberan re peyman dan, her weha demjimêr ji bo destpêkirin û cîgirêdanê ya dîtinê hate danîn û firsatên sərmayeyê yên cihê xwe digirin ku alîkarî bikin di gihîştina armancên aborî ya li asta neteweyî de.</p>\n<p>Komelayê jî pêşniyar kir ku ev tecrube ji bo herêmên din jî were veguhastin û pêdivî ye ku koordinasyon û parvekirina zanînê di navbera herêmên Sûriyê de çalak bike.</p>\n<p>Hukûmeta Dêra Zor ji ber xwenda xizmet û projeyên pêşketinê têk çûne, ku sebebê wê bû şikesta fireh ku ji ber bombebardman û neglijansa qasîd ji hêla rejîma berê ve hatibû.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/003b1e86a4fed171e24edde314c90cd19425f47f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/609b8ccbc90aa6efa25e9f97d6e3934d68cb2929.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33904f99edb501337eacbec4a11cfc0faa43ebda.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3ae7ed69e7aa898e81ec03a76ea469d33f3644f3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79d1b8626aaddd973fb6b650785ce5c327769a91.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/76997ac22273b106fa4dcf8b7114808eada4f41b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Dêra Zor",
      "Dîtina Dêra Zor 2040",
      "Komela Hukumetî",
      "Pêşketina Herêmî",
      "Planên Neteweyî",
      "Sərmayeyê",
      "Hukûmeta Dêra Zor"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Старт первого правительственного форума «Видение Дейр-эз-Зора 2040»",
    "content": "<p>Дейр-эз-Зор - Al Asima News</p>\n<p>Провинция Дейр-эз-Зор запустила первый правительственный форум «Видение Дейр-эз-Зора 2040» при участии Генеральной канцелярии Президента, ряда министров, глав ведомств и государственных партнеров из всех соответствующих секторов.</p>\n<p>Провинция сообщила через свой канал в Telegram, что форум успешно наметил будущие направления видения и согласовал четкие и практические шаги для согласования с национальными планами государственных партнеров из министерств и ведомств. Также был установлен график запуска и реализации видения, а также разработаны привлекательные инвестиционные возможности, способствующие достижению экономических целей на национальном уровне.</p>\n<p>Форум также рекомендовал перенести этот опыт в другие провинции и активизировать координацию и обмен знаниями между сирийскими провинциями.</p>\n<p>Провинция Дейр-эз-Зор испытывает нехватку услуг и проектов развития из-за масштабных разрушений, вызванных бомбардировками и преднамеренным пренебрежением со стороны прежнего режима.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/003b1e86a4fed171e24edde314c90cd19425f47f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/609b8ccbc90aa6efa25e9f97d6e3934d68cb2929.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33904f99edb501337eacbec4a11cfc0faa43ebda.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3ae7ed69e7aa898e81ec03a76ea469d33f3644f3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79d1b8626aaddd973fb6b650785ce5c327769a91.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/76997ac22273b106fa4dcf8b7114808eada4f41b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Дейр-эз-Зор",
      "Видение Дейр-эз-Зора 2040",
      "Правительственный форум",
      "Местное развитие",
      "Национальные планы",
      "Инвестиции",
      "Провинция Дейр-эз-Зор"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز اولین همایش دولتی چشم‌انداز دیرالزور ۲۰۴۰",
    "content": "<p>دیرالزور - العاصمه نیوز</p>\n<p>استان دیرالزور اولین همایش دولتی «چشم‌انداز دیرالزور ۲۰۴۰» را با حضور دبیرخانه کل ریاست جمهوری، تعدادی از وزرا، رؤسای نهادها و شرکای دولتی از تمامی بخش‌های مرتبط برگزار کرد.</p>\n<p>استان از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که این همایش موفق به ترسیم جهت‌گیری‌های آینده چشم‌انداز شده و بر گام‌های روشن و عملی برای هماهنگی با برنامه‌های ملی شرکای دولتی از وزارتخانه‌ها و نهادها توافق کرده است. همچنین جدول زمانی برای راه‌اندازی و اجرای چشم‌انداز تعیین شده و فرصت‌های سرمایه‌گذاری جذابی طراحی شده است که به تحقق اهداف اقتصادی در سطح ملی کمک می‌کند.</p>\n<p>این همایش همچنین توصیه کرد که این تجربه به سایر استان‌ها منتقل شود و هماهنگی و تبادل دانش میان استان‌های سوریه فعال‌تر گردد.</p>\n<p>استان دیرالزور به دلیل تخریب گسترده ناشی از بمباران و بی‌توجهی عمدی رژیم سابق با کمبود خدمات و پروژه‌های توسعه‌ای مواجه است.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/003b1e86a4fed171e24edde314c90cd19425f47f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/609b8ccbc90aa6efa25e9f97d6e3934d68cb2929.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33904f99edb501337eacbec4a11cfc0faa43ebda.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3ae7ed69e7aa898e81ec03a76ea469d33f3644f3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79d1b8626aaddd973fb6b650785ce5c327769a91.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/76997ac22273b106fa4dcf8b7114808eada4f41b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دیرالزور",
      "چشم‌انداز دیرالزور 2040",
      "همایش دولتی",
      "توسعه محلی",
      "برنامه‌های ملی",
      "سرمایه‌گذاری",
      "استان دیرالزور"
    ]
  }
}