{
  "ar": {
    "title": "بدء صيانة طريق سراقب-أريحا في إدلب من قبل المواصلات الطرقية",
    "content": "<p>إدلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شرع فرع إدلب في مؤسسة المواصلات الطرقية اليوم بأعمال صيانة طريق سراقب-أريحا.</p>\n\n<p>وأوضح مدير الفرع المهندس عبد الكريم العثمان في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن هذه المرحلة من الصيانة تقتصر على إصلاح الحفر الكبيرة والمطبات وملء الجيوب وتغطيتها بمادة الإسفلت، وذلك لضمان السلامة المرورية ومنع وقوع حوادث أو أضرار للمارة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2b27eed76012363976d221be17d144d527fc34a1.jpeg\"></figure><div>\n<p>من جانبه، أوضح المهندس حاتم مرشان من فرع المواصلات الطرقية في إدلب أن عملية الصيانة تمثل خطة إسعافية سريعة نفذتها المديرية مع اقتراب فصل الشتاء، بهدف استثمار الوقت وحماية المواطنين من الحوادث المرورية وتعزيز السلامة على الطرق.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار إلى أن المرحلة التالية ستتضمن تزفيت الطريق بالكامل لمسافة 23 كم، ومن المقرر تنفيذها في الربيع المقبل.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الأعمال ضمن خطة المؤسسة لتحسين السلامة المرورية وتأهيل الطرق الرئيسية في المحافظة، حرصاً على تيسير حركة المرور وضمان سلامة مستخدمي الطريق.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9062a3872b44f81e2291be838f1bbdb861b1c543.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/14f4cb2aeb551a3c556eea8c7e83924d219a7918.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fa8cd7e868956ccc07eb71e3936d090116a97a46.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "إدلب",
      "المواصلات الطرقية",
      "صيانة الطرق",
      "سلامة مرورية",
      "سراقب",
      "أريحا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Idlib Road Transport Begins Maintenance on Saraqib-Ariha Road",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Idlib branch of the Road Transport Corporation began maintenance work today on the Saraqib-Ariha road.</p>\n\n<p>Branch director Engineer Abdul Karim Al-Othman told Al-Asima News correspondent that this maintenance phase is limited to repairing large potholes and bumps, filling depressions, and covering them with asphalt to ensure traffic safety and prevent accidents or harm to pedestrians.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2b27eed76012363976d221be17d144d527fc34a1.jpeg\"></figure><div>\n<p>Engineer Hatem Marshan from the Idlib Road Transport branch explained that this maintenance operation is an urgent rapid plan implemented by the directorate due to the approaching winter season, aiming to save time and protect citizens from traffic accidents while enhancing road safety.</p>\n</div></div>\n\n<p>He pointed out that the next phase will include fully paving the road over a distance of 23 km, scheduled for implementation next spring.</p>\n\n<p>These works are part of the corporation&apos;s plan to improve traffic safety and rehabilitate main roads in the governorate, ensuring smoother traffic flow and the safety of road users.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9062a3872b44f81e2291be838f1bbdb861b1c543.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/14f4cb2aeb551a3c556eea8c7e83924d219a7918.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fa8cd7e868956ccc07eb71e3936d090116a97a46.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Idlib",
      "Road Transport",
      "Road Maintenance",
      "Traffic Safety",
      "Saraqib",
      "Ariha"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Début des travaux de maintenance de la route Saraqib-Ariha à Idlib par les Transports Routiers",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>La branche d&apos;Idlib de la Société des Transports Routiers a commencé aujourd&apos;hui les travaux de maintenance de la route Saraqib-Ariha.</p>\n\n<p>Le directeur de la branche, l&apos;ingénieur Abdul Karim Al-Othman, a déclaré à un correspondant d&apos;Al-Asima News que cette phase de maintenance se limite à la réparation des grandes nids-de-poule et dos d&apos;âne, au rebouchage des creux et à leur couverture avec de l&apos;asphalte, afin d&apos;assurer la sécurité routière et d&apos;éviter les accidents ou les dommages aux piétons.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2b27eed76012363976d221be17d144d527fc34a1.jpeg\"></figure><div>\n<p>L&apos;ingénieur Hatem Marshan, de la branche des Transports Routiers d&apos;Idlib, a précisé que cette opération de maintenance est un plan d&apos;urgence rapide mis en œuvre par la direction en raison de l&apos;approche de l&apos;hiver, visant à gagner du temps et à protéger les citoyens des accidents de la route tout en renforçant la sécurité routière.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il a indiqué que la prochaine phase comprendra le revêtement complet de la route sur une distance de 23 km, prévu pour le printemps prochain.</p>\n\n<p>Ces travaux s&apos;inscrivent dans le cadre du plan de la société visant à améliorer la sécurité routière et à réhabiliter les routes principales de la province, afin de faciliter la circulation et d&apos;assurer la sécurité des usagers de la route.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9062a3872b44f81e2291be838f1bbdb861b1c543.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/14f4cb2aeb551a3c556eea8c7e83924d219a7918.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fa8cd7e868956ccc07eb71e3936d090116a97a46.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Idlib",
      "Transports Routiers",
      "Maintenance des Routes",
      "Sécurité Routière",
      "Saraqib",
      "Ariha"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İdlib&apos;de Karayolu Ulaşımı Saraqib-Ariha Yolunda Bakım Çalışmalarına Başladı",
    "content": "<p>İdlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>Karayolu Ulaşım Kurumu&apos;nun İdlib şubesi bugün Saraqib-Ariha yolunda bakım çalışmalarına başladı.</p>\n\n<p>Şube müdürü Mühendis Abdul Karim Al-Othman, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, bu bakım aşamasının sadece büyük çukurların ve tümseklerin onarılması, çukurların doldurulması ve asfalt ile kaplanmasıyla sınırlı olduğunu belirtti. Bu çalışmaların trafik güvenliğini sağlamak ve yayaların zarar görmesini önlemek amacı taşıdığını ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2b27eed76012363976d221be17d144d527fc34a1.jpeg\"></figure><div>\n<p>İdlib Karayolu Ulaşım şubesinden Mühendis Hatem Marshan, bakım işleminin yaklaşan kış mevsimi nedeniyle müdürlük tarafından hızlı bir acil plan olarak uygulandığını, zamanın etkin kullanılmasının ve vatandaşların trafik kazalarından korunmasının amaçlandığını söyledi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Sonraki aşamanın yolun tamamının 23 km uzunluğunda asfaltlanmasını içereceğini ve gelecek baharda uygulanmasının planlandığını belirtti.</p>\n\n<p>Bu çalışmalar, kurumun trafik güvenliğini artırmak ve ildeki ana yolları iyileştirmek için hazırladığı planın bir parçası olup, trafik akışının kolaylaştırılması ve yol kullanıcılarının güvenliğinin sağlanması hedeflenmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9062a3872b44f81e2291be838f1bbdb861b1c543.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/14f4cb2aeb551a3c556eea8c7e83924d219a7918.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fa8cd7e868956ccc07eb71e3936d090116a97a46.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "İdlib",
      "Karayolu Ulaşımı",
      "Yol Bakımı",
      "Trafik Güvenliği",
      "Saraqib",
      "Ariha"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêkolîna Rêya Saraqib-Ariha li Idlibê dest pê kir",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şaxa Idlib a Rêveberiya Transporta Rêyan îro dest bi karên lêkolînê li ser rêya Saraqib-Ariha kir.</p>\n\n<p>Serokê şaxê, Mühendis Abdul Karim Al-Othman, li ser Al-Asima News ragihand ku ev asta lêkolînê tenê li ser çepên mezin û kûlekên rêyan, dagirtina kevçîyan û girtina wan bi asfaltê ye, da ku ew ewlehiya rêwîtiyê piştrast bike û ji bûyerên nebaş an xelatên şewitandina rêwîtiyê parastin bike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2b27eed76012363976d221be17d144d527fc34a1.jpeg\"></figure><div>\n<p>Mühendis Hatem Marshan ji şaxa Transporta Rêyan a Idlibê got ku ev karî lêkolînê planeke zû û acîl e ku ji hêla rêveberiyê ve hatî çêkirin ji ber ku payîz tê û armanca wê xilasî dem û parastina gel ji bûyerên şewitandina rêwîtiyê ye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wê diyar kir ku asta paşîn dê hemû rê bi asfaltê were şewitandin bi dirêjahiya 23 km, û plan e ku ew di baharê bê cîhanê.</p>\n\n<p>Ev karên di nav plana rêveberiyê de ne ku ewlehiya rêwîtiyê baştir bike û rêyên sereke yên parêzgeha xweş bike, da ku tevgera rêwîtiyê hêsan bibe û ewlehiya bikarhênerên rêyê piştrast bibe.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9062a3872b44f81e2291be838f1bbdb861b1c543.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/14f4cb2aeb551a3c556eea8c7e83924d219a7918.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fa8cd7e868956ccc07eb71e3936d090116a97a46.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Idlib",
      "Transporta Rêyan",
      "Lêkolîna Rêyan",
      "Ewlehiya Rêwîtiyê",
      "Saraqib",
      "Ariha"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "В Идлибе начались ремонтные работы на дороге Саракиб-Ариха от дорожного транспорта",
    "content": "<p>Идлиб - Al-Asima News</p>\n\n<p>Филиал дорожного транспорта в Идлибе сегодня начал ремонтные работы на дороге Саракиб-Ариха.</p>\n\n<p>Директор филиала инженер Абдуль Карим Аль-Отман сообщил корреспонденту Al-Asima News, что данный этап ремонта ограничивается устранением крупных ям и неровностей, засыпкой выбоин и покрытием их асфальтом для обеспечения безопасности дорожного движения и предотвращения аварий и ущерба пешеходам.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2b27eed76012363976d221be17d144d527fc34a1.jpeg\"></figure><div>\n<p>Инженер Хатем Маршан из филиала дорожного транспорта в Идлибе отметил, что ремонт является срочным планом, реализованным дирекцией в связи с приближением зимы, с целью экономии времени и защиты граждан от ДТП, а также повышения безопасности на дорогах.</p>\n</div></div>\n\n<p>Он добавил, что следующий этап предусматривает полное асфальтирование дороги протяжённостью 23 км, планируемое к выполнению следующей весной.</p>\n\n<p>Эти работы входят в план корпорации по улучшению безопасности дорожного движения и ремонту основных дорог в провинции, с целью облегчения движения и обеспечения безопасности пользователей дороги.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9062a3872b44f81e2291be838f1bbdb861b1c543.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/14f4cb2aeb551a3c556eea8c7e83924d219a7918.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fa8cd7e868956ccc07eb71e3936d090116a97a46.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Идлиб",
      "Дорожный транспорт",
      "Ремонт дорог",
      "Безопасность движения",
      "Саракиб",
      "Ариха"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز تعمیرات جاده سراقب-اریحا در ادلب توسط حمل و نقل جاده‌ای",
    "content": "<p>ادلب - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>شاخه ادلب مؤسسه حمل و نقل جاده‌ای امروز کارهای تعمیر جاده سراقب-اریحا را آغاز کرد.</p>\n\n<p>مهندس عبد الکریم عثمان، مدیر شاخه در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمة نیوز اعلام کرد که این مرحله از تعمیرات محدود به ترمیم چاله‌های بزرگ و دست‌اندازها، پر کردن گودال‌ها و پوشش آن‌ها با آسفالت است تا ایمنی ترافیکی تضمین شود و از بروز حوادث یا آسیب به عابران جلوگیری شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2b27eed76012363976d221be17d144d527fc34a1.jpeg\"></figure><div>\n<p>مهندس حاتم مرشان از شاخه حمل و نقل جاده‌ای ادلب بیان کرد که این عملیات تعمیراتی یک طرح فوری و سریع است که توسط مدیریت به دلیل نزدیک شدن فصل زمستان اجرا شده است تا زمان به‌خوبی مدیریت شود و از بروز حوادث ترافیکی جلوگیری و ایمنی جاده افزایش یابد.</p>\n</div></div>\n\n<p>وی اشاره کرد که مرحله بعدی شامل آسفالت کامل جاده به طول ۲۳ کیلومتر خواهد بود که قرار است در بهار آینده اجرا شود.</p>\n\n<p>این اقدامات بخشی از برنامه مؤسسه برای بهبود ایمنی ترافیکی و بازسازی جاده‌های اصلی استان است تا تردد تسهیل شده و ایمنی کاربران جاده تضمین شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9062a3872b44f81e2291be838f1bbdb861b1c543.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/14f4cb2aeb551a3c556eea8c7e83924d219a7918.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fa8cd7e868956ccc07eb71e3936d090116a97a46.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "ادلب",
      "حمل و نقل جاده‌ای",
      "تعمیر جاده",
      "ایمنی ترافیکی",
      "سراقب",
      "اریحا"
    ]
  }
}