{
  "ar": {
    "title": "كهرباء ريف دمشق تعلن استقبال تأشيرات العدادات عبر واتس أب لتسهيل الإجراءات",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق اليوم عن بدء استقبال تأشيرات العدادات عبر خدمة “واتس أب”، في خطوة تهدف إلى تسريع وتسهيل عملية التأشير للمشتركين.</p>\n\n<p>ودعت الشركة، في منشور عبر منصة “فيسبوك”، المشتركين إلى إرسال صورة واضحة للعداد تتضمن رقم العداد، ورقم الاشتراك، والرقم الخاص، لضمان دقة المعلومات وسرعة المعالجة.</p>\n\n<p>وخصصت الشركة الرقمين 0937257183 و0947630687 لاستقبال الصور عبر التطبيق، مؤكدة أن هذه الخطوة تأتي في إطار تصفية الذمم المالية وفق التعرفة القديمة، وضمان إصدار الفواتير بشكل صحيح.</p>",
    "tags": [
      "كهرباء ريف دمشق",
      "تأشيرات العدادات",
      "واتس أب",
      "الذمم المالية",
      "الفواتير",
      "خدمات المشتركين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Rural Damascus Electricity Company Announces Meter Endorsement Submissions via WhatsApp to Facilitate Procedures",
    "content": "<p>Rural Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The General Company for Electricity in Rural Damascus announced today the start of receiving meter endorsements through the WhatsApp service, aiming to expedite and simplify the endorsement process for subscribers.</p>\n\n<p>The company called on subscribers, in a post on its Facebook platform, to send a clear photo of the meter including the meter number, subscription number, and the special number to ensure accuracy and quick processing.</p>\n\n<p>The company allocated the numbers 0937257183 and 0947630687 to receive images via the application, confirming that this step comes within the framework of settling financial dues according to the old tariff and ensuring correct billing issuance.</p>",
    "tags": [
      "Rural Damascus Electricity",
      "Meter Endorsements",
      "WhatsApp",
      "Financial Dues",
      "Billing",
      "Subscriber Services"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Électricité de la banlieue de Damas annonce la réception des attestations de compteurs via WhatsApp pour faciliter les démarches",
    "content": "<p>Banlieue de Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Société générale d&apos;électricité de la banlieue de Damas a annoncé aujourd&apos;hui le début de la réception des attestations de compteurs via le service WhatsApp, dans le but d&apos;accélérer et de faciliter le processus d&apos;attestation pour les abonnés.</p>\n\n<p>La société a invité les abonnés, dans un post sur sa page Facebook, à envoyer une photo claire du compteur incluant le numéro du compteur, le numéro d&apos;abonnement et le numéro spécial afin de garantir l&apos;exactitude des informations et un traitement rapide.</p>\n\n<p>La société a attribué les numéros 0937257183 et 0947630687 pour recevoir les images via l&apos;application, confirmant que cette démarche s&apos;inscrit dans le cadre du règlement des dettes selon l&apos;ancienne tarification et de la garantie d&apos;une facturation correcte.</p>",
    "tags": [
      "Électricité banlieue Damas",
      "Attestations compteurs",
      "WhatsApp",
      "Dettes financières",
      "Facturation",
      "Services abonnés"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Kırsal Elektrik Şirketi, İşlemleri Kolaylaştırmak İçin Sayaç Onaylarını WhatsApp Üzerinden Almaya Başladı",
    "content": "<p>Şam Kırsalı - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Şam Kırsal Elektrik Genel Şirketi, bugün aboneler için onay sürecini hızlandırmak ve kolaylaştırmak amacıyla sayaç onaylarını WhatsApp hizmeti üzerinden almaya başladığını duyurdu.</p>\n\n<p>Şirket, Facebook platformunda yaptığı paylaşımda, abonelerin sayaç numarası, abonelik numarası ve özel numarayı içeren net bir sayaç fotoğrafı göndermelerini istedi. Bu, bilgilerin doğruluğunu ve hızlı işlemeyi sağlamak içindir.</p>\n\n<p>Şirket, uygulama üzerinden fotoğrafları almak için 0937257183 ve 0947630687 numaralarını ayırdı ve bu adımın eski tarifeye göre mali borçların tasfiyesi ve doğru fatura düzenlenmesinin sağlanması kapsamında olduğunu belirtti.</p>",
    "tags": [
      "Şam Kırsal Elektrik",
      "Sayaç Onayları",
      "WhatsApp",
      "Mali Borçlar",
      "Faturalandırma",
      "Abone Hizmetleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Şirketê Elektrîkê ya Herêma Şamê Serdema Şandina Destûrên Mîteran Bi WhatsAppê Dest Pê Kir",
    "content": "<p>Herêma Şamê - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şirketê Giştî ya Elektrîkê ya Herêma Şamê îro ragihand ku destûrên mîteran bi karûbarê WhatsAppê dest pê kirin, da ku prosedûrên destûrdanê hêsan û zû bibe bo aboneyên xwe.</p>\n\n<p>Şirket di postekê li ser platforma Facebookê de hewl da ku aboneyan wêneya zelal ya mîterê bi hejmarê mîterê, hejmarê abonemana û hejmarê taybetî bişînin, da ku agahiyên rast û işlemê zû were pêk anîn.</p>\n\n<p>Şirket hejmarên 0937257183 û 0947630687 ji bo wergirtina wêneyan bi karûbarê sepan kir, û îşaret kir ku vê gavê di nav çarçoveya qedexeya dayînên malî ya li gorî rêjeya kevn de ye û ragihandina faturan rast bike.</p>",
    "tags": [
      "Elektrîkê Herêma Şamê",
      "Destûrên Mîteran",
      "WhatsApp",
      "Dayînên Malî",
      "Fatura",
      "Xizmetên Aboneyan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Электроснабжение сельской местности Дамаска объявляет о приеме подтверждений счетчиков через WhatsApp для упрощения процедур",
    "content": "<p>Сельская местность Дамаска - Al-Asima News</p>\n\n<p>Генеральная компания по электроснабжению сельской местности Дамаска сегодня объявила о начале приема подтверждений счетчиков через сервис WhatsApp с целью ускорения и упрощения процесса подтверждения для абонентов.</p>\n\n<p>Компания призвала абонентов в публикации на своей странице в Facebook отправлять четкие фотографии счетчиков с указанием номера счетчика, номера абонента и специального номера для обеспечения точности информации и быстроты обработки.</p>\n\n<p>Компания выделила номера 0937257183 и 0947630687 для приема изображений через приложение, подтвердив, что этот шаг направлен на урегулирование финансовых обязательств согласно старым тарифам и обеспечение правильного выставления счетов.</p>",
    "tags": [
      "Электроснабжение Дамаск",
      "Подтверждения счетчиков",
      "WhatsApp",
      "Финансовые обязательства",
      "Выставление счетов",
      "Обслуживание абонентов"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شرکت برق حومه دمشق دریافت تأییدیه‌های کنتور را از طریق واتس‌اپ برای تسهیل روندها آغاز کرد",
    "content": "<p>حومه دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>شرکت عمومی برق حومه دمشق امروز اعلام کرد که دریافت تأییدیه‌های کنتور را از طریق سرویس واتس‌اپ آغاز کرده است تا روند تأیید برای مشترکین سریع‌تر و آسان‌تر شود.</p>\n\n<p>این شرکت در پستی در صفحه فیسبوک خود از مشترکین خواست تا عکس واضحی از کنتور شامل شماره کنتور، شماره اشتراک و شماره اختصاصی ارسال کنند تا دقت اطلاعات و سرعت پردازش تضمین شود.</p>\n\n<p>این شرکت شماره‌های 0937257183 و 0947630687 را برای دریافت تصاویر از طریق این اپلیکیشن اختصاص داده و تأکید کرد که این اقدام در چارچوب تسویه بدهی‌های مالی بر اساس تعرفه قدیمی و تضمین صدور صحیح صورت‌حساب‌ها انجام می‌شود.</p>",
    "tags": [
      "برق حومه دمشق",
      "تأییدیه کنتور",
      "واتس‌اپ",
      "بدهی مالی",
      "صورت‌حساب",
      "خدمات مشترکین"
    ]
  }
}