{
  "ar": {
    "title": "حمص تستضيف مقابلات اختيار مشرفين تربويين واختصاصيين من مختلف المحافظات",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n<p>انطلقت اليوم في مركز التدريب على الحاسوب بحمص المقابلات الشفهية للناجحين في المسابقة المركزية التي أعلنتها وزارة التربية والتعليم لاختيار مشرفين تربويين، واختصاصيين، وإداريين، ومتخصصين في الإرشاد النفسي والاجتماعي والتربية الخاصة، وتستمر المقابلات لمدة عشرة أيام.</p>\n<p>وأوضح مدير الإشراف التربوي في الوزارة محمد مصطفى حلاق أن الهدف من المسابقة هو تطوير القيادات التربوية وتزويد المديريات بكوادر مؤهلة قادرة على تنفيذ المهام التربوية بكفاءة وتحسين أداء المعلمين.</p>\n<p>وأشار إلى أن أسئلة المقابلات صُممت لتقييم المهارات الشخصية، والثقة بالنفس، والخبرات العملية لدى المتقدمين.</p>\n<h2>مشاركة واسعة من المحافظات</h2>\n<p>من جانبها، أكدت مديرة تربية حمص الدكتورة ملك السباعي أن المقابلات تُجرى بشكل مركزي للمرشحين القادمين من مختلف المحافظات، منها الحسكة، ودير الزور، والرقة، وإدلب، وطرطوس، واللاذقية، وحماة، وحمص. وبيّنت أن عدد المتقدمين لاختصاص التوجيه التربوي بلغ 354 متقدماً، ولاختصاص الإدارة 71 شخصاً، إضافة إلى 176 متقدماً في مجالات تخصصية تشمل اللغة العربية، والتاريخ، والجغرافيا، والإنكليزية، والفرنسية، والتربية الإسلامية، والإرشاد النفسي.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9cf3b0db79ca0aa5f99ba120555c8224299929b4.jpg\"></figure><div>\n<p>وعبّر عدد من المتقدمين عن ارتياحهم لشمولية وتنوع الأسئلة، وقال صالح النافع إن المسابقة تعكس رؤية نموذجية تعتمد على اختيار أصحاب الخبرة والكفاءة.</p>\n</div></div>\n<p>فيما أوضحت سوزان يوسف أن الأسئلة تناولت تحديات المشرف الإداري وثقافته العامة.</p>\n<p>أما ريم شبلوط، المتقدمة لاختصاص توجيه اللغة الإنكليزية، فأشارت إلى تركيز اللجنة على الجوانب الشخصية ومهارات النطق والخبرات المكتسبة.</p>\n<p>وكانت وزارة التربية والتعليم قد أعلنت في 24 آب الماضي عن إجراء هذه المسابقة المركزية لانتقاء مشرفين من داخل الملاك للعمل ضمن مديرياتها في المحافظات والمجمعات التربوية.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/47360bb32be95d7febc1d21df34dbd11d590630d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/43c04d05080e5a8c84179a147113fba5eee493d4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حمص",
      "وزارة التربية",
      "مشرفين تربويين",
      "اختصاصيون",
      "مسابقة مركزية",
      "توجيه تربوي",
      "التعليم",
      "الإرشاد النفسي",
      "الإشراف التربوي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Homs Hosts Interviews to Select Educational Supervisors and Specialists from Various Provinces",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n<p>Today, oral interviews began at the Computer Training Center in Homs for the successful candidates of the central competition announced by the Ministry of Education to select educational supervisors, specialists, administrators, and professionals in psychological, social counseling, and special education. The interviews will continue for ten days.</p>\n<p>Mohammad Mustafa Hallak, Director of Educational Supervision at the ministry, explained that the competition aims to develop educational leadership and equip directorates with qualified cadres capable of efficiently carrying out educational tasks and improving teachers&apos; performance.</p>\n<p>He pointed out that the interview questions were designed to assess personal skills, self-confidence, and practical experience of the applicants.</p>\n<h2>Wide Participation from Provinces</h2>\n<p>On her part, Dr. Malak Al-Subaie, Director of Education in Homs, confirmed that the interviews are conducted centrally for candidates coming from various provinces, including Al-Hasakah, Deir Ezzor, Raqqa, Idlib, Tartous, Latakia, Hama, and Homs. She indicated that the number of applicants for the educational guidance specialization reached 354, for administration 71, in addition to 176 applicants in specialized fields including Arabic language, history, geography, English, French, Islamic education, and psychological counseling.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9cf3b0db79ca0aa5f99ba120555c8224299929b4.jpg\"></figure><div>\n<p>Several applicants expressed their satisfaction with the comprehensiveness and variety of the questions. Saleh Al-Nafea said the competition reflects a model vision based on selecting experienced and competent individuals.</p>\n</div></div>\n<p>Suzan Youssef explained that the questions addressed the challenges of the administrative supervisor and general knowledge.</p>\n<p>Reem Shablout, a candidate for English language guidance specialization, pointed out that the committee focused on personal aspects, pronunciation skills, and acquired experiences.</p>\n<p>The Ministry of Education announced on August 24 the launch of this central competition to select supervisors from within the staff to work within its directorates in the provinces and educational complexes.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/47360bb32be95d7febc1d21df34dbd11d590630d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/43c04d05080e5a8c84179a147113fba5eee493d4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Ministry of Education",
      "Educational Supervisors",
      "Specialists",
      "Central Competition",
      "Educational Guidance",
      "Education",
      "Psychological Counseling",
      "Educational Supervision"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Homs accueille des entretiens pour sélectionner des superviseurs éducatifs et spécialistes de différentes provinces",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n<p>Aujourd&apos;hui, les entretiens oraux ont débuté au Centre de formation informatique de Homs pour les candidats retenus au concours central annoncé par le ministère de l&apos;Éducation, visant à sélectionner des superviseurs éducatifs, des spécialistes, des administrateurs, ainsi que des professionnels en conseil psychologique, social et en éducation spécialisée. Les entretiens se poursuivront pendant dix jours.</p>\n<p>Mohammad Mustafa Hallak, directeur de la supervision éducative au ministère, a expliqué que l&apos;objectif du concours est de développer les leaderships éducatifs et de doter les directions de cadres qualifiés capables d&apos;exécuter efficacement les tâches éducatives et d&apos;améliorer la performance des enseignants.</p>\n<p>Il a souligné que les questions des entretiens ont été conçues pour évaluer les compétences personnelles, la confiance en soi et l&apos;expérience pratique des candidats.</p>\n<h2>Large participation des provinces</h2>\n<p>De son côté, la directrice de l&apos;éducation de Homs, Dr Malak Al-Subaie, a confirmé que les entretiens se déroulent de manière centralisée pour les candidats venus de différentes provinces, notamment Al-Hasakah, Deir Ezzor, Raqqa, Idlib, Tartous, Lattaquié, Hama et Homs. Elle a indiqué que le nombre de candidats pour la spécialisation en orientation éducative a atteint 354, pour l&apos;administration 71, en plus de 176 candidats dans des domaines spécialisés comprenant la langue arabe, l&apos;histoire, la géographie, l&apos;anglais, le français, l&apos;éducation islamique et le conseil psychologique.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9cf3b0db79ca0aa5f99ba120555c8224299929b4.jpg\"></figure><div>\n<p>Plusieurs candidats ont exprimé leur satisfaction quant à la diversité et la globalité des questions. Saleh Al-Nafea a déclaré que le concours reflète une vision modèle basée sur la sélection de personnes expérimentées et compétentes.</p>\n</div></div>\n<p>Suzan Youssef a expliqué que les questions ont abordé les défis du superviseur administratif et sa culture générale.</p>\n<p>Reem Shablout, candidate pour la spécialisation en orientation en langue anglaise, a souligné que le comité s&apos;est concentré sur les aspects personnels, les compétences de prononciation et les expériences acquises.</p>\n<p>Le ministère de l&apos;Éducation avait annoncé le 24 août dernier le lancement de ce concours central pour sélectionner des superviseurs parmi le personnel afin de travailler au sein de ses directions dans les provinces et les complexes éducatifs.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/47360bb32be95d7febc1d21df34dbd11d590630d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/43c04d05080e5a8c84179a147113fba5eee493d4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Ministère de l&apos;Éducation",
      "Superviseurs éducatifs",
      "Spécialistes",
      "Concours central",
      "Orientation éducative",
      "Éducation",
      "Conseil psychologique",
      "Supervision éducative"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs, Çeşitli İllerden Eğitim Denetmenleri ve Uzmanları Seçmek İçin Mülakatlara Ev Sahipliği Yapıyor",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n<p>Bugün Homs&apos;taki Bilgisayar Eğitim Merkezi&apos;nde, Eğitim Bakanlığı tarafından duyurulan merkezi yarışmayı kazanan adaylar için sözlü mülakatlar başladı. Bu mülakatlar, eğitim denetmenleri, uzmanlar, yöneticiler ve psikolojik, sosyal rehberlik ve özel eğitim alanlarında uzmanları seçmek için düzenleniyor. Mülakatlar on gün sürecek.</p>\n<p>Bakanlık Eğitim Denetimi Müdürü Mohammad Mustafa Hallak, yarışmanın amacının eğitim liderliğini geliştirmek ve müdürlüklere görevleri etkin şekilde yerine getirebilecek nitelikli kadrolar kazandırmak ve öğretmenlerin performansını artırmak olduğunu açıkladı.</p>\n<p>Mülakat sorularının, adayların kişisel becerilerini, özgüvenini ve pratik deneyimlerini değerlendirmek için hazırlandığını belirtti.</p>\n<h2>İllerden Geniş Katılım</h2>\n<p>Homs Eğitim Müdürü Dr. Malak Al-Subaie ise mülakatların, Al-Hasakah, Deir Ezzor, Raqqa, İdlib, Tartus, Lazkiye, Hama ve Homs gibi farklı illerden gelen adaylar için merkezi olarak yapıldığını doğruladı. Eğitim rehberliği alanına 354, yönetim alanına 71, ayrıca Arapça, tarih, coğrafya, İngilizce, Fransızca, İslami eğitim ve psikolojik rehberlik gibi uzmanlık alanlarında 176 adayın başvurduğunu belirtti.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9cf3b0db79ca0aa5f99ba120555c8224299929b4.jpg\"></figure><div>\n<p>Birçok aday, soruların kapsamlı ve çeşitli olmasından memnuniyetini dile getirdi. Saleh Al-Nafea, yarışmanın deneyimli ve yetkin kişilerin seçimine dayanan model bir vizyonu yansıttığını söyledi.</p>\n</div></div>\n<p>Suzan Youssef, soruların idari denetmenin zorlukları ve genel kültürü üzerine odaklandığını açıkladı.</p>\n<p>İngilizce rehberliği alanına başvuran Reem Shablout, komitenin kişisel yönlere, telaffuz becerilerine ve edinilen deneyimlere önem verdiğini belirtti.</p>\n<p>Eğitim Bakanlığı, 24 Ağustos&apos;ta, illerdeki müdürlüklerde ve eğitim komplekslerinde görev yapmak üzere kadro içinden denetmen seçmek amacıyla bu merkezi yarışmayı duyurmuştu.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/47360bb32be95d7febc1d21df34dbd11d590630d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/43c04d05080e5a8c84179a147113fba5eee493d4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Milli Eğitim Bakanlığı",
      "Eğitim Denetmenleri",
      "Uzmanlar",
      "Merkezi Yarışma",
      "Eğitim Rehberliği",
      "Eğitim",
      "Psikolojik Rehberlik",
      "Eğitim Denetimi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Homs Li Herêmên Cûda Mülakatên Hilbijartina Rêveberên Perwerde û Taybetmendiyan Dike",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n<p>Îro li Navenda Fêrkirina Kompîturê ya Homsê, mülakatên devkî ji bo serkeftî yên li hevpeyvîna navenda ku Wezareta Perwerde û Fêrgehê ragihand, dest pê kirin da ku rêveberên perwerde, taybetmend, rêveberên rêveberî û profesyonelan li rêberiya şûnî û civakî û perwerdeya taybet hilbijêrin. Mülakatan di dema deh roj dewam dikin.</p>\n<p>Rêveberê Rêveberiya Perwerde ya Wezaretê, Mohammad Mustafa Hallak, şirove kir ku armanca vê yarışmayê pêşvebirina serokatiyên perwerde û amadekirina rêveberiyên xweser ên dikarin karên perwerde bi kêr û berbiçav bikin û performansa mamosteyan baş bikin e.</p>\n<p>Wê got ku pirsên mülakatê ji bo nirxandina karîgeriyên kesane, baweriya xwe, û tecrûbeyên pratîk ên serkeftî hatine amadekirin.</p>\n<h2>Beşdariya Fireh Ji Herêmên Cûda</h2>\n<p>Ji aliyê xwe, Serokê Perwerdeya Homsê, Dr. Malak Al-Subaie, piştrast kir ku mülakatan bi awayek navenda bo adayên ku ji herêmên cûda wekî Al-Hasakah, Deir Ez-Zor, Raqqa, Idlib, Tartous, Latakia, Hama û Homs hatine, çalak dikin. Ew nîşan da ku hejmareke 354 ji bo taybetmendiya rêberiya perwerde, 71 ji bo rêveberiya rêveberî, û 176 ji bo qada taybetmendiyên wek zimanê erebî, dîrok, cografya, inglîzî, fransî, perwerdeya Îslamî û rêberiya şûnî heye.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9cf3b0db79ca0aa5f99ba120555c8224299929b4.jpg\"></figure><div>\n<p>Hejmara zêde yên adayên pêşkeftî ji tevahî û cûrbecûrî pirsan razî bûn. Saleh Al-Nafea got ku vê yarışmayê dîtina modelê ku li ser hilbijartina kesên tecrûbeyî û kêrhatî ye nîşan dide.</p>\n</div></div>\n<p>Suzan Youssef şirove kir ku pirsan li ser şerê rêveberiya rêveberî û çanda giştî hatiye xebitandin.</p>\n<p>Reem Shablout, ku ji bo taybetmendiya rêberiya zimanê inglîzî pêşkeftî ye, nîşan da ku komîte di ser alîyên kesane, karîgeriyên gotinê û tecrûbeyên hatine destnîşan kirin xebitand.</p>\n<p>Wezareta Perwerde û Fêrgehê di 24 Tebaxê de ragihand ku vê yarışmeya navenda ji bo hilbijartina rêveberan ji nav malbata xwe ji bo kar li nav rêxistinên herêmî û komkujiyan perwerdeyê êdî dest pê kir.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/47360bb32be95d7febc1d21df34dbd11d590630d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/43c04d05080e5a8c84179a147113fba5eee493d4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Wezareta Perwerde",
      "Rêveberên Perwerde",
      "Taybetmend",
      "Yarışma Navenda",
      "Rêberiya Perwerde",
      "Perwerde",
      "Rêberiya Şûnî",
      "Rêveberiya Perwerde"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Хомс проводит собеседования для отбора педагогических руководителей и специалистов из разных провинций",
    "content": "<p>Хомс - Capital News</p>\n<p>Сегодня в Центре компьютерного обучения в Хомсе начались устные собеседования для успешных участников центрального конкурса, объявленного Министерством образования, с целью отбора педагогических руководителей, специалистов, администраторов и профессионалов в области психологического, социального консультирования и специального образования. Собеседования продлятся десять дней.</p>\n<p>Директор отдела педагогического надзора в министерстве Мухаммад Мустафа Халлак пояснил, что цель конкурса — развитие образовательного руководства и обеспечение управлений квалифицированными кадрами, способными эффективно выполнять образовательные задачи и улучшать работу учителей.</p>\n<p>Он отметил, что вопросы собеседований разработаны для оценки личных навыков, уверенности в себе и практического опыта соискателей.</p>\n<h2>Широкое участие из провинций</h2>\n<p>Со своей стороны, директор образования Хомса доктор Малак Аль-Субаи подтвердила, что собеседования проводятся централизованно для кандидатов из различных провинций, включая Аль-Хасаку, Дейр-эз-Зор, Ракку, Идлиб, Тартус, Латакию, Хаму и Хомс. Она сообщила, что количество претендентов на специальность педагогического руководства достигло 354, на административную специальность — 71, а также 176 претендентов в специализированных областях, включая арабский язык, историю, географию, английский, французский, исламское образование и психологическое консультирование.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9cf3b0db79ca0aa5f99ba120555c8224299929b4.jpg\"></figure><div>\n<p>Несколько претендентов выразили удовлетворение полнотой и разнообразием вопросов. Салех Аль-Нафи отметил, что конкурс отражает модельный подход, основанный на выборе опытных и компетентных специалистов.</p>\n</div></div>\n<p>Сюзан Юсеф пояснила, что вопросы касались вызовов административного руководителя и общей культуры.</p>\n<p>Рим Шаблут, претендентка на специальность руководства по английскому языку, отметила, что комиссия сосредоточилась на личных качествах, навыках произношения и приобретенном опыте.</p>\n<p>Министерство образования объявило 24 августа о проведении этого центрального конкурса для отбора руководителей из числа сотрудников для работы в управленческих структурах провинций и образовательных комплексах.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/47360bb32be95d7febc1d21df34dbd11d590630d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/43c04d05080e5a8c84179a147113fba5eee493d4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Хомс",
      "Министерство образования",
      "Педагогические руководители",
      "Специалисты",
      "Центральный конкурс",
      "Педагогическое руководство",
      "Образование",
      "Психологическое консультирование",
      "Педагогический надзор"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "حمص میزبان مصاحبه‌های انتخاب ناظران آموزشی و متخصصان از استان‌های مختلف",
    "content": "<p>حمص - Capital News</p>\n<p>امروز در مرکز آموزش کامپیوتر در حمص، مصاحبه‌های شفاهی برای پذیرفته‌شدگان مسابقه مرکزی که توسط وزارت آموزش و پرورش اعلام شده بود، آغاز شد. این مصاحبه‌ها برای انتخاب ناظران آموزشی، متخصصان، مدیران و کارشناسان در زمینه مشاوره روانی، اجتماعی و آموزش ویژه برگزار می‌شود و به مدت ده روز ادامه خواهد داشت.</p>\n<p>محمد مصطفی حلاق، مدیر نظارت آموزشی وزارتخانه، توضیح داد که هدف از این مسابقه، توسعه رهبری آموزشی و تجهیز مدیریت‌ها با کادرهای واجد شرایط است که قادر به انجام وظایف آموزشی با کارایی و بهبود عملکرد معلمان باشند.</p>\n<p>وی اشاره کرد که سوالات مصاحبه به منظور ارزیابی مهارت‌های شخصی، اعتماد به نفس و تجربیات عملی متقاضیان طراحی شده‌اند.</p>\n<h2>مشارکت گسترده از استان‌ها</h2>\n<p>ملک السباعی، مدیر آموزش و پرورش حمص، تأکید کرد که مصاحبه‌ها به صورت متمرکز برای داوطلبان از استان‌های مختلف از جمله حسکه، دیرالزور، رقه، ادلب، طرطوس، لاذقیه، حماة و حمص برگزار می‌شود. وی اعلام کرد که تعداد داوطلبان برای تخصص راهنمایی آموزشی به ۳۵۴ نفر، برای مدیریت ۷۱ نفر و همچنین ۱۷۶ داوطلب در حوزه‌های تخصصی شامل زبان عربی، تاریخ، جغرافیا، انگلیسی، فرانسوی، آموزش اسلامی و مشاوره روانی است.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9cf3b0db79ca0aa5f99ba120555c8224299929b4.jpg\"></figure><div>\n<p>تعدادی از متقاضیان از جامعیت و تنوع سوالات ابراز رضایت کردند. صالح النافع گفت این مسابقه دیدگاهی نمونه‌وار است که بر انتخاب افراد با تجربه و توانمند تأکید دارد.</p>\n</div></div>\n<p>سوزان یوسف توضیح داد که سوالات به چالش‌های ناظر اداری و دانش عمومی پرداخته است.</p>\n<p>ریم شب‌لوت، داوطلب تخصص راهنمایی زبان انگلیسی، اشاره کرد که کمیته بر جنبه‌های شخصی، مهارت‌های تلفظ و تجربیات کسب‌شده تمرکز داشته است.</p>\n<p>وزارت آموزش و پرورش در تاریخ ۲۴ اوت اعلام کرده بود که این مسابقه مرکزی برای انتخاب ناظران از میان کارکنان به منظور فعالیت در مدیریت‌های استان‌ها و مجتمع‌های آموزشی برگزار می‌شود.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/47360bb32be95d7febc1d21df34dbd11d590630d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/43c04d05080e5a8c84179a147113fba5eee493d4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حمص",
      "وزارت آموزش و پرورش",
      "ناظران آموزشی",
      "متخصصان",
      "مسابقه مرکزی",
      "راهنمایی آموزشی",
      "آموزش",
      "مشاوره روانی",
      "نظارت آموزشی"
    ]
  }
}