{
  "ar": {
    "title": "أجواء خريفية مستقرة وارتفاع بدرجات الحرارة في مختلف المناطق السورية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>سجلت درجات الحرارة ارتفاعاً في مختلف المناطق السورية اليوم، حيث تجاوزت معدلاتها المعتادة بحوالي 4-7 درجات مئوية، مع طقس خريفي مستقر وصحو بشكل عام، مع ظهور بعض السحب المتفرقة وسديم في المناطق الشرقية والبادية.</p>\n\n<p>وتوقعت المديرية العامة للأرصاد الجوية أن يكون الطقس ليلاً مائلاً للبرودة بشكل عام، وبارداً نسبياً في المناطق الجبلية المرتفعة.</p>\n\n<p>تكون الرياح شمالية إلى شمالية غربية في المناطق الساحلية والشرقية والجزيرة، ومتقلبة إلى جنوبية في المناطق الجنوبية، بين خفيفة ومعتدلة، مع ارتفاع منخفض في أمواج البحر.</p>\n\n<p>درجات الحرارة الصغرى والكبرى المتوقعة في المحافظات:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشـــق</td><td>28 / 15</td></tr><tr><td>القنيــطرة</td><td>27 / 12</td></tr><tr><td>درعــــا</td><td>28 / 16</td></tr><tr><td>السـويـداء</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>حمـــص</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>حمــــاة</td><td>31 / 12</td></tr><tr><td>الـلاذقـيـة</td><td>31 / 18</td></tr><tr><td>طـرطـوس</td><td>30 / 17</td></tr><tr><td>حــلـب</td><td>29 / 10</td></tr><tr><td>إدلــــب</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>دير الزور</td><td>30 / 13</td></tr><tr><td>الرقة</td><td>28 / 13</td></tr><tr><td>الحسكة</td><td>29 / 15</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": ["طقس سوريا", "درجات الحرارة", "الأرصاد الجوية", "مناخ خريفي", "سوريا"]
  },
  "en": {
    "title": "Stable Autumn Weather with Rising Temperatures Across Syrian Regions",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Temperatures continued to rise today across various Syrian regions, exceeding average levels by approximately 4-7 degrees Celsius. The weather is generally stable and clear with an autumnal atmosphere, accompanied by scattered clouds and haze in eastern areas and the desert.</p>\n\n<p>The General Directorate of Meteorology forecasted that nighttime temperatures will generally be cool, relatively cold in mountainous highlands.</p>\n\n<p>Winds are expected to be north to northwest in coastal, eastern, and Jazira regions, and variable to south in southern areas, ranging from light to moderate. The sea will have slight waves.</p>\n\n<p>Expected minimum and maximum temperatures in the provinces:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damascus</td><td>28 / 15</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>27 / 12</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>28 / 16</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>Homs</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>Hama</td><td>31 / 12</td></tr><tr><td>Lattakia</td><td>31 / 18</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>30 / 17</td></tr><tr><td>Aleppo</td><td>29 / 10</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>30 / 13</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>28 / 13</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>29 / 15</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": ["Syria Weather", "Temperature Rise", "Meteorology", "Autumn Climate", "Syrian Regions"]
  },
  "fr": {
    "title": "Temps automnal stable avec une hausse des températures dans les différentes régions syriennes",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les températures continuent d&apos;augmenter aujourd&apos;hui dans diverses régions syriennes, dépassant les moyennes habituelles d&apos;environ 4 à 7 degrés Celsius. Le temps est généralement stable et clair avec une ambiance automnale, accompagné de quelques nuages épars et de brume dans les zones orientales et le désert.</p>\n\n<p>La Direction générale de la météorologie prévoit que la nuit sera généralement fraîche, relativement froide dans les hautes montagnes.</p>\n\n<p>Les vents seront du nord au nord-ouest dans les régions côtières, orientales et de la Jazira, et variables au sud dans les zones du sud, allant de légers à modérés. La mer présentera une faible hauteur de vague.</p>\n\n<p>Températures minimales et maximales prévues dans les provinces :</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damas</td><td>28 / 15</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>27 / 12</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>28 / 16</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>Homs</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>Hama</td><td>31 / 12</td></tr><tr><td>Lattakia</td><td>31 / 18</td></tr><tr><td>Tartous</td><td>30 / 17</td></tr><tr><td>Alep</td><td>29 / 10</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>30 / 13</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>28 / 13</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>29 / 15</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": ["Météo Syrie", "Hausse des températures", "Climat automnal", "Prévisions météorologiques", "Régions syriennes"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye&apos;nin Çeşitli Bölgelerinde İstikrarlı Sonbahar Havası ve Artan Sıcaklıklar",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye&apos;nin çeşitli bölgelerinde bugün sıcaklıklar artmaya devam ediyor ve ortalama değerlerin yaklaşık 4-7 derece üzerinde seyrediyor. Genel olarak sonbahar havası istikrarlı ve açık olup, doğu bölgeleri ve çöl alanlarında dağınık bulutlar ve pus gözlemleniyor.</p>\n\n<p>Meteoroloji Genel Müdürlüğü, gece hava sıcaklıklarının genel olarak serin, dağlık yüksek kesimlerde ise nispeten soğuk olacağını tahmin ediyor.</p>\n\n<p>Rüzgarlar kıyı, doğu ve Cezire bölgelerinde kuzeyden kuzeybatıya, güney bölgelerinde ise hafif ve orta kuvvette değişken güney yönünde esecek. Deniz dalga yüksekliği düşük olacak.</p>\n\n<p>İller için beklenen en düşük ve en yüksek sıcaklıklar:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Şam</td><td>28 / 15</td></tr><tr><td>Kuneitra</td><td>27 / 12</td></tr><tr><td>Dera</td><td>28 / 16</td></tr><tr><td>Es-Suveyda</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>Humus</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>Hama</td><td>31 / 12</td></tr><tr><td>Lazkiye</td><td>31 / 18</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>30 / 17</td></tr><tr><td>Halep</td><td>29 / 10</td></tr><tr><td>İdlib</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>Der Ez-Zor</td><td>30 / 13</td></tr><tr><td>Rakka</td><td>28 / 13</td></tr><tr><td>Haseke</td><td>29 / 15</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": ["Suriye Hava Durumu", "Sıcaklık Artışı", "Meteoroloji", "Sonbahar İklimi", "Suriye Bölgeleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "Hewara Payîzê ya Biqedîm û Zêdebûna Germiyê di Herêmên Cûda yên Sûriyê de",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Germiyê di herêmên cûda yên Sûriyê de îro zêde dibe, ku li ser astengên xwe ya herî zêde 4-7 derece Celsius e. Hewa bi awayekî domdar û paqij e bi hewaya payîzê, bi hêmanên tevahî û tûjiyên li herêmên rojhilat û çolê.</p>\n\n<p>Rêxistina Giştî ya Meteorolojîyê pêşniyar dike ku hewa di şevê de bi giştî serfiraz e, û di herêmên çiyayî de têkildar e.</p>\n\n<p>Ba di herêmên kevn û rojhilat û Cezîra de ji bakur û bakurê rojhilatê tê, û di herêmên başûr de ji ba yên guhertoyî yên ji başûr ve, di navbera hêş û navîn de ye. Deryayê jî bi hevahiyekî kêm a bûyeran e.</p>\n\n<p>Germiyên herêmî yên herêmên şaredarî:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damaskus</td><td>28 / 15</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>27 / 12</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>28 / 16</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>Homs</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>Hama</td><td>31 / 12</td></tr><tr><td>Lattakia</td><td>31 / 18</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>30 / 17</td></tr><tr><td>Aleppo</td><td>29 / 10</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>30 / 13</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>28 / 13</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>29 / 15</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": ["Hewara Sûriyê", "Zêdebûna Germiyê", "Meteorolojî", "Hewara Payîzê", "Herêmên Sûriyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Стабильная осенняя погода и повышение температуры в различных регионах Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Температуры продолжают повышаться сегодня в различных регионах Сирии, превышая средние показатели примерно на 4-7 градусов Цельсия. Погода в целом стабильная и ясная с осенней атмосферой, местами наблюдаются рассеянные облака и дымка в восточных районах и пустыне.</p>\n\n<p>Генеральное управление метеорологии прогнозирует, что ночью погода будет прохладной, относительно холодной в горных районах.</p>\n\n<p>Ветер ожидается с севера и северо-запада в прибрежных, восточных и Джазирских регионах, переменный южный в южных районах, легкий и умеренный. Волны на море будут небольшими.</p>\n\n<p>Ожидаемые минимальные и максимальные температуры по провинциям:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Дамаск</td><td>28 / 15</td></tr><tr><td>Кунайтра</td><td>27 / 12</td></tr><tr><td>Дераа</td><td>28 / 16</td></tr><tr><td>Ас-Сувайда</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>Хомс</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>Хама</td><td>31 / 12</td></tr><tr><td>Латакия</td><td>31 / 18</td></tr><tr><td>Тартус</td><td>30 / 17</td></tr><tr><td>Алеппо</td><td>29 / 10</td></tr><tr><td>Идлиб</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>Дейр эз-Зор</td><td>30 / 13</td></tr><tr><td>Ракка</td><td>28 / 13</td></tr><tr><td>Аль-Хасака</td><td>29 / 15</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": ["Погода Сирия", "Повышение температуры", "Метеорология", "Осенний климат", "Регионы Сирии"]
  },
  "fa": {
    "title": "هوای پاییزی پایدار و افزایش دما در مناطق مختلف سوریه",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>دمای هوا امروز در مناطق مختلف سوریه افزایش یافته و حدود 4 تا 7 درجه سانتی‌گراد بالاتر از میانگین‌های معمول است. هوا به طور کلی پاییزی، پایدار و صاف است و در برخی مناطق شرقی و بیابان‌ها، ابرهای پراکنده و مه دیده می‌شود.</p>\n\n<p>اداره کل هواشناسی پیش‌بینی کرده است که هوا در شب به طور کلی خنک و در ارتفاعات کوهستانی نسبتا سرد خواهد بود.</p>\n\n<p>بادها در مناطق ساحلی، شرقی و جزیره از سمت شمال تا شمال غربی خواهند بود و در مناطق جنوبی متغیر و به سمت جنوب، با شدت کم تا متوسط خواهند وزید. ارتفاع موج دریا کم است.</p>\n\n<p>دمای حداقل و حداکثر پیش‌بینی شده در استان‌ها:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشق</td><td>28 / 15</td></tr><tr><td>قنیطره</td><td>27 / 12</td></tr><tr><td>درعا</td><td>28 / 16</td></tr><tr><td>سویدا</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>حمص</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>حماة</td><td>31 / 12</td></tr><tr><td>لاذقیه</td><td>31 / 18</td></tr><tr><td>طرطوس</td><td>30 / 17</td></tr><tr><td>حلب</td><td>29 / 10</td></tr><tr><td>ادلب</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>دیرالزور</td><td>30 / 13</td></tr><tr><td>رقه</td><td>28 / 13</td></tr><tr><td>الحسکه</td><td>29 / 15</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": ["آب و هوا سوریه", "افزایش دما", "هواشناسی", "اقلیم پاییزی", "مناطق سوریه"]
  }
}