{ "ar": { "title": "فياريال يرتقي إلى المركز الثاني مؤقتاً في الدوري الإسباني لكرة القدم", "content": "
مدريد-العاصمة نيوز
\n\nارتقى فريق فياريال إلى وصافة الدوري الإسباني لكرة القدم مؤقتاً، بعد تحقيقه فوزاً كبيراً على ضيفه رايو فاليكانو بنتيجة 4-0، في المباراة التي جرت اليوم ضمن الجولة الحادية عشرة من البطولة.
\n\nورفع فياريال رصيده إلى 23 نقطة، متقدماً بفارق نقطة واحدة على حامل اللقب برشلونة، الذي يستضيف غداً فريق إلتشي.
\n\nوسجل أهداف أصحاب الأرض كل من المخضرم جيرارد مورينو في الدقيقة 22، وألبرتو موليرو في الدقيقة 57، ثم سانتي كوميسانا في الدقيقة 59، وأيوسي بيريس في الدقيقة 65.
\n\nويبتعد فياريال الآن بأربع نقاط عن ريال مدريد المتصدر، الذي سيستقبل لاحقاً فريق فالنسيا صاحب المركز الثامن عشر.
", "tags": [ "فياريال", "الدوري الإسباني", "كرة القدم", "برشلونة", "ريال مدريد", "رايو فاليكانو", "إلتشي", "فالنسيا", "الرياضة" ] }, "en": { "title": "Villarreal Climbs to Second Place Temporarily in Spanish Football League", "content": "Madrid - Capital News
\n\nVillarreal temporarily rose to second place in the Spanish football league after a commanding 4-0 victory over visiting Rayo Vallecano in today’s match of the 11th round of the league.
\n\nVillarreal increased its points tally to 23, moving one point ahead of the defending champions Barcelona, who will host Elche tomorrow.
\n\nThe home team’s goals were scored by veteran Gerard Moreno in the 22nd minute, Alberto Molero in the 57th, Santi Cazorla in the 59th, and Iborra Pérez in the 65th.
\n\nVillarreal is now four points behind the league leader Real Madrid, who will later host Valencia, currently in 18th place.
", "tags": [ "Villarreal", "La Liga", "Football", "Barcelona", "Real Madrid", "Rayo Vallecano", "Elche", "Valencia", "Sports" ] }, "fr": { "title": "Villarreal grimpe provisoirement à la deuxième place du championnat espagnol de football", "content": "Madrid - Capital News
\n\nVillarreal a provisoirement pris la deuxième place du championnat espagnol de football après sa large victoire 4-0 contre le Rayo Vallecano, lors du match disputé aujourd'hui dans le cadre de la 11e journée du championnat.
\n\nVillarreal a porté son total à 23 points, devançant d'un point le tenant du titre, le FC Barcelone, qui recevra Elche demain.
\n\nLes buts des locaux ont été inscrits par le vétéran Gerard Moreno à la 22e minute, Alberto Molero à la 57e, Santi Cazorla à la 59e et Iborra Pérez à la 65e.
\n\nVillarreal est désormais à quatre points du leader Real Madrid, qui accueillera plus tard Valence, actuellement 18e.
", "tags": [ "Villarreal", "Liga espagnole", "Football", "Barcelone", "Real Madrid", "Rayo Vallecano", "Elche", "Valence", "Sports" ] }, "tr": { "title": "Villarreal, İspanya Futbol Ligi’nde Geçici Olarak İkinci Sıraya Yükseldi", "content": "Madrid - Capital News
\n\nVillarreal, ligde 11. haftanın maçında evinde Rayo Vallecano’yu 4-0 mağlup ederek İspanya futbol liginde geçici olarak ikinci sıraya yükseldi.
\n\nVillarreal puanını 23’e yükselterek, yarın Elche’yi ağırlayacak olan şampiyon Barcelona’nın bir puan önüne geçti.
\n\nEv sahibi takımın gollerini deneyimli Gerard Moreno 22. dakikada, Alberto Molero 57. dakikada, Santi Cazorla 59. dakikada ve Iborra Pérez 65. dakikada kaydetti.
\n\nVillarreal, şu anda lider Real Madrid’in 4 puan gerisinde bulunuyor. Real Madrid daha sonra 18. sıradaki Valencia’yı konuk edecek.
", "tags": [ "Villarreal", "İspanya Ligi", "Futbol", "Barcelona", "Real Madrid", "Rayo Vallecano", "Elche", "Valencia", "Spor" ] }, "ku": { "title": "Villarreal Bi Demjimêr Bo Yekemîn Cîhê Duyemîn Li Lîga Futbola Spanîyê Mezinbû", "content": "Madrid - Capital News
\n\nVillarreal di lîga futbolê ya Spanîyê de bi serketina mezin a 4-0 li dijî Rayo Vallecano ya mêvanî, di lîstikê ya 11emîn hefteyê de, demjimêrê duyemîn girt.
\n\nVillarreal xala xwe ber bi 23 pêk anîn, û bi yek xal jî li ser Barcelona ya şampiyona berê ket, ku sibê Elche li malê qebûl dike.
\n\nAmadekarên malê, Gerard Moreno ya pîr di daqîka 22an de, Alberto Molero di daqîka 57an de, Santi Cazorla di daqîka 59an de û Iborra Pérez di daqîka 65an de gol kirin.
\n\nVillarreal niha çar xal ji serokê lîga, Real Madrid, ku paşê Valensiya yê ku li cîhê 18emîn e, mêvan dike, dûr e.
", "tags": [ "Villarreal", "Lîga Spanî", "Futbol", "Barcelona", "Real Madrid", "Rayo Vallecano", "Elche", "Valensiya", "Spor" ] }, "ru": { "title": "Вильярреал временно поднялся на второе место в испанской футбольной лиге", "content": "Мадрид - Capital News
\n\nВильярреал временно занял второе место в испанской футбольной лиге после уверенной победы над гостями из Райо Вальекано со счетом 4-0 в матче 11-го тура чемпионата.
\n\nКоманда Вильярреала довела количество очков до 23, опережая на одно очко действующего чемпиона Барселону, который завтра примет Эльче.
\n\nГолы хозяев забили ветеран Жерар Морино на 22-й минуте, Альберто Молеро на 57-й, Санти Комисана на 59-й и Айоси Перес на 65-й минуте.
\n\nВильярреал сейчас отстает от лидера Реала Мадрид на четыре очка, который позже примет Валенсию, занимающую 18-е место.
", "tags": [ "Вильярреал", "Ла Лига", "Футбол", "Барселона", "Реал Мадрид", "Райо Вальекано", "Эльче", "Валенсия", "Спорт" ] }, "fa": { "title": "ویارئال به طور موقت به رتبه دوم لیگ فوتبال اسپانیا صعود کرد", "content": "مادرید - پایتخت نیوز
\n\nتیم ویارئال به طور موقت به رتبه دوم لیگ فوتبال اسپانیا صعود کرد پس از پیروزی قاطع 4-0 مقابل رقیب میهمان خود ریو والکانو در دیدار امروز از هفته یازدهم این رقابتها.
\n\nویارئال امتیاز خود را به 23 رساند و با یک امتیاز پیش افتاد از قهرمان فصل گذشته بارسلونا که فردا میزبان الچه خواهد بود.
\n\nگلهای میزبان توسط بازیکن باتجربه جرارد مورینو در دقیقه 22، آلبرتو مولرو در دقیقه 57، سانتی کومیسانا در دقیقه 59 و آیوسی پریس در دقیقه 65 به ثمر رسید.
\n\nویارئال اکنون چهار امتیاز با صدرنشین رئال مادرید فاصله دارد که بعداً میزبان والنسیا، تیم هجدهم جدول خواهد بود.
", "tags": [ "ویارئال", "لیگ فوتبال اسپانیا", "فوتبال", "بارسلونا", "رئال مادرید", "ریو والکانو", "الچه", "والنسیا", "ورزش" ] } }