{
  "ar": {
    "title": "الوحدة يتأهل إلى نهائي درع وزارة الرياضة والشباب لكرة السلة",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تأهل فريق الوحدة إلى نهائي بطولة درع وزارة الرياضة والشباب لكرة السلة، بعد فوزه على الكرامة بنتيجة 67-44 نقطة في المباراة التي أقيمت اليوم بصالة الشبيبة في حلب.</p>\n\n<p>وتقدم الوحدة في الشوط الأول من المباراة بفارق 41-23 نقطة.</p>\n\n<p>ومن المقرر أن تقام المباراة الثانية من نصف نهائي البطولة في وقت لاحق اليوم بصالة الفيحاء بدمشق، حيث ستجمع بين فريقي حمص الفداء والشبيبة.</p>",
    "tags": ["الوحدة", "بطولة درع وزارة الرياضة والشباب", "كرة السلة", "حلب", "الكرامة", "حمص الفداء", "الشبيبة"]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Wahda Advances to the Final of the Ministry of Sports and Youth Shield Basketball Tournament",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Wahda team qualified for the final of the Ministry of Sports and Youth Shield Basketball Tournament by defeating Al-Karama with a score of 67-44 in the match held today at Al-Shabiba Hall in Aleppo.</p>\n\n<p>Al-Wahda led the first half with a score of 41-23.</p>\n\n<p>The second semifinal match of the tournament is scheduled later today at Al-Fayhaa Hall in Damascus, between Homs Al-Fidaa and Al-Shabiba teams.</p>",
    "tags": ["Al Wahda", "Ministry of Sports and Youth Shield", "Basketball", "Aleppo", "Al Karama", "Homs Al Fidaa", "Al Shabiba"]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Wahda se qualifie pour la finale du tournoi de basketball du Bouclier du Ministère des Sports et de la Jeunesse",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe d&apos;Al-Wahda s&apos;est qualifiée pour la finale du tournoi de basketball du Bouclier du Ministère des Sports et de la Jeunesse en battant Al-Karama par 67-44 lors du match qui s&apos;est tenu aujourd&apos;hui au hall Al-Shabiba à Alep.</p>\n\n<p>Al-Wahda a mené la première mi-temps avec un score de 41-23.</p>\n\n<p>Le deuxième match des demi-finales du tournoi est prévu plus tard aujourd&apos;hui au hall Al-Fayhaa à Damas, entre les équipes Homs Al-Fidaa et Al-Shabiba.</p>",
    "tags": ["Al Wahda", "Bouclier Ministère des Sports et de la Jeunesse", "Basketball", "Alep", "Al Karama", "Homs Al Fidaa", "Al Shabiba"]
  },
  "tr": {
    "title": "Al-Wahda, Spor ve Gençlik Bakanlığı Kalkanı Basketbol Turnuvası Finaline Yükseldi",
    "content": "<p/Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Wahda takımı, bugün Halep&apos;teki Al-Shabiba Salonunda oynanan maçta Al-Karama&apos;yı 67-44 mağlup ederek Spor ve Gençlik Bakanlığı Kalkanı Basketbol Turnuvası finaline yükseldi.</p>\n\n<p>Al-Wahda, maçın ilk yarısını 41-23 önde tamamladı.</p>\n\n<p>Turnuvanın yarı finalindeki ikinci maç, bugün ilerleyen saatlerde Şam&apos;daki Al-Fayhaa Salonunda, Homs Al-Fidaa ile Al-Shabiba takımları arasında oynanacak.</p>",
    "tags": ["Al Wahda", "Spor ve Gençlik Bakanlığı Kalkanı", "Basketbol", "Halep", "Al Karama", "Homs Al Fidaa", "Al Shabiba"]
  },
  "ku": {
    "title": "Al-Wahda Bişîve Serdema Dawîn a Turneya Basketbola Qalaxa Wezareta Lîstik û Ciwananê",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma Al-Wahda bi serkeftina xwe li dijî Al-Karama bi rêjeya 67-44 di lîstikekê ku îro di salonê Al-Shabiba ya Halepê de bû, serdema dawîn a turneya qalaxa Wezareta Lîstik û Ciwananê gihîşt.</p>\n\n<p>Al-Wahda di nîvê yekem a lîstikê de bi rêjeya 41-23 pêşket.</p>\n\n<p>Lîstika duyem a nîvfinalê ya turneyê ê di demeke paşîn îro di salonê Al-Fayhaa ya Dimashqê de, di navbera tîman Homs Al-Fidaa û Al-Shabiba de tê lîstin.</p>",
    "tags": ["Al Wahda", "Qalaxa Wezareta Lîstik û Ciwanan", "Basketbol", "Halep", "Al Karama", "Homs Al Fidaa", "Al Shabiba"]
  },
  "ru": {
    "title": "Аль-Вахда выходит в финал турнира Министерства спорта и молодежи по баскетболу",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n\n<p>Команда Аль-Вахда вышла в финал турнира Министерства спорта и молодежи по баскетболу, обыграв Аль-Караму со счетом 67-44 в матче, состоявшемся сегодня в зале Аль-Шабиба в Алеппо.</p>\n\n<p>В первой половине игры Аль-Вахда лидировала со счетом 41-23.</p>\n\n<p>Вторая полуфинальная игра турнира запланирована на сегодня позже в зале Аль-Файхаа в Дамаске, где встретятся команды Хомс Аль-Фидаа и Аль-Шабиба.</p>",
    "tags": ["Аль-Вахда", "Турнир Министерства спорта и молодежи", "Баскетбол", "Алеппо", "Аль-Карама", "Хомс Аль-Фидаа", "Аль-Шабиба"]
  },
  "fa": {
    "title": "الوحدة به فینال مسابقات بسکتبال جام وزارت ورزش و جوانان راه یافت",
    "content": "<p>حلب - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تیم الوحدة با پیروزی 67 بر 44 مقابل الكرامة به فینال مسابقات بسکتبال جام وزارت ورزش و جوانان صعود کرد. این دیدار امروز در سالن الشباب در حلب برگزار شد.</p>\n\n<p>الوحدة در نیمه اول بازی با نتیجه 41 بر 23 پیش بود.</p>\n\n<p>دومین دیدار نیمه نهایی این مسابقات امروز در سالن الفیحاء در دمشق برگزار خواهد شد که تیم‌های حمص الفداء و الشباب به مصاف هم خواهند رفت.</p>",
    "tags": ["الوحدة", "جام وزارت ورزش و جوانان", "بسکتبال", "حلب", "الكرامة", "حمص الفداء", "الشباب"]
  }
}