{ "ar": { "title": "زوار معرض “إعمار 2025”: نافذة للتعرف على أحدث التقنيات والمعدات في قطاع الإعمار", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

شهد المعرض الدولي لإعادة إعمار سوريا “إعمار 2025” المقام في مدينة المعارض بريف دمشق إقبالاً واسعاً من الزوار المختصين والمهتمين بمجال البناء ومستلزماته، للاطلاع على أحدث التقنيات والمعدات المتطورة في قطاع الإعمار، والتعرف على خبرات الشركات المشاركة في هذا المجال.

\n\n
\n

المهندس حسام شريف، أحد الزوار المهتمين بقطاع الإنشاءات، أكد في تصريح لـ العاصمة نيوز أن المعرض يعكس حجم الإمكانيات الوطنية والعربية المتوفرة في مجال الإعمار والإنشاء، ويبرز روح التعاون بين الشركات العامة والخاصة لتطوير مشاريع البنى التحتية والمدن السكنية وفق أحدث الأنظمة.

\n
\n\n

بدورها، أوضحت رنا خضور، خريجة هندسة معمارية، أن زيارتها للمعرض جاءت للاطلاع على أحدث التقنيات في تصميم المجمعات التجارية والأبنية الحديثة المقاومة للزلازل، وكيفية الاستفادة منها في عملها، مشيرة إلى أن مشاركة شركات من أكثر من 23 دولة توفر للكوادر الشابة فرصة للاطلاع على تجارب ومعارف متنوعة في قطاع الإعمار.

\n\n

من جانبه، أوضح المتخصص في مجال الطاقة المتجددة محمود العلي أن “إعمار 2025” وفر بيئة حقيقية للحوار والتعاون مع الشركات الخارجية العاملة في تصنيع ألواح الطاقة الشمسية، مؤكداً أن سوريا تتجه بثبات نحو التنمية المستدامة، خصوصاً في مجالات الطاقة المتجددة، بما يخدم جهود إعادة الإعمار.

\n\n

كما رأت المهندسة نسرين درويش، مختصة في الديكور، أن المعرض يحمل بعداً وطنياً قبل أن يكون اقتصادياً، مشيرة إلى أن التواجد الواسع للقطاعين العام والخاص يعزز الثقة بأن مرحلة الإعمار أصبحت واقعاً ملموساً، ويوفر فرص عمل أكبر لاختصاص الديكور بعد فترة من الركود.

\n\n
\n

وأشار عدد من طلاب الهندسة المعمارية إلى أن أجنحة الشركات المشاركة قدمت نماذج عملية وتقنيات حديثة تلهم الشباب وتحفزهم للمساهمة في مشاريع إعادة البناء والإعمار، مؤكدين أن “إعمار 2025” يمثل رسالة أمل بأن المستقبل يُبنى بسواعد السوريين وشركائهم من الدول الصديقة.

\n
\n\n

ويختتم المعرض فعالياته اليوم بعد مشاركة 260 شركة من 23 دولة، حيث شكّل منصة استراتيجية لتعزيز التعاون الاقتصادي والاستثماري وتبادل الخبرات بين المؤسسات الوطنية والشركات العالمية في قطاعات الطاقة، الصناعة، الإسكان، والبنى التحتية، وفق القائمين عليه.

", "tags": [ "إعمار 2025", "قطاع الإعمار", "سوريا", "التقنيات الحديثة", "البناء", "الطاقة المتجددة", "مدينة المعارض", "الشركات المشاركة", "التنمية المستدامة" ] }, "en": { "title": "Visitors of “Emaar 2025”: A Window to Explore the Latest Technologies and Equipment in the Reconstruction Sector", "content": "

Damascus - Al Asima News

\n\n

The International Exhibition for the Reconstruction of Syria, “Emaar 2025,” held at the Exhibition City in the Damascus countryside, attracted a large number of visitors and specialists interested in the construction field to explore the latest technologies and modern equipment in the reconstruction sector and to learn about the expertise offered by the participating companies.

\n\n
\n

Engineer Hussam Sharif, one of the visitors interested in the construction sector, confirmed in a statement to Al Asima News that the exhibition presents a clear picture of the national and Arab capabilities available in the reconstruction and construction field, reflecting the spirit of cooperation between public and private companies to develop infrastructure projects and residential cities according to modern systems.

\n
\n\n

Architectural engineering graduate Rana Khaddour explained that her visit to the exhibition aimed to explore the latest techniques in designing commercial complexes and modern earthquake-resistant buildings and how to benefit from them in her work, pointing out that the presence of companies from more than 23 countries provides young cadres with an opportunity to learn from others' experiences and knowledge in the reconstruction sector.

\n\n

Renewable energy specialist Mahmoud Al Ali stated that “Emaar 2025” provided a real environment for dialogue and cooperation with foreign companies working in manufacturing solar panels, confirming that Syria is steadily moving towards sustainable development, especially in renewable energy fields, supporting reconstruction efforts.

\n\n

Decorator engineer Nisreen Darwish viewed the exhibition as having a national dimension before being economic, noting that the wide presence of both public and private sectors gives great confidence that the reconstruction phase has become a tangible reality and offers more job opportunities for decoration specialists after a period of stagnation.

\n\n
\n

Several university students in architectural engineering departments pointed out that the participating companies’ pavilions presented practical models and modern technologies that inspire youth and motivate them to contribute to reconstruction and rebuilding projects, emphasizing that “Emaar 2025” represents a message of hope that the future is built by the hands of Syrians and their partners from friendly countries.

\n
\n\n

The exhibition concludes its activities today after the participation of 260 companies from 23 countries, serving as a strategic platform to enhance economic and investment cooperation and exchange expertise between national institutions and global companies in the fields of energy, industry, housing, and infrastructure, according to its organizers.

", "tags": [ "Emaar 2025", "Reconstruction sector", "Syria", "Modern technologies", "Construction", "Renewable energy", "Exhibition City", "Participating companies", "Sustainable development" ] }, "fr": { "title": "Visiteurs de “Emaar 2025” : Une fenêtre pour découvrir les dernières technologies et équipements dans le secteur de la reconstruction", "content": "

Damas - Al Asima News

\n\n

Le Salon international de la reconstruction de la Syrie, « Emaar 2025 », organisé à la ville des expositions en banlieue de Damas, a attiré un grand nombre de visiteurs et de spécialistes intéressés par le domaine de la construction pour découvrir les dernières technologies et équipements modernes dans le secteur de la reconstruction et pour connaître l’expertise des entreprises participantes.

\n\n
\n

L’ingénieur Hussam Sharif, un des visiteurs intéressés par le secteur de la construction, a affirmé dans une déclaration à Al Asima News que le salon offre une image claire des capacités nationales et arabes disponibles dans le domaine de la reconstruction et de la construction, reflétant l’esprit de coopération entre les entreprises publiques et privées pour développer des projets d’infrastructures et des villes résidentielles selon les systèmes modernes.

\n
\n\n

Rana Khaddour, diplômée en génie architectural, a expliqué que sa visite au salon visait à découvrir les dernières techniques dans la conception de complexes commerciaux et de bâtiments modernes résistants aux séismes, et comment en tirer profit dans son travail, soulignant que la présence d’entreprises de plus de 23 pays offre aux jeunes cadres l’opportunité de découvrir les expériences et connaissances des autres dans le secteur de la reconstruction.

\n\n

Le spécialiste en énergie renouvelable Mahmoud Al Ali a indiqué que « Emaar 2025 » a offert un véritable environnement de dialogue et de coopération avec les entreprises étrangères travaillant dans la fabrication de panneaux solaires, confirmant que la Syrie avance fermement vers un développement durable, notamment dans les domaines des énergies renouvelables, ce qui soutient les efforts de reconstruction.

\n\n

Pour sa part, l’ingénieure en décoration Nisreen Darwish a estimé que le salon a une dimension nationale avant d’être économique, notant que la large présence des secteurs public et privé donne une grande confiance que la phase de reconstruction est devenue une réalité tangible, offrant davantage d’opportunités d’emploi pour les spécialistes de la décoration après une période de stagnation.

\n\n
\n

Plusieurs étudiants universitaires en génie architectural ont souligné que les pavillons des entreprises participantes ont présenté des modèles pratiques et des technologies modernes qui inspirent les jeunes et les encouragent à contribuer aux projets de reconstruction, affirmant que « Emaar 2025 » représente un message d’espoir que l’avenir se construit par les mains des Syriens et de leurs partenaires des pays amis.

\n
\n\n

Le salon clôture ses activités aujourd’hui après la participation de 260 entreprises de 23 pays, constituant une plateforme stratégique pour renforcer la coopération économique et d’investissement et l’échange d’expertises entre les institutions nationales et les entreprises mondiales dans les secteurs de l’énergie, de l’industrie, du logement et des infrastructures, selon ses organisateurs.

", "tags": [ "Emaar 2025", "Secteur de la reconstruction", "Syrie", "Technologies modernes", "Construction", "Énergies renouvelables", "Ville des expositions", "Entreprises participantes", "Développement durable" ] }, "tr": { "title": "“Emaar 2025” Ziyaretçileri: İmar Sektöründeki En Yeni Teknolojiler ve Ekipmanları Tanıma Penceresi", "content": "

Şam - Al Asima Haber

\n\n

Şam kırsalındaki Fuar Şehri'nde düzenlenen Suriye Yeniden İmar Uluslararası Fuarı “Emaar 2025”, inşaat alanında ilgilenen ve uzman çok sayıda ziyaretçiyi ağırlayarak, imar sektöründeki en yeni teknolojiler ve modern ekipmanları keşfetme ve katılımcı şirketlerin sunduğu uzmanlıkları öğrenme fırsatı sundu.

\n\n
\n

İnşaat sektörüne ilgi duyan ziyaretçilerden Mühendis Hussam Sharif, Al Asima Haber'e yaptığı açıklamada, fuarın imar ve inşaat alanındaki ulusal ve Arap kapasitesinin net bir resmini sunduğunu ve kamu ile özel sektör şirketleri arasında altyapı projeleri ve modern sistemlere uygun konut kentlerinin geliştirilmesi için iş birliği ruhunu yansıttığını belirtti.

\n
\n\n

Mimarlık mezunu Rana Khaddour, fuara ticari komplekslerin ve deprem dirençli modern binaların tasarımındaki en yeni teknikleri görmek ve işinde bundan nasıl faydalanacağını öğrenmek için geldiğini, 23'ten fazla ülkeden şirketlerin bulunmasının genç kadrolara imar sektöründeki diğer deneyim ve bilgileri tanıma fırsatı sunduğunu ifade etti.

\n\n

Yenilenebilir enerji uzmanı Mahmoud Al Ali, “Emaar 2025”in güneş panelleri üretimi alanında faaliyet gösteren yabancı şirketlerle diyalog ve iş birliği için gerçek bir ortam sağladığını, Suriye'nin özellikle yenilenebilir enerji alanlarında sürdürülebilir kalkınmaya kararlı adımlarla ilerlediğini ve bu durumun yeniden imar çabalarına hizmet ettiğini vurguladı.

\n\n

Dekorasyon mühendisi Nisreen Darwish ise fuarın ekonomik olmadan önce ulusal bir boyutu olduğunu, kamu ve özel sektörün geniş katılımının imar aşamasının somut bir gerçek haline geldiğine dair büyük güven verdiğini ve bu durumun dekorasyon alanındaki iş fırsatlarını artırdığını belirtti.

\n\n
\n

Mimarlık bölümü öğrencilerinden bazıları, katılımcı şirketlerin stantlarının gençlere ilham veren pratik modeller ve modern teknolojiler sunduğunu, onları yeniden inşa ve imar projelerine katkıda bulunmaya teşvik ettiğini, “Emaar 2025”in Suriye halkı ve dost ülkelerden ortaklarının el birliğiyle geleceğin inşa edileceğine dair bir umut mesajı olduğunu belirttiler.

\n
\n\n

Fuar, 23 ülkeden 260 şirketin katılımıyla bugün sona eriyor. Organizatörlere göre, enerji, sanayi, konut ve altyapı sektörlerinde ulusal kurumlar ile dünya çapındaki şirketler arasında ekonomik ve yatırım iş birliğini güçlendiren ve deneyim paylaşımını sağlayan stratejik bir platform oluşturdu.

", "tags": [ "Emaar 2025", "İmar sektörü", "Suriye", "Modern teknolojiler", "İnşaat", "Yenilenebilir enerji", "Fuar Şehri", "Katılımcı şirketler", "Sürdürülebilir kalkınma" ] }, "ku": { "title": "Serdana “Emaar 2025”: Deriyek bo Hînkirina Teknolojiyên Nû û Amûrên Nûjen li Qada Avakirina Nû", "content": "

Damaskus - Al Asima News

\n\n

Pêşangeha Navneteweyî ya Vegerandina Sûriyê, “Emaar 2025,” ku li bajarê Pêşangehên li derveyî Damaskus hatî lidarxistin, gelek mêvan û xwedî zanîn û baldarên qada avakirina xwendevan û karûbarên avakirina nû hate xwendin da ku li ser teknolocyên herî nû û amûrên nûjen yên qada avakirina nû agahdar bibin û li ser tecrûbeyên şîrketên beşdar bibin.

\n\n
\n

Injînêr Hussam Sharif, yek ji mêvanên baldar li qada avakirina, di gotûbêja xwe ya bi Al Asima News re de daxuyaniyek kir ku pêşangeh wêneyek zelal ji ser karîgeriyên neteweyî û erebî yên li qada avakirina û avakirinê pêşkêş dike, û rûhê hevkariya di navbera şîrketên giştî û taybet de nîşan dide da ku projeyên binavkirinê û bajarên nêzîkî bi pergala herî nû pêşve bibin.

\n
\n\n

Rana Khaddour, xwendekarê endazyariya mimarî, şirove kir ku serdana wê bo pêşangeh da ku li ser teknolocyên herî nû yên dizaynekirina komelexaneya bazirganî û avahiyên nû yên dijî zîlazêlê agahdar bibin û çawa ji wan di karê xwe de bifikirin, diyar kir ku beşdariya şîrketên ji zêdetir ji 23 welatê cîhanê fursêtê dide ciwanan da ku li ser tecrûb û zanînên kesên din li qada avakirina agahdar bibin.

\n\n

Mahmoud Al Ali, taybetmendê qada enerjiyê ya vegerandî, diyar kir ku “Emaar 2025” cîhek rastîn bo gotûbêj û hevkariya bi şîrketên derveyî ku li qada çêkirina taxtên enerjiyê ya rojhilatê çalak in pêşkêş kir, û piştrast kir ku Sûriyê bi hêvî û qewet li ser pêşveçûna berdewam a perwerdehiya bêqedem, bi taybetî li qada enerjiyên vegerandî, û ev alîkariya xebatên vegerandina avakirina nû dike.

\n\n

Nisreen Darwish, injînêra dekorasyonê, jî bibîranîn kir ku pêşangeh berfirehiyeke neteweyî heye berî ku aborî be, û diyar kir ku beşdariya fireh a qada giştî û taybet bawerîya mezin dide ku asta avakirina nû bûye rastiyeke hêsan û fursêtên karê mezin dide taybetmendên dekorasyonê piştî demekê ketina qefesê.

\n\n
\n

Hinek xwendekarên zanîngeha endazyariya mimarî diyar kirin ku qûrsên şîrketên beşdar modelên pratîk û teknolocyên nûjen pêşkêş kirin ku ciwanan hîl dikin û wan teşwîq dikin ku beşdarî projeyên vegerandin û avakirina nû bibin, û diyar kirin ku “Emaar 2025” peyama hêvî ye ku pêşeroj bi destên Sûrî û hevkarên wan ji welatên heval tê avakirin.

\n
\n\n

Pêşangeh îro xebatên xwe qedî dike piştî beşdariya 260 şîrket ji 23 welat, û wek platformek stratejîk kar dike bo pêşvebirina hevkariya aborî û sermayê û guhertina tecrûbeyên navbera rêveberên neteweyî û şîrketên cîhanê li qada enerjî, pîşesazî, malperîn û binavkirinê, li gorî rêveberên wê.

", "tags": [ "Emaar 2025", "Qada avakirina nû", "Sûriyê", "Teknolojiyên nûjen", "Avakirina", "Enerjiyên vegerandî", "Bajarê pêşangeh", "Şîrketên beşdar", "Perwerdehiya berdewam" ] }, "ru": { "title": "Посетители «Emaar 2025»: Окно для ознакомления с новейшими технологиями и оборудованием в секторе восстановления", "content": "

Дамаск – Al Asima News

\n\n

Международная выставка по восстановлению Сирии «Emaar 2025», проходящая на территории выставочного города в пригороде Дамаска, привлекла большое количество посетителей и специалистов, заинтересованных в области строительства, чтобы ознакомиться с новейшими технологиями и современным оборудованием в секторе восстановления, а также узнать о опыте и знаниях участвующих компаний.

\n\n
\n

Инженер Хуссам Шариф, один из посетителей, заинтересованных в строительном секторе, подтвердил в интервью Al Asima News, что выставка демонстрирует ясную картину национальных и арабских возможностей в области восстановления и строительства, отражая дух сотрудничества между государственными и частными компаниями для развития инфраструктурных проектов и жилых городов согласно современным системам.

\n
\n\n

Выпускница архитектурного факультета Рана Худур пояснила, что посетила выставку, чтобы ознакомиться с новейшими технологиями в проектировании коммерческих комплексов и современных зданий, устойчивых к землетрясениям, и узнать, как применить их в своей работе, отметив, что присутствие компаний из более чем 23 стран предоставляет молодым специалистам возможность познакомиться с опытом и знаниями других в секторе восстановления.

\n\n

Специалист по возобновляемой энергии Махмуд Али отметил, что «Emaar 2025» создала реальную среду для диалога и сотрудничества с иностранными компаниями, занимающимися производством солнечных панелей, подчеркнув, что Сирия уверенно движется к устойчивому развитию, особенно в области возобновляемых источников энергии, что способствует усилиям по восстановлению.

\n\n

Дизайнер интерьеров Насрин Друиш отметила, что выставка имеет национальное значение прежде всего, а не только экономическое, подчеркнув, что широкое присутствие государственного и частного секторов внушает большую уверенность в том, что этап восстановления стал осязаемой реальностью и открывает больше возможностей для специалистов по декору после периода застоя.

\n\n
\n

Некоторые студенты архитектурных факультетов отметили, что павильоны участвующих компаний представили практические модели и современные технологии, которые вдохновляют молодежь и стимулируют их к участию в проектах по восстановлению и строительству, подчеркнув, что «Emaar 2025» является посланием надежды, что будущее строится руками сирийцев и их партнеров из дружественных стран.

\n
\n\n

Выставка завершает свою деятельность сегодня после участия 260 компаний из 23 стран, став стратегической платформой для укрепления экономического и инвестиционного сотрудничества и обмена опытом между национальными учреждениями и мировыми компаниями в сферах энергетики, промышленности, жилищного строительства и инфраструктуры, по словам организаторов.

", "tags": [ "Emaar 2025", "Сектор восстановления", "Сирия", "Современные технологии", "Строительство", "Возобновляемая энергия", "Выставочный город", "Участвующие компании", "Устойчивое развитие" ] }, "fa": { "title": "بازدیدکنندگان «اعمار ۲۰۲۵»: پنجره‌ای برای آشنایی با جدیدترین فناوری‌ها و تجهیزات در بخش بازسازی", "content": "

دمشق - خبرگزاری العاصمة

\n\n

نمایشگاه بین‌المللی بازسازی سوریه «اعمار ۲۰۲۵» که در شهر نمایشگاه‌های حومه دمشق برگزار شد، با استقبال گسترده بازدیدکنندگان و متخصصان حوزه ساختمان و ملزومات آن مواجه شد تا با جدیدترین فناوری‌ها و تجهیزات مدرن در بخش بازسازی آشنا شده و از تخصص شرکت‌های شرکت‌کننده در این زمینه مطلع شوند.

\n\n
\n

مهندس حسام شریف، یکی از بازدیدکنندگان علاقه‌مند به بخش ساخت‌وساز، در گفت‌وگو با خبرگزاری العاصمة تأکید کرد که این نمایشگاه تصویری واضح از ظرفیت‌های ملی و عربی موجود در زمینه بازسازی و ساخت‌وساز ارائه می‌دهد و روح همکاری بین شرکت‌های دولتی و خصوصی برای توسعه پروژه‌های زیرساختی و شهرهای مسکونی بر اساس سیستم‌های مدرن را منعکس می‌کند.

\n
\n\n

رنا خضور، فارغ‌التحصیل مهندسی معماری، توضیح داد که بازدیدش از نمایشگاه به منظور آشنایی با جدیدترین فناوری‌ها در طراحی مجتمع‌های تجاری و ساختمان‌های مدرن مقاوم در برابر زلزله و نحوه بهره‌برداری از آنها در کارش بوده است، و اشاره کرد که حضور شرکت‌هایی از بیش از ۲۳ کشور فرصتی برای نیروهای جوان فراهم می‌کند تا با تجربیات و دانش دیگران در بخش بازسازی آشنا شوند.

\n\n

متخصص انرژی‌های تجدیدپذیر محمود علی بیان کرد که «اعمار ۲۰۲۵» محیطی واقعی برای گفت‌وگو و همکاری با شرکت‌های خارجی فعال در زمینه تولید پنل‌های خورشیدی فراهم کرده است و تأکید کرد که سوریه با ثبات به سمت توسعه پایدار به ویژه در حوزه انرژی‌های تجدیدپذیر حرکت می‌کند که این امر به تلاش‌های بازسازی کمک می‌کند.

\n\n

نسرین درویش، مهندس دکوراسیون، نیز بر این باور است که این نمایشگاه پیش از آنکه اقتصادی باشد، بعدی ملی دارد و حضور گسترده بخش‌های دولتی و خصوصی اعتماد زیادی ایجاد می‌کند که مرحله بازسازی به واقعیتی ملموس تبدیل شده و فرصت‌های شغلی بیشتری برای تخصص دکوراسیون پس از سال‌ها رکود فراهم می‌آورد.

\n\n
\n

چند تن از دانشجویان رشته مهندسی معماری اشاره کردند که غرفه‌های شرکت‌های شرکت‌کننده نمونه‌های عملی و فناوری‌های مدرنی ارائه دادند که جوانان را الهام‌بخشیده و آنها را برای مشارکت در پروژه‌های بازسازی و ساخت‌وساز تشویق می‌کند، و تأکید کردند که «اعمار ۲۰۲۵» پیامی از امید است که آینده با دستان سوری‌ها و شرکای آنها از کشورهای دوست ساخته می‌شود.

\n
\n\n

این نمایشگاه امروز پس از حضور ۲۶۰ شرکت از ۲۳ کشور به کار خود پایان می‌دهد و به گفته برگزارکنندگان، سکویی استراتژیک برای تقویت همکاری‌های اقتصادی و سرمایه‌گذاری و تبادل تجربیات میان مؤسسات ملی و شرکت‌های جهانی در زمینه‌های انرژی، صنعت، مسکن و زیرساخت‌ها به شمار می‌رود.

", "tags": [ "اعمار ۲۰۲۵", "بخش بازسازی", "سوریه", "فناوری‌های مدرن", "ساخت‌وساز", "انرژی‌های تجدیدپذیر", "شهر نمایشگاه", "شرکت‌های شرکت‌کننده", "توسعه پایدار" ] } }