{
  "ar": {
    "title": "الصحة العالمية: تزايد احتياجات الصحة النفسية في قطاع غزة بعد الحرب",
    "content": "<p>نيويورك - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>دعا المستشار الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية للصحة النفسية، خالد سعيد، المؤسسات الدولية إلى تكثيف جهودها لتلبية الاحتياجات النفسية في قطاع غزة عقب الحرب المدمرة التي شهدها القطاع.</p>\n\n<p>وفي حديثه مع مركز أخبار الأمم المتحدة اليوم، أشار سعيد إلى أن \"احتياجات الصحة النفسية لن تختفي فجأة بعد وقف إطلاق النار، بل هي في ازدياد بسبب الوضع الراهن وتدمير البنية التحتية، وستستمر لفترة طويلة. إنها رحلة طويلة ويجب أن نضمن استمرار دعم المجتمعات خلالها\".</p>\n\n<p>وأكد سعيد أن القضايا النفسية كانت موجودة قبل الحرب الأخيرة، حيث تشير التقارير إلى أن ثلثي السكان البالغين في غزة يعانون من كرب شديد، وأكثر من نصف الأطفال يعانون من مشاكل نفسية.</p>\n\n<p>وشدد على أن الصحة النفسية في غزة مسؤولية جماعية، لا تقتصر على علاج الأمراض فقط، بل على تمكين الأفراد لتحقيق إمكاناتهم الكاملة، والقدرة على مواجهة المواقف الصعبة والمساهمة في تنمية مجتمعاتهم. وأوضح أن هذا الأمر لا يخص قطاع الصحة أو جهة واحدة فقط، سواء منظمة الصحة العالمية أو غيرها.</p>\n\n<p>وكانت منظمة اليونيسف قد كشفت في بداية العام الحالي أن أكثر من مليون طفل في غزة بحاجة إلى دعم نفسي واجتماعي لمعالجة اضطرابات مثل القلق والاكتئاب.</p>\n\n<p>يُذكر أن الحرب الإسرائيلية على قطاع غزة، التي اندلعت في 7 تشرين الأول 2023، أسفرت عن مقتل أكثر من 68643 فلسطينياً وإصابة 170655 آخرين، بالإضافة إلى دمار واسع في المنازل والبنية التحتية في مختلف مناطق القطاع.</p>",
    "tags": [
      "الصحة النفسية",
      "قطاع غزة",
      "منظمة الصحة العالمية",
      "خالد سعيد",
      "اليونيسف",
      "الأحداث في غزة",
      "الحرب الإسرائيلية",
      "دعم نفسي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "WHO: Mental Health Needs Increasing in Gaza Strip After War",
    "content": "<p>New York - Capital News</p>\n\n<p>The Regional Advisor for Mental Health at the World Health Organization, Khaled Said, called on international institutions to address the growing mental health needs in the Gaza Strip following the devastating war.</p>\n\n<p>In an interview with the United Nations News Center today, Said stated, \"Mental health needs will not suddenly disappear after the ceasefire; they are increasing due to the current situation and infrastructure destruction, and will persist for a long time. It is a long journey, and we must ensure continued support for communities during this period.\"</p>\n\n<p>Said highlighted that mental health issues existed before the recent war, with reports indicating that two-thirds of the adult population in Gaza suffered severe distress, and over half of the children already faced psychological problems.</p>\n\n<p>He emphasized that mental health in Gaza is a collective responsibility, not limited to treating illnesses but empowering individuals to realize their full potential, cope with difficult situations, and contribute to community development. He clarified that this is not solely the responsibility of the health sector or any single organization, including WHO.</p>\n\n<p>Earlier this year, UNICEF revealed that over one million children in Gaza require psychosocial support to address disorders such as anxiety and depression.</p>\n\n<p>It is worth noting that the Israeli war on Gaza, which began on October 7, 2023, resulted in the deaths of more than 68,643 Palestinians and injuries to 170,655 others, along with widespread destruction of homes and infrastructure across the region.</p>",
    "tags": [
      "mental health",
      "Gaza Strip",
      "World Health Organization",
      "Khaled Said",
      "UNICEF",
      "Gaza events",
      "Israeli war",
      "psychological support"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "OMS : Les besoins en santé mentale augmentent dans la bande de Gaza après la guerre",
    "content": "<p>New York - Capital News</p>\n\n<p>Le conseiller régional pour la santé mentale de l&apos;Organisation mondiale de la santé, Khaled Said, a appelé les institutions internationales à répondre aux besoins croissants en santé mentale dans la bande de Gaza suite à la guerre dévastatrice.</p>\n\n<p>Dans une interview accordée aujourd&apos;hui au Centre d&apos;information des Nations Unies, Said a déclaré : « Les besoins en santé mentale ne disparaîtront pas soudainement après le cessez-le-feu ; ils augmentent en raison de la situation actuelle et de la destruction des infrastructures, et persisteront longtemps. C&apos;est un long parcours, et nous devons assurer un soutien continu aux communautés pendant cette période. »</p>\n\n<p>Said a souligné que les problèmes de santé mentale existaient avant la récente guerre, les rapports indiquant que les deux tiers de la population adulte de Gaza souffraient de détresse sévère, et plus de la moitié des enfants avaient déjà des problèmes psychologiques.</p>\n\n<p>Il a insisté sur le fait que la santé mentale à Gaza est une responsabilité collective, qui ne se limite pas au traitement des maladies, mais vise à permettre aux individus de réaliser leur plein potentiel, de faire face aux situations difficiles et de contribuer au développement de leurs communautés. Il a précisé que cela ne concerne pas uniquement le secteur de la santé ou une seule organisation, y compris l&apos;OMS.</p>\n\n<p>Au début de cette année, l&apos;UNICEF a révélé que plus d&apos;un million d&apos;enfants à Gaza nécessitent un soutien psychosocial pour traiter des troubles tels que l&apos;anxiété et la dépression.</p>\n\n<p>Il convient de rappeler que la guerre israélienne sur Gaza, débutée le 7 octobre 2023, a causé la mort de plus de 68 643 Palestiniens et blessé 170 655 autres, en plus de destructions massives des maisons et des infrastructures dans toute la région.</p>",
    "tags": [
      "santé mentale",
      "bande de Gaza",
      "Organisation mondiale de la santé",
      "Khaled Said",
      "UNICEF",
      "événements à Gaza",
      "guerre israélienne",
      "soutien psychologique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "DSÖ: Gazze Şeridi&apos;nde Savaş Sonrası Ruh Sağlığı İhtiyaçları Artıyor",
    "content": "<p>New York - Capital News</p>\n\n<p>Dünya Sağlık Örgütü&apos;nün Ruh Sağlığı Bölgesel Danışmanı Khaled Said, uluslararası kurumları Gazze Şeridi&apos;ndeki yıkıcı savaş sonrası artan ruh sağlığı ihtiyaçlarına dikkat etmeye çağırdı.</p>\n\n<p>Bugün Birleşmiş Milletler Haber Merkezi ile yaptığı röportajda Said, \"Ruh sağlığı ihtiyaçları ateşkes sonrası aniden ortadan kalkmayacak; mevcut durum ve altyapı tahribatı nedeniyle artıyor ve uzun süre devam edecek. Bu uzun bir yolculuk ve bu süreçte topluluklara destek sağlamaya devam etmeliyiz.\" dedi.</p>\n\n<p>Said, ruh sağlığı sorunlarının son savaştan önce de var olduğunu, raporların Gazze&apos;deki yetişkin nüfusun üçte ikisinin şiddetli sıkıntı yaşadığını ve çocukların yarısından fazlasının zaten psikolojik sorunlarla karşı karşıya olduğunu gösterdiğini belirtti.</p>\n\n<p>Gazze&apos;deki ruh sağlığının herkesin sorumluluğu olduğunu vurgulayan Said, bunun sadece hastalıkların tedavisiyle ilgili olmadığını, bireylerin tam potansiyellerine ulaşabilmeleri, zor durumlarla başa çıkabilmeleri ve topluluklarının gelişimine katkıda bulunabilmeleri için güçlendirilmesi gerektiğini söyledi. Bu konunun sadece sağlık sektörü veya tek bir kuruluşun, DSÖ&apos;nün ya da başka bir kurumun sorumluluğunda olmadığını açıkladı.</p>\n\n<p>Bu yılın başlarında UNICEF, Gazze&apos;de bir milyondan fazla çocuğun anksiyete ve depresyon gibi bozuklukların tedavisi için psikososyal desteğe ihtiyaç duyduğunu açıklamıştı.</p>\n\n<p>7 Ekim 2023&apos;te başlayan İsrail savaşının Gazze&apos;de 68.643&apos;ten fazla Filistinlinin ölümüne, 170.655 kişinin yaralanmasına ve bölgedeki evler ile altyapıda geniş çaplı yıkıma yol açtığı bildirildi.</p>",
    "tags": [
      "ruh sağlığı",
      "Gazze Şeridi",
      "Dünya Sağlık Örgütü",
      "Khaled Said",
      "UNICEF",
      "Gazze olayları",
      "İsrail savaşı",
      "psikolojik destek"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Têkiliyên Tenduristiya Rûhê li Qada Gaza Piştî Şerê Zêde Dikin, WHO",
    "content": "<p>New York - Capital News</p>\n\n<p>Şêwirmendê Herêmî ya Tenduristiya Rûhê li Rêxistina Tenduristiya Cîhanê, Khaled Said, destnîşan kir ku rêveberên navneteweyî divê di pêvajoya şerê qirêj a li Qada Gaza de, hewcedariyên tenduristiya rûhê zêde bûyî yên wê herêmê bi balê bigirin.</p>\n\n<p>Di gotûbêja xwe ya li Navenda Agahdariyê ya Yekîtiya Neteweyan îro de, Said got: “Hevcedariyên tenduristiya rûhê paşê rawesta agirê nayên jêbirin; ew li gorî rewşa heyî û xwena bingehên avahiyê zêde dikin û dê di demek dirêj de bimînin. Ev rêyek dirêj e û divê me piştgiriyê ji civakên herêmê di vê demê de bidomîne.”</p>\n\n<p>Said hişyar kir ku pirsgirêkên tenduristiya rûhê berî şerê dawîn jî hebûn, raporên ku dikin nîşan dide ku du sêyemên gelê mezin a Gaza têkçûnên giran hene û zêdetir ji nîvê zarokan jî pirsgirêkên rûhî hene.</p>\n\n<p>Wê diyar kir ku tenduristiya rûhê li Gaza mesûliyeteke hevpar e, ne tenê li ser tedawîya nexweşiyê ye, lê her weha ji bo xebitandina kesan da ku karîgeriya xwe bi temamî bikar bînin, bi rewşên dijwar re berdewam bikin û beşdarî pêşveçûna civakên xwe bin. Wê jî nîşan da ku ev pirsgirêk ne tenê li ser beşê tenduristiyê an jî yek rêveberiyê ye, wek WHO an her rêveberiya din.</p>\n\n<p>Di destpêka vê salê de, UNICEF ragihand ku zêdetir ji milyonek zarokên di Gaza de hewce ne ji piştgiriyê ya psikososyal ji bo çareserkirina nexweşiyên wek tedirîj û xemgînî.</p>\n\n<p>Di bîranînê de, şerê Îsraîl li ser Qada Gaza, ku dest pê kir 7 Cotmeh 2023, sedema kuştina zêdetir ji 68,643 Filistînî û birîndar bûna 170,655 kes bû, her weha jiyana mal û bingehên avahiyê di herêmê de bi awayekî mezin tê xistin.</p>",
    "tags": [
      "tenduristiya rûhê",
      "Qada Gaza",
      "Rêxistina Tenduristiya Cîhanê",
      "Khaled Said",
      "UNICEF",
      "bûyerên Gaza",
      "şerê Îsraîl",
      "piştgiriyê psikolojî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "ВОЗ: растущие потребности в психическом здоровье в секторе Газа после войны",
    "content": "<p>Нью-Йорк - Capital News</p>\n\n<p>Региональный советник Всемирной организации здравоохранения по психическому здоровью Халед Саид призвал международные организации уделить внимание удовлетворению растущих потребностей в психическом здоровье в секторе Газа после разрушительной войны.</p>\n\n<p>В интервью Центру новостей ООН сегодня Саид отметил: «Потребности в психическом здоровье не исчезнут внезапно после прекращения огня, они увеличиваются из-за текущей ситуации и разрушения инфраструктуры и будут сохраняться длительное время. Это долгий путь, и мы должны обеспечить постоянную поддержку сообществам в этот период».</p>\n\n<p>Саид подчеркнул, что проблемы психического здоровья существовали и до недавней войны, отчёты показывают, что две трети взрослого населения Газы испытывали сильный стресс, а более половины детей уже имели психологические проблемы.</p>\n\n<p>Он отметил, что психическое здоровье в Газе — это общая ответственность, которая не ограничивается лечением заболеваний, а направлена на то, чтобы люди могли реализовать свой полный потенциал, справляться с трудными ситуациями и вносить вклад в развитие своих сообществ. Это не является исключительной задачей здравоохранения или какой-либо одной организации, включая ВОЗ.</p>\n\n<p>В начале этого года ЮНИСЕФ сообщил, что более миллиона детей в Газе нуждаются в психосоциальной поддержке для лечения таких расстройств, как тревога и депрессия.</p>\n\n<p>Напомним, что израильская война против сектора Газа, начавшаяся 7 октября 2023 года, привела к гибели более 68 643 палестинцев и ранениям 170 655, а также к масштабным разрушениям домов и инфраструктуры в различных районах региона.</p>",
    "tags": [
      "психическое здоровье",
      "сектор Газа",
      "ВОЗ",
      "Халед Саид",
      "ЮНИСЕФ",
      "события в Газе",
      "израильская война",
      "психологическая поддержка"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سازمان جهانی بهداشت: نیازهای سلامت روان در نوار غزه پس از جنگ رو به افزایش است",
    "content": "<p>نیویورک - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>مشاور منطقه‌ای سلامت روان سازمان جهانی بهداشت، خالد سعید، از نهادهای بین‌المللی خواست تا به نیازهای رو به رشد سلامت روان در نوار غزه پس از جنگ ویرانگر توجه کنند.</p>\n\n<p>سعید در گفت‌وگو با مرکز اخبار سازمان ملل متحد امروز گفت: «نیازهای سلامت روان پس از آتش‌بس ناگهان از بین نخواهند رفت؛ این نیازها به دلیل وضعیت کنونی و تخریب زیرساخت‌ها در حال افزایش است و برای مدت طولانی ادامه خواهد داشت. این یک مسیر طولانی است و ما باید اطمینان حاصل کنیم که در این مدت به حمایت از جوامع ادامه می‌دهیم.»</p>\n\n<p>سعید اشاره کرد که مسائل سلامت روان پیش از جنگ اخیر نیز وجود داشته است و گزارش‌ها نشان می‌دهد که دو سوم جمعیت بزرگسال غزه دچار استرس شدید بوده‌اند و بیش از نیمی از کودکان نیز مشکلات روانی داشتند.</p>\n\n<p>وی تأکید کرد که سلامت روان در غزه مسئولیت جمعی است و تنها به درمان بیماری‌ها محدود نمی‌شود بلکه به توانمندسازی افراد برای رسیدن به ظرفیت کامل خود، مقابله با شرایط دشوار و مشارکت در توسعه جوامعشان مربوط است. او توضیح داد که این موضوع فقط مربوط به بخش سلامت یا یک نهاد خاص، از جمله سازمان جهانی بهداشت، نیست.</p>\n\n<p>اوایل امسال، یونیسف اعلام کرد که بیش از یک میلیون کودک در غزه به حمایت روانی اجتماعی برای درمان اختلالاتی مانند اضطراب و افسردگی نیاز دارند.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که جنگ اسرائیل علیه نوار غزه که از 7 اکتبر 2023 آغاز شد، منجر به کشته شدن بیش از 68,643 فلسطینی و زخمی شدن 170,655 نفر دیگر شده و همچنین تخریب گسترده‌ای در منازل و زیرساخت‌های مناطق مختلف این منطقه به جا گذاشته است.</p>",
    "tags": [
      "سلامت روان",
      "نوار غزه",
      "سازمان جهانی بهداشت",
      "خالد سعید",
      "یونیسف",
      "رویدادهای غزه",
      "جنگ اسرائیل",
      "حمایت روانی"
    ]
  }
}