{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا للناشئين يتغلب على الأردن في بطولة غرب آسيا لكرة القدم",
    "content": "<p>عمان-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق منتخب سوريا للناشئين لكرة القدم فوزاً على نظيره الأردني بهدف دون مقابل في المباراة التي أقيمت اليوم بمدينة العقبة بالأردن، ضمن ختام الدور الأول لبطولة غرب آسيا.</p>\n\n<p>وسجل هدف منتخبنا اللاعب عبد الهادي حريري، ليقود الفريق لتصدر المجموعة الثانية في الدور الأول برصيد ست نقاط.</p>\n\n<p>وكان منتخبنا قد فاز في المباراة الأولى على منتخب فلسطين بأربعة أهداف مقابل هدفين ضمن نفس الدور.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا",
      "كرة القدم",
      "بطولة غرب آسيا",
      "الأردن",
      "العقبة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian U-17 Football Team Defeats Jordan in West Asia Championship",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian U-17 football team secured a 1-0 victory over Jordan in the match held today in Aqaba, Jordan, concluding the first round of the West Asia Championship.</p>\n\n<p>Our team’s goal was scored by Abd al-Hadi Hariri, leading Syria to top Group B in the first round with six points.</p>\n\n<p>Previously, our team defeated Palestine 4-2 in the opening match of the first round.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Syria national team",
      "football",
      "West Asia Championship",
      "Jordan",
      "Aqaba"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe syrienne des moins de 17 ans bat la Jordanie au championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne des moins de 17 ans a remporté une victoire 1-0 contre la Jordanie lors du match disputé aujourd&apos;hui à Aqaba, en Jordanie, clôturant le premier tour du championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest.</p>\n\n<p>Le but syrien a été marqué par Abd al-Hadi Hariri, permettant à la Syrie de terminer en tête du groupe B avec six points.</p>\n\n<p>Auparavant, l&apos;équipe syrienne avait battu la Palestine 4-2 lors du premier match du premier tour.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "équipe syrienne",
      "football",
      "championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest",
      "Jordanie",
      "Aqaba"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Genç Milli Takımı Batı Asya Şampiyonasında Ürdün&apos;ü Yendi",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye genç milli futbol takımı, Batı Asya Şampiyonası birinci turunun sonunda bugün Ürdün&apos;ün Akabe kentinde oynanan maçta Ürdün&apos;ü 1-0 mağlup etti.</p>\n\n<p>Takımımızın golü Abd al-Hadi Hariri tarafından atıldı ve böylece Suriye, birinci turda B grubunu altı puanla lider tamamladı.</p>\n\n<p>Daha önce takımımız, ilk turdaki açılış maçında Filistin&apos;i 4-2 yenmişti.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Suriye milli takımı",
      "futbol",
      "Batı Asya Şampiyonası",
      "Ürdün",
      "Akabe"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمەکەی فتبۆڵی زیرەکی سوریا لە یارییەکەی بەرامبەر ئەردن بە سەرکەوتووی سەربەخۆ بوو",
    "content": "<p>ئامان - هەواڵەکانی ئەڵقەسیمە</p>\n\n<p>تیمەکەی فتبۆڵی زیرەکی سوریا یارییەکەی لەگەڵ تیمەکەی ئەردن بە یەک گۆڵ بێ گۆڵی لە شاری عەقەبەی ئەردن ئەنجامدا، کۆتایی هەڵبژاردنی یەکەمی پێشەوەی لە پێشەوەی ڕۆژانی باشووری ئاسیا.</p>\n\n<p>گۆڵی تیمەکەمان لەلایەن عەبدولهادی حەریری هاتە تۆمارکردن، کە تیمەکەمان بە یەکەمین شوێن لە گروپی دووەمی یەکەمی پێشەوە بە شەش خاڵ گەیشتووە.</p>\n\n<p>لە یارییەکەی یەکەمی پێشەوە، تیمەکەمان سەربەخۆیەک لە تیمەکەی فەلەستینی بە چوار گۆڵ بۆ دوو گۆڵ بەدەست هێنا.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "تیمەکەی سوریا",
      "فتبۆڵ",
      "باشووری ئاسیا",
      "ئەردن",
      "عەقەبە"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Юношеская сборная Сирии по футболу обыграла Иорданию на чемпионате Западной Азии",
    "content": "<p>Амман - Al-Asima News</p>\n\n<p>Юношеская сборная Сирии по футболу одержала победу над сборной Иордании со счетом 1:0 в матче, состоявшемся сегодня в городе Акаба, Иордания, в завершении первого этапа чемпионата Западной Азии.</p>\n\n<p>Гол за нашу команду забил Абд аль-Хади Харири, что позволило Сирии занять первое место в группе B первого этапа с шестью очками.</p>\n\n<p>Ранее наша команда выиграла у Палестины со счетом 4:2 в первом матче первого этапа.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "сборная Сирии",
      "футбол",
      "чемпионат Западной Азии",
      "Иордания",
      "Акаба"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم نوجوانان فوتبال سوریه در مسابقات غرب آسیا مقابل اردن به پیروزی رسید",
    "content": "<p>عمان - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>تیم نوجوانان فوتبال سوریه امروز در شهر عقبه اردن با نتیجه یک بر صفر برابر تیم اردن به پیروزی رسید و به این ترتیب دور اول مسابقات غرب آسیا را به پایان رساند.</p>\n\n<p>گل تیم ما توسط عبد الهادی حريري به ثمر رسید و سوریه با این برد، گروه دوم دور اول را با شش امتیاز صدرنشین شد.</p>\n\n<p>تیم ما در بازی اول دور اول نیز با نتیجه چهار بر دو تیم فلسطین را شکست داده بود.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "تیم سوریه",
      "فوتبال",
      "مسابقات غرب آسیا",
      "اردن",
      "عقبه"
    ]
  }
}