{
  "ar": {
    "title": "مبادرة زيارة عائلات الشهداء تكرّم أسرة النكدلي في حمص وتؤكد استمرار مسيرة الوفاء",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظّمت مبادرة \"زيارة عائلات الشهداء في حمص\" اليوم فعالية وفاء جديدة شملت تكريم أسر عدد من الشهداء، تأكيداً على استمرار نهج الوفاء لدماء الشهداء الذين ضحّوا من أجل الكرامة والحرية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/836e15a8cce6016fc9130c3e7233521b9d86b899.jpeg\"></figure><div>\n<p>بدأت الفعالية عقب صلاة الجمعة بتجمع المشاركين عند جامع البصراوي في حي باب هود، ثم انطلقوا في مسيرة إلى ساحة حمام الذهب حيث عُقدت جلسة الوفاء.</p>\n</div></div>\n\n<p>أوضح الحاج أيمن المصري، أحد أعضاء المبادرة، في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز أن المبادرة تضم حالياً عدداً من نشطاء تنسيقيات الثورة، وتهدف إلى زيارة عائلات الشهداء في حمص تباعاً تقديراً لتضحياتهم، مشيراً إلى أن جلسة اليوم تضمنت زيارة وتكريم عائلة النكدلي التي تمثّل مدرسة في الصبر والرجولة والكرامة وقدّمت أكثر من 38 شهيداً.</p>\n\n<p>من جانبه، أوضح نزار الطويل، أحد منسقي المبادرة، أن الفكرة بدأت بثلاثة أشخاص قبل أن تتسع بانضمام العديد من الشخصيات الثورية إليها بهدف إحياء ذكرى شهداء الكرامة الذين ضحّوا بأرواحهم من أجل الحرية، مؤكداً الالتزام بمواصلة مسيرة الوفاء وبناء مستقبل الوطن مع الحفاظ على ذكرى جميع الشهداء وزيارة وتكريم أسرهم.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/34c3ff9d46a4b76797bf7e55a260f42c2ecb8d53.jpeg\"></figure><div>\n<p>من جهته، عبّر يوسف النكدلي عن فخره وصبره رغم فقدان العديد من أفراد عائلته، من بينهم شقيقه الشهيد أنس، وابن عمه الشهيد غزوان، وابن أخيه الذي استشهد خلال مجزرة الخالدية، مؤكداً أن دماءهم لم تذهب سدى بل أينعت عزاً وحرية ونصراً يفتخر به الجميع.</p>\n</div></div>\n\n<p>أما فاروق النكدلي فأعرب عن اعتزازه بالشهداء الذين يراهم أحياء في وجدان أبناء الوطن، مؤكداً أن دماءهم الطاهرة ساهمت في صنع النصر.</p>\n\n<p>وانطلقت مبادرة زيارة عائلات الشهداء في حمص في 12 أيلول الماضي، وتعمل على زيارة أسر الشهداء وتكريمهم وتوثيق قصصهم ونقلها للأجيال القادمة.</p>"
    ,
    "tags": ["حمص", "زيارة عائلات الشهداء", "مبادرة وفاء", "عائلة النكدلي", "شهداء الكرامة", "تكريم الشهداء"]
  },
  "en": {
    "title": "Families of Martyrs Visit Initiative Honors Nakadli Family in Homs and Affirms Continuation of Loyalty Journey",
    "content": "<p>Homs - Al Asima News</p>\n\n<p>The \"Families of Martyrs Visit in Homs\" initiative organized a new loyalty event today, honoring the families of several martyrs, reaffirming the continuation of the path of loyalty to the blood of those who sacrificed for dignity and freedom.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/836e15a8cce6016fc9130c3e7233521b9d86b899.jpeg\"></figure><div>\n<p>The event started after Friday prayers with participants gathering at Al-Basrawi Mosque in Bab Hood neighborhood, then they marched to Hammam Al-Dhahab Square where the loyalty session was held.</p>\n</div></div>\n\n<p>Haj Ayman Al-Masri, a member of the initiative, told Al Asima News correspondent that the initiative currently includes several activists from the revolution coordinations and aims to visit the families of martyrs in Homs sequentially in appreciation of their sacrifices. He pointed out that today&apos;s session included visiting and honoring the Nakadli family, which represents a school of patience, manhood, and dignity, having sacrificed more than 38 martyrs.</p>\n\n<p>On his part, Nizar Al-Tawil, one of the initiative&apos;s coordinators, explained that the idea started with three people before expanding by the joining of many revolutionary figures, aiming to revive the memory of the martyrs of dignity who sacrificed their lives for freedom. He affirmed the commitment to continue the loyalty journey and build the nation&apos;s future while preserving the memory of all martyrs and visiting and honoring their families.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/34c3ff9d46a4b76797bf7e55a260f42c2ecb8d53.jpeg\"></figure><div>\n<p>Yousef Nakadli expressed his pride and patience despite losing many family members, including his martyr brother Anas, his cousin martyr Ghazwan, and his nephew who was martyred during the Khalidiya massacre. He confirmed that their blood did not go in vain but bore honor, freedom, and victory that everyone is proud of.</p>\n</div></div>\n\n<p>Farouk Nakadli expressed his pride in the martyrs whom he sees alive in the conscience of the nation&apos;s sons, affirming that their pure blood contributed to making victory.</p>\n\n<p>The Families of Martyrs Visit initiative in Homs was launched on September 12 and works on visiting martyr families, honoring them, documenting their stories, and passing them on to future generations.</p>",
    "tags": ["Homs", "Families of Martyrs Visit", "Loyalty Initiative", "Nakadli Family", "Martyrs of Dignity", "Martyrs Honoring"]
  },
  "fr": {
    "title": "L’initiative de visite des familles des martyrs honore la famille Nakadli à Homs et confirme la poursuite du parcours de fidélité",
    "content": "<p>Homs - Al Asima News</p>\n\n<p>L’initiative « Visite des familles des martyrs à Homs » a organisé aujourd’hui un nouvel événement de fidélité, incluant l’hommage aux familles de plusieurs martyrs, confirmant la continuité de la voie de loyauté au sang de ceux qui ont sacrifié pour la dignité et la liberté.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/836e15a8cce6016fc9130c3e7233521b9d86b899.jpeg\"></figure><div>\n<p>L’événement a débuté après la prière du vendredi avec le rassemblement des participants à la mosquée Al-Basrawi dans le quartier de Bab Hood, puis ils ont marché vers la place Hammam Al-Dhahab où la session de fidélité a été tenue.</p>\n</div></div>\n\n<p>Haj Ayman Al-Masri, membre de l’initiative, a déclaré à la correspondante d’Al Asima News que l’initiative comprend actuellement plusieurs activistes des coordinations révolutionnaires et vise à visiter les familles des martyrs à Homs successivement en reconnaissance de leurs sacrifices. Il a indiqué que la session d’aujourd’hui comprenait la visite et l’hommage à la famille Nakadli, qui représente une école de patience, de virilité et de dignité, ayant offert plus de 38 martyrs.</p>\n\n<p>De son côté, Nizar Al-Tawil, un des coordinateurs de l’initiative, a expliqué que l’idée a commencé avec trois personnes avant de s’élargir avec l’adhésion de nombreuses figures révolutionnaires, visant à raviver la mémoire des martyrs de la dignité qui ont sacrifié leur vie pour la liberté. Il a confirmé l’engagement à poursuivre le parcours de fidélité et à construire l’avenir de la nation tout en préservant la mémoire de tous les martyrs et en visitant et honorant leurs familles.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/34c3ff9d46a4b76797bf7e55a260f42c2ecb8d53.jpeg\"></figure><div>\n<p>Yousef Nakadli a exprimé sa fierté et sa patience malgré la perte de nombreux membres de sa famille, dont son frère martyr Anas, son cousin martyr Ghazwan, et son neveu qui a été martyrisé lors du massacre de Khalidiya. Il a confirmé que leur sang n’a pas été versé en vain mais a porté honneur, liberté et victoire dont tout le monde est fier.</p>\n</div></div>\n\n<p>Farouk Nakadli a exprimé sa fierté envers les martyrs qu’il voit vivants dans la conscience des fils de la nation, affirmant que leur sang pur a contribué à la victoire.</p>\n\n<p>L’initiative de visite des familles des martyrs à Homs a été lancée le 12 septembre dernier et travaille à visiter les familles des martyrs, les honorer, documenter leurs histoires et les transmettre aux générations futures.</p>"
    ,
    "tags": ["Homs", "Visite familles martyrs", "Initiative fidélité", "Famille Nakadli", "Martyrs dignité", "Hommage martyrs"]
  },
  "tr": {
    "title": "Şehit Aileleri Ziyaret Girişimi Homs&apos;ta Nakadli Ailesini Onurlandırdı ve Sadakat Yolculuğunun Süreceğini Vurguladı",
    "content": "<p>Homs - Al Asima News</p>\n\n<p>“Homs&apos;ta Şehit Aileleri Ziyareti” girişimi bugün yeni bir sadakat etkinliği düzenleyerek, birçok şehidin ailelerini onurlandırdı ve onur ve özgürlük için canlarını feda eden şehitlerin kanına bağlılık yolculuğunun devam ettiğini vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/836e15a8cce6016fc9130c3e7233521b9d86b899.jpeg\"></figure><div>\n<p>Etkinlik, Cuma namazından sonra katılımcıların Bab Hood mahallesindeki Al-Basrawi Camii’nde toplanmasıyla başladı ve ardından Hummam Al-Dhahab Meydanı&apos;na yürüyüş düzenlenerek sadakat oturumu gerçekleştirildi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Girişim üyesi Haj Ayman Al-Masri, Al Asima News muhabirine verdiği demeçte, girişimin şu anda devrim koordinasyonlarından birçok aktivisti içerdiğini ve Homs&apos;taki şehit ailelerini sırayla ziyaret ederek fedakarlıklarını takdir etmeyi amaçladığını belirtti. Bugünkü oturumda, sabır, yiğitlik ve onurun bir okulu olan ve 38&apos;den fazla şehit vermiş Nakadli ailesinin ziyaret edilip onurlandırıldığını kaydetti.</p>\n\n<p>Girişimin koordinatörlerinden Nizar Al-Tawil ise fikrin üç kişiyle başladığını, daha sonra birçok devrimci figürün katılmasıyla genişlediğini ve özgürlük için canlarını feda eden onur şehitlerinin anısını yaşatmayı hedeflediğini açıkladı. Tüm şehitlerin anısını koruyarak, ailelerini ziyaret edip onurlandırmaya devam ederek sadakat yolculuğuna ve ülkenin geleceğini inşa etmeye bağlı olduklarını vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/34c3ff9d46a4b76797bf7e55a260f42c2ecb8d53.jpeg\"></figure><div>\n<p>Yousef Nakadli, kardeşi şehit Anas, kuzeni şehit Ghazwan ve Halidiya katliamında şehit düşen yeğeni dahil birçok aile üyesini kaybetmesine rağmen gurur ve sabrını ifade etti. Kanlarının boşa gitmediğini, herkesin gurur duyduğu onur, özgürlük ve zaferi yeşerttiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Farouk Nakadli ise şehitlerin ulusun evlatlarının vicdanında canlı olduğunu düşündüğünü ve onların kutsal kanlarının zaferin oluşmasına katkıda bulunduğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Homs&apos;ta Şehit Aileleri Ziyaret Girişimi, geçen 12 Eylül&apos;de başlatıldı ve şehit ailelerini ziyaret etmek, onurlandırmak, hikayelerini belgelemek ve gelecek nesillere aktarmak üzerine çalışmalar yürütüyor.</p>"
    ,
    "tags": ["Homs", "Şehit Aileleri Ziyareti", "Sadakat Girişimi", "Nakadli Ailesi", "Onur Şehitleri", "Şehitleri Onurlandırma"]
  },
  "ku": {
    "title": "Têkilîya Serdana Malbata Şehîdan li Homsê Nakadli Malbatê Serserî dike û Bêyîdana Rêya Wefa Dîsa Dîrok dike",
    "content": "<p>Homs - Al Asima News</p>\n\n<p>Rêxistina “Serdana Malbata Şehîdan li Homsê” îro çalakiyek nû ya wafa pêk anîn ku di nav de malbata gelek şehîdan şermezar kir, û di heman demê de rêya wafa li xwînê şehîdan ku ji bo şeref û azadî xwe dan, berdest dike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/836e15a8cce6016fc9130c3e7233521b9d86b899.jpeg\"></figure><div>\n<p>Çalakî piştî namaza Îne de dest pê kir ku beşdarî li Camiya Basrawî li navçeya Bab Hood cih bûn, paşê bi rêwîtiyek ve ber çarçoveya Meydana Hammam Al-Dhahab hatin û li wir civîna wafa hat lidarxistin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hac Ayman Al-Masri, yek ji endamên vê têkilîyê, li ser vê yekê ji nûçeyên Al Asima News re got ku têkilîya niha tê de gelek çalakvanên koordinasyona şoreşê hene û armanca wan ew e ku malbata şehîdan li Homsê bi rêz û pêşveçûnê serdana wan bikin. Ew jî nîşan da ku civîna îro tê de serdana malbata Nakadli hat û şermezar kir, ku wisa dibêje dibistanek ji xwestin, mêrî û şeref e û zêdetir ji 38 şehîd dan.</p>\n\n<p>Ji aliyê din, Nizar Al-Tawil, yek ji koordinatorên vê têkilîyê, şirove kir ku vê raman ji sê kesan dest pê kir û paşê bi têkildana gelek şexsiyên şoreşger mezin bû, armanca wan jî bû ku bîranîna şehîdên şerefê ku ji bo azadî jiyana xwe dan, jîyan bikin. Ew jî îşaret kir ku ew berdewam in di rêya wafa de û dixwazin pêşeroja welatê xwe biafirînin û bîranîna hemû şehîdan parastin û malbata wan serdana û şermezar bikin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/34c3ff9d46a4b76797bf7e55a260f42c2ecb8d53.jpeg\"></figure><div>\n<p>Yousef Nakadli bi serxwebûn û hêrsê xwe got ku her çend gelek endamên malbata xwe winda kiribû, di nav wan de birayê wî şehîd Anas, birayê xwe şehîd Ghazwan û zarokê xwişkê wî ku di qetla Khalidiya de şehîd bû jî hene. Ew jî piştrast kir ku xwînê wan bê bêhuda neçû û ew şeref, azadî û serkeftinê bû ku hemû kes bi wê re serxwebûn dikin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Farouk Nakadli jî xwe bi şehîdan ku ew wan di bîra zarokên welatê xwe de jîyan dikin, serxwebûn kir û piştrast kir ku xwînê paqij a wan di çêkirina serkeftinê de beşdar bûye.</p>\n\n<p>Têkilîya Serdana Malbata Şehîdan li Homsê di 12ê Îlonê de dest pê kir û li ser serdana malbata şehîdan, şermezarkirin, belgekirina çîrokên wan û veguhastina wan bo nêzîkên paşîn dixebite.</p>"
    ,
    "tags": ["Homs", "Serdana Malbata Şehîdan", "Têkilîya Wefa", "Malbata Nakadli", "Şehîdên Şeref", "Şermezarkirina Şehîdan"]
  },
  "ru": {
    "title": "Инициатива «Посещение семей мучеников» чествует семью Накдли в Хомсе и подтверждает продолжение пути преданности",
    "content": "<p>Хомс - Al Asima News</p>\n\n<p>Инициатива «Посещение семей мучеников в Хомсе» сегодня провела новое мероприятие преданности, включающее чествование семей нескольких мучеников, подтверждая продолжение пути верности крови тех, кто пожертвовал собой ради достоинства и свободы.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/836e15a8cce6016fc9130c3e7233521b9d86b899.jpeg\"></figure><div>\n<p>Мероприятие началось после пятничной молитвы с собрания участников у мечети Аль-Басрави в районе Баб Худ, затем они прошли маршем на площадь Хаммам Аль-Дахаб, где состоялась сессия преданности.</p>\n</div></div>\n\n<p>Хадж Айман Аль-Масри, один из членов инициативы, сообщил корреспонденту Al Asima News, что инициатива в настоящее время включает несколько активистов революционных координационных советов и направлена на последовательное посещение семей мучеников в Хомсе в знак признательности их жертвам. Он отметил, что сегодняшняя сессия включала посещение и чествование семьи Накдли, которая является примером терпения, мужества и достоинства, и которая дала более 38 мучеников.</p>\n\n<p>Со своей стороны, Низар Аль-Таувиль, один из координаторов инициативы, объяснил, что идея началась с трех человек, а затем расширилась за счет присоединения многих революционных деятелей с целью увековечивания памяти мучеников достоинства, которые пожертвовали своими жизнями ради свободы. Он подтвердил обязательство продолжать путь преданности и строить будущее нации, сохраняя память обо всех мучениках и посещая и чествуя их семьи.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/34c3ff9d46a4b76797bf7e55a260f42c2ecb8d53.jpeg\"></figure><div>\n<p>Юсеф Накдли выразил свою гордость и терпение, несмотря на потерю многих членов семьи, включая его брата мученика Анас, двоюродного брата мученика Газвана и племянника, который был убит во время резни в Халидии. Он подтвердил, что их кровь не была пролита зря, а принесла честь, свободу и победу, которыми гордится каждый.</p>\n</div></div>\n\n<p>Фарук Накдли выразил гордость за мучеников, которых он видит живыми в сознании сыновей нации, подтвердив, что их чистая кровь способствовала достижению победы.</p>\n\n<p>Инициатива посещения семей мучеников в Хомсе была запущена 12 сентября и занимается посещением семей мучеников, чествованием их, документированием их историй и передачей их будущим поколениям.</p>"
    ,
    "tags": ["Хомс", "Посещение семей мучеников", "Инициатива преданности", "Семья Накдли", "Мученики достоинства", "Чествование мучеников"]
  },
  "fa": {
    "title": "ابتکار بازدید از خانواده‌های شهدا خانواده نکدلی در حمص را تجلیل کرد و ادامه مسیر وفاداری را تأیید نمود",
    "content": "<p>حمص - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>ابتکار «بازدید از خانواده‌های شهدا در حمص» امروز مراسم وفاداری جدیدی برگزار کرد که شامل تجلیل از خانواده‌های چند شهید بود و بر ادامه مسیر وفاداری به خون کسانی که برای کرامت و آزادی فداکاری کردند، تأکید نمود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/836e15a8cce6016fc9130c3e7233521b9d86b899.jpeg\"></figure><div>\n<p>این مراسم پس از نماز جمعه با تجمع شرکت‌کنندگان در مسجد البصراوی در محله باب هود آغاز شد و سپس به سمت میدان حمام الذهب حرکت کردند که در آنجا جلسه وفاداری برگزار شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>حاج ایمن المصری، یکی از اعضای این ابتکار، در مصاحبه با خبرنگار اخبار پایتخت گفت که این ابتکار در حال حاضر شامل تعدادی از فعالان هماهنگی‌های انقلابی است و هدف آن بازدید متوالی از خانواده‌های شهدا در حمص به پاس قدردانی از فداکاری‌هایشان است. وی اشاره کرد که جلسه امروز شامل بازدید و تجلیل از خانواده نکدلی بود که نمادی از صبر، مردانگی و کرامت است و بیش از ۳۸ شهید تقدیم کرده است.</p>\n\n<p>از سوی دیگر، نزار الطویل، یکی از هماهنگ‌کنندگان ابتکار، توضیح داد که این ایده با سه نفر آغاز شد و سپس با پیوستن شخصیت‌های انقلابی متعدد گسترش یافت و هدف آن زنده نگه داشتن یاد شهدای کرامت است که جان خود را برای آزادی فدا کردند. وی بر تعهد به ادامه مسیر وفاداری و ساخت آینده کشور با حفظ یاد همه شهداء و بازدید و تجلیل از خانواده‌هایشان تأکید کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/34c3ff9d46a4b76797bf7e55a260f42c2ecb8d53.jpeg\"></figure><div>\n<p>یوسف نکدلی با وجود از دست دادن بسیاری از اعضای خانواده‌اش، از جمله برادر شهیدش انس، پسرعمو شهید غزوان و برادرزاده‌ای که در کشتار الخالدیه به شهادت رسید، از افتخار و صبر خود سخن گفت و تأکید کرد که خون آنها بیهوده نرفته بلکه عزت، آزادی و پیروزی‌ای به بار آورده که همه به آن افتخار می‌کنند.</p>\n</div></div>\n\n<p>فاروق نکدلی نیز از شهدا که آنها را زنده در وجدان فرزندان وطن می‌بیند، ابراز افتخار کرد و تأکید نمود که خون پاکشان در به دست آوردن پیروزی نقش داشته است.</p>\n\n<p>ابتکار بازدید از خانواده‌های شهدا در حمص از ۱۲ سپتامبر گذشته آغاز شده و بر بازدید از خانواده‌های شهدا، تجلیل از آنها، مستندسازی داستان‌هایشان و انتقال آن به نسل‌های آینده تمرکز دارد.</p>"
    ,
    "tags": ["حمص", "بازدید خانواده‌های شهدا", "ابتکار وفاداری", "خانواده نکدلی", "شهدای کرامت", "تجلیل از شهدا"]
  }
}