{
  "ar": {
    "title": "أجواء خريفية مستقرة تسود مختلف المناطق السورية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تميل درجات الحرارة للارتفاع اليوم، مع بقائها أعلى من معدلاتها بقليل، حيث يسود جو خريفي معتدل وصحو بشكل عام، مع ظهور بعض السحب المتفرقة وسديم مغبر في المناطق الشرقية والبادية.</p>\n\n<p>وتوقعت المديرية العامة للأرصاد الجوية أن يكون الجو ليلاً مائلاً للبرودة بشكل عام، وبارداً نسبياً في المناطق الجبلية المرتفعة.</p>\n\n<p>تكون الرياح شمالية غربية في المناطق الشرقية والجزيرة، ومتقلبة الاتجاه في باقي المناطق بين الخفيفة والمعتدلة، مع ارتفاع خفيف لموج البحر.</p>\n\n<p>درجات الحرارة الصغرى والعظمى المتوقعة في المحافظات:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشـــق</td><td>27 / 15</td></tr><tr><td>القنيــطرة</td><td>25 / 14</td></tr><tr><td>درعــــا</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>السـويـداء</td><td>24 / 13</td></tr><tr><td>حمـــص</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>حمــــاة</td><td>29 / 11</td></tr><tr><td>الـلاذقـيـة</td><td>32 / 17</td></tr><tr><td>طـرطـوس</td><td>30 / 19</td></tr><tr><td>حــلـب</td><td>26 / 11</td></tr><tr><td>إدلــــب</td><td>26 / 13</td></tr><tr><td>دير الزور</td><td>28 / 12</td></tr><tr><td>الرقة</td><td>25 / 12</td></tr><tr><td>الحسكة</td><td>26 / 14</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "أحوال جوية",
      "درجات الحرارة",
      "سوريا",
      "الأرصاد الجوية",
      "طقس خريفي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Stable Autumn Weather Prevails Across Various Syrian Regions",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Temperatures tend to rise today, remaining slightly above their average levels, with generally clear and typical autumn weather, accompanied by scattered clouds and dusty haze in the eastern and desert areas.</p>\n\n<p>The General Directorate of Meteorology forecasted that the night weather will be generally cool, relatively cold in the mountainous highlands.</p>\n\n<p>Winds are northwesterly in the eastern and Jazira regions, variable in direction elsewhere, ranging from light to moderate, with slight sea wave heights.</p>\n\n<p>Expected minimum and maximum temperatures in the governorates:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damascus</td><td>27 / 15</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>25 / 14</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>24 / 13</td></tr><tr><td>Homs</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>Hama</td><td>29 / 11</td></tr><tr><td>Lattakia</td><td>32 / 17</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>30 / 19</td></tr><tr><td>Aleppo</td><td>26 / 11</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>26 / 13</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>28 / 12</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>25 / 12</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>26 / 14</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "Weather",
      "Temperature",
      "Syria",
      "Meteorology",
      "Autumn Weather"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Temps d&apos;automne stable dans différentes régions syriennes",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les températures tendent à augmenter aujourd&apos;hui, restant légèrement au-dessus de leurs moyennes, avec un temps automnal clair et habituel, accompagné de quelques nuages épars et d&apos;une brume poussiéreuse dans les régions de l&apos;est et du désert.</p>\n\n<p>La Direction générale de la météorologie prévoit que la nuit sera généralement fraîche, relativement froide dans les hautes montagnes.</p>\n\n<p>Les vents sont du nord-ouest dans les régions de l&apos;est et de la Jazira, variables ailleurs, allant de légers à modérés, avec une légère hauteur des vagues en mer.</p>\n\n<p>Températures minimales et maximales prévues dans les gouvernorats :</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damas</td><td>27 / 15</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>25 / 14</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>24 / 13</td></tr><tr><td>Homs</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>Hama</td><td>29 / 11</td></tr><tr><td>Lattaquié</td><td>32 / 17</td></tr><tr><td>Tartous</td><td>30 / 19</td></tr><tr><td>Alep</td><td>26 / 11</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>26 / 13</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>28 / 12</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>25 / 12</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>26 / 14</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "Météo",
      "Température",
      "Syrie",
      "Automne",
      "Prévisions météorologiques"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye&apos;nin Çeşitli Bölgelerinde İstikrarlı Sonbahar Havası",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Sıcaklıklar bugün biraz artma eğiliminde olup ortalamalarının biraz üzerinde seyrediyor. Genel olarak açık ve normal sonbahar havası hakim, doğu ve çöl bölgelerinde dağınık bulutlar ve tozlu pus görülüyor.</p>\n\n<p>Meteoroloji Genel Müdürlüğü, gecenin genel olarak serin, dağlık yüksek kesimlerde ise nispeten soğuk geçeceğini tahmin ediyor.</p>\n\n<p>Rüzgarlar doğu ve Cezire bölgelerinde kuzeybatı yönünde, diğer bölgelerde ise hafif ila orta şiddette değişken yönlü esiyor. Deniz dalgaları hafif dalgalı.</p>\n\n<p>İller bazında beklenen en düşük ve en yüksek sıcaklıklar:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Şam</td><td>27 / 15</td></tr><tr><td>Kuneitra</td><td>25 / 14</td></tr><tr><td>Dera</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Süveyda</td><td>24 / 13</td></tr><tr><td>Humus</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>Hama</td><td>29 / 11</td></tr><tr><td=Lazkiye</td><td>32 / 17</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>30 / 19</td></tr><tr><td>Halep</td><td>26 / 11</td></tr><tr><td>İdlib</td><td>26 / 13</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>28 / 12</td></tr><tr><td>Rakka</td><td>25 / 12</td></tr><tr><td>Hasaka</td><td>26 / 14</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "Hava Durumu",
      "Sıcaklık",
      "Suriye",
      "Meteoroloji",
      "Sonbahar Havası"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hewara Payîzê ya Stabil Li Herêmên Cûda yên Sûriyê",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Êvarê îro germîyên hawarê zêde dikin û hîn jî hîn di ser astengên xwe yên navîn de ne, bi hewayê payîzî ya normal û zelal bi gelemperî, bi hêvîyek çend berfên tarî û tûmara xweşî di herêmên rojhilatî û bediyê de.</p>\n\n<p>Rêveberiya Giştî ya Meteorolojîyê pêşniyar dike ku hewayê şevê bi gelemperî sar e û di herêmên çiyayî yên bilind de qelew e.</p>\n\n<p>Biharên hêvî li herêmên rojhilatî û Cezîreyê ji bakurê rojhilatê ve dikevin, û li herêmên din jî di navbera hilanînên hêvî yên hêsan û navîn de guhertinê hene, û deryayê bi derya hinekî kêm dibe.</p>\n\n<p>Temperaturên kêm û zêde yên li parêzgehên li benda:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Dimashq</td><td>27 / 15</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>25 / 14</td></tr><tr><td>Dera</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>24 / 13</td></tr><tr><td>Homs</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>Hama</td><td>29 / 11</td></tr><tr><td>Latakiya</td><td>32 / 17</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>30 / 19</td></tr><tr><td>Halab</td><td>26 / 11</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>26 / 13</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>28 / 12</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>25 / 12</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>26 / 14</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "Hewara Payîzê",
      "Temperatûr",
      "Sûriyê",
      "Meteorolojî",
      "Hewatî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Стабильная осенняя погода в различных регионах Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня температура склонна к повышению, оставаясь немного выше средних значений. В целом погода ясная и типично осенняя, с отдельными облаками и пылевой дымкой в восточных и пустынных районах.</p>\n\n<p>Генеральное управление метеорологии прогнозирует, что ночью будет прохладно, относительно холодно в горных высокогорьях.</p>\n\n<p>Ветер северо-западный в восточных и Джазирских регионах, переменный в остальных районах, от слабого до умеренного, с небольшим волнением моря.</p>\n\n<p>Ожидаемые минимальные и максимальные температуры по провинциям:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Дамаск</td><td>27 / 15</td></tr><tr><td>Кунейтра</td><td>25 / 14</td></tr><tr><td>Дераа</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Сувайда</td><td>24 / 13</td></tr><tr><td>Хомс</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>Хама</td><td>29 / 11</td></tr><tr><td>Латакия</td><td>32 / 17</td></tr><tr><td>Тартус</td><td>30 / 19</td></tr><tr><td>Алеппо</td><td>26 / 11</td></tr><tr><td>Идлиб</td><td>26 / 13</td></tr><tr><td>Дейр-эз-Зор</td><td>28 / 12</td></tr><tr><td>Ракка</td><td>25 / 12</td></tr><tr><td>Хасаке</td><td>26 / 14</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "Погода",
      "Температура",
      "Сирия",
      "Метеорология",
      "Осенняя погода"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "هوای پاییزی پایدار در مناطق مختلف سوریه",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>دمای هوا امروز تمایل به افزایش دارد و کمی بالاتر از میانگین معمول است، هوای پاییزی عادی و صاف به طور کلی حاکم است، با ظهور برخی ابرهای پراکنده و مه غباری در مناطق شرقی و بیابانی.</p>\n\n<p>مدیریت کل هواشناسی پیش‌بینی کرده است که هوا در شب عموماً خنک و در ارتفاعات کوهستانی نسبتاً سرد خواهد بود.</p>\n\n<p>بادها در مناطق شرقی و جزیره از سمت شمال غربی می‌وزند و در سایر مناطق جهت متغیر با شدت کم تا متوسط دارند، ارتفاع موج دریا کم است.</p>\n\n<p>دمای حداقل و حداکثر پیش‌بینی شده در استان‌ها:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشق</td><td>27 / 15</td></tr><tr><td>القنیطره</td><td>25 / 14</td></tr><tr><td>درعا</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>سویدا</td><td>24 / 13</td></tr><tr><td>حمص</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>حماة</td><td>29 / 11</td></tr><tr><td>لاذقیه</td><td>32 / 17</td></tr><tr><td>طرطوس</td><td>30 / 19</td></tr><tr><td>حلب</td><td>26 / 11</td></tr><tr><td>ادلب</td><td>26 / 13</td></tr><tr><td>دیرالزور</td><td>28 / 12</td></tr><tr><td>رقه</td><td>25 / 12</td></tr><tr><td>الحسکه</td><td>26 / 14</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "هواشناسی",
      "دمای هوا",
      "سوریه",
      "هوای پاییزی",
      "پیش‌بینی هوا"
    ]
  }
}