{
  "ar": {
    "title": "حي القابون في دمشق ينبض بالحياة مجددًا بفضل جهود الأهالي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تتبلور ملامح نهضة جديدة في حي القابون الدمشقي، تعكس رسالة صمود وإصرار على إعادة الحياة إلى المنطقة بعد سنوات من الدمار والغياب. فقد عاد الأمل ليزهر من جديد في الحي بفضل جهود حثيثة يقودها أبناء المجتمع المحلي من خلال مبادرات أهلية تعيد النبض إلى قلب الحي، في رسالة إنسانية تعزز قيم التكافل والتعاضد، وتؤكد أن يد العطاء لا تنكسر.</p>\n\n<p><strong>إنجازات المجتمع المحلي بعد التحرير</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8334f7146a2fc6fd601c64c9cc0a7b89f6c6c8ec.png\"></figure><div>\n<p>تحدث رئيس لجنة حي القابون، المحامي أسامة عبد الواحد، لـ العاصمة نيوز، عن بعض الإنجازات التي تحققت في الحي بعد التحرير، مشيرًا إلى أن المنطقة كانت مدمرة وتحتاج إلى الكثير من المتطلبات، فهي تنهض من تحت الركام. وقال: \"نعوّل كثيرًا على دور المجتمع المحلي لإعادة الحياة كما كانت سابقًا\".</p>\n</div></div>\n\n<p>أوضح عبد الواحد أن أهالي الحي بادروا بتنظيم فعاليات ومساهمات للقيام بأنشطة ضرورية للمنطقة، منها إنارة الطريق الرئيسي في حي القابون باستخدام ألواح الطاقة الشمسية، حيث أصبح الشارع الرئيسي مضاءً بالكامل ليلاً. وأضاف: \"عمل المجتمع المحلي على حفر أربع آبار في القابون مع وجود آبار احتياطية، وكل بئر يوزع المياه على عدة مناطق داخل الحي، لتوفير أمان مائي في حالات الشح، ويغطي ذلك احتياجات نحو ربع سكان الحي\".</p>\n\n<p><strong>مبادرات لتوفير الخبز للأهالي</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4393821832982bd56d811a87f53365811a235515.png\"></figure><div>\n<p>أشار رئيس اللجنة إلى أن المبادرات تشمل مشروع إعادة تأهيل الفرن الآلي بمساحة 250 مترًا مربعًا، وهو في مرحلة التجهيز حاليًا ويحتاج إلى الإكساء والمعدات، مع وجود جهود محلية لتغطية التكاليف. كما يعمل عدد من شباب الحي على إنشاء سوق للخضار، حيث تم شراء الحديد بانتظار الحصول على التراخيص الإدارية لتفعيل هذه المبادرات. بالإضافة إلى ذلك، يجري العمل على ترميم مقاعد مدرسية تدعم أحلام الطلاب وتنير مستقبلهم. وأوضح أن اللجنة تعمل كفريق منسجم لإدارة العمل الجماعي في حي القابون، مع استمرار المساهمات والتفاعل الاجتماعي.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>آلية جمع التبرعات للمبادرات المجتمعية</strong></p>\n\n<p>حول طريقة جمع التبرعات، أوضح رئيس اللجنة أن العملية تتم عبر مجموعات الواتساب التي تضم عددًا كبيرًا من سكان الحي، حيث يقترح أحد الأهالي فكرة تحظى بإعجاب الآخرين، فيتجه الناس لإرسال التبرعات إلى شخص من ذوي الكفاءة والخبرة في اللجنة المعتمدة بالحي، ليقوم بجمعها وإنفاقها على المشاريع المتفق عليها.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/446ff309ce8af428b3b51cdc9ac0a6eeeaeffed7.png\"></figure><div>\n<p>بدوره، أوضح وليد ليلى، أحد أبناء الحي، تفاصيل مشروع إعادة تأهيل المدارس التي كانت غير صالحة لاستقبال الطلاب، وتم ترميمها بالكامل بما في ذلك المقاعد والألواح الخشبية والدهان ومشارب المياه والحمامات.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار ليلى إلى أن التمويل جاء من تبرعات أهالي الحي، مع تقديم الدولة التسهيلات الإدارية اللازمة، مبينًا أن الأهالي أعادوا تأهيل أربع مدارس بكامل تجهيزاتها، مما وفر بيئة تعليمية مناسبة للطلاب.</p>\n\n<p><strong>واقع الحي قبل وبعد المبادرات</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80093217c85b08f931e276925d109d4ce6c6df18.png\"></figure><div>\n<p>عبدو رمضان، من أبناء حي القابون، أشار إلى أن الحي كان مدمراً بكل ما تحمله الكلمة من معنى، وكانت البنى التحتية في أسوأ حالاتها، حيث عانى الحي سابقًا من انعدام شبه كامل للكهرباء والمياه، وانتشار الأوبئة وتجمع القمامة في كل مكان، مع غياب تام لأبسط مقومات الحياة الكريمة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وقال رمضان: \"حسنت هذه المبادرات المجتمعية الحي بنسبة 80 بالمئة، وعملت على تطوير الحدائق من خلال عمليات التشجير، مما جعلها أماكن استجمام عائلية. والعودة التدريجية للأهالي من الخارج تؤكد نجاح المشروع\". وتأتي هذه المبادرات في إطار الجهود المستمرة التي يبذلها أبناء حي القابون لإعادة نهضته بعد التحرير، والتي تشكل نموذجًا ملهمًا للعمل المجتمعي ومثالًا حيًا للتعاون بين المواطنين.</p>",
    "tags": [
      "حي القابون",
      "دمشق",
      "المجتمع المحلي",
      "مبادرات أهلية",
      "إعادة الإعمار",
      "الطاقة الشمسية",
      "المدارس",
      "المياه",
      "الفرن الآلي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Qaboun Neighborhood in Damascus Revives Thanks to Residents’ Efforts",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>A new renaissance is taking shape in the Al-Qaboun neighborhood of Damascus, carrying a message of resilience and determination to restore life to the area after years of destruction and absence. Hope has blossomed once again in the neighborhood thanks to diligent efforts led by local community members through grassroots initiatives that revive the heart of the area, delivering a humanitarian message that reinforces solidarity and cooperation, affirming that the hand of goodwill never breaks.</p>\n\n<p><strong>Local Community Achievements After Liberation</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8334f7146a2fc6fd601c64c9cc0a7b89f6c6c8ec.png\"></figure><div>\n<p>Osama Abdul Wahid, head of the Al-Qaboun neighborhood committee, told Capital News about some of the achievements made in the neighborhood after liberation, noting that the area was devastated and had many needs, rising from beneath the rubble. He said, \"We heavily rely on the role of the local community to restore life to what it was before.\"</p>\n</div></div>\n\n<p>Abdul Wahid explained that residents initiated events and contributions to carry out necessary activities for the area, including lighting the main road in Al-Qaboun using solar panels, resulting in the main street being fully illuminated at night. He added, \"The local community worked on drilling four wells in Al-Qaboun, with additional backup wells. Each well distributes water to several areas within the neighborhood to provide water security during shortages, covering approximately a quarter of the neighborhood&apos;s population needs.\"</p>\n\n<p><strong>Initiatives to Provide Bread for Residents</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4393821832982bd56d811a87f53365811a235515.png\"></figure><div>\n<p>The committee head pointed out that initiatives include a project to rehabilitate the automated bakery, which spans 250 square meters and is currently in the preparation phase, requiring finishing and equipment. Local efforts are underway to cover costs. Additionally, several young residents are working to establish a vegetable market; iron has been purchased, awaiting administrative licenses to activate these initiatives. Efforts are also ongoing to restore school benches that nurture students&apos; dreams and brighten their future. He clarified that the committee operates as a cohesive team managing collective work in Al-Qaboun, with ongoing contributions and social interaction.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>Donation Mechanism for Community Initiatives</strong></p>\n\n<p>Regarding the donation collection mechanism, the committee head explained that funds are gathered through WhatsApp groups including a large number of neighborhood residents. When a resident proposes an idea that gains approval, people send donations to a competent and experienced committee member who collects and spends them on the agreed projects.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/446ff309ce8af428b3b51cdc9ac0a6eeeaeffed7.png\"></figure><div>\n<p>Walid Layla, a neighborhood resident, detailed the project of rehabilitating schools that were unfit to receive students. The schools were fully restored, including benches, wooden boards, paint, water fountains, and bathrooms.</p>\n</div></div>\n\n<p>Layla noted that funding came from residents’ donations, with the state providing necessary administrative facilitation. He pointed out that four schools were fully rehabilitated, providing a suitable educational environment for students.</p>\n\n<p><strong>Neighborhood Conditions Before and After Initiatives</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80093217c85b08f931e276925d109d4ce6c6df18.png\"></figure><div>\n<p>Abdo Ramadan, a resident of Al-Qaboun, highlighted that the neighborhood was completely destroyed, with infrastructure in the worst condition. Previously, the area suffered from near-total lack of electricity and water, widespread diseases, garbage accumulation everywhere, and a complete absence of basic decent living conditions.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ramadan said, \"These community initiatives improved the neighborhood by 80 percent and enhanced the parks through tree planting, making them family recreational spots. The gradual return of residents from abroad confirms the success of the project.\" These initiatives are part of ongoing efforts by Al-Qaboun residents to revive their neighborhood after liberation, serving as an inspiring model for community work and a live example of cooperation among citizens.</p>",
    "tags": [
      "Al Qaboun",
      "Damascus",
      "Local Community",
      "Grassroots Initiatives",
      "Reconstruction",
      "Solar Energy",
      "Schools",
      "Water",
      "Automated Bakery"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le quartier d&apos;Al-Qaboun à Damas reprend vie grâce aux efforts des habitants",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Une nouvelle renaissance se dessine dans le quartier d&apos;Al-Qaboun à Damas, portant un message de résilience et de détermination à restaurer la vie dans la zone après des années de destruction et d&apos;absence. L&apos;espoir refleurit grâce aux efforts soutenus menés par les membres de la communauté locale à travers des initiatives populaires qui redonnent vie au cœur du quartier, transmettant un message humanitaire renforçant les valeurs de solidarité et de coopération, affirmant que la main de la bienveillance ne se brise jamais.</p>\n\n<p><strong>Réalisations de la communauté locale après la libération</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8334f7146a2fc6fd601c64c9cc0a7b89f6c6c8ec.png\"></figure><div>\n<p>Le président du comité du quartier d&apos;Al-Qaboun, l&apos;avocat Osama Abdul Wahid, a expliqué à Capital News certaines des réalisations accomplies après la libération, notant que la zone était dévastée et avait de nombreux besoins, se relevant des décombres. Il a déclaré : « Nous comptons beaucoup sur le rôle de la communauté locale pour restaurer la vie comme avant. »</p>\n</div></div>\n\n<p>Abdul Wahid a précisé que les habitants ont organisé des événements et des contributions pour réaliser des activités nécessaires, notamment l&apos;éclairage de la route principale d&apos;Al-Qaboun grâce à des panneaux solaires, rendant la rue principale entièrement illuminée la nuit. Il a ajouté : « La communauté locale a creusé quatre puits à Al-Qaboun, avec d&apos;autres puits de réserve. Chaque puits distribue de l&apos;eau à plusieurs zones du quartier pour assurer la sécurité de l&apos;eau en cas de pénurie, couvrant environ un quart des besoins de la population. »</p>\n\n<p><strong>Initiatives pour fournir du pain aux habitants</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4393821832982bd56d811a87f53365811a235515.png\"></figure><div>\n<p>Le président du comité a indiqué que les initiatives comprennent un projet de réhabilitation du four automatisé d&apos;une superficie de 250 mètres carrés, actuellement en phase de préparation, nécessitant des finitions et des équipements. Des efforts locaux sont en cours pour couvrir les coûts. Plusieurs jeunes travaillent également à la création d&apos;un marché de légumes ; le fer a été acheté en attendant les licences administratives pour activer ces initiatives. Par ailleurs, des travaux de rénovation des bancs scolaires sont en cours pour soutenir les rêves des élèves et éclairer leur avenir. Il a expliqué que le comité fonctionne comme une équipe cohérente gérant le travail collectif à Al-Qaboun, avec des contributions et une interaction sociale continues.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>Mécanisme de collecte des dons pour les initiatives communautaires</strong></p>\n\n<p>Concernant la collecte des dons, le président du comité a expliqué que les fonds sont recueillis via des groupes WhatsApp comprenant un grand nombre d’habitants du quartier. Lorsqu’un résident propose une idée approuvée par les autres, les gens envoient des dons à un membre compétent et expérimenté du comité chargé de collecter et de dépenser les fonds pour les projets convenus.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/446ff309ce8af428b3b51cdc9ac0a6eeeaeffed7.png\"></figure><div>\n<p>Walid Layla, un habitant du quartier, a détaillé le projet de réhabilitation des écoles auparavant inadaptées à l’accueil des élèves. Les écoles ont été entièrement restaurées, y compris les bancs, les tableaux en bois, la peinture, les fontaines d’eau et les sanitaires.</p>\n</div></div>\n\n<p>Layla a indiqué que le financement provenait des dons des habitants, avec des facilités administratives offertes par l’État. Il a souligné que quatre écoles ont été entièrement réhabilitées, offrant un environnement éducatif approprié aux élèves.</p>\n\n<p><strong>Situation du quartier avant et après les initiatives</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80093217c85b08f931e276925d109d4ce6c6df18.png\"></figure><div>\n<p>Abdo Ramadan, un habitant d&apos;Al-Qaboun, a souligné que le quartier était complètement détruit, avec des infrastructures dans un état déplorable. Auparavant, la zone souffrait d’un quasi-absence totale d’électricité et d’eau, de la propagation de maladies, de l’accumulation des déchets partout, et d’une absence totale des conditions de vie décentes de base.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ramadan a déclaré : « Ces initiatives communautaires ont amélioré le quartier de 80 %, et ont développé les parcs grâce à la plantation d’arbres, en faisant des lieux de détente familiale. Le retour progressif des habitants de l’étranger confirme le succès du projet. » Ces initiatives s’inscrivent dans le cadre des efforts continus des habitants d&apos;Al-Qaboun pour relancer leur quartier après la libération, constituant un modèle inspirant de travail communautaire et un exemple vivant de coopération entre citoyens.</p>",
    "tags": [
      "Al Qaboun",
      "Damas",
      "Communauté locale",
      "Initiatives populaires",
      "Reconstruction",
      "Énergie solaire",
      "Écoles",
      "Eau",
      "Four automatisé"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam’daki El-Kabun Mahallesi, Halkın Çabalarıyla Yeniden Canlanıyor",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>El-Kabun mahallesinde yıllarca süren yıkım ve yokluktan sonra, bölgeye hayatı yeniden kazandırma kararlılığı ve direniş mesajı taşıyan yeni bir kalkınma şekilleniyor. Yerel toplumun öncülüğünde yürütülen yoğun çabalar ve sivil girişimler sayesinde mahallede yeniden umut filizleniyor. Bu insani mesaj, dayanışma ve yardımlaşma değerlerini pekiştirirken, iyilik elinin asla kırılmadığını vurguluyor.</p>\n\n<p><strong>Kurtuluş Sonrası Yerel Toplumun Başarıları</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8334f7146a2fc6fd601c64c9cc0a7b89f6c6c8ec.png\"></figure><div>\n<p>El-Kabun Mahallesi Komitesi Başkanı Avukat Osama Abdul Wahid, Capital News’a verdiği demeçte, kurtuluş sonrası mahallede elde edilen bazı başarıları anlattı. Bölgenin harap olduğunu ve birçok ihtiyacı bulunduğunu belirterek, \"Mahalle enkaz altından kalkıyor. Hayatı eski haline getirmede yerel toplumun rolüne çok güveniyoruz\" dedi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abdul Wahid, mahalle sakinlerinin bölge için gerekli faaliyetleri gerçekleştirmek üzere etkinlikler ve katkılar düzenlediğini, bunların en önemlilerinden birinin El-Kabun ana yolunun güneş panelleriyle aydınlatılması olduğunu söyledi. Şimdi ana cadde tamamen gece ışıklandırılmış durumda. Ayrıca, mahallede dört kuyu açıldığını ve yedek kuyuların bulunduğunu, her kuyunun mahalledeki birkaç bölgeye su dağıttığını, su kıtlığı durumunda su güvenliği sağladığını ve mahalle nüfusunun yaklaşık dörtte birinin ihtiyaçlarını karşıladığını ekledi.</p>\n\n<p><strong>Halk İçin Ekmek Sağlama Girişimleri</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4393821832982bd56d811a87f53365811a235515.png\"></figure><div>\n<p>Komite başkanı, girişimler arasında 250 metrekarelik otomatik fırının yeniden rehabilitasyonu projesinin bulunduğunu belirtti. Proje şu anda hazırlık aşamasında olup, kaplama ve ekipmanlara ihtiyaç duyuyor. Maliyetlerin karşılanması için yerel çabalar sürüyor. Ayrıca, gençler sebze pazarı kurmak için çalışıyor; demir satın alındı ve bu girişimleri etkinleştirmek için idari izinler bekleniyor. Öğrencilerin hayallerini destekleyen ve geleceklerini aydınlatan okul sıralarının onarımı da devam ediyor. Komitenin, El-Kabun’da ortak çalışmayı yönetmek için uyumlu bir ekip olarak çalıştığını ve katkıların ve sosyal etkileşimin devam ettiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>Topluluk Girişimleri İçin Bağış Toplama Mekanizması</strong></p>\n\n<p>Bağış toplama yöntemine ilişkin olarak, komite başkanı, sürecin mahalledeki çok sayıda sakini içeren WhatsApp grupları aracılığıyla yapıldığını açıkladı. Bir sakin, diğerlerinin onayladığı bir fikir önerdiğinde, insanlar bağışlarını mahalledeki yetkin ve deneyimli bir komite üyesine gönderiyor; bu kişi bağışları toplayıp üzerinde anlaşılan projelere harcıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/446ff309ce8af428b3b51cdc9ac0a6eeeaeffed7.png\"></figure><div>\n<p>Mahalle sakini Walid Layla ise, öğrenci kabulüne uygun olmayan okulların tamamen onarıldığı rehabilitasyon projesinin detaylarını paylaştı. Okulların sıraları, tahta panoları, boyası, su sebilleri ve tuvaletleri dahil olmak üzere tamamen yenilendi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Layla, finansmanın mahalle sakinlerinin bağışlarından geldiğini ve devletin gerekli idari kolaylıkları sağladığını belirtti. Dört okulun tam donanımlı olarak yeniden rehabilite edilmesiyle öğrencilere uygun eğitim ortamı sağlandığını vurguladı.</p>\n\n<p><strong>Girişimler Öncesi ve Sonrası Mahalle Gerçeği</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80093217c85b08f931e276925d109d4ce6c6df18.png\"></figure><div>\n<p>El-Kabun sakini Abdo Ramadan, mahallenin tamamen yıkılmış olduğunu ve altyapının en kötü durumda bulunduğunu belirtti. Mahalle daha önce neredeyse tamamen elektrik ve sudan yoksundu, salgın hastalıklar yaygındı, çöpler her yerde birikmişti ve temel insani yaşam koşulları tamamen yoktu.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ramadan, \"Bu topluluk girişimleri mahalleyi yüzde 80 oranında iyileştirdi ve ağaçlandırma çalışmalarıyla parkların gelişmesini sağlayarak ailelerin dinlenme alanları haline getirdi. Yurt dışından gelen sakinlerin kademeli dönüşü, projenin başarısını doğruluyor.\" dedi. Bu girişimler, El-Kabun sakinlerinin kurtuluş sonrası mahalleyi yeniden canlandırmak için sürdürdükleri sürekli çabaların bir parçası olup, topluluk çalışması için ilham verici bir model ve vatandaşlar arasındaki iş birliğinin canlı bir örneği olarak öne çıkıyor.</p>",
    "tags": [
      "El Kabun",
      "Şam",
      "Yerel Toplum",
      "Sivil Girişimler",
      "Yeniden İnşa",
      "Güneş Enerjisi",
      "Okullar",
      "Su",
      "Otomatik Fırın"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "ناحیەی قابون لە شەما دەگەڕێتەوە بەهۆی هەولەکانی خەڵک",
    "content": "<p>شەما - Capital News</p>\n\n<p>ڕوونەیەکی نوێ لە ناحیەی قابون لە شەما دروست دەبێت کە پەیامێکی هەڵدەست و بەرزبوونەوەی هەیە بۆ گەڕاندنەوەی ژیان لە ناوچەکە دوای ساڵانەکانی خەربوون و نەبوون. هیوایەک دووبارە لە ناو ناحیەکە دەگۆڕێتەوە بەهۆی هەولەکانی خەڵکی کۆمەڵگەکە کە بەڕێوە دەبرێت بەڕێوەبەرییەتی هەوڵەکانی خەڵکی کۆمەڵگا کە بەرز دەکاتەوە دڵی ناوچەکە، ئەمە پەیامێکی مرۆڤایەتیە کە نرخی هاوبەشبوون و یارمەتی هەڵدەگرێ و دڵنیا دەکات کە دەستی خێر هیچ کاتێک ناچێتەوە.</p>\n\n<p><strong>کامیابیەکانی کۆمەڵگەی ناوچەکە دوای ئازادی</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8334f7146a2fc6fd601c64c9cc0a7b89f6c6c8ec.png\"></figure><div>\n<p>سەرۆکی کۆمیتەی ناحیەی قابون، وەکیل ئاسامە عەبدڵواحید، بۆ Capital News وتی لەسەر هەندێک لە کامیابیەکان کە لە ناوچەکە بەدەست هاتووە دوای ئازادی، باس کرد کە ناوچەکە خەربووە و پێویستییەکانی زۆر هەیە، و ناوچەکە لە ژێر کۆڵان دەست دەکاتەوە. وتی: \"زۆر پەیوەندیمان بە رۆلی کۆمەڵگەی ناوچەکە هەیە بۆ گەڕاندنەوەی ژیان وەک پێشتر.\"</p>\n</div></div>\n\n<p>عەبدڵواحید وتی خەڵکی ناوچەکە هەوڵیان داوە بۆ رێکخستنی چالاکیەکان و بەشدارییەکان بۆ ئەنجامدانی هەندێک لە کارە گرنگەکانی ناوچەکە، گرنگترینان ڕووناكردنەوەی شەقامە سەرەکییەکە بە بەکارهێنانی پەناڵەکانی خۆر، و ئێستا شەقامە سەرەکییەکە هەموو شەو ڕووناکە، زیادە کرد: \"کۆمەڵگەی ناوچەکە هەوڵ داوە چوار کانی بگرێتەوە لە قابون بەگەڵ کانی پشتیوانی هەیە، هەر کانیەکە ئاو دەدات بۆ چەند ناوچەیەک لە ناوچەکەدا بۆ دابینکردنی ئاسایشی ئاو لە کاتی کەمبووندا، و نزیکەی پێویستی کۆتایی نیشتیمانی ناوچەکە دەگات.\"</p>\n\n<p><strong>پڕۆژەکان بۆ دابینکردنی نان بۆ خەڵک</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4393821832982bd56d811a87f53365811a235515.png\"></figure><div>\n<p>سەرۆکی کۆمیتە باس کرد کە پڕۆژەکان تێدایە پڕۆژەی دووبارە چاککردنی فەرنی ئۆتۆماتیکی کە قەبارەیەکی ٢٥٠ مەترە، ئێستا لە پەڕگەکانی ئامادەکردندا و پێویستی بە کەرت و ئامرازەکان هەیە، هەوڵەکانی ناوچەکە هەیە بۆ پەڕگەکانی خەرجکردن، هەروەها هەندێک لە گەنجانی ناوچەکە هەوڵ دەدەن بۆ دروستکردنی بازاڕی سەوزە، تاکو ئێستا ئاسپەنگی کڕدراوە و چاوەڕوانی مۆڵەتەکان بۆ چالاککردنی ئەم پڕۆژانە، زیادە کرد کە لەگەڵ ئەمە هەوڵ دەدرێت بۆ چاککردنی کۆرسیەکانی قوتابخانە کە خەوەنی ئارمانجی قوتابیان و ڕووناکی داهاتوویانە، وەسف کرد کۆمیتەکە وەک تیمێکی یەکگرتوو کار دەکات بۆ بەڕێوەبردنی کارە کۆمەڵایەتییەکان لە ناحیەی قابون، و بەشداری و هاوبەشبوونی کۆمەڵایەتی هێشتا بەردەوامە.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>ڕێگای کۆکردنەوەی بەخشین بۆ پڕۆژەکانی کۆمەڵایەتی</strong></p>\n\n<p>لەبارەی ڕێگای کۆکردنەوەی بەخشین بۆ پڕۆژەکان، سەرۆکی کۆمیتە ڕوونکردنەوەی داد کە کۆکردنەوەکە لە ڕێگای گرووپەکانی واتسئاپ دەکرێت کە ژمارەیەکی زۆر لە نیشتیمانی ناوچەکە دەگرێنەوە، کەسێک لە خەڵک بڕیارێک دەدات کە خۆشویستی و راضایەتی ئەوانەی تر دەربڕی، کەسەکان بەخشینەکان دەنێرن بۆ کەسێک لەناو کۆمیتەکە کە لە کەفایەتی و تەجربەیەوە هەیە وەک ئەندامی کۆمیتەی ناوچەکە بۆ کۆکردنەوە و خەرجکردنیان بۆ پڕۆژەکان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/446ff309ce8af428b3b51cdc9ac0a6eeeaeffed7.png\"></figure><div>\n<p>لە لایەنەکی تر، وەڵید لیلە - یەکێک لە خەڵکی ناوچەکە - وردەکارییەکانی پڕۆژەی دووبارە چاککردنی قوتابخانەکان کە نەگونجاو بۆ وەرگرتنی قوتابیان بوون و تەواو چاککراون، بەشێوەیەکی تەواو پێشکەش کرد، ئەویش تێدایە کۆرسیەکان، تەختە چوبیەکان، رەنگکردنەکان، شەربەتی ئاو و توالەتەکان.</p>\n</div></div>\n\n<p>لیلە باس کرد کە داراییەکان لە بەخشینەکانی خەڵکی ناوچەکە هاتن وەردەگرن، بە یارمەتی حکومەت لە ڕێگای ئاسانکردنەوەکانی بەڕێوەبردنی کارەکان، وەسف کرد کە خەڵکی ناوچەکە چوار قوتابخانە دووبارە چاککردنەوەیان کردوە بە تەواوی، کە جۆرێکی باشی فێرکاری بۆ قوتابیان دابین دەکات.</p>\n\n<p><strong>رێژەی ناوچەکە پێش و دوای پڕۆژەکان</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80093217c85b08f931e276925d109d4ce6c6df18.png\"></figure><div>\n<p>عەبدو رەمەزان، لە خەڵکی ناحیەی قابون، باس کرد کە ناوچەکە هەموو شتێکی خەربووە، و بنەماکانی زیندەوەری لە خراپییەکاندا بوون، ناوچەکە پێشتر کەمبوونی تەواوی کارەبایی و ئاوە، پەخشبوونی نەخۆشیەکان و پخشبوونی کۆچراوەکان لە هەموو شوێنێک هەبوو، بە گشتی هیچ شتێک لە پێویستی سەرەکیی ژیانی باش نیبوو.</p>\n</div></div>\n\n<p>رەمەزان وتی: \"ئەم هەوڵە کۆمەڵایەتییەکان ناوچەکە باشتر کرد بە ٨٠%، و لەڕێگەی دروستکردنی دارستانەکان، ناوچەکان بۆ شوێنەکانی گەشت و گوزەرانی خێزانەکان گۆڕانکارییەکی زۆر کرد. گەڕانەوەی هەستیارەکانی خەڵک لە دەرەوە، سەرکەوتنی ئەم پڕۆژەیە دڵنیا دەکات.\" ئەم هەوڵانە لە چوارچێوەی هەوڵەکانی بەردەوامی خەڵکی ناحیەی قابون بۆ دووبارە هەڵگرتنی ناوچەکەیە دوای ئازادی، کە نموونەیەکی هۆشبین بۆ کارکردنی کۆمەڵایەتی و نمونەیەکی ژیانی یەکگرتووی نێوان شاریزانەکان دەگرێتەوە.",
    "tags": [
      "قابون",
      "شەما",
      "کۆمەڵگەی ناوچەکە",
      "هەوڵەکانی خەڵک",
      "دووبارە چاککردن",
      "ئەنجینی خۆر",
      "قوتابخانەکان",
      "ئاو",
      "فەرنی ئۆتۆماتیکی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Район Аль-Кабун в Дамаске вновь оживает благодаря усилиям местных жителей",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>В районе Аль-Кабун в Дамаске формируется новое возрождение, которое несет в себе послание стойкости и решимости восстановить жизнь в районе после многих лет разрушений и отсутствия. Надежда вновь расцветает в районе благодаря усердным усилиям, возглавляемым местными жителями через общественные инициативы, возвращающие жизнь в сердце района. Это гуманитарное послание укрепляет ценности солидарности и взаимопомощи, подтверждая, что рука добра не сломается.</p>\n\n<p><strong>Достижения местного сообщества после освобождения</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8334f7146a2fc6fd601c64c9cc0a7b89f6c6c8ec.png\"></figure><div>\n<p>Глава комитета района Аль-Кабун, адвокат Осама Абдул Вахид, рассказал Capital News о некоторых достижениях, достигнутых в районе после освобождения, отметив, что район был разрушен и имел много потребностей, поднимаясь из-под завалов. Он сказал: «Мы очень рассчитываем на роль местного сообщества в восстановлении жизни, какой она была раньше».</p>\n</div></div>\n\n<p>Абдул Вахид пояснил, что жители района организовали мероприятия и внесли вклад в проведение необходимых работ, включая освещение главной дороги в Аль-Кабун с помощью солнечных панелей, благодаря чему главная улица теперь полностью освещена ночью. Он добавил: «Местное сообщество пробурило четыре колодца в Аль-Кабун, а также есть резервные колодцы. Каждый колодец распределяет воду по нескольким районам внутри района, обеспечивая водную безопасность в случае дефицита, что покрывает потребности примерно четверти населения района».</p>\n\n<p><strong>Инициативы по обеспечению жителей хлебом</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4393821832982bd56d811a87f53365811a235515.png\"></figure><div>\n<p>Глава комитета отметил, что инициативы включают проект по восстановлению автоматической пекарни площадью 250 квадратных метров, которая сейчас находится на стадии подготовки и нуждается в отделке и оборудовании. Ведутся местные усилия по покрытию расходов. Кроме того, несколько молодых жителей работают над созданием овощного рынка; железо уже закуплено, ожидаются административные разрешения для активации этих инициатив. Также ведется работа по ремонту школьных скамеек, которые поддерживают мечты учеников и освещают их будущее. Он пояснил, что комитет работает как слаженная команда по управлению коллективной работой в Аль-Кабун, и вклады и социальное взаимодействие продолжаются.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>Механизм сбора пожертвований для общественных инициатив</strong></p>\n\n<p>Что касается механизма сбора пожертвований, глава комитета объяснил, что сбор средств происходит через группы WhatsApp, включающие большое число жителей района. Когда один из жителей предлагает идею, которая получает одобрение других, люди отправляют пожертвования компетентному и опытному члену комитета района, который собирает и расходует их на согласованные проекты.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/446ff309ce8af428b3b51cdc9ac0a6eeeaeffed7.png\"></figure><div>\n<p>Со своей стороны, Валид Лайля, житель района, рассказал о проекте восстановления школ, которые были непригодны для приема учеников, и которые были полностью отремонтированы, включая скамейки, деревянные доски, покраску, питьевые фонтанчики и туалеты.</p>\n</div></div>\n\n<p>Лайля отметил, что финансирование поступило из пожертвований жителей района, при этом государство предоставило необходимые административные послабления. Он подчеркнул, что четыре школы были полностью восстановлены и оснащены, что обеспечило подходящую образовательную среду для учеников.</p>\n\n<p><strong>Состояние района до и после инициатив</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80093217c85b08f931e276925d109d4ce6c6df18.png\"></figure><div>\n<p>Абду Рамадан, житель Аль-Кабуна, отметил, что район был полностью разрушен, а инфраструктура находилась в худшем состоянии. Ранее район страдал от почти полного отсутствия электричества и воды, распространения болезней, мусора повсюду и полного отсутствия базовых условий достойной жизни.</p>\n</div></div>\n\n<p>Рамадан сказал: «Эти общественные инициативы улучшили район на 80 процентов и способствовали развитию парков за счет озеленения, превращая их в семейные зоны отдыха. Постепенное возвращение жителей из-за рубежа подтверждает успех проекта». Эти инициативы являются частью постоянных усилий жителей Аль-Кабуна по возрождению своего района после освобождения и служат вдохновляющим примером общественной работы и живым примером сотрудничества между гражданами.</p>",
    "tags": [
      "Аль Кабун",
      "Дамаск",
      "Местное сообщество",
      "Общественные инициативы",
      "Восстановление",
      "Солнечная энергия",
      "Школы",
      "Вода",
      "Автоматическая пекарня"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "محله القابون در دمشق بار دیگر به لطف تلاش‌های اهالی جان گرفت",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>نشانه‌های یک رونق جدید در محله القابون دمشق شکل می‌گیرد که پیام استقامت و عزم برای بازگرداندن زندگی به این منطقه پس از سال‌ها ویرانی و غیاب را در خود دارد. امید بار دیگر در این محله به لطف تلاش‌های مستمر و پیشروانه اعضای جامعه محلی از طریق ابتکارات مردمی که زندگی را به قلب منطقه بازمی‌گردانند، شکوفا شده است. این پیام انسانی ارزش‌های همبستگی و همکاری را تقویت می‌کند و تأکید می‌کند که دست نیکی هرگز نمی‌شکند.</p>\n\n<p><strong>دستاوردهای جامعه محلی پس از آزادسازی</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8334f7146a2fc6fd601c64c9cc0a7b89f6c6c8ec.png\"></figure><div>\n<p>رئیس کمیته محله القابون، وکیل اسامه عبد الواحد، در گفت‌وگو با Capital News درباره برخی از دستاوردهای به‌دست‌آمده پس از آزادسازی محله توضیح داد و اشاره کرد که این منطقه ویران شده و نیازهای فراوانی دارد و از زیر آوارها به پا خاسته است. او گفت: «ما به شدت به نقش جامعه محلی در بازگرداندن زندگی به حالت سابق تکیه می‌کنیم.»</p>\n</div></div>\n\n<p>عبد الواحد توضیح داد که اهالی محله با سازماندهی رویدادها و مشارکت در انجام فعالیت‌های ضروری منطقه، از جمله روشن کردن جاده اصلی القابون با استفاده از پنل‌های خورشیدی، اقدام کرده‌اند که اکنون خیابان اصلی به طور کامل در شب روشن است. او افزود: «جامعه محلی در حفر چهار چاه در القابون فعالیت کرده است و چاه‌های پشتیبان نیز وجود دارد. هر چاه آب را به چندین منطقه در محله توزیع می‌کند تا امنیت آبی در مواقع کمبود فراهم شود و تقریباً نیازهای یک‌چهارم جمعیت محله را پوشش می‌دهد.»</p>\n\n<p><strong>ابتکاراتی برای تأمین نان اهالی</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4393821832982bd56d811a87f53365811a235515.png\"></figure><div>\n<p>رئیس کمیته اشاره کرد که ابتکارات شامل پروژه بازسازی نانوایی خودکار به مساحت ۲۵۰ متر مربع است که در مرحله آماده‌سازی است و به پوشش‌دهی و تجهیزات نیاز دارد. تلاش‌های محلی برای تأمین هزینه‌ها در جریان است. همچنین، تعدادی از جوانان محله در حال ایجاد بازار سبزیجات هستند؛ آهن خریداری شده و منتظر مجوزهای اداری برای فعال‌سازی این ابتکارات هستند. علاوه بر این، کار بر روی تعمیر نیمکت‌های مدرسه که آرزوهای دانش‌آموزان را حمایت می‌کند و آینده آنها را روشن می‌سازد، ادامه دارد. او توضیح داد که کمیته به عنوان یک تیم هماهنگ برای مدیریت کار جمعی در محله القابون فعالیت می‌کند و مشارکت‌ها و تعاملات اجتماعی همچنان ادامه دارد.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>مکانیزم جمع‌آوری کمک‌های مالی برای ابتکارات اجتماعی</strong></p>\n\n<p>در مورد مکانیزم جمع‌آوری کمک‌های مالی، رئیس کمیته توضیح داد که این فرآیند از طریق گروه‌های واتساپ که شامل تعداد زیادی از ساکنان محله هستند، انجام می‌شود. وقتی یکی از اهالی ایده‌ای ارائه می‌دهد که مورد تأیید دیگران قرار می‌گیرد، مردم کمک‌های مالی خود را به شخصی از اعضای کمیته که دارای صلاحیت و تجربه است می‌فرستند تا آنها را جمع‌آوری و برای پروژه‌های توافق‌شده هزینه کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/446ff309ce8af428b3b51cdc9ac0a6eeeaeffed7.png\"></figure><div>\n<p>ولید لیلا، یکی از اهالی محله، جزئیات پروژه بازسازی مدارس غیرقابل استفاده برای پذیرش دانش‌آموزان را شرح داد که به طور کامل بازسازی شده‌اند، از جمله نیمکت‌ها، تخته‌های چوبی، رنگ‌آمیزی، آبخوری‌ها و سرویس‌های بهداشتی.</p>\n</div></div>\n\n<p>لیلا اشاره کرد که تأمین مالی از طریق کمک‌های مالی اهالی محله انجام شده و دولت تسهیلات اداری لازم را فراهم کرده است. او افزود که چهار مدرسه به طور کامل بازسازی شده‌اند و محیط آموزشی مناسبی برای دانش‌آموزان فراهم شده است.</p>\n\n<p><strong>وضعیت محله قبل و بعد از ابتکارات</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80093217c85b08f931e276925d109d4ce6c6df18.png\"></figure><div>\n<p>عبدو رمضان، یکی از اهالی محله القابون، اشاره کرد که محله کاملاً ویران شده بود و زیرساخت‌ها در بدترین وضعیت بودند. قبلاً محله از کمبود تقریباً کامل برق و آب رنج می‌برد، بیماری‌ها شایع بود، زباله‌ها در همه جا پراکنده شده بود و هیچ یک از حداقل شرایط زندگی شایسته وجود نداشت.</p>\n</div></div>\n\n<p>رمضان گفت: «این ابتکارات اجتماعی محله را تا ۸۰ درصد بهبود بخشیده و با کاشت درختان، فضای پارک‌ها را ارتقا داده است و آنها را به مکان‌های تفریحی خانوادگی تبدیل کرده است. بازگشت تدریجی اهالی از خارج کشور موفقیت پروژه را تأیید می‌کند.» این ابتکارات بخشی از تلاش‌های مداوم اهالی محله القابون برای احیای محله پس از آزادسازی است که نمونه‌ای الهام‌بخش از کار اجتماعی و نمونه زنده همکاری میان شهروندان به شمار می‌رود.</p>",
    "tags": [
      "القابون",
      "دمشق",
      "جامعه محلی",
      "ابتکارات مردمی",
      "بازسازی",
      "انرژی خورشیدی",
      "مدارس",
      "آب",
      "نان خودکار"
    ]
  }
}