![](\"uploads/news/7e8f16e5302e5756a2f8632c1f10b47bc8695bdb.jpg\")
\n
ويقام المهرجان تحت عنوان “معاً نعبر نحو الحلم”، ويشمل أمسيات شعرية وفنية، ومحاضرات حول أدب السجون في سوريا، بالإضافة إلى تسليط الضوء على شعراء سلمية، بمشاركة نخبة من الأدباء والمثقفين.
\nحماة-العاصمة نيوز
\n\nانطلقت اليوم في مدينة سلمية فعاليات مهرجان كلمة الأول، الذي ينظمه تجمع كلمة الثقافي على مدار ثلاثة أيام، وبرعاية شبكة الآغا خان للتنمية.
\n\nويقام المهرجان تحت عنوان “معاً نعبر نحو الحلم”، ويشمل أمسيات شعرية وفنية، ومحاضرات حول أدب السجون في سوريا، بالإضافة إلى تسليط الضوء على شعراء سلمية، بمشاركة نخبة من الأدباء والمثقفين.
\nوأوضحت عضو تجمع كلمة الشاعرة ديمة قاسم في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن مهرجان كلمة هو أول مهرجان موسيقي وأدبي يُقام في سلمية، مشيرة إلى أن رسالة المهرجان تتمحور حول تعزيز دور الكلمة والشعر في تحقيق السلام والأمان والاستقرار والازدهار في سوريا، لا سيما أن سلمية تُعرف بأنها مهد الثقافة وتراثها الثقافي الغني، وموطن للكثير من الكوادر الأدبية والقامات الفكرية عبر تاريخها.
\n\nوأضافت قاسم أن المهرجانات الأدبية والثقافية تشكل حضناً يضم كل مكونات وأطياف أبناء الوطن، وتعتبر الثقافة والشعر روضة للمحبة والوئام بين أبناء سوريا جميعاً.
\n\nيُذكر أن المهرجان، الذي تشارك فيه جمعية أصدقاء سلمية وسينما سلمية، سيصبح تقليداً ثقافياً سنوياً في المدينة وفقاً لمنظميه.
\n\n![](\"uploads/news/bafd4adb2d47cd60ddf37464da9c1bce86d78c37.jpg\")
![](\"uploads/news/cb108b7c97b5f1b6c8ae156b69a83e5d631a094f.jpg\")
![](\"uploads/news/b185045a1e10bc89806b0edd4efb4aaba9daf1e8.jpg\")
![](\"uploads/news/08bd7516d9957919d3a1af404fa948ff1b1667b4.jpg\")
![](\"uploads/news/a439421f1569f27373e47e6316040c9674f483c4.jpg\")
Hama - Al Asima News
\n\nThe first Kalima Festival began today in the city of Salmiya, organized by the Kalima Cultural Assembly over three days, under the sponsorship of the Aga Khan Development Network.
\n\nThe festival, held under the theme “Together Towards the Dream,” includes poetry and artistic evenings, lectures on prison literature in Syria, and features poets from Salmiya, with participation from a select group of writers and intellectuals.
\nDima Qassem, a poet and member of the Kalima Assembly, told Al Asima News correspondent that the Kalima Festival is the first music and literary festival held in Salmiya, highlighting that the festival’s message is to promote the role of words and poetry in achieving peace, security, stability, and prosperity in Syria. She emphasized that Salmiya is known as a cradle of culture with a rich cultural heritage and a home to literary figures and intellectuals throughout its history.
\n\nQassem added that literary and cultural festivals serve as a haven embracing all components and segments of the nation’s people, with culture and poetry being a garden of love and harmony among all Syrians.
\n\nIt is noteworthy that the festival, which includes participation from the Friends of Salmiya Association and Salmiya Cinema, is set to become an annual cultural tradition in the city according to its organizers.
\n\nHama - Al Asima News
\n\nLes activités du premier festival Kalima ont débuté aujourd'hui dans la ville de Salmiya, organisé par l'Assemblée culturelle Kalima sur trois jours, sous le parrainage du Réseau Aga Khan pour le développement.
\n\nLe festival, qui se tient sous le thème « Ensemble vers le rêve », comprend des soirées poétiques et artistiques, des conférences sur la littérature carcérale en Syrie, ainsi que des interventions de poètes de Salmiya, avec la participation d'une sélection d'écrivains et d'intellectuels.
\nDima Qassem, poétesse et membre de l'Assemblée Kalima, a déclaré à un correspondant d'Al Asima News que le festival Kalima est le premier festival musical et littéraire organisé à Salmiya, soulignant que le message du festival est de renforcer le rôle de la parole et de la poésie dans la réalisation de la paix, de la sécurité, de la stabilité et de la prospérité en Syrie. Elle a rappelé que Salmiya est connue comme un berceau de la culture, riche de son patrimoine culturel et accueillant de nombreux talents littéraires et intellectuels tout au long de son histoire.
\n\nQassem a ajouté que les festivals littéraires et culturels constituent un refuge qui rassemble toutes les composantes et toutes les couches du peuple, la culture et la poésie étant un jardin d'amour et d'harmonie entre tous les Syriens.
\n\nIl convient de noter que le festival, auquel participent l'Association des amis de Salmiya et le cinéma de Salmiya, deviendra une tradition culturelle annuelle dans la ville selon ses organisateurs.
\n\nHama - Al Asima Haber
\n\nÜç gün sürecek Kalima Kültür Topluluğu tarafından düzenlenen ve Aga Khan Kalkınma Ağı'nın sponsorluğunda gerçekleşen ilk Kalima Festivali bugün Salmiya şehrinde başladı.
\n\n“Birlikte Hayale Doğru” temasıyla düzenlenen festivalde şiir ve sanat geceleri, Suriye'deki hapishane edebiyatı üzerine konferanslar ve Salmiya şairlerinin katılımıyla seçkin yazarlar ve entelektüeller yer alıyor.
\nKalima Topluluğu üyesi ve şair Dima Qassem, Al Asima Haber muhabirine verdiği demeçte, Kalima Festivali'nin Salmiya'da düzenlenen ilk müzik ve edebiyat festivali olduğunu belirtti. Festivalin mesajının, kelime ve şiirin Suriye'de barış, güvenlik, istikrar ve refahın sağlanmasındaki rolünü güçlendirmek olduğunu vurguladı. Salmiya'nın kültürün beşiği olarak bilindiğini, zengin kültürel mirası ve tarih boyunca birçok edebi ve entelektüel isme ev sahipliği yaptığını ifade etti.
\n\nQassem, edebi ve kültürel festivallerin ülke halkının tüm bileşenlerini ve kesimlerini kucaklayan bir yuva olduğunu, kültür ve şiirin tüm Suriyeliler arasında sevgi ve uyum bahçesi olduğunu ekledi.
\n\nFestivalde Salmiya Dostları Derneği ve Salmiya Sineması da yer almakta olup, organizatörlere göre festival şehirde yıllık kültürel bir gelenek haline gelecek.
\n\nHama - Al Asima News
\n\nFestivalê yekem a Kalima li bajarê Salmiya îro dest pê kir, ku ji hêla Komela Çandî ya Kalima ve li ser sê roj hatî rêvebirin, û bi piştgirîya Tora Pêşveçûna Aga Khanê.
\n\nFestivalê ku li ser mijara “Bihevra Ber Bi Xewnê” tê lidarxistin, şevên helbest û hunerî, weşanên li ser edebiyata zindanên li Sûriyê û helbestvanên Salmiya tê de ye, bi beşdariya hilbijartî yên nivîskar û zanistvanan.
\nDima Qassem, helbestvan û endamê Komela Kalima, di gotûbêja xwe ya bi raporek Al Asima News de got ku Festivalê Kalima yekem festivaleke muzîk û edebî ye ku li Salmiya tê lidarxistin, û peyama festivalê pêşvebirina rolê peyv û helbestê li ber xwe danînê aşti, ewlehiya, stabîlîtya û serkeftina li Sûriyê ye. Ew jî got ku Salmiya wekî zayendeya çand û mirîsa çandî ya dirêj tê zanîn û malbata pir helbestvan û zanistvanên dîrokî ye.
\n\nQassem zêde kir ku festivalên edebî û çandî wekî malek ji bo tevahiya komeleyên neteweyî ne, û çand û helbest wekî baxek ji bo evîn û hevahengiya navbera hemû Sûriyeyan in.
\n\nJi bo agahdariyê, festivalê ku bi beşdariya Civata Hevalên Salmiya û Sinema Salmiya tê lidarxistin, li gorî rêvebirên wê, dê bibe kevneşopîya çandî ya salane li bajarê.
\n\nХама - Al Asima News
\n\nСегодня в городе Сальмия стартовали мероприятия первого фестиваля Калима, организованного культурным объединением Калима на протяжении трёх дней при поддержке сети развития Ага Хан.
\n\nФестиваль, проходящий под девизом «Вместе к мечте», включает поэтические и художественные вечера, лекции о тюремной литературе в Сирии, а также выступления поэтов из Сальмии с участием избранных писателей и интеллектуалов.
\nЧлен объединения Калима, поэтесса Дима Касем в интервью корреспонденту Al Asima News отметила, что фестиваль Калима — первый музыкально-литературный фестиваль, проводимый в Сальмии. Она подчеркнула, что послание фестиваля заключается в укреплении роли слова и поэзии в достижении мира, безопасности, стабильности и процветания в Сирии. Сальмия известна как колыбель культуры с богатым культурным наследием и домом для многих литературных и интеллектуальных деятелей на протяжении своей истории.
\n\nКасем добавила, что литературные и культурные фестивали служат убежищем, объединяющим все слои и компоненты народа, а культура и поэзия являются садом любви и гармонии среди всех сирийцев.
\n\nОтмечается, что фестиваль, в котором участвуют Ассоциация друзей Сальмии и кинотеатр Сальмии, по словам организаторов, станет ежегодной культурной традицией в городе.
\n\nحماة - اخبار پایتخت
\n\nفعالیتهای اولین جشنواره کلمه امروز در شهر سلمیه آغاز شد. این جشنواره که توسط تجمع فرهنگی کلمه به مدت سه روز برگزار میشود، با حمایت شبکه توسعه آغا خان همراه است.
\n\nجشنواره که تحت عنوان «همراه به سوی رویا» برگزار میشود، شامل شبهای شعر و هنر، سخنرانیهایی درباره ادبیات زندانها در سوریه و معرفی شاعران سلمیه است و با حضور گروهی منتخب از نویسندگان و فرهیختگان همراه است.
\nدیمه قاسم، شاعر و عضو تجمع کلمه، در گفتوگو با خبرنگار اخبار پایتخت گفت که جشنواره کلمه نخستین جشنواره موسیقی و ادبی است که در سلمیه برگزار میشود و هدف این جشنواره تقویت نقش کلمه و شعر در تحقق صلح، امنیت، ثبات و شکوفایی در سوریه است. وی تأکید کرد که سلمیه به عنوان مهد فرهنگ با میراث فرهنگی غنی و میزبان بسیاری از چهرههای ادبی و فکری در طول تاریخ شناخته میشود.
\n\nقاسم افزود که جشنوارههای ادبی و فرهنگی مانند پناهگاهی هستند که همه اقشار و گروههای مردم کشور را در بر میگیرند و فرهنگ و شعر باغی از محبت و همدلی میان تمامی سوریهاست.
\n\nشایان ذکر است که این جشنواره با مشارکت انجمن دوستان سلمیه و سینمای سلمیه برگزار میشود و به گفته برگزارکنندگان، به سنتی فرهنگی سالانه در این شهر تبدیل خواهد شد.
\n\n