{
  "ar": {
    "title": "اللاذقية تستضيف المؤتمر الأول للرعاية الصحية الأولية لتعزيز الوعي وتطوير الخدمات الطبية",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت في اللاذقية اليوم فعاليات المؤتمر الأول للرعاية الصحية الأولية، تحت رعاية محافظ اللاذقية، وتنظيم مشترك بين الجمعية السورية لرعاية مرضى ضغط الدم، وجمعية موزاييك للإغاثة والتنمية الإنسانية، ومؤسسة فرح للأعمال الإنسانية، في خطوة تهدف إلى تعزيز الوعي الصحي وتوسيع نطاق الخدمات الطبية الأساسية للفئات الأكثر حاجة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46e1dbb3da1c000e65ded8108c3dddae18ab98cf.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدير صحة اللاذقية، الدكتور خليل آغا، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن المؤتمر يهدف إلى تسليط الضوء على أهمية الرعاية الصحية الأولية في الكشف المبكر عن الأمراض وإحالتها إلى المشافي المتخصصة، مؤكداً ضرورة مراجعة المراكز الصحية للحصول على التشخيص والعلاج الأولي، خصوصاً في حالات الأمراض المزمنة، وصحة الأطفال والنساء وكبار السن.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جهته، أشار رئيس مجلس إدارة جمعية موزاييك، مصطفى نعنوع، إلى أن مشاركة الجمعية تأتي من منطلق إنساني يهدف إلى الوصول إلى أكبر عدد ممكن من المحتاجين للرعاية الصحية، مؤكداً أهمية التعاون بين الجمعيات والمؤسسات الأهلية لتوسيع نطاق الخدمات.</p>\n\n<p>وأعربت المسؤولة الإعلامية للمؤتمر، أسرار حداد، عن طموح المنظمين في تحويل المؤتمر إلى فعالية سنوية، باعتباره ركيزة أساسية لنشر ثقافة الرعاية الصحية الأولية، مشيرة إلى أن المؤتمر يتضمن محاضرات علمية يقدمها نخبة من الأطباء المختصين، إلى جانب مشاركة شركات أدوية تقدم عينات مجانية وتعرض مساهماتها في هذا المجال.</p>\n\n<p>ويهدف المؤتمر إلى تبادل الخبرات بين المشاركين، وبحث المتطلبات اللازمة لتطوير منظومة الرعاية الصحية الأولية في المحافظة، بما يعزز قدرة المجتمع المحلي على مواجهة التحديات الصحية.</p>\n\n<p>وفي ظل التحديات الصحية المتزايدة، تبرز الرعاية الصحية الأولية كخط الدفاع الأول لحماية المجتمع، خاصة في المناطق التي تعاني من ضعف الخدمات الطبية أو محدودية الوصول إليها، ويؤكد هذا المؤتمر أن التوعية والتشخيص المبكر هما مفتاح الوقاية والعلاج.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f7872c94205b2df468aa10a15f4564181e345a70.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f1e5515ce99ee43c2a25a3335a38ca02df014bac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8808fcb6839f71aad5b56b539776e920b517b62e.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "اللاذقية",
      "الرعاية الصحية الأولية",
      "المؤتمر الصحي",
      "الخدمات الطبية",
      "الأمراض المزمنة",
      "التوعية الصحية",
      "جمعية موزاييك",
      "صحة المجتمع"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Latakia Hosts First Primary Healthcare Conference to Enhance Awareness and Medical Services",
    "content": "<p>Latakia - Al Asima News</p>\n\n<p>The first Primary Healthcare Conference kicked off today in Latakia, under the patronage of the Governor of Latakia, organized jointly by the Syrian Association for Hypertension Patient Care, Mosaic Association for Relief and Human Development, and Farah Humanitarian Foundation. This initiative aims to raise health awareness and expand basic medical services for the most vulnerable groups.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46e1dbb3da1c000e65ded8108c3dddae18ab98cf.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Khalil Agha, Director of Latakia Health, told Al Asima News correspondent that the conference seeks to highlight the importance of primary healthcare in early disease detection and referral to specialized hospitals, emphasizing the necessity of visiting health centers for initial diagnosis and treatment, especially for chronic diseases, as well as the health of children, women, and the elderly.</p>\n</div></div>\n\n<p>Mustafa Naano, Chairman of the Board of Mosaic Association, stated that the association&apos;s participation stems from a humanitarian goal to reach the largest possible number of those in need of healthcare, stressing the importance of cooperation between associations and civil institutions to broaden service coverage.</p>\n\n<p>Conference media official, Asrar Haddad, expressed the organizers&apos; ambition to make the conference an annual event, considering it a fundamental pillar for spreading the culture of primary healthcare. She noted that the conference includes scientific lectures presented by a group of specialized doctors, alongside participation from pharmaceutical companies providing free samples and showcasing their contributions in this field.</p>\n\n<p>The conference aims to exchange expertise among participants and discuss the requirements needed to develop the primary healthcare system in the governorate, enhancing the local community&apos;s ability to face health challenges.</p>\n\n<p>Amid increasing health challenges, primary healthcare stands as the first line of defense to protect the community, especially in areas suffering from weak medical services or limited access to them. This conference confirms that awareness and early diagnosis are key to prevention and treatment.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f7872c94205b2df468aa10a15f4564181e345a70.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f1e5515ce99ee43c2a25a3335a38ca02df014bac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8808fcb6839f71aad5b56b539776e920b517b62e.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Latakia",
      "Primary Healthcare",
      "Health Conference",
      "Medical Services",
      "Chronic Diseases",
      "Health Awareness",
      "Mosaic Association",
      "Community Health"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lattaquié accueille la première conférence sur les soins de santé primaires pour renforcer la sensibilisation et les services médicaux",
    "content": "<p>Lattaquié - Al Asima News</p>\n\n<p>La première conférence sur les soins de santé primaires a débuté aujourd&apos;hui à Lattaquié, sous le patronage du gouverneur de Lattaquié, organisée conjointement par l&apos;Association syrienne pour les soins aux patients hypertendus, l&apos;Association Mosaic pour l&apos;aide et le développement humain, et la Fondation Farah pour les œuvres humanitaires. Cette initiative vise à renforcer la sensibilisation à la santé et à élargir la portée des services médicaux de base pour les groupes les plus vulnérables.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46e1dbb3da1c000e65ded8108c3dddae18ab98cf.jpg\"></figure><div>\n<p>Le Dr Khalil Agha, directeur de la santé à Lattaquié, a déclaré au correspondant d&apos;Al Asima News que la conférence cherche à mettre en lumière l&apos;importance des soins de santé primaires dans la détection précoce des maladies et leur orientation vers des hôpitaux spécialisés, soulignant la nécessité de consulter les centres de santé pour un diagnostic et un traitement initiaux, en particulier pour les maladies chroniques, ainsi que pour la santé des enfants, des femmes et des personnes âgées.</p>\n</div></div>\n\n<p>Mustafa Naano, président du conseil d&apos;administration de l&apos;Association Mosaic, a indiqué que la participation de l&apos;association découle d&apos;un objectif humanitaire visant à atteindre le plus grand nombre possible de personnes nécessitant des soins de santé, soulignant l&apos;importance de la coopération entre les associations et les institutions civiles pour élargir la portée des services.</p>\n\n<p>La responsable des médias de la conférence, Asrar Haddad, a exprimé l&apos;ambition des organisateurs de faire de la conférence un événement annuel, la considérant comme un pilier essentiel pour diffuser la culture des soins de santé primaires. Elle a noté que la conférence comprend des conférences scientifiques présentées par un groupe de médecins spécialisés, ainsi que la participation d&apos;entreprises pharmaceutiques offrant des échantillons gratuits et présentant leurs contributions dans ce domaine.</p>\n\n<p>La conférence vise à échanger des expériences entre les participants et à discuter des exigences nécessaires pour développer le système de soins de santé primaires dans la gouvernorat, renforçant ainsi la capacité de la communauté locale à faire face aux défis de santé.</p>\n\n<p>Face aux défis sanitaires croissants, les soins de santé primaires constituent la première ligne de défense pour protéger la communauté, en particulier dans les zones souffrant de services médicaux faibles ou d&apos;un accès limité. Cette conférence confirme que la sensibilisation et le diagnostic précoce sont la clé de la prévention et du traitement.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f7872c94205b2df468aa10a15f4564181e345a70.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f1e5515ce99ee43c2a25a3335a38ca02df014bac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8808fcb6839f71aad5b56b539776e920b517b62e.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Lattaquié",
      "Soins de santé primaires",
      "Conférence de santé",
      "Services médicaux",
      "Maladies chroniques",
      "Sensibilisation à la santé",
      "Association Mosaic",
      "Santé communautaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye, Farkındalığı ve Tıbbi Hizmetleri Geliştirmek İçin Birinci Birincil Sağlık Konferansına Ev Sahipliği Yapıyor",
    "content": "<p>Lazkiye - Al Asima News</p>\n\n<p>Birincil Sağlık Konferansı bugün Lazkiye&apos;de başladı. Konferans, Lazkiye Valisi&apos;nin himayesinde, Suriye Hipertansiyon Hastaları Bakım Derneği, Mozaik Yardım ve İnsan Gelişimi Derneği ve Farah İnsanî İşler Vakfı tarafından ortaklaşa organize edildi. Bu girişim, sağlık bilincini artırmayı ve en savunmasız gruplar için temel tıbbi hizmetlerin kapsamını genişletmeyi amaçlıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46e1dbb3da1c000e65ded8108c3dddae18ab98cf.jpg\"></figure><div>\n<p>Lazkiye Sağlık Müdürü Dr. Khalil Agha, Al Asima News muhabirine verdiği demeçte, konferansın hastalıkların erken teşhisi ve uzman hastanelere sevk edilmesinin önemine dikkat çekmeyi amaçladığını belirtti. Özellikle kronik hastalıklar, çocukların, kadınların ve yaşlıların sağlığı için sağlık merkezlerine gidilmesinin teşhis ve ilk tedavi için gerekli olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Mozaik Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Naano, derneğin katılımının sağlık hizmetlerine ihtiyaç duyan en fazla sayıda kişiye ulaşma insani hedefinden kaynaklandığını belirtti ve hizmet kapsamını genişletmek için dernekler ve sivil kurumlar arasındaki iş birliğinin önemini vurguladı.</p>\n\n<p>Konferansın medya sorumlusu Asrar Haddad, organizatörlerin konferansı yıllık bir etkinlik haline getirme arzusunu dile getirdi. Konferansın birincil sağlık kültürünü yaymak için temel bir dayanak olduğunu belirtti. Konferansta alanında uzman doktorların bilimsel sunumları yer almakta ve ilaç şirketleri ücretsiz numuneler sunup katkılarını sergilemektedir.</p>\n\n<p>Konferans, katılımcılar arasında deneyim alışverişini sağlamak ve ilde birincil sağlık sistemi geliştirmek için gereken gereksinimleri tartışmak amacıyla düzenleniyor. Bu, yerel toplumun sağlık zorluklarıyla başa çıkma kapasitesini artırmayı hedefliyor.</p>\n\n<p>Artan sağlık zorlukları karşısında, birincil sağlık hizmetleri, özellikle zayıf tıbbi hizmetlerin veya sınırlı erişimin olduğu bölgelerde toplumu korumak için ilk savunma hattı olarak öne çıkıyor. Bu konferans, farkındalık ve erken teşhisin önleme ve tedavinin anahtarı olduğunu doğrulamaktadır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f7872c94205b2df468aa10a15f4564181e345a70.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f1e5515ce99ee43c2a25a3335a38ca02df014bac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8808fcb6839f71aad5b56b539776e920b517b62e.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Lazkiye",
      "Birincil Sağlık",
      "Sağlık Konferansı",
      "Tıbbi Hizmetler",
      "Kronik Hastalıklar",
      "Sağlık Farkındalığı",
      "Mozaik Derneği",
      "Toplum Sağlığı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Latîqiyê Konferansa Yekem a Xizmeta Tenduristiya Seretayî Li Dijî Zêdekirina Agahdariyê û Xizmetên Tibbî Li Bendê Dike",
    "content": "<p>Latîqiyê - Al Asima News</p>\n\n<p>Konferansa yekem a xizmeta tenduristiya seretayî îro li Latîqiyê dest pê kir, bi piştgirîya Destûra Latîqiyê û rêkeftina hevpar a Navenda Sûriyê ya Parastina Nexweşên Tansiyona Xwînê, Civata Mozaîk bo Alîkarî û Pêşveçûna Mirovî, û Rêxistina Ferah ya Karên Mirovî. Ev tevger armanc dike ku agahdariyê ya tenduristiyê zêde bike û qada xizmetên bingehîn yên tibbî bo komên herî pêdivî ve berfireh bike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46e1dbb3da1c000e65ded8108c3dddae18ab98cf.jpg\"></figure><div>\n<p>Direktora Tendûristiya Latîqiyê, Dr. Xelîl Ağa, di axaftina xwe ya bi raporekera Al Asima News re de got ku konferans hewl dide ku girîngiya xizmeta tenduristiya seretayî di teşhîsa zû ya nexweşiyan de û veguherandina wan bo nexweşxaneyên taybetî nîşan bide, û pêdivî ye ku kesên ku nexweşîya dirêj hene an jî tenduristiya zarokan, jinan û pîran, navenda tenduristiyê bibînin bo teşhîs û çareyek sereke.</p>\n</div></div>\n\n<p>Serokê Meclisa Rêveberiya Civata Mozaîk, Mustafa Naano, îzah kir ku beşdariyê ya civatê ji armanca mirovahî ye ku bi herî zêde kesên pêdivîdar yên xizmeta tenduristiyê bigihêje, û girîngiya hevkariya navbera civatan û rêxistinan a sivîl ji bo berfirehkirina xizmetan îzah kir.</p>\n\n<p>Bernamevanê medyayê ya konferansê, Esrâr Heddad, xwest ku konferans bibe bûyerê salane, û wisa konferans wek pîlarek bingehîn bo belavkirina çandina xizmeta tenduristiya seretayî bibîne. Wê got ku konferans tê de derseke zanistî hene ku ji hêla tibbîyekan taybetî ve têne pêşkêş kirin, û şîrketên dermanê beşdar in ku nimûneyên belaş pêşkêş dikin û beşdariyên xwe di vê qada de nîşan dikin.</p>\n\n<p>Armanca konferans ev e ku tecrubeyên beşdarên hev biguherîne û pêdiviyên pêwîst bo pêşveçûna pergala xizmeta tenduristiya seretayî li herêmê binivîse, da ku karîgeriya civaka herêmî li dijî şerên tenduristiyê zêde bike.</p>\n\n<p>Di navbera şerên tenduristiyê yên zêde de, xizmeta tenduristiya seretayî wek xeta yekem a parastina civakê tê dîtin, bi taybetî li herêmên ku xizmetên tibbî kêm an jî gihîştina wan sinorî ye. Ev konferans îro dide nîşan ku agahdarî û teşhîsa zû mifteya berparêz û çare ye.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f7872c94205b2df468aa10a15f4564181e345a70.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f1e5515ce99ee43c2a25a3335a38ca02df014bac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8808fcb6839f71aad5b56b539776e920b517b62e.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Latîqiyê",
      "Xizmeta tenduristiya seretayî",
      "Konferansa tenduristiyê",
      "Xizmetên tibbî",
      "Nexweşiyên dirêj",
      "Agahdariyê tenduristiyê",
      "Civata Mozaîk",
      "Tenduristiya civakî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Латакия принимает первый конференцию по первичной медицинской помощи для повышения осведомленности и улучшения медицинских услуг",
    "content": "<p>Латакия - Аль Асима Ньюс</p>\n\n<p>Сегодня в Латакии стартовала первая конференция по первичной медицинской помощи под патронатом губернатора Латакии, организованная совместно Сирийской ассоциацией по уходу за больными гипертонией, Ассоциацией Моzaик по оказанию помощи и гуманитарному развитию и Фондом Фарах по гуманитарным проектам. Эта инициатива направлена на повышение медицинской осведомленности и расширение базовых медицинских услуг для наиболее нуждающихся групп населения.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46e1dbb3da1c000e65ded8108c3dddae18ab98cf.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор здравоохранения Латакии доктор Халиль Ага в интервью корреспонденту Аль Асима Ньюс отметил, что конференция направлена на освещение важности первичной медицинской помощи в раннем выявлении заболеваний и направлении пациентов в специализированные больницы, подчеркнув необходимость обращения в медицинские центры для первичной диагностики и лечения, особенно при хронических заболеваниях, а также для здоровья детей, женщин и пожилых людей.</p>\n</div></div>\n\n<p>Председатель правления Ассоциации Моzaик Мустафа Наано отметил, что участие ассоциации продиктовано гуманитарной целью — охватить как можно больше нуждающихся в медицинской помощи, подчеркнув важность сотрудничества между ассоциациями и общественными организациями для расширения охвата услуг.</p>\n\n<p>Медиа-ответственный конференции Асрар Хаддад выразила стремление организаторов сделать конференцию ежегодным мероприятием, рассматривая её как основополагающий элемент для распространения культуры первичной медицинской помощи. Она отметила, что конференция включает научные лекции, проводимые группой специализированных врачей, а также участие фармацевтических компаний, предоставляющих бесплатные образцы и демонстрирующих свой вклад в эту область.</p>\n\n<p>Цель конференции — обмен опытом между участниками и обсуждение необходимых требований для развития системы первичной медицинской помощи в провинции, что повысит способность местного сообщества справляться с медицинскими вызовами.</p>\n\n<p>В условиях растущих медицинских вызовов первичная медицинская помощь выступает первой линией защиты общества, особенно в регионах с недостаточным уровнем медицинских услуг или ограниченным доступом к ним. Эта конференция подтверждает, что осведомленность и ранняя диагностика являются ключом к профилактике и лечению.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f7872c94205b2df468aa10a15f4564181e345a70.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f1e5515ce99ee43c2a25a3335a38ca02df014bac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8808fcb6839f71aad5b56b539776e920b517b62e.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Латакия",
      "первичная медицинская помощь",
      "медицинская конференция",
      "медицинские услуги",
      "хронические заболевания",
      "медицинская осведомленность",
      "Ассоциация Моzaик",
      "общественное здоровье"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "لاذقیه میزبان اولین کنفرانس مراقبت‌های اولیه بهداشتی برای ارتقاء آگاهی و خدمات پزشکی",
    "content": "<p>لاذقیه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>اولین کنفرانس مراقبت‌های اولیه بهداشتی امروز در لاذقیه آغاز به کار کرد، تحت حمایت استاندار لاذقیه و با همکاری مشترک انجمن سوری مراقبت از بیماران فشار خون، انجمن موزاییک برای امدادرسانی و توسعه انسانی و مؤسسه فرح برای امور انسانی. این اقدام با هدف افزایش آگاهی بهداشتی و گسترش خدمات پزشکی پایه برای گروه‌های نیازمند برگزار می‌شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46e1dbb3da1c000e65ded8108c3dddae18ab98cf.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر خلیل آغا، مدیر بهداشت لاذقیه، در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة گفت که این کنفرانس به دنبال برجسته کردن اهمیت مراقبت‌های اولیه بهداشتی در تشخیص زودهنگام بیماری‌ها و ارجاع آنها به بیمارستان‌های تخصصی است و بر ضرورت مراجعه به مراکز بهداشتی برای تشخیص و درمان اولیه تأکید کرد، به ویژه در موارد بیماری‌های مزمن و سلامت کودکان، زنان و سالمندان.</p>\n</div></div>\n\n<p>مصطفی نعنوع، رئیس هیئت مدیره انجمن موزاییک، اشاره کرد که مشارکت این انجمن از هدفی انسانی نشأت می‌گیرد که به دنبال دسترسی به بیشترین تعداد ممکن از نیازمندان به مراقبت‌های بهداشتی است و بر اهمیت همکاری بین انجمن‌ها و مؤسسات مدنی برای گسترش خدمات تأکید کرد.</p>\n\n<p>مسئول رسانه‌ای کنفرانس، اسرار حداد، از آرزوی برگزارکنندگان برای تبدیل این کنفرانس به رویدادی سالانه سخن گفت و آن را رکن اساسی در ترویج فرهنگ مراقبت‌های اولیه بهداشتی دانست. وی اشاره کرد که کنفرانس شامل سخنرانی‌های علمی توسط گروهی از پزشکان متخصص است و شرکت‌های دارویی نمونه‌های رایگان ارائه داده و مشارکت‌های خود را در این حوزه نمایش می‌دهند.</p>\n\n<p>هدف کنفرانس تبادل تجربیات میان شرکت‌کنندگان و بررسی نیازهای لازم برای توسعه نظام مراقبت‌های اولیه بهداشتی در استان است تا توان جامعه محلی در مواجهه با چالش‌های بهداشتی افزایش یابد.</p>\n\n<p>در شرایط افزایش چالش‌های بهداشتی، مراقبت‌های اولیه بهداشتی به عنوان خط مقدم دفاع برای حفاظت از جامعه به ویژه در مناطقی که خدمات پزشکی ضعیف یا دسترسی محدود دارند، مطرح است. این کنفرانس تأکید می‌کند که آگاهی و تشخیص زودهنگام کلید پیشگیری و درمان است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f7872c94205b2df468aa10a15f4564181e345a70.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f1e5515ce99ee43c2a25a3335a38ca02df014bac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8808fcb6839f71aad5b56b539776e920b517b62e.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "لاذقیه",
      "مراقبت‌های اولیه بهداشتی",
      "کنفرانس بهداشتی",
      "خدمات پزشکی",
      "بیماری‌های مزمن",
      "آگاهی بهداشتی",
      "انجمن موزاییک",
      "سلامت جامعه"
    ]
  }
}