{ "ar": { "title": "محاضرة في ثقافي إزرع بريف درعا تناقش واقع التعليم وآفاقه المستقبلية في التنمية", "content": "

درعا-العاصمة نيوز

\n\n

نظّمت مديرية الثقافة في محافظة درعا، بالتعاون مع المجمع التربوي في مدينة إزرع، محاضرة بعنوان “النهوض بالتعليم وآفاقه المستقبلية في التنمية”، بحضور عدد من المختصين والمهتمين بالشأن التربوي.

\n\n
\n

وخلال المحاضرة، أكد الدكتور فهمان حامد الفشتكي، الأستاذ في كلية التربية الثالثة بجامعة دمشق، أن أي مشروع تعليمي يسهم في التنمية يجب أن ينطلق من الاهتمام بالمعلمين وتطوير البنية التحتية للمدارس في مختلف المحافظات السورية.

\n
\n\n

من جانبه، أوضح المهندس منير الغيث، نائب رئيس مجلس مدينة إزرع، أن تحسين الواقع التربوي يبدأ بتحسين الظروف المعيشية والمادية للكوادر التعليمية، إلى جانب صيانة وترميم المدارس بما يضمن بيئة تعليمية سليمة.

\n\n

وشهدت المحاضرة نقاشات موسعة حول أبرز التحديات التي تواجه العملية التعليمية، وسبل تطويرها بما يحقق تنمية مستدامة، حيث شدد الحضور على أهمية استمرار مثل هذه الفعاليات لتعزيز جودة التعليم وتطوير البيئة المدرسية.

\n\n

وتأتي هذه المحاضرة ضمن جهود محافظة درعا لتسليط الضوء على أهمية التعليم في بناء مجتمع مثقف ومؤهل، قادر على المساهمة الفاعلة في التنمية المحلية والمستقبلية.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "التعليم", "درعا", "إزرع", "التنمية", "التربية", "المحاضرات", "العملية التعليمية" ] }, "en": { "title": "Lecture in Izra Cultural Center Discusses the Reality and Future Prospects of Education in Development", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n\n

The Directorate of Culture in Daraa Governorate, in cooperation with the Educational Complex in Izra city, organized a lecture titled “Advancing Education and Its Future Prospects in Development,” attended by a number of specialists and those interested in educational affairs.

\n\n
\n

During the lecture, Dr. Fahman Hamed Al-Fashtaki, a professor at the Third Faculty of Education at Damascus University, emphasized that any educational project contributing to development must start by focusing on teachers and improving the infrastructure of schools across various Syrian governorates.

\n
\n\n

For his part, Engineer Munir Al-Ghaith, Deputy Chairman of Izra City Council, explained that improving the educational reality begins with enhancing the living and financial conditions of educational staff, alongside maintaining and renovating schools to ensure a sound learning environment.

\n\n

The lecture included extensive discussions on the main challenges facing the educational process and ways to develop it to achieve sustainable development. Attendees stressed the importance of continuing such events to enhance education quality and improve the school environment.

\n\n

This lecture is part of Daraa Governorate’s efforts to highlight the importance of education in building a cultured and qualified society capable of actively contributing to local and future development.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Education", "Daraa", "Izra", "Development", "Education Process", "Lecture", "Teaching Staff" ] }, "fr": { "title": "Conférence au centre culturel d'Izra en campagne de Daraa sur la réalité de l'éducation et ses perspectives futures dans le développement", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n\n

La Direction de la Culture de la province de Daraa, en collaboration avec le Complexe éducatif de la ville d'Izra, a organisé une conférence intitulée « Avancement de l'éducation et ses perspectives futures dans le développement », en présence de plusieurs spécialistes et personnes intéressées par les affaires éducatives.

\n\n
\n

Lors de la conférence, le Dr Fahman Hamed Al-Fashtaki, professeur à la Troisième Faculté d'éducation de l'Université de Damas, a souligné que tout projet éducatif contribuant au développement doit partir de l'attention portée aux enseignants et au développement des infrastructures scolaires dans les différentes provinces syriennes.

\n
\n\n

Pour sa part, l'ingénieur Munir Al-Ghaith, vice-président du conseil municipal d'Izra, a expliqué que l'amélioration de la réalité éducative commence par l'amélioration des conditions de vie et financières du personnel éducatif, ainsi que par la maintenance et la rénovation des écoles pour garantir un environnement éducatif sain.

\n\n

La conférence a été marquée par de larges discussions sur les principaux défis auxquels fait face le processus éducatif et les moyens de le développer pour atteindre un développement durable, les participants insistant sur l'importance de la continuité de telles activités pour renforcer la qualité de l'éducation et améliorer l'environnement scolaire.

\n\n

Cette conférence s'inscrit dans le cadre des efforts de la province de Daraa pour mettre en lumière l'importance de l'éducation dans la construction d'une société cultivée et qualifiée, capable de contribuer activement au développement local et futur.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Éducation", "Daraa", "Izra", "Développement", "Processus éducatif", "Conférence", "Personnel enseignant" ] }, "tr": { "title": "Dera Kırsalındaki İzra Kültür Merkezinde Eğitim Gerçekleri ve Gelecekteki Kalkınma Perspektifleri Konferansı", "content": "

Dera - Al-Asima Haber

\n\n

Dera Valiliği Kültür Müdürlüğü, İzra şehrindeki Eğitim Kompleksi ile iş birliği içinde \"Eğitimin İlerlemesi ve Kalkınmadaki Gelecek Perspektifleri\" başlıklı bir konferans düzenledi. Etkinliğe eğitim alanında uzmanlar ve ilgililer katıldı.

\n\n
\n

Konferans sırasında, Şam Üniversitesi Üçüncü Eğitim Fakültesi öğretim üyesi Dr. Fahman Hamed Al-Fashtaki, kalkınmaya katkı sağlayan her eğitim projesinin öğretmenlere önem verilmesi ve Suriye'nin farklı illerindeki okulların altyapısının geliştirilmesiyle başlaması gerektiğini vurguladı.

\n
\n\n

İzra Belediye Meclisi Başkan Yardımcısı Mühendis Munir Al-Ghaith ise, eğitimdeki durumu iyileştirmenin, eğitim personelinin yaşam ve maddi koşullarının iyileştirilmesiyle başladığını, ayrıca okulların bakım ve onarımının sağlanmasının sağlıklı bir eğitim ortamı için önemli olduğunu belirtti.

\n\n

Konferans, eğitim sürecinin karşılaştığı başlıca zorluklar ve sürdürülebilir kalkınma için nasıl geliştirilebileceği üzerine geniş tartışmalara sahne oldu. Katılımcılar, eğitim kalitesini artırmak ve okul ortamını geliştirmek için bu tür etkinliklerin devam etmesinin önemini vurguladı.

\n\n

Bu konferans, Dera Valiliği'nin eğitim önemini vurgulama ve kültürlü, nitelikli bir toplum oluşturma çabalarının bir parçası olarak, yerel ve gelecekteki kalkınmaya etkin katkıda bulunabilen bir toplum hedeflemektedir.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Eğitim", "Dera", "İzra", "Kalkınma", "Eğitim Süreci", "Konferans", "Öğretim Kadrosu" ] }, "ku": { "title": "Lêkolîn li Navenda Çandî ya Îzra ya navçeya Der'a li ser Rewşa Perwerde û Dîtinên Pêşerojê ya Pêşkeftinê", "content": "

Der'a - Al-Asima News

\n\n

Rêveberiya Çandê ya Parêzgeha Der'a, bi hevkariya Komplekse Perwerde ya bajarê Îzra, lêkolînê li ser “Pêşveçûna Perwerde û Dîtinên Pêşerojê ya Pêşkeftinê” rêvebirî, ku di nav de gelek taybetmend û kesên ku li ser perwerde xebitî ne beşdar bûn.

\n\n
\n

Di dema lêkolînê de, Dr. Fahman Hamed Al-Fashtaki, mamosteya zanîngeha perwerdeya sêyem a Zanîngeha Dimashqê, îzah kir ku her projeya perwerdeyê ku di pêşkeftinê de beşdar dibe divê ji balê li ser mamosteyan û pêşkeftina bingehên dibistanan di herêmên cûda yên Sûriyê were dest pê kirin.

\n
\n\n

Ji aliyê din, Mühendîs Munîr Al-Ghaith, serokê navendeya bajarê Îzra, vekir ku baştir kirina rewşa perwerdeyê bi baştir kirina rewşa jiyan û materyal a karûbarên perwerdeyê dest pê dike, her weha parastin û vegerandina dibistanan ku ew rêxistina cîhê perwerdeya sax û xweş bide.

\n\n

Lêkolînê gotûbêjên fireh li ser herî girîng çelên ku pêşî perwerdeyê dihêlin û rêyên pêşveçûna wê ku pêşkeftina domdar were gîhandin, hatine kirin. Beşdarîyan sererast kirin ku girîng e ku ev celebên wekhev bidomînin da ku taybetmendiya perwerdeyê zêde bibe û cîhê dibistanê pêşve bibe.

\n\n

Ev lêkolîn di nav xebatên parêzgeha Der'a de ye ku girîngiya perwerdeyê li avakirina civaka zanistî û xwedî şîv û kîfiyetê nîşan bide, ku dikare beşdarî aktîf li pêşkeftina herêmî û pêşerojê bike.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Perwerde", "Der'a", "Îzra", "Pêşkeftin", "Prosesê Perwerde", "Lêkolîn", "Mamoste" ] }, "ru": { "title": "Лекция в культурном центре Изра в сельской местности Дераа о состоянии образования и его перспективах в развитии", "content": "

Дераа - Al-Asima News

\n\n

Управление культуры провинции Дераа совместно с образовательным комплексом города Изра организовали лекцию на тему «Продвижение образования и его перспективы в развитии», в которой приняли участие специалисты и заинтересованные лица в сфере образования.

\n\n
\n

Во время лекции доктор Фахман Хамед Аль-Фаштаки, профессор Третьего педагогического факультета Университета Дамаска, подчеркнул, что любой образовательный проект, способствующий развитию, должен начинаться с внимания к учителям и улучшения инфраструктуры школ в различных провинциях Сирии.

\n
\n\n

Со своей стороны инженер Мунир Аль-Гаит, заместитель председателя городского совета Изра, объяснил, что улучшение образовательной ситуации начинается с улучшения жизненных и материальных условий педагогического персонала, а также с обслуживания и ремонта школ для обеспечения здоровой учебной среды.

\n\n

Лекция сопровождалась широкими обсуждениями основных вызовов, с которыми сталкивается образовательный процесс, и путей его развития для достижения устойчивого развития. Участники подчеркнули важность продолжения подобных мероприятий для повышения качества образования и улучшения школьной среды.

\n\n

Данная лекция является частью усилий провинции Дераа по привлечению внимания к важности образования в построении культурного и квалифицированного общества, способного активно участвовать в местном и будущем развитии.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Образование", "Дераа", "Изра", "Развитие", "Образовательный процесс", "Лекция", "Педагогический персонал" ] }, "fa": { "title": "سخنرانی در مرکز فرهنگی ایزرع در حومه درعا درباره واقعیت آموزش و چشم‌اندازهای آینده آن در توسعه", "content": "

درعا - اخبار پایتخت

\n\n

مدیریت فرهنگ استان درعا، با همکاری مجتمع آموزشی شهر ایزرع، سخنرانی با عنوان «ارتقاء آموزش و چشم‌اندازهای آینده آن در توسعه» برگزار کرد که جمعی از متخصصان و علاقه‌مندان به امور آموزشی در آن حضور داشتند.

\n\n
\n

در این سخنرانی، دکتر فهمان حامد الفشتکی، استاد دانشکده تربیت معلم سوم دانشگاه دمشق، تأکید کرد که هر پروژه آموزشی که به توسعه کمک می‌کند باید با توجه به معلمان و بهبود زیرساخت‌های مدارس در استان‌های مختلف سوریه آغاز شود.

\n
\n\n

از سوی دیگر، مهندس منیر الغیث، معاون رئیس شورای شهر ایزرع، توضیح داد که بهبود وضعیت آموزشی با ارتقاء شرایط معیشتی و مالی کارکنان آموزشی آغاز می‌شود و همچنین تعمیر و نگهداری مدارس برای تضمین محیطی سالم آموزشی ضروری است.

\n\n

سخنرانی با بحث‌های گسترده‌ای درباره چالش‌های اصلی فرایند آموزش و راه‌های توسعه آن برای دستیابی به توسعه پایدار همراه بود. شرکت‌کنندگان بر اهمیت ادامه چنین رویدادهایی برای ارتقاء کیفیت آموزش و بهبود محیط مدرسه تأکید کردند.

\n\n

این سخنرانی بخشی از تلاش‌های استان درعا برای برجسته‌سازی اهمیت آموزش در ساختن جامعه‌ای فرهیخته و توانمند است که قادر به مشارکت مؤثر در توسعه محلی و آینده باشد.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "آموزش", "درعا", "ایزرع", "توسعه", "فرآیند آموزشی", "سخنرانی", "کادر آموزشی" ] } }