{
  "ar": {
    "title": "تركيب ألف جهاز إنارة موفر للطاقة في شوارع دمشق لتعزيز السلامة والمظهر الحضري",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تواصل محافظة دمشق تركيب أجهزة إنارة جديدة موفرة للطاقة في عدة شوارع وأحياء بالمدينة، بهدف تحسين منظومة الإنارة العامة، وتعزيز الرؤية أمام المشاة، والسلامة المرورية، بالإضافة إلى تحسين المظهر الحضري للمدينة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d934bb9f3519b2dd933d6f80c55d52774d8efd10.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدير الإنارة في المحافظة أحمد الفارس لمراسل العاصمة نيوز، أنه تم تركيب نحو ألف جهاز إنارة موفر للطاقة من نوع \"الليدات\"، منها 700 جهاز يتم تغذيتها عبر مصادر طاقة بديلة مثل البطاريات، الإنفرترات، والألواح الشمسية، بينما تغذى 300 جهاز أخرى من خطوط معفاة من التقنين.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأضاف الفارس أن الورشات تقوم باستبدال أجهزة الإنارة التقليدية والمعطلة بأجهزة موفرة للطاقة، بالإضافة إلى صيانة الأعمدة وتنفيذ حفريات محدودة لتمديد كابلات التغذية الكهربائية المفقودة أو تعويض الأعمدة الناقصة، مع حفر وصب قواعدها في بعض الشوارع.</p>\n\n<p>وأشار إلى أن اختيار الشوارع يتم بناءً على البنية التحتية الجيدة لضمان كفاءة منظومة الإنارة، مع مراعاة الكثافة السكانية وحجم الحركة المرورية اليومية لما له من تأثير مباشر على السلامة العامة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f947dc23446a3b43871e08cfff7e6107be1bcd5b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36a5488cb5957fba15942495527e25e739373bc0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/075521c3f82acb66fa39e957a915b3c13e8b1d5b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/215470cc70d9e4faed805dc144b65dc091d2ab05.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1ea0d5b5795a3ffd1e0f2308a8e14a2c953d780.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "دمشق",
      "إنارة موفرة للطاقة",
      "السلامة المرورية",
      "المظهر الحضري",
      "أحمد الفارس",
      "محافظة دمشق",
      "الطاقة البديلة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Installation of 1,000 Energy-Efficient Lighting Devices in Damascus Streets to Enhance Safety and Urban Appearance",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Damascus Governorate continues to install new energy-efficient lighting devices in several streets and neighborhoods across the city, aiming to improve the overall lighting system, enhance pedestrian visibility, traffic safety, and the urban appearance.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d934bb9f3519b2dd933d6f80c55d52774d8efd10.jpg\"></figure><div>\n<p>Ahmed Al-Fares, Director of Lighting at the governorate, told Al-Asima News correspondent that about 1,000 LED energy-saving lighting devices have been installed, of which 700 are powered by alternative energy sources such as batteries, inverters, and solar panels, while 300 are powered by lines exempt from rationing.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Fares explained that the workshops are replacing traditional and malfunctioning lighting devices with energy-efficient ones, maintaining poles, and conducting limited excavations to extend missing electrical supply cables or replace some missing poles, including digging and casting their bases in some streets.</p>\n\n<p>He pointed out that streets with good infrastructure are selected to ensure the lighting system&apos;s efficiency, taking into account population density and daily traffic volume due to their direct impact on public safety.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f947dc23446a3b43871e08cfff7e6107be1bcd5b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36a5488cb5957fba15942495527e25e739373bc0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/075521c3f82acb66fa39e957a915b3c13e8b1d5b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/215470cc70d9e4faed805dc144b65dc091d2ab05.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1ea0d5b5795a3ffd1e0f2308a8e14a2c953d780.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Damascus",
      "Energy Efficient Lighting",
      "Traffic Safety",
      "Urban Appearance",
      "Ahmed Al-Fares",
      "Damascus Governorate",
      "Alternative Energy"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Installation de 1 000 dispositifs d&apos;éclairage économes en énergie dans les rues de Damas pour améliorer la sécurité et l&apos;apparence urbaine",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La gouvernorat de Damas poursuit l&apos;installation de nouveaux dispositifs d&apos;éclairage économes en énergie dans plusieurs rues et quartiers de la ville, visant à améliorer le système d&apos;éclairage général, à renforcer la visibilité des piétons, la sécurité routière, ainsi que l&apos;apparence urbaine.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d934bb9f3519b2dd933d6f80c55d52774d8efd10.jpg\"></figure><div>\n<p>Ahmed Al-Fares, directeur de l&apos;éclairage au sein de la gouvernorat, a déclaré au correspondant d&apos;Al-Asima News que près de 1 000 dispositifs d&apos;éclairage LED économes en énergie ont été installés, dont 700 alimentés par des sources d&apos;énergie alternatives telles que des batteries, des onduleurs et des panneaux solaires, tandis que 300 autres sont alimentés par des lignes exemptées de rationnement.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Fares a expliqué que les équipes remplacent les dispositifs d&apos;éclairage traditionnels et défectueux par des dispositifs économes en énergie, entretiennent les poteaux et réalisent des fouilles limitées pour étendre les câbles d&apos;alimentation électrique manquants ou remplacer certains poteaux manquants, y compris le creusement et le coulage de leurs bases dans certaines rues.</p>\n\n<p>Il a souligné que les rues sont choisies en fonction de leur bonne infrastructure afin d&apos;assurer l&apos;efficacité du système d&apos;éclairage, en tenant compte de la densité de population et du volume de trafic quotidien en raison de leur impact direct sur la sécurité publique.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f947dc23446a3b43871e08cfff7e6107be1bcd5b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36a5488cb5957fba15942495527e25e739373bc0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/075521c3f82acb66fa39e957a915b3c13e8b1d5b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/215470cc70d9e4faed805dc144b65dc091d2ab05.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1ea0d5b5795a3ffd1e0f2308a8e14a2c953d780.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Damas",
      "Éclairage Économe en Énergie",
      "Sécurité Routière",
      "Apparence Urbaine",
      "Ahmed Al-Fares",
      "Gouvernorat de Damas",
      "Énergie Alternative"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Sokaklarında Güvenlik ve Kentsel Görünümü Artırmak İçin 1000 Enerji Tasarruflu Aydınlatma Cihazı Kuruldu",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şam Valiliği, şehirdeki birkaç cadde ve mahallede yeni enerji tasarruflu aydınlatma cihazlarının kurulumuna devam ediyor. Bu adım, genel aydınlatma sistemini iyileştirmeyi, yaya görüşünü artırmayı, trafik güvenliğini sağlamayı ve kentsel görünümü geliştirmeyi amaçlıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d934bb9f3519b2dd933d6f80c55d52774d8efd10.jpg\"></figure><div>\n<p>Valilik Aydınlatma Müdürü Ahmed Al-Fares, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, yaklaşık 1000 LED enerji tasarruflu aydınlatma cihazının kurulduğunu, bunların 700&apos;ünün bataryalar, invertörler ve güneş panelleri gibi alternatif enerji kaynaklarıyla beslendiğini, kalan 300&apos;ünün ise kısıtlamalardan muaf hatlardan beslendiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Fares, atölyelerin geleneksel ve arızalı aydınlatma cihazlarını enerji tasarruflu olanlarla değiştirdiğini, direklerin bakımını yaptığını ve eksik elektrik besleme kablolarını uzatmak veya bazı eksik direkleri değiştirmek için sınırlı kazılar gerçekleştirdiğini, ayrıca bazı caddelerde direklerin temellerini kazıp döktüklerini ifade etti.</p>\n\n<p>Al-Fares, altyapısı iyi olan caddelerin seçildiğini, böylece aydınlatma sisteminin verimliliğinin sağlandığını, nüfus yoğunluğu ve günlük trafik hacminin de kamu güvenliği üzerinde doğrudan etkisi olduğu için dikkate alındığını vurguladı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f947dc23446a3b43871e08cfff7e6107be1bcd5b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36a5488cb5957fba15942495527e25e739373bc0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/075521c3f82acb66fa39e957a915b3c13e8b1d5b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/215470cc70d9e4faed805dc144b65dc091d2ab05.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1ea0d5b5795a3ffd1e0f2308a8e14a2c953d780.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Şam",
      "Enerji Tasarruflu Aydınlatma",
      "Trafik Güvenliği",
      "Kentsel Görünüm",
      "Ahmed Al-Fares",
      "Şam Valiliği",
      "Alternatif Enerji"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Qewmên Şamê 1000 Amûrên Ronahiyê yên Enerjiyê Teqez Kirin Ji Bo Serhêltiya Ewlehî û Wêneya Bajarî",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hikumeta Şamê berdewam dike amûrên ronahiyê yên nû yên enerjiyê teqez kirin li gelek qewm û navçeyên bajarê saz bike, bi armanca baştir kirina pergala ronahiyê giştî, baştir dîtina pêşî yên ser rê, ewlehiya trafîkê û wêneya bajarî.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d934bb9f3519b2dd933d6f80c55d52774d8efd10.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê ronahiyê li hikumetê, Ahmed Al-Fares, li gorî raporek Al-Asima News, got ku derbasî 1000 amûrên ronahiyê yên LED yên enerjiyê teqez kirin bûne, ku 700 ji wan bi çavkaniyên enerjiyê yên alternatîf wekî bateryan, inverter û panelên tawanê rojê têne hêvîkirin, û 300 jî bi xêzên ku ji têkçûnê azad ne têne hêvîkirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Fares şîroveyî ku karxanên xebatê amûrên ronahiyê yên kevneşop û xerab dikin guhertin bi amûrên ronahiyê yên enerjiyê teqez kirin, polên ronahiyê diparêzin û kaziyên sinorî dikin bo dirêj kirina kabelên hêvîtiya elektrikê yên wenda an jî guherandina hin polên wenda, her weha di hin qewmên de bingehên wan dikin û şûştinê dikin.</p>\n\n<p>Wê jî nîşan da ku qewmên ku binavkirina xwe ya baş hene, hilbijêrin da ku pergala ronahiyê bi rêze kar bike, û jî balê li ser zêdetirbûna gel û hejma tevgera rojane dide, ji ber ku ev tiştan ser ewlehiya giştî tesîra rastî hene.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f947dc23446a3b43871e08cfff7e6107be1bcd5b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36a5488cb5957fba15942495527e25e739373bc0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/075521c3f82acb66fa39e957a915b3c13e8b1d5b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/215470cc70d9e4faed805dc144b65dc091d2ab05.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1ea0d5b5795a3ffd1e0f2308a8e14a2c953d780.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Şam",
      "Ronahiya Enerjiyê Teqez",
      "Ewlehiya Trafîkê",
      "Wêneya Bajarî",
      "Ahmed Al-Fares",
      "Hikumeta Şamê",
      "Enerjiyê Alternatîf"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Установка 1000 энергоэффективных светильников на улицах Дамаска для повышения безопасности и улучшения городского облика",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Губернаторство Дамаска продолжает установку новых энергоэффективных светильников на нескольких улицах и в районах города с целью улучшения общей системы освещения, повышения видимости для пешеходов, дорожной безопасности и городского облика.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d934bb9f3519b2dd933d6f80c55d52774d8efd10.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор по освещению в губернаторстве Ахмед Аль-Фарес сообщил корреспонденту Al-Asima News, что установлено около 1000 светодиодных энергосберегающих светильников, из которых 700 питаются от альтернативных источников энергии, таких как аккумуляторы, инверторы и солнечные панели, а 300 — от линий, освобожденных от ограничений по электроснабжению.</p>\n</div></div>\n\n<p>Аль-Фарес пояснил, что мастерские заменяют традиционные и неисправные светильники на энергоэффективные, проводят техническое обслуживание опор и выполняют ограниченные земляные работы для прокладки отсутствующих кабелей электропитания или замены некоторых отсутствующих опор, включая копку и заливку оснований в некоторых улицах.</p>\n\n<p>Он отметил, что улицы выбираются с хорошей инфраструктурой для обеспечения эффективной работы системы освещения, учитывая плотность населения и ежедневный объем движения, что оказывает прямое влияние на общественную безопасность.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f947dc23446a3b43871e08cfff7e6107be1bcd5b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36a5488cb5957fba15942495527e25e739373bc0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/075521c3f82acb66fa39e957a915b3c13e8b1d5b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/215470cc70d9e4faed805dc144b65dc091d2ab05.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1ea0d5b5795a3ffd1e0f2308a8e14a2c953d780.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Дамаск",
      "Энергоэффективное освещение",
      "Дорожная безопасность",
      "Городской облик",
      "Ахмед Аль-Фарес",
      "Губернаторство Дамаска",
      "Альтернативная энергия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نصب هزار دستگاه روشنایی کم‌مصرف در خیابان‌های دمشق برای ارتقای ایمنی و نمای شهری",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>استانداری دمشق به نصب دستگاه‌های روشنایی جدید و کم‌مصرف در چندین خیابان و محله شهر ادامه می‌دهد تا سیستم روشنایی عمومی را بهبود بخشیده، دید عابران پیاده و ایمنی ترافیکی را افزایش داده و نمای شهری را ارتقا دهد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d934bb9f3519b2dd933d6f80c55d52774d8efd10.jpg\"></figure><div>\n<p>احمد فارس، مدیر بخش روشنایی استان، در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری العاصمة گفت که حدود هزار دستگاه روشنایی LED کم‌مصرف نصب شده است که ۷۰۰ دستگاه آن از منابع انرژی جایگزین مانند باتری، اینورتر و پنل‌های خورشیدی تغذیه می‌شوند و ۳۰۰ دستگاه دیگر از خطوطی که از محدودیت‌ها معاف هستند برق دریافت می‌کنند.</p>\n</div></div>\n\n<p>فارس افزود که تیم‌های فنی در حال تعویض دستگاه‌های روشنایی سنتی و خراب با دستگاه‌های کم‌مصرف، تعمیر پایه‌ها و انجام حفاری‌های محدود برای تمدید کابل‌های برق گمشده یا جایگزینی پایه‌های ناقص هستند و در برخی خیابان‌ها پایه‌ها را حفر و بتن‌ریزی می‌کنند.</p>\n\n<p>وی تأکید کرد که خیابان‌هایی با زیرساخت مناسب برای تضمین کارایی سیستم روشنایی انتخاب می‌شوند و تراکم جمعیت و حجم ترافیک روزانه نیز به دلیل تأثیر مستقیم بر ایمنی عمومی مدنظر قرار می‌گیرند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f947dc23446a3b43871e08cfff7e6107be1bcd5b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36a5488cb5957fba15942495527e25e739373bc0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/075521c3f82acb66fa39e957a915b3c13e8b1d5b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/215470cc70d9e4faed805dc144b65dc091d2ab05.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1ea0d5b5795a3ffd1e0f2308a8e14a2c953d780.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "دمشق",
      "روشنایی کم‌مصرف",
      "ایمنی ترافیکی",
      "نمای شهری",
      "احمد فارس",
      "استانداری دمشق",
      "انرژی جایگزین"
    ]
  }
}