{
  "ar": {
    "title": "الأردن يؤكد أن استقرار سوريا وأمنها أساس رئيسي للأمن الإقليمي",
    "content": "<p>عمّان-العاصمة نيوز</p>\n<p>جدّد وزير الخارجية الأردني أيمن الصفدي تأكيد دعم بلاده لجهود سوريا في إعادة الإعمار بما يضمن سيادتها وسلامة أراضيها، مشدداً على أن استقرارها وأمنها يشكلان ركيزة أساسية للأمن الإقليمي.</p>\n<p>وأوضحت وكالة الأنباء الأردنية \"بترا\" أن الصفدي التقى أمس نظيره الألماني يوهان دافيد فاديفول في عمّان، حيث بحثا مستجدات الأوضاع في سوريا وجهود الحكومة السورية لإعادة البناء، وجدد الصفدي التأكيد على دعم المملكة للحكومة السورية في جهودها لإعادة البناء على أسس تضمن وحدة سوريا وأمنها وسيادتها واستقرارها وسلامة أراضيها ومواطنيها.</p>\n<p>كما أعرب الصفدي عن إدانة الأردن للتدخلات الإسرائيلية التي تستهدف بث الفتنة والفوضى في سوريا والاعتداءات على أراضيها.</p>\n<p>وشدّد على أن استقرار سوريا وأمنها يشكلان ركيزة للأمن الإقليمي، وأن نجاح سوريا في إعادة البناء يعد نجاحاً للمنطقة وضرورة للأمن والاستقرار فيها.</p>\n<p>وبحث الصفدي وفاديفول أيضاً الجهود المبذولة للحفاظ على وقف إطلاق النار في غزة، مؤكدين ضرورة الالتزام به وإيجاد أفق سياسي حقيقي لتحقيق السلام العادل والشامل على أساس حل الدولتين.</p>\n<p>وأكد الوزيران ضرورة إدخال المساعدات الإنسانية بشكل فوري وكافٍ إلى جميع أنحاء القطاع، بالإضافة إلى استمرار التعاون بين البلدين في هذه الجهود.</p>\n<p>وشدّد الصفدي كذلك على ضرورة وقف جميع الإجراءات الإسرائيلية غير الشرعية في الضفة الغربية التي تقوض حل الدولتين.</p>",
    "tags": [
      "الأردن",
      "سوريا",
      "الأمن الإقليمي",
      "أيمن الصفدي",
      "إعادة الإعمار",
      "التدخلات الإسرائيلية",
      "وقف إطلاق النار",
      "غزة",
      "حل الدولتين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Jordan Affirms Syria&apos;s Stability and Security as a Cornerstone of Regional Security",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n<p>Jordanian Foreign Minister Ayman Safadi reiterated his country&apos;s support for Syria&apos;s reconstruction efforts to ensure its sovereignty and territorial integrity, emphasizing that Syria&apos;s stability and security are fundamental pillars of regional security.</p>\n<p>The Jordanian News Agency \"Petra\" reported that Safadi met yesterday with his German counterpart Johann David Wadephul in Amman, where they discussed the latest developments in Syria and the Syrian government&apos;s reconstruction efforts. Safadi reaffirmed Jordan&apos;s support for the Syrian government&apos;s rebuilding efforts based on principles that guarantee Syria&apos;s unity, security, sovereignty, stability, and the safety of its territory and citizens.</p>\n<p>Safadi also condemned Israeli interventions aimed at sowing discord and chaos in Syria and the Israeli attacks on its territory.</p>\n<p>He stressed that Syria&apos;s stability and security constitute a cornerstone of regional security, and that Syria&apos;s success in reconstruction represents a success for the region and a necessity for peace and stability.</p>\n<p>Safadi and Wadephul also discussed efforts to maintain the ceasefire in Gaza, emphasizing the need to adhere to it and to find a genuine political horizon for achieving a just and comprehensive peace based on the two-state solution.</p>\n<p>The two ministers confirmed the urgent and sufficient delivery of humanitarian aid throughout the Gaza Strip and the continuation of bilateral cooperation in these efforts.</p>\n<p>Safadi also stressed the necessity to halt all illegal Israeli measures in the West Bank that undermine the two-state solution.</p>",
    "tags": [
      "Jordan",
      "Syria",
      "regional security",
      "Ayman Safadi",
      "reconstruction",
      "Israeli interventions",
      "ceasefire",
      "Gaza",
      "two-state solution"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Jordanie affirme que la stabilité et la sécurité de la Syrie sont essentielles à la sécurité régionale",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n<p>Le ministre jordanien des Affaires étrangères, Ayman Safadi, a réitéré le soutien de son pays aux efforts de reconstruction de la Syrie afin de garantir sa souveraineté et l&apos;intégrité de son territoire, soulignant que la stabilité et la sécurité de la Syrie constituent des piliers fondamentaux de la sécurité régionale.</p>\n<p>L&apos;agence de presse jordanienne \"Petra\" a rapporté que Safadi a rencontré hier son homologue allemand Johann David Wadephul à Amman, où ils ont discuté des derniers développements en Syrie et des efforts du gouvernement syrien pour la reconstruction. Safadi a réaffirmé le soutien de la Jordanie au gouvernement syrien dans ses efforts de reconstruction sur des bases garantissant l&apos;unité, la sécurité, la souveraineté, la stabilité et la sécurité du territoire et des citoyens syriens.</p>\n<p>Safadi a également condamné les interventions israéliennes visant à semer la discorde et le chaos en Syrie ainsi que les attaques israéliennes sur son territoire.</p>\n<p>Il a souligné que la stabilité et la sécurité de la Syrie constituent une pierre angulaire de la sécurité régionale, et que le succès de la Syrie dans la reconstruction représente un succès pour la région et une nécessité pour la paix et la stabilité.</p>\n<p>Safadi et Wadephul ont également discuté des efforts visant à maintenir le cessez-le-feu à Gaza, insistant sur la nécessité de le respecter et de trouver un horizon politique réel pour parvenir à une paix juste et globale basée sur la solution à deux États.</p>\n<p>Les deux ministres ont confirmé la nécessité d&apos;acheminer immédiatement et suffisamment l&apos;aide humanitaire dans toute la bande de Gaza, ainsi que la poursuite de la coopération bilatérale dans ces efforts.</p>\n<p>Safadi a également souligné la nécessité de mettre fin à toutes les mesures israéliennes illégales en Cisjordanie qui sapent la solution à deux États.</p>",
    "tags": [
      "Jordanie",
      "Syrie",
      "sécurité régionale",
      "Ayman Safadi",
      "reconstruction",
      "interventions israéliennes",
      "cessez-le-feu",
      "Gaza",
      "solution à deux États"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ürdün: Suriye&apos;nin İstikrarı ve Güvenliği Bölgesel Güvenliğin Temelidir",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n<p>Ürdün Dışişleri Bakanı Ayman Safadi, ülkesinin Suriye&apos;nin egemenliği ve toprak bütünlüğünü güvence altına alacak şekilde yeniden inşa çabalarını desteklediğini yineleyerek, Suriye&apos;nin istikrarı ve güvenliğinin bölgesel güvenliğin temel taşları olduğunu vurguladı.</p>\n<p>Ürdün Haber Ajansı \"Petra\"nın bildirdiğine göre, Safadi dün Amman&apos;da Alman mevkidaşı Johann David Wadephul ile bir araya gelerek Suriye&apos;deki son gelişmeleri ve Suriye hükümetinin yeniden inşa çabalarını görüştü. Safadi, Ürdün&apos;ün Suriye hükümetinin, Suriye&apos;nin birliği, güvenliği, egemenliği, istikrarı ve topraklarının ve vatandaşlarının güvenliğini garanti eden temeller üzerinde yeniden inşa çabalarını desteklediğini yineledi.</p>\n<p>Safadi ayrıca İsrail&apos;in Suriye&apos;de fitne ve kargaşa yaymayı hedefleyen müdahalelerini ve Suriye topraklarına yönelik saldırılarını kınadı.</p>\n<p>Safadi, Suriye&apos;nin istikrarı ve güvenliğinin bölgesel güvenliğin temel taşı olduğunu ve Suriye&apos;nin yeniden inşa başarısının bölge için bir başarı ve bölgede barış ve istikrar için bir gereklilik olduğunu vurguladı.</p>\n<p>Safadi ve Wadephul ayrıca Gazze&apos;deki ateşkesin korunmasına yönelik çabaları ele aldı ve ateşkesin sürdürülmesi ile iki devletli çözüm temelinde adil ve kapsamlı bir barışın sağlanması için gerçek bir siyasi ufuk bulunmasının gerekliliğini vurguladılar.</p>\n<p>İki bakan, Gazze&apos;nin tüm bölgelerine insani yardımların derhal ve yeterli şekilde ulaştırılması ve bu çabalarda iki ülke arasındaki iş birliğinin devam etmesi gerektiğini teyit etti.</p>\n<p>Safadi ayrıca Batı Şeria&apos;daki tüm yasa dışı İsrail uygulamalarının durdurulmasının, iki devletli çözümü baltaladığını vurguladı.</p>",
    "tags": [
      "Ürdün",
      "Suriye",
      "bölgesel güvenlik",
      "Ayman Safadi",
      "yeniden inşa",
      "İsrail müdahaleleri",
      "ateşkes",
      "Gazze",
      "iki devletli çözüm"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Êrdûn: Ewlehiya û Asayîşa Sûriyê Bingehê Ewlehiyê Herêma Ye",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n<p>Wêzîrê Derve yê Êrdûnê Ayman Safadi piştgirîya welatê xwe ji hewldanên vegerandina Sûriyê da ku destûra wê û tevahîya erdê wê piştrast bike, nûkir, û balê da ku ewlehiya û asayîşa Sûriyê bingehên ewlehiyê herêma ne.</p>\n<p>Rojnameya Nûçeyan ya Êrdûnê \"Petra\" ragihand ku Safadi duh li Ammanê bi hevalê xwe ya almanî Johann David Wadephul re civî, û li ser rewşên nû yên Sûriyê û hewldanên hukumeta Sûriyê ji bo vegerandina xwe axivî. Safadi piştgirîya Êrdûnê ji hukumeta Sûriyê di hewldanên vegerandina xwe de li ser bingeha ku yekîtiya Sûriyê, ewlehiya wê, destûra wê, ewlehî û asayîşa erd û neteweyên wê piştrast dike, nûkir.</p>\n<p>Safadi herwisa têkiliyên Îsraîlî yên ku armanca wan belavkirina nexweşî û têkoşîn li Sûriyê ye û tecawizên Îsraîlî li ser erdên wê qebûl nekir.</p>\n<p>Wê nîşan da ku ewlehiya û asayîşa Sûriyê bingehê ewlehiyê herêma ye, û serkeftina Sûriyê di vegerandinê de serkeftina herêma ye û pêdivî ye ji bo ewlehiya û asayîşê li herêma.</p>\n<p>Safadi û Wadephul jî li ser hewldanên parastina rawestina agirê li Gaza axivîn û pêdivîtiya li vir astengkirina wê û dîtina şopandina siyasî ya rastîn ji bo girtina aştiya dadwer û tevahî li ser bingeha çarçoveya dewletên duyanê îfade kirin.</p>\n<p>Her du wêzîr jî pêdivîtiya veguhastina alîkariyên mirovahiyê bi şop û bi qasî herêmên Gaza de bi lez û bi temamî û domandina hevkariya navbera wan di vê hewldan de piştrast kirin.</p>\n<p>Safadi herwisa pêdivîtiya rawestina hemû çalakiyên neqanûnî yên Îsraîlî li Rojava Qerînê ku çareseriya dewletên duyanê tê şikandin, balê da.</p>",
    "tags": [
      "Êrdûn",
      "Sûriyê",
      "ewlehiya herêma",
      "Ayman Safadi",
      "vegerandin",
      "têkiliyên Îsraîlî",
      "rawestina agirê",
      "Gaza",
      "çarçoveya dewletên duyanê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Иордания подтверждает, что стабильность и безопасность Сирии являются основой региональной безопасности",
    "content": "<p>Амман - Al-Asima News</p>\n<p>Министр иностранных дел Иордании Айман Сафады подтвердил поддержку своей страной усилий Сирии по восстановлению, обеспечивающих суверенитет и территориальную целостность, подчеркнув, что стабильность и безопасность Сирии являются ключевыми элементами региональной безопасности.</p>\n<p>По сообщению Иорданского агентства новостей \"Петра\", Сафады вчера встретился в Аммане со своим немецким коллегой Йоханном Давидом Вадефулем, где обсудил последние события в Сирии и усилия сирийского правительства по восстановлению. Сафады подтвердил поддержку Иордании правительству Сирии в их усилиях по восстановлению на основе принципов, гарантирующих единство, безопасность, суверенитет, стабильность и безопасность территории и граждан Сирии.</p>\n<p>Сафады также осудил израильские вмешательства, направленные на посеивание раздора и хаоса в Сирии, а также израильские атаки на её территорию.</p>\n<p>Он подчеркнул, что стабильность и безопасность Сирии являются основой региональной безопасности, а успех Сирии в восстановлении — успехом для региона и необходимостью для мира и стабильности.</p>\n<p>Сафады и Вадефуль также обсудили усилия по поддержанию прекращения огня в Газе, подтвердив необходимость соблюдения режима прекращения огня и поиска реального политического пути для достижения справедливого и всеобъемлющего мира на основе двухгосударственного решения.</p>\n<p>Министры подтвердили необходимость немедленного и достаточного предоставления гуманитарной помощи по всему сектору и продолжения сотрудничества между странами в этих усилиях.</p>\n<p>Сафады также подчеркнул необходимость прекращения всех незаконных израильских действий на Западном берегу, которые подрывают двухгосударственное решение.</p>",
    "tags": [
      "Иордания",
      "Сирия",
      "региональная безопасность",
      "Айман Сафады",
      "восстановление",
      "израильские вмешательства",
      "прекращение огня",
      "Газа",
      "двухгосударственное решение"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اردن: ثبات و امنیت سوریه پایه‌ای اساسی برای امنیت منطقه‌ای است",
    "content": "<p>عمان - شبکه خبری العاصمة نیوز</p>\n<p>وزیر امور خارجه اردن، ایمن الصفدی، حمایت کشورش را از تلاش‌های بازسازی سوریه که تضمین‌کننده حاکمیت و تمامیت ارضی آن است، مجدداً تأکید کرد و بر این نکته تأکید داشت که ثبات و امنیت سوریه از ارکان اصلی امنیت منطقه‌ای محسوب می‌شود.</p>\n<p>خبرگزاری اردنی «پترا» گزارش داد که الصفدی دیروز در عمان با همتای آلمانی خود یوهان دیوید وادیفول دیدار و درباره تحولات اخیر سوریه و تلاش‌های دولت سوریه برای بازسازی گفتگو کردند. الصفدی حمایت اردن از دولت سوریه در تلاش‌های بازسازی بر اساس اصولی که وحدت، امنیت، حاکمیت، ثبات و حفظ امنیت اراضی و شهروندان سوریه را تضمین می‌کند، مجدداً تأکید کرد.</p>\n<p>الصفدی همچنین مداخلات اسرائیل که هدف آن ایجاد اختلاف و هرج و مرج در سوریه و حملات اسرائیلی به اراضی آن است را محکوم کرد.</p>\n<p>وی تأکید کرد که ثبات و امنیت سوریه پایه‌ای برای امنیت منطقه‌ای است و موفقیت سوریه در بازسازی موفقیتی برای منطقه و ضرورتی برای امنیت و ثبات آن به شمار می‌رود.</p>\n<p>الصفدی و وادیفول همچنین تلاش‌ها برای حفظ آتش‌بس در غزه را بررسی کردند و بر ضرورت پایبندی به آن و یافتن افق سیاسی واقعی برای تحقق صلح عادلانه و فراگیر بر اساس راه‌حل دو دولتی تأکید کردند.</p>\n<p>دو وزیر بر ضرورت ورود فوری و کافی کمک‌های انسانی به تمامی نقاط نوار غزه و ادامه همکاری دو کشور در این زمینه تأکید کردند.</p>\n<p>الصفدی همچنین بر ضرورت توقف تمامی اقدامات غیرقانونی اسرائیل در کرانه باختری که راه‌حل دو دولتی را تضعیف می‌کند، تأکید کرد.</p>",
    "tags": [
      "اردن",
      "سوریه",
      "امنیت منطقه‌ای",
      "ایمن الصفدی",
      "بازسازی",
      "مداخلات اسرائیل",
      "آتش‌بس",
      "غزه",
      "راه‌حل دو دولتی"
    ]
  }
}