{
  "ar": {
    "title": "مشاركة واسعة في بطولة ألعاب القوى المدرسية بمدينة مصياف بحماة",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n<p>انطلقت اليوم بطولة ألعاب القوى لطلاب المدارس في مدينة مصياف بمحافظة حماة، بمشاركة واسعة من طلاب المدينة وريفها.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7233bb5aaf5cc8037f7c45d42c7a26939034fc14.jpg\"></figure><div>\n<p>وشملت المسابقات عدة ألعاب في ألعاب القوى، منها سباقات الجري، والوثب الطويل، ورمي الكرة الحديدية، ورمي الرمح.<br> <br>وفي تصريح لـ العاصمة نيوز، قال موجه التربية الرياضية لمنطقة مصياف وريفها حسام الديوب: إن مديرية التربية بحماة تحرص سنوياً على تنظيم البطولات المدرسية في مختلف مناطق المحافظة بهدف اكتشاف المواهب وترشيح الفائزين للمشاركة في البطولات الفرعية والمركزية على مستوى المحافظة.</p>\n</div></div>\n<p>ومن المقرر انطلاق بطولة مدرسية لكرة القدم لمنطقة مصياف يوم الاثنين المقبل، حيث سيتم اختيار فريق يمثل المنطقة للمشاركة في البطولات على مستوى محافظة حماة.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c008698a5c8433259f3e5ff32749793b684c28f8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bb1a3ec6e8fdfd74dfb04c57d0f2e4a12bc2a04.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["ألعاب القوى", "مصياف", "حماة", "بطولة مدرسية", "طلاب المدارس", "كرة القدم"]
  },
  "en": {
    "title": "Wide Participation in the School Athletics Championship in Masyaf, Hama",
    "content": "<p>Hama – Al-Asima News</p>\n<p>The school athletics championship for students in the city of Masyaf, Hama Governorate, kicked off today with wide participation from students of the city and its countryside.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7233bb5aaf5cc8037f7c45d42c7a26939034fc14.jpg\"></figure><div>\n<p>The competitions included various athletics events such as running races, long jump, shot put, and javelin throw.<br> <br>In a statement to Al-Asima News, Hossam Al-Diyoub, the sports education supervisor for Masyaf and its countryside, said that the Hama Directorate of Education annually organizes school championships across the governorate&apos;s regions to discover talents and nominate winners to participate in sub-provincial and central championships.</p>\n</div></div>\n<p>The school football championship for the Masyaf area is scheduled to start next Monday, where a team will be selected to represent the area in championships at the Hama governorate level.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c008698a5c8433259f3e5ff32749793b684c28f8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bb1a3ec6e8fdfd74dfb04c57d0f2e4a12bc2a04.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Athletics", "Masyaf", "Hama", "School Championship", "Students", "Football"]
  },
  "fr": {
    "title": "Large participation au championnat scolaire d&apos;athlétisme à Masyaf, Hama",
    "content": "<p>Hama – Al-Asima News</p>\n<p>Le championnat scolaire d&apos;athlétisme pour les élèves de la ville de Masyaf dans la province de Hama a débuté aujourd&apos;hui avec une large participation des élèves de la ville et de ses environs.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7233bb5aaf5cc8037f7c45d42c7a26939034fc14.jpg\"></figure><div>\n<p>Les compétitions comprenaient plusieurs épreuves d&apos;athlétisme telles que les courses, le saut en longueur, le lancer du poids et le lancer de javelot.<br> <br>Dans une déclaration à Al-Asima News, Hossam Al-Diyoub, superviseur de l&apos;éducation sportive pour la région de Masyaf et ses environs, a déclaré que la direction de l&apos;éducation de Hama organise chaque année des championnats scolaires dans différentes régions de la province afin de découvrir les talents et de sélectionner les gagnants pour participer aux championnats secondaires et centraux au niveau provincial.</p>\n</div></div>\n<p>Le championnat scolaire de football pour la région de Masyaf débutera lundi prochain, où une équipe sera sélectionnée pour représenter la région dans les championnats au niveau de la province de Hama.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c008698a5c8433259f3e5ff32749793b684c28f8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bb1a3ec6e8fdfd74dfb04c57d0f2e4a12bc2a04.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Athlétisme", "Masyaf", "Hama", "Championnat scolaire", "Élèves", "Football"]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama&apos;nın Masyaf Şehrinde Okul Atletizm Şampiyonasına Geniş Katılım",
    "content": "<p>Hama – Al-Asima News</p>\n<p>Hama iline bağlı Masyaf şehrinde öğrenciler arasında düzenlenen okul atletizm şampiyonası, şehir ve çevresindeki öğrencilerin geniş katılımıyla bugün başladı.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7233bb5aaf5cc8037f7c45d42c7a26939034fc14.jpg\"></figure><div>\n<p>Yarışmalar arasında koşu yarışları, uzun atlama, gülle atma ve cirit atma gibi çeşitli atletizm dalları yer aldı.<br> <br>Al-Asima News&apos;e açıklama yapan Masyaf ve çevresi Spor Eğitim Denetmeni Hossam Al-Diyoub, Hama Eğitim Müdürlüğü&apos;nün her yıl il genelinde farklı bölgelerde okul şampiyonaları düzenleyerek yetenekleri keşfetmeyi ve kazananları ilçe ve merkez şampiyonalarına katılmak üzere seçmeyi hedeflediğini belirtti.</p>\n</div></div>\n<p>Masyaf bölgesinde okul futbol şampiyonası önümüzdeki pazartesi başlayacak ve bölgeyi temsil edecek bir takım seçilerek Hama il düzeyindeki şampiyonalara katılacak.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c008698a5c8433259f3e5ff32749793b684c28f8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bb1a3ec6e8fdfd74dfb04c57d0f2e4a12bc2a04.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Atletizm", "Masyaf", "Hama", "Okul Şampiyonası", "Öğrenciler", "Futbol"]
  },
  "ku": {
    "title": "Beşdarîya Mezin li Yekemîn Şampiyona Atletîkên Dibistanî li Masyafê, Hama",
    "content": "<p>Hama – Al-Asima News</p>\n<p>Şampiyona atletîkên dibistanî bo xwendekarên bajarê Masyaf li herêma Hama îro dest pê kir bi beşdarîya fireh ji aliyê xwendekarên bajar û gundên wê.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7233bb5aaf5cc8037f7c45d42c7a26939034fc14.jpg\"></figure><div>\n<p>Yarîyên şampiyonê tê de çend lîstikên atletîk hene, wekî reşîna xebatên xebatê, dirêjî bûn, topa demirê ango shot put û topa cirîtê ango javelin throw.<br> <br>Di gotûbêja xwe ya bo Al-Asima News de, Hossam Al-Diyoub, rêberê perwerdeya sportî ya herêma Masyaf û gundên wê, got ku rêveberiya perwerdeya Hama her sal şampiyona dibistanî li herêmên cûda yên parêzgeha tê danîn da ku talantên nû bibînin û yên ku serkeftin bibin ji bo beşdarî li şampiyonên herêmî û navenda hilbijêrin.</p>\n</div></div>\n<p>Şampiyona futbola dibistanî ya herêma Masyaf di duşemê pêşerojê de dest pê dike, ku tîmêk ji bo herêma hilbijartin dê beşdarî şampiyonên li asta Hama bike.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c008698a5c8433259f3e5ff32749793b684c28f8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bb1a3ec6e8fdfd74dfb04c57d0f2e4a12bc2a04.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Atletîk", "Masyaf", "Hama", "Şampiyona Dibistanî", "Xwendekar", "Futbol"]
  },
  "ru": {
    "title": "Широкое участие в школьном чемпионате по легкой атлетике в Масиафе, Хама",
    "content": "<p>Хама – Al-Asima News</p>\n<p>Сегодня в городе Масиаф провинции Хама стартовал школьный чемпионат по легкой атлетике с широким участием учеников города и окрестностей.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7233bb5aaf5cc8037f7c45d42c7a26939034fc14.jpg\"></figure><div>\n<p>Соревнования включали в себя различные виды легкой атлетики, такие как бег, прыжки в длину, толкание ядра и метание копья.<br> <br>В интервью Al-Asima News руководитель спортивного образования района Масиаф и его окрестностей Хуссам Аль-Диюб сообщил, что Управление образования Хамы ежегодно организует школьные чемпионаты в различных районах провинции с целью выявления талантов и отбор победителей для участия в районных и центральных чемпионатах на уровне провинции.</p>\n</div></div>\n<p>Следующий школьный футбольный чемпионат района Масиаф начнется в понедельник, где будет сформирована команда для участия в чемпионатах на уровне провинции Хама.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c008698a5c8433259f3e5ff32749793b684c28f8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bb1a3ec6e8fdfd74dfb04c57d0f2e4a12bc2a04.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Легкая атлетика", "Масиаф", "Хама", "Школьный чемпионат", "Ученики", "Футбол"]
  },
  "fa": {
    "title": "مشارکت گسترده در مسابقات دو و میدانی مدارس در مصیاف، حماة",
    "content": "<p>حماة – اخبار العاصمة</p>\n<p>مسابقات دو و میدانی دانش‌آموزان مدارس شهر مصیاف در استان حماة امروز با حضور گسترده دانش‌آموزان شهر و مناطق اطراف آغاز شد.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7233bb5aaf5cc8037f7c45d42c7a26939034fc14.jpg\"></figure><div>\n<p>مسابقات شامل رشته‌های مختلف دو و میدانی از جمله مسابقات دو، پرش طول، پرتاب وزنه و پرتاب نیزه بود.<br> <br>حسام الدیوب، ناظر تربیت بدنی منطقه مصیاف و اطراف در گفت‌وگو با اخبار العاصمة گفت: اداره آموزش استان حماة هر ساله به برگزاری مسابقات مدارس در مناطق مختلف استان اهتمام دارد تا استعدادها را کشف کرده و برندگان را برای شرکت در مسابقات فرعی و مرکزی در سطح استان معرفی کند.</p>\n</div></div>\n<p>مسابقات فوتبال مدارس منطقه مصیاف نیز از دوشنبه آینده آغاز خواهد شد که تیم منتخب منطقه برای شرکت در مسابقات در سطح استان حماة انتخاب خواهد شد.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c008698a5c8433259f3e5ff32749793b684c28f8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bb1a3ec6e8fdfd74dfb04c57d0f2e4a12bc2a04.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["دو و میدانی", "مصیاف", "حماة", "مسابقات مدارس", "دانش‌آموزان", "فوتبال"]
  }
}