{
  "ar": {
    "title": "الرئيس الشرع يلتقي ولي العهد السعودي في الرياض على هامش مؤتمر مستقبل الاستثمار",
    "content": "<p>الرياض-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>التقى الرئيس أحمد الشرع الأمير محمد بن سلمان آل سعود، ولي العهد ورئيس مجلس الوزراء في المملكة العربية السعودية، خلال فعاليات مؤتمر مبادرة مستقبل الاستثمار في العاصمة الرياض.</p>\n\n<p>وناقش الجانبان خلال اللقاء سبل تعزيز التعاون الثنائي، خصوصاً في مجالات الاستثمار والتعاون الاقتصادي، بالإضافة إلى تبادل وجهات النظر حول التطورات الإقليمية والدولية.</p>\n\n<p>وحضر اللقاء عدد من الوزراء والمسؤولين من الجانبين، ما يعكس عمق العلاقات الأخوية بين الجمهورية العربية السورية والمملكة العربية السعودية، والرغبة المشتركة في تطويرها وتعزيزها.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1c39ffb4fa5a68d10d3b22e7080ca6e1d5048ac9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3b089f48b8f7fcbaa17316ef5d4cfa6c91b36935.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5a79f8d05a703cdf38fef85f04e1972465c50925.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d162ab9bf8ea498e998440e1f07737fe0fd5ed9f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "الرئيس الشرع",
      "محمد بن سلمان",
      "ولي العهد السعودي",
      "مؤتمر مستقبل الاستثمار",
      "العلاقات السورية السعودية",
      "الاستثمار",
      "التعاون الاقتصادي",
      "الرياض"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "President Al-Shar Meets Saudi Crown Prince in Riyadh at Future Investment Initiative Conference",
    "content": "<p>Riyadh - Capital News</p>\n\n<p>President Ahmed Al-Shar met with Prince Mohammed bin Salman Al Saud, Crown Prince and Prime Minister of the Kingdom of Saudi Arabia, during the Future Investment Initiative Conference held in Riyadh.</p>\n\n<p>The two sides discussed ways to enhance bilateral cooperation, especially in investment and economic collaboration, alongside exchanging views on regional and international developments.</p>\n\n<p>The meeting was attended by several ministers and officials from both sides, reflecting the strong fraternal relations between the Syrian Arab Republic and the Kingdom of Saudi Arabia, and their mutual desire to strengthen and develop these ties.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1c39ffb4fa5a68d10d3b22e7080ca6e1d5048ac9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3b089f48b8f7fcbaa17316ef5d4cfa6c91b36935.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5a79f8d05a703cdf38fef85f04e1972465c50925.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d162ab9bf8ea498e998440e1f07737fe0fd5ed9f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "President Al-Shar",
      "Mohammed bin Salman",
      "Saudi Crown Prince",
      "Future Investment Initiative",
      "Syrian Saudi relations",
      "investment",
      "economic cooperation",
      "Riyadh"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le président Al-Shar rencontre le prince héritier saoudien à Riyad lors de la conférence sur l&apos;initiative d&apos;investissement futur",
    "content": "<p>Riyad - Capital News</p>\n\n<p>Le président Ahmed Al-Shar a rencontré le prince Mohammed bin Salman Al Saud, prince héritier et Premier ministre du Royaume d&apos;Arabie Saoudite, lors de la conférence sur l&apos;initiative d&apos;investissement futur à Riyad.</p>\n\n<p>Les deux parties ont discuté des moyens de renforcer la coopération bilatérale, notamment dans les domaines de l&apos;investissement et de la collaboration économique, ainsi que l&apos;échange de points de vue sur les développements régionaux et internationaux.</p>\n\n<p>La réunion a été suivie par plusieurs ministres et responsables des deux côtés, reflétant la profondeur des relations fraternelles entre la République arabe syrienne et le Royaume d&apos;Arabie Saoudite, ainsi que leur volonté commune de les renforcer et de les développer.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1c39ffb4fa5a68d10d3b22e7080ca6e1d5048ac9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3b089f48b8f7fcbaa17316ef5d4cfa6c91b36935.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5a79f8d05a703cdf38fef85f04e1972465c50925.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d162ab9bf8ea498e998440e1f07737fe0fd5ed9f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Président Al-Shar",
      "Mohammed bin Salman",
      "Prince héritier saoudien",
      "Initiative d&apos;investissement futur",
      "Relations syrio-saoudiennes",
      "investissement",
      "coopération économique",
      "Riyad"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Başkan Al-Shar, Riyad&apos;da Gelecek Yatırım Girişimi Konferansı&apos;nda Suudi Veliaht Prens ile Görüştü",
    "content": "<p>Riyad - Capital News</p>\n\n<p>Başkan Ahmed Al-Shar, Suudi Arabistan Krallığı Veliaht Prensi ve Başbakanı Prens Mohammed bin Salman Al Saud ile Riyad&apos;da düzenlenen Gelecek Yatırım Girişimi Konferansı kapsamında bir araya geldi.</p>\n\n<p>İki taraf, özellikle yatırım ve ekonomik işbirliği alanlarında ikili işbirliğinin geliştirilmesi yollarını ve bölgesel ile uluslararası gelişmeler üzerine görüş alışverişinde bulundu.</p>\n\n<p>Toplantıya her iki taraftan birçok bakan ve yetkili katıldı; bu da Suriye Arap Cumhuriyeti ile Suudi Arabistan Krallığı arasındaki kardeşlik ilişkilerinin derinliğini ve bu ilişkileri güçlendirme ve geliştirme ortak arzusunu yansıtıyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1c39ffb4fa5a68d10d3b22e7080ca6e1d5048ac9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3b089f48b8f7fcbaa17316ef5d4cfa6c91b36935.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5a79f8d05a703cdf38fef85f04e1972465c50925.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d162ab9bf8ea498e998440e1f07737fe0fd5ed9f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Başkan Al-Shar",
      "Mohammed bin Salman",
      "Suudi Veliaht Prensi",
      "Gelecek Yatırım Girişimi",
      "Suriye Suudi ilişkileri",
      "yatırım",
      "ekonomik işbirliği",
      "Riyad"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Serok Al-Shar li Riyadê bi Şehzadeya Pêşbaz a Saûdî re Civîna Xwe Kir",
    "content": "<p>Riyad - Capital News</p>\n\n<p>Serok Ahmed Al-Shar bi Şehzade Mohammed bin Salman Al Saud, Pêşbaz û Serokwezîrê Dewletê Saûdî, di konferansa Teşebbusa Pêşeroja Sermaweyê ya li Riyadê de hevdu re civîn kir.</p>\n\n<p>Du aliyan li ser rêyên pêşvebirina hevkarîya du aliyan, bi taybetî di qada sermaweyê û hevkarîya aborî de, û her weha li ser pêşveçûna rewşên herêmî û navneteweyî gotûbêj kirin.</p>\n\n<p>Çend wezîr û rêveberên her du aliyên jî di civînê de beşdar bûn, ku vê yekê têgihiştina derûnî ya têkiliyên birayatiyê di navbera Komara Erebî ya Sûrî û Dewletê Saûdî de nîşan dide û hewesa hevpar a wan ji bo pêşvebirin û hêzdarkirinê.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1c39ffb4fa5a68d10d3b22e7080ca6e1d5048ac9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3b089f48b8f7fcbaa17316ef5d4cfa6c91b36935.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5a79f8d05a703cdf38fef85f04e1972465c50925.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d162ab9bf8ea498e998440e1f07737fe0fd5ed9f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Serok Al-Shar",
      "Mohammed bin Salman",
      "Şehzadeya Pêşbaz a Saûdî",
      "Teşebbusa Pêşeroja Sermaweyê",
      "Têkiliyên Sûrî Saûdî",
      "sermaweyê",
      "hevkarîya aborî",
      "Riyad"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Президент Аль-Шар встретился с наследным принцем Саудовской Аравии в Эр-Рияде на конференции инициативы будущих инвестиций",
    "content": "<p>Эр-Рияд - Capital News</p>\n\n<p>Президент Ахмед Аль-Шар встретился с принцем Мухаммедом бин Салманом Аль Саудом, наследным принцем и премьер-министром Королевства Саудовская Аравия, в рамках конференции инициативы будущих инвестиций в столице Эр-Рияде.</p>\n\n<p>В ходе встречи стороны обсудили пути укрепления двустороннего сотрудничества, особенно в сфере инвестиций и экономического взаимодействия, а также обменялись мнениями по региональным и международным вопросам.</p>\n\n<p>Встреча прошла в присутствии ряда министров и официальных лиц с обеих сторон, что отражает глубокие братские отношения между Сирийской Арабской Республикой и Королевством Саудовская Аравия и обоюдное стремление к их развитию и укреплению.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1c39ffb4fa5a68d10d3b22e7080ca6e1d5048ac9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3b089f48b8f7fcbaa17316ef5d4cfa6c91b36935.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5a79f8d05a703cdf38fef85f04e1972465c50925.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d162ab9bf8ea498e998440e1f07737fe0fd5ed9f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Президент Аль-Шар",
      "Мухаммед бин Салман",
      "Наследный принц Саудовской Аравии",
      "Инициатива будущих инвестиций",
      "Сирийско-Саудовские отношения",
      "инвестиции",
      "экономическое сотрудничество",
      "Эр-Рияд"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "رئیس الشرع در ریاض با ولیعهد سعودی در کنفرانس ابتکار سرمایه‌گذاری آینده دیدار کرد",
    "content": "<p>ریاض - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>رئیس احمد الشرع با شاهزاده محمد بن سلمان آل سعود، ولیعهد و نخست‌وزیر پادشاهی عربی سعودی، در جریان کنفرانس ابتکار سرمایه‌گذاری آینده در ریاض دیدار کرد.</p>\n\n<p>در این دیدار دو طرف راه‌های تقویت همکاری دوجانبه، به ویژه در زمینه سرمایه‌گذاری و همکاری اقتصادی را بررسی کردند و همچنین دیدگاه‌های خود را درباره تحولات منطقه‌ای و بین‌المللی تبادل کردند.</p>\n\n<p>این دیدار با حضور چندین وزیر و مسئول از هر دو طرف برگزار شد که نشان‌دهنده عمق روابط برادرانه بین جمهوری عربی سوریه و پادشاهی عربی سعودی و تمایل مشترک برای توسعه و تقویت آن است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1c39ffb4fa5a68d10d3b22e7080ca6e1d5048ac9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3b089f48b8f7fcbaa17316ef5d4cfa6c91b36935.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5a79f8d05a703cdf38fef85f04e1972465c50925.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d162ab9bf8ea498e998440e1f07737fe0fd5ed9f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "رئیس الشرع",
      "محمد بن سلمان",
      "ولیعهد سعودی",
      "ابتکار سرمایه‌گذاری آینده",
      "روابط سوریه و عربستان",
      "سرمایه‌گذاری",
      "همکاری اقتصادی",
      "ریاض"
    ]
  }
}