{ "ar": { "title": "استمرار أعمال تأهيل الطرق الحيوية في مدينة الباب بريف حلب ضمن حملة باب الخير", "content": "

حلب-العاصمة نيوز

\n\n

تواصل مبادرة تأهيل الطرق ضمن حملة “باب الخير” أعمال صيانة وتأهيل الطرق الحيوية في مدينة الباب بريف حلب الشمالي، إضافة إلى تنفيذ مشاريع صيانة قنوات الصرف الصحي وإزالة الإشغالات من الأرصفة.

\n\n
\n

وأوضح رئيس مجلس إدارة الحملة محمد عثمان في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز أن الحملة اقتربت من إتمام برنامج صيانة الطريق الرابط بين الفرن الآلي وشارع عصفور مروراً بدوار الجحجاح الحيوي، حيث تم قشط الطريق وإصلاح خطوط المياه والصرف الصحي تمهيداً لتزفيته وفق معايير السلامة والجودة.

\n
\n\n

وأشار المواطن خليل شيخو من سكان المدينة إلى أهمية البرنامج في إعادة الحيوية للأحياء التي تعرضت للإهمال، وتسهيل حركة السكان ضمن أجواء تعكس أسمى معاني التكافل والتكاتف الشعبي، مع جهود تهدف إلى عودة الحياة إلى المدينة وتحسين الخدمات العامة.

\n\n

وشهدت مدينة الباب في الأيام الماضية عدة جلسات تشاورية بين الفاعلين المحليين وممثلي الجهات المعنية، لمناقشة الحلول الممكنة للحفاظ على المظهر الحضري وتحسين صورة المدينة عبر تعزيز التنسيق والتعاون المستدام بين الأهالي والبلديات المختصة.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "حلب", "الباب", "تأهيل الطرق", "حملة باب الخير", "الصرف الصحي", "الصيانة", "الأحياء", "التنمية المحلية" ] }, "en": { "title": "Ongoing Rehabilitation of Vital Roads in Al-Bab City, Aleppo Countryside, within the Good Bab Campaign", "content": "

Aleppo - Al-Asima News

\n\n

The “Good Bab” campaign’s road rehabilitation initiative continues its work on repairing and maintaining vital roads in Al-Bab city, northern Aleppo countryside, alongside projects to maintain sewage channels and remove pavement obstructions.

\n\n
\n

Mohammad Othman, Chairman of the campaign’s board, told Al-Asima News that the campaign is nearing completion of the maintenance program for the road connecting the bakery and Asfour Street, passing through the vital Al-Jahjah Roundabout. The road has been scraped and water and sewage lines repaired in preparation for paving according to safety and quality standards.

\n
\n\n

Local resident Khalil Sheikho highlighted the importance of the program in revitalizing neighborhoods that suffered neglect and facilitating residents’ movement, reflecting strong community solidarity and efforts aimed at restoring life to the city and improving public services.

\n\n

In recent days, Al-Bab has hosted a series of consultative sessions between local actors and representatives of relevant authorities to discuss possible solutions for preserving the urban appearance and enhancing the city’s image through strengthened coordination and sustainable cooperation between residents and the responsible municipalities.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Aleppo", "Al Bab", "Road Rehabilitation", "Good Bab Campaign", "Sewage Maintenance", "Urban Development", "Local Cooperation" ] }, "fr": { "title": "Poursuite des travaux de réhabilitation des routes vitales à Al-Bab, campagne d’Alep, dans le cadre de la campagne Bab al-Khair", "content": "

Alep - Al-Asima News

\n\n

L’initiative de réhabilitation des routes dans le cadre de la campagne “Bab al-Khair” poursuit ses travaux de réparation et d’entretien des routes vitales dans la ville d’Al-Bab, dans le nord de la campagne d’Alep, ainsi que la réalisation de projets d’entretien des canalisations d’égouts et la suppression des obstacles sur les trottoirs.

\n\n
\n

Mohammad Othman, président du conseil d’administration de la campagne, a déclaré à Al-Asima News que la campagne est proche de terminer le programme d’entretien de la route reliant le four industriel à la rue Asfour, en passant par le rond-point vital d’Al-Jahjah. La route a été décapée et les conduites d’eau et d’égouts réparées en vue de son revêtement selon les normes de sécurité et de qualité.

\n
\n\n

Le résident local Khalil Sheikho a souligné l’importance du programme pour redonner vie aux quartiers négligés et faciliter la circulation des habitants, dans un esprit de solidarité populaire traduisant les plus belles images de coopération, avec des efforts visant à restaurer la vie dans la ville et améliorer les services publics.

\n\n

Au cours des derniers jours, Al-Bab a accueilli plusieurs sessions consultatives entre les acteurs locaux et les représentants des autorités concernées pour discuter des solutions possibles afin de préserver l’apparence urbaine et améliorer l’image de la ville par le renforcement de la coordination et de la coopération durable entre les habitants et les municipalités compétentes.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Alep", "Al Bab", "Réhabilitation des routes", "Campagne Bab al-Khair", "Entretien des égouts", "Développement urbain", "Coopération locale" ] }, "tr": { "title": "Halep Kırsalındaki El Bab Şehrinde Hayati Yolların Rehabilitasyon Çalışmaları Bab El Hayr Kampanyası Kapsamında Devam Ediyor", "content": "

Halep - Al-Asima Haber

\n\n

“Bab El Hayr” kampanyası kapsamındaki yol rehabilitasyon girişimi, Halep kırsalının kuzeyindeki El Bab şehrinde hayati yolların onarım ve bakım çalışmalarını sürdürüyor; ayrıca kanalizasyon kanallarının bakımı ve kaldırım işgallerinin kaldırılması projeleri uygulanıyor.

\n\n
\n

Kampanya yönetim kurulu başkanı Muhammed Osman, Al-Asima Haber’e verdiği özel açıklamada, kampanyanın fırın ile Asfour Caddesi arasında, El Jahjah kavşağından geçen hayati yolun bakım programını tamamlamaya yaklaştığını belirtti. Yol kazındı ve yolun asfaltlanması için su ve kanalizasyon hatları onarıldı; çalışmalar güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak yürütülüyor.

\n
\n\n

Şehir sakini Halil Şeyh, programın ihmal edilen mahallelere yeniden canlılık kazandırmadaki önemine ve sakinlerin hareketliliğini kolaylaştırmasına dikkat çekti. Bu durum, halk dayanışmasının en güzel örneklerini yansıtıyor ve şehrin hayatının geri dönmesi ile kamu hizmetlerinin iyileştirilmesine yönelik çabaları ortaya koyuyor.

\n\n

El Bab’da geçtiğimiz günlerde yerel aktörler ve ilgili kurum temsilcileri arasında kentsel görünümün korunması ve şehrin imajının iyileştirilmesi için olası çözümler üzerine bir dizi danışma toplantısı yapıldı. Bu toplantılar, sakinler ile yetkili belediyeler arasında sürdürülebilir iş birliği ve koordinasyonun güçlendirilmesini hedefliyor.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Halep", "El Bab", "Yol Rehabilitasyonu", "Bab El Hayr Kampanyası", "Kanalizasyon Bakımı", "Kentsel Gelişim", "Yerel İşbirliği" ] }, "ku": { "title": "Lêkolîna Rêyên Girîng ên Bajarê El Bab li Herêma Halebê di Çarçoveya Kampanya ya Babê Xêrê de Berdewam Dike", "content": "

Haleb - Al-Asima News

\n\n

Bernameya lêkolîna rêyên girîng ya di kampanya “Babê Xêrê” de di bajarê El Bab li herêma bakurê Halebê de dikare xebatên xwe yên sererastkirin û parastinê bidomîne, û projeyên parastina kanalên şil û jêbirina astengên ser piyadehan jî têne cîhkirin.

\n\n
\n

Serokê encûmena kampanyayê, Mihemed Osman, di gotûbêja taybetî ya xwe bi Al-Asima News re got ku kampanya li benda qedandina bernameya parastina rêya ku navbera firnê û şoseya Asfur derbas dike û di navbera gundê Jajahê de ye, ye. Rê hat qeşandin û xêtên av û şil hatin çêkirin bo amade kirina asfaltkirinê bi pîvanên ewlehî û kaliteyê.

\n
\n\n

Hevserokê bajarê, Xelîl Şêxo, girîngiya bernameyê di vegerandina jiyana nû ya herêmên ku bêparêzî hatine, û hêsan kirina tevgera gelê bajarê nîşan da, ku wê di navbera hevaltiya gelî û hevgirtina komalî de wêneyên herî xweş ên hevkariya xelkî têne nîşandan, bi hewlên ku armancê wan vegerandina jiyanê li bajarê û baştir kirina xizmetên giştî ye.

\n\n

Di rojên dawî de, bajarê El Bab çend civînên şîrovekirinê di navbera aktorên herêmî û pêşkêşkerên destûrê yên girêdayî de hatin lidarxistin da ku çarenûsên derbasdar bo parastina wêneyê şarî û baştir kirina wêneyê bajarê bi rêya pêşveçûna hevkariya domdar û rêkûpêkê di navbera gel û belediyên pêşkeftî were gotûbêj kirin.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Haleb", "El Bab", "Lêkolîna Rêyên", "Kampanya Babê Xêrê", "Parastina Kanalên Şil", "Pêşveçûna Herêmî", "Hevgirtina Herêmî" ] }, "ru": { "title": "Продолжаются работы по ремонту важных дорог в городе Эль-Баб, пригород Алеппо, в рамках кампании «Добрый Баб»", "content": "

Алеппо - Al-Asima News

\n\n

Инициатива по ремонту дорог в рамках кампании «Добрый Баб» продолжает работы по ремонту и обслуживанию важных дорог в городе Эль-Баб в северном пригороде Алеппо, а также реализует проекты по ремонту канализационных труб и устранению препятствий на тротуарах.

\n\n
\n

Председатель правления кампании Мохаммад Осман в эксклюзивном интервью Al-Asima News сообщил, что кампания близка к завершению программы ремонта дороги, соединяющей пекарню и улицу Асфур, проходящей через важное кольцо Аль-Джахджах. Дорога была очищена, линии водоснабжения и канализации отремонтированы в подготовке к асфальтированию согласно стандартам безопасности и качества.

\n
\n\n

Местный житель Халиль Шейхо отметил важность программы в восстановлении жизнеспособности районов, подвергшихся запустению, и облегчении передвижения жителей, что отражает высокие образцы народной солидарности и усилия, направленные на возвращение жизни в город и улучшение общественных услуг.

\n\n

В последние дни в Эль-Бабе прошли несколько консультационных сессий между местными активистами и представителями соответствующих органов, посвящённых поиску возможных решений по сохранению городского облика и улучшению имиджа города посредством усиления координации и устойчивого сотрудничества между жителями и компетентными муниципалитетами.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Алеппо", "Эль-Баб", "Ремонт дорог", "Кампания Добрый Баб", "Канализация", "Городское развитие", "Местное сотрудничество" ] }, "fa": { "title": "ادامه عملیات بهسازی راه‌های حیاتی در شهر الباب در حومه حلب در چارچوب کمپین باب الخير", "content": "

حلب - العاصمه نیوز

\n\n

طرح بهسازی راه‌ها در چارچوب کمپین «باب الخير» به تعمیر و نگهداری راه‌های حیاتی در شهر الباب در شمال حومه حلب ادامه می‌دهد و پروژه‌هایی برای تعمیر کانال‌های فاضلاب و رفع موانع پیاده‌روها اجرا می‌کند.

\n\n
\n

محمد عثمان، رئیس هیئت مدیره کمپین، در گفت‌وگوی اختصاصی با العاصمه نیوز اعلام کرد که این کمپین به پایان برنامه تعمیر جاده‌ای که نانوایی صنعتی را به خیابان عصفور متصل می‌کند و از میدان مهم الجحجاح عبور می‌کند نزدیک شده است. جاده کَنده شده و خطوط آب و فاضلاب تعمیر شده‌اند تا آماده آسفالت طبق استانداردهای ایمنی و کیفیت شود.

\n
\n\n

خلیل شیخو، یکی از ساکنان شهر، بر اهمیت این برنامه در بازگرداندن زندگی به محله‌هایی که مورد غفلت قرار گرفته‌اند و تسهیل حرکت ساکنان تأکید کرد که نمادهای برجسته همبستگی مردمی و تلاش‌ها برای بازگرداندن زندگی به شهر و بهبود خدمات عمومی است.

\n\n

در روزهای اخیر، شهر الباب میزبان جلسات مشورتی متعددی میان فعالان محلی و نمایندگان نهادهای ذی‌ربط بوده است تا راهکارهای ممکن برای حفظ ظاهر شهری و بهبود تصویر شهر از طریق تقویت هماهنگی و همکاری پایدار بین ساکنان و شهرداری‌های مسئول را بررسی کنند.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "حلب", "شهر الباب", "بهسازی راه‌ها", "کمپین باب الخير", "تعمیر فاضلاب", "توسعه شهری", "همکاری محلی" ] } }