{ "ar": { "title": "وزير الصحة يفتتح مبنى العيادات الشاملة في محردة بريف حماة", "content": "

حماة-العاصمة نيوز

\n\n

افتتح وزير الصحة مصعب العلي اليوم مبنى العيادات الشاملة في مدينة محردة بريف حماة، والذي يضم عيادات النسائية والجلدية والداخلية والأطفال والقلبية والغدد.

\n\n
\n

وأكد الوزير العلي في تصريح لـ العاصمة نيوز أن افتتاح العيادات الشاملة في محردة يأتي ضمن جهود الوزارة لتعزيز الخدمات الصحية في المناطق التي شهدت نقصًا حادًا في البنية الطبية، خاصة بعد تدمير مشفى حلفايا الوطني المجاور.

\n
\n\n

وأوضح الوزير العلي أن المشروع توقف سابقًا قبل تحرير المنطقة بسبب تعليق العمل من قبل مؤسسة الإنشاءات العسكرية، إلا أن مديرية صحة حماة أعادت تفعيله بعد تسديد كافة الذمم المالية والكشوف المتوقفة، ليتم استكماله وتنفيذه وتسليمه بشكل رسمي من قبل المؤسسة المذكورة.

\n\n

وأشار إلى أن العيادات الشاملة مجهزة بأحدث الأجهزة الطبية، وتتوفر فيها كوادر مؤهلة وأدوية، إلى جانب توفير الفرش الطبي والأثاث، وتركيب منظومة طاقة شمسية لضمان استمرارية العمل.

\n\n
\n

وبيّن الوزير العلي أن هذه العيادات ستقدم خدماتها الصحية والعلاجية لأكثر من 250 ألف شخص، مشيرًا إلى أن هذا الإنجاز جاء نتيجة التعاون المثمر بين مديرية الصحة ومنظمة العمل ضد الجوع.

\n
\n\n

من جانبه، ذكر مدير العيادات الشاملة في محردة الدكتور رامي عوكان أن افتتاح المبنى جاء بعد تجهيز الطابق الأول منه وتزويده بكافة التجهيزات والمستلزمات الطبية، مع خطة لتجهيز باقي الطوابق خلال العام المقبل.

\n\n

وأوضح أن المبنى يضم عيادات داخلية وقلبية وسنية وعينية وأذنية وأطفال ونسائية وجلدية وعظمية، بالإضافة إلى عيادة الصحة والرعاية الإنجابية، وعيادات للحمى المالطية ومرض السكري، إلى جانب عيادة إسعاف أساسية، وخدمات اللقاح ومعالجة اللاشمانيا.

\n\n

يُذكر أنه تم افتتاح مركز اللطامنة الصحي في ريف حماة بعد الانتهاء من ترميمه خلال شهر تشرين الأول الجاري.

\n\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["وزير الصحة", "محردة", "حماة", "عيادات شاملة", "تطوير الخدمات الصحية", "مشفى حلفايا", "الطاقة الشمسية", "منظمة العمل ضد الجوع"] }, "en": { "title": "Health Minister Inaugurates Comprehensive Clinics Building in Muhardah, Hama Countryside", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Today, Health Minister Musab Al-Ali inaugurated the comprehensive clinics building in the city of Muhardah in the Hama countryside, which includes gynecology, dermatology, internal medicine, pediatrics, cardiology, and endocrinology clinics.

\n\n
\n

Minister Al-Ali told Al-Asima News that the opening of the comprehensive clinics in Muhardah is part of the ministry's efforts to enhance health services in areas that suffered severe shortages in medical infrastructure, especially after the destruction of the nearby Halfaya National Hospital.

\n
\n\n

The minister explained that the project had been halted before the area's liberation due to suspension of work by the Military Construction Foundation, but the Hama Health Directorate reactivated it after settling all financial obligations and pending reports, allowing for its completion, implementation, and official handover by the mentioned foundation.

\n\n

He pointed out that the clinics are equipped with the latest medical devices and staffed with qualified personnel and medicines, in addition to providing medical furnishings and installing a solar power system to ensure continuous operation.

\n\n
\n

Minister Al-Ali indicated that these clinics will provide health and treatment services to more than 250,000 people, noting that this achievement resulted from fruitful cooperation between the Health Directorate and the organization Action Against Hunger.

\n
\n\n

Meanwhile, Dr. Rami Awkan, director of the comprehensive clinics in Muhardah, stated that the building's inauguration and operation came after equipping its first floor with various medical equipment and supplies, with plans to equip the remaining floors next year.

\n\n

He added that the building includes clinics for internal medicine, cardiology, dentistry, ophthalmology, otolaryngology, pediatrics, gynecology, dermatology, and orthopedics, in addition to clinics for reproductive health care, brucellosis, diabetes, a basic emergency clinic, vaccination services, and leishmaniasis treatment.

\n\n

It is worth noting that the Latamneh Health Center in the Hama countryside was inaugurated after its restoration was completed earlier this October.

\n\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["Health Minister", "Muhardah", "Hama", "Comprehensive Clinics", "Health Services Development", "Halfaya Hospital", "Solar Energy", "Action Against Hunger"] }, "fr": { "title": "Le ministre de la Santé inaugure le bâtiment des cliniques complètes à Muhardah en périphérie de Hama", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Le ministre de la Santé, Musab Al-Ali, a inauguré aujourd'hui le bâtiment des cliniques complètes dans la ville de Muhardah en périphérie de Hama, qui comprend des cliniques de gynécologie, dermatologie, médecine interne, pédiatrie, cardiologie et endocrinologie.

\n\n
\n

Le ministre Al-Ali a déclaré à Al-Asima News que l'ouverture des cliniques complètes à Muhardah s'inscrit dans le cadre des efforts du ministère pour renforcer les services de santé dans les zones souffrant d'une grave pénurie d'infrastructures médicales, notamment après la destruction de l'hôpital national de Halfaya voisin.

\n
\n\n

Le ministre a expliqué que le projet avait été interrompu avant la libération de la région en raison de la suspension des travaux par la Fondation de construction militaire, mais que la direction de la santé de Hama l'a réactivé après avoir réglé toutes les obligations financières et les rapports en attente, ce qui a permis son achèvement, sa mise en œuvre et sa remise officielle par la fondation mentionnée.

\n\n

Il a souligné que les cliniques sont équipées des derniers appareils médicaux, dotées de personnel qualifié et de médicaments, en plus de fournir du mobilier médical et d'installer un système d'énergie solaire pour garantir un fonctionnement continu.

\n\n
\n

Le ministre Al-Ali a indiqué que ces cliniques fourniront des services de santé et de traitement à plus de 250 000 personnes, notant que cette réalisation résulte d'une coopération fructueuse entre la direction de la santé et l'organisation Action contre la Faim.

\n
\n\n

De son côté, le Dr Rami Awkan, directeur des cliniques complètes à Muhardah, a déclaré que l'inauguration du bâtiment et sa mise en service sont intervenues après l'équipement du premier étage avec divers équipements et fournitures médicales, avec un plan pour équiper les étages restants l'année prochaine.

\n\n

Il a ajouté que le bâtiment comprend des cliniques de médecine interne, cardiologie, dentisterie, ophtalmologie, oto-rhino-laryngologie, pédiatrie, gynécologie, dermatologie et orthopédie, ainsi que des cliniques de soins de santé reproductive, de brucellose, de diabète, une clinique d'urgence de base, des services de vaccination et un traitement de la leishmaniose.

\n\n

Il convient de noter que le centre de santé de Latamneh en périphérie de Hama a été inauguré après la fin de sa restauration au début du mois d'octobre.

\n\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["Ministre de la Santé", "Muhardah", "Hama", "Cliniques complètes", "Développement des services de santé", "Hôpital de Halfaya", "Énergie solaire", "Action contre la Faim"] }, "tr": { "title": "Sağlık Bakanı Hama Kırsalındaki Muhardah'ta Kapsamlı Poliklinik Binasını Açtı", "content": "

Hama - Al-Asima Haber

\n\n

Sağlık Bakanı Musab Al-Ali, bugün Hama kırsalındaki Muhardah şehrinde kadın hastalıkları, dermatoloji, dahiliye, pediatri, kardiyoloji ve endokrinoloji kliniklerini içeren kapsamlı poliklinik binasını açtı.

\n\n
\n

Bakan Al-Ali, Al-Asima Haber'e yaptığı açıklamada, Muhardah'daki kapsamlı polikliniklerin açılmasının, özellikle yakınlardaki Halfaya Ulusal Hastanesi'nin tahrip edilmesinin ardından, sağlık altyapısında ciddi eksiklikler yaşayan bölgelerde sağlık hizmetlerini güçlendirme çabalarının bir parçası olduğunu söyledi.

\n
\n\n

Bakan, projenin bölgenin kurtarılmasından önce Askeri İnşaat Vakfı tarafından çalışma askıya alındığı için durduğunu, ancak Hama Sağlık Müdürlüğü'nün tüm mali yükümlülükleri ve bekleyen raporları ödedikten sonra projeyi yeniden başlattığını, böylece projenin tamamlanıp uygulanarak resmi olarak teslim edildiğini açıkladı.

\n\n

Kliniklerin en son tıbbi cihazlarla donatıldığını, nitelikli personel ve ilaçların bulunduğunu, ayrıca tıbbi mobilya sağlandığını ve sürekli çalışma için güneş enerjisi sistemi kurulduğunu belirtti.

\n\n
\n

Bakan Al-Ali, bu kliniklerin 250.000'den fazla kişiye sağlık ve tedavi hizmetleri sunacağını ve bu başarının Sağlık Müdürlüğü ile Açlıkla Mücadele Organizasyonu arasındaki verimli iş birliğinin sonucu olduğunu söyledi.

\n
\n\n

Kapsamlı kliniklerin müdürü Dr. Rami Awkan, binanın açılışının ve hizmete alınmasının, ilk katın çeşitli tıbbi ekipmanlar ve malzemelerle donatılmasından sonra gerçekleştiğini, önümüzdeki yıl diğer katların da donatılmasının planlandığını belirtti.

\n\n

Bina, dahiliye, kardiyoloji, diş, göz, kulak burun boğaz, çocuk, kadın hastalıkları, dermatoloji ve ortopedi kliniklerine ek olarak üreme sağlığı, bruselloz, diyabet, temel acil servis, aşı hizmetleri ve leishmaniasis tedavi kliniklerini de içermektedir.

\n\n

Hama kırsalındaki Latamneh Sağlık Merkezi'nin restorasyonunun tamamlanmasının ardından Ekim ayı içinde açıldığı belirtiliyor.

\n\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["Sağlık Bakanı", "Muhardah", "Hama", "Kapsamlı Poliklinikler", "Sağlık Hizmetleri Gelişimi", "Halfaya Hastanesi", "Güneş Enerjisi", "Açlıkla Mücadele"] }, "ku": { "title": "وزیر تەندروستی بنایی نەخۆشخانەی تەواو لە محردەی هەما کڕاوە", "content": "

هەما - هەواڵەکانی ئەڵقەدەری

\n\n

ئەمڕۆ، وزیر تەندروستی موساب العلی بنایی نەخۆشخانەی تەواو لە شارەی محردەی هەما کڕاوە کە تێدایە نەخۆشخانەکانی ژنان، پوستی، ناوخۆ، منداڵان، دڵ و غدد.

\n\n
\n

وزیر العلی لە پەیوەندیدان بە ئەڵقەدەری وتی: کرانەوەی ئەم نەخۆشخانانە لە محردەدا بەشێوەیەکی هەوڵەکانی وەزارتەکەی بۆ باشکردنی خزمەتگوزاری تەندروستی لە ناوچەکانەوەی کە کەمبوونی بنەمای پزیشکی هەبووە، بە تایبەتی دوای کەوتنی نەخۆشخانەی نەتەوەیی حلفایەی نزیک.

\n
\n\n

وزیرەکە ڕوونکردنەوە کرد کە پرۆژەکە پێش ئەزادی ناوچەکە وەستاندرا بۆ هۆی وەستاندنی کار لەلایەن دامەزراندنی چەکەی سەربازی، بەڵام بەڕێوەبەری تەندروستی هەما کرایەوە دووبارە پاش پارەدان بە هەموو قەرزەکان و ڕاپۆرتەکانی وەستاندراوە، بۆ ئەوەی ئەنجام بدات و بە شێوەیەکی فەرمی بگەڕێتەوە لە لایەن ئەو دامەزراندنەوە.

\n\n

وتی ئەم نەخۆشخانانە بە باشترین ئامێرە پزیشکییەکان دابینکراون، هەروەها کەسایەتی تایبەتمەند و دەرمان هەیە، لەگەڵ دابینکردنی فرشی پزیشکی و کەسەکانی ناوچەکە و دامەزراندنی سیستەمی هێنانی خۆر بۆ دڵنیابوون لە بەردەوامی کارکردن.

\n\n
\n

وزیر العلی وتی ئەم نەخۆشخانانە خزمەتگوزاری تەندروستی و چارەسەرکردنی زیاتر لە 250 هەزار کەس دابین دەکەن، ووتی ئەم کەسایەتیە بەهۆی هاوکارییەکی کاریگەری نێوان دامەزراندنی تەندروستی و ڕێکخراوی کار لە دژی قەژاندنەوە دروستبووە.

\n
\n\n

لە لایەن دیکەوە، بەڕێوەبەری نەخۆشخانەی تەواو لە محردە دکتۆر رامی عوکان وتی کرانەوەی بنایی نەخۆشخانەکە و دابینکردنی خزمەتگوزاری، پاش ئامادەکردنی تەواوی قۆناغی یەکەمی و پڕکردنی بە هەموو ئامێر و کەرەستە پزیشکییەکان بوو، و پلانی ئامادەکردنی قۆناغەکانی تر لە ساڵی داهاتوودا هەیە.

\n\n

وتی ئەم بنایە هەموو نەخۆشخانەکانی ناوخۆ، دڵ، ددان، چاو، گوێ، منداڵ، ژنان، پوست و پێشەنگی هەیە، هەروەها نەخۆشخانەی تەندروستی و چاودێری لەسەر داهات و نەخۆشەکانی مالطی و نەخۆشی شەکر، بەشێک لە نەخۆشخانەیەکی سەرەکی بۆ یارمەتی فەرمی و خزمەتگوزاری دەرماوە و دابینکردنی واکسین و چارەسەرکردنی لاشمانیاش هەیە.

\n\n

باسی کراوە کە ناوەندی تەندروستی لە لەطامنەی هەما کرایەوە دوای تەواوبوونی چاودێری لە مانگی تشرینی یەکەمی ئەمساڵ.

\n\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["وزیر تەندروستی", "محردە", "هەما", "نەخۆشخانەی تەواو", "پیشەسازی خزمەتگوزاری تەندروستی", "نەخۆشخانەی حلفایە", "هێنانی خۆر", "کار لە دژی قەژاندنەوە"] }, "ru": { "title": "Министр здравоохранения открыл здание комплексных клиник в Мухарде, окрестности Хамы", "content": "

Хама - Аль-Асима Ньюс

\n\n

Сегодня министр здравоохранения Мусаб Али открыл здание комплексных клиник в городе Мухарда в окрестностях Хамы, которое включает гинекологические, дерматологические, внутренние, педиатрические, кардиологические и эндокринологические кабинеты.

\n\n
\n

Министр Али в интервью Аль-Асима Ньюс заявил, что открытие комплексных клиник в Мухарде является частью усилий министерства по укреплению медицинских услуг в районах, которые испытывали серьезный дефицит медицинской инфраструктуры, особенно после разрушения соседней национальной больницы Хальфайя.

\n
\n\n

Министр пояснил, что проект был приостановлен до освобождения района из-за приостановки работ Военным строительным фондом, однако дирекция здравоохранения Хамы возобновила его после погашения всех финансовых обязательств и незавершенных отчетов, что позволило завершить, реализовать и официально передать объект указанным фондом.

\n\n

Он отметил, что клиники оснащены новейшим медицинским оборудованием, укомплектованы квалифицированным персоналом и лекарствами, а также обеспечены медицинской мебелью и оснащены системой солнечной энергии для обеспечения непрерывной работы.

\n\n
\n

Министр Али отметил, что эти клиники будут предоставлять медицинские и лечебные услуги более чем 250 тысячам человек, добавив, что это достижение стало результатом плодотворного сотрудничества между дирекцией здравоохранения и организацией «Действие против голода».

\n
\n\n

В свою очередь, директор комплексных клиник в Мухарде доктор Рами Окван сообщил, что открытие здания и ввод его в эксплуатацию произошли после оснащения первого этажа различным медицинским оборудованием и принадлежностями, а в следующем году планируется оснастить остальные этажи.

\n\n

Он добавил, что здание включает кабинеты внутренней медицины, кардиологии, стоматологии, офтальмологии, отоларингологии, педиатрии, гинекологии, дерматологии и ортопедии, а также кабинеты репродуктивного здоровья, бруцеллеза, диабета, базовой скорой помощи, вакцинации и лечения лейшманиоза.

\n\n

Отметим, что центр здравоохранения Латамне в окрестностях Хамы был открыт после завершения ремонта в октябре этого года.

\n\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["Министр здравоохранения", "Мухарда", "Хама", "Комплексные клиники", "Развитие медицинских услуг", "Больница Хальфайя", "Солнечная энергия", "Действие против голода"] }, "fa": { "title": "وزیر بهداشت ساختمان کلینیک‌های جامع در محرده حومه حما را افتتاح کرد", "content": "

حما - پایتخت نیوز

\n\n

وزیر بهداشت، مصعب علی، امروز ساختمان کلینیک‌های جامع در شهر محرده در حومه حما را افتتاح کرد که شامل کلینیک‌های زنان، پوست، داخلی، کودکان، قلب و غدد می‌شود.

\n\n
\n

وزیر علی در گفت‌وگو با پایتخت نیوز اظهار داشت که افتتاح کلینیک‌های جامع در محرده در راستای تلاش‌های وزارت بهداشت برای تقویت خدمات درمانی در مناطقی است که با کمبود شدید زیرساخت‌های پزشکی مواجه بوده‌اند، به ویژه پس از تخریب بیمارستان ملی حلفایا در نزدیکی آن.

\n
\n\n

وی توضیح داد که این پروژه پیش از آزادسازی منطقه به دلیل تعلیق کار توسط بنیاد ساخت و ساز نظامی متوقف شده بود، اما اداره بهداشت حما پس از تسویه کلیه بدهی‌ها و گزارش‌های معوق، آن را مجدداً فعال کرد تا پروژه تکمیل، اجرا و رسماً تحویل بنیاد مذکور شود.

\n\n

وزیر اشاره کرد که کلینیک‌ها به جدیدترین تجهیزات پزشکی مجهز شده‌اند و دارای کادر مجرب و دارو هستند، همچنین مبلمان پزشکی فراهم و سیستم انرژی خورشیدی نصب شده تا تداوم فعالیت تضمین شود.

\n\n
\n

وزیر علی بیان کرد که این کلینیک‌ها خدمات درمانی را به بیش از ۲۵۰ هزار نفر ارائه خواهند داد و این دستاورد نتیجه همکاری سازنده بین اداره بهداشت و سازمان اقدام علیه گرسنگی است.

\n
\n\n

دکتر رامی اوکان، مدیر کلینیک‌های جامع در محرده، اعلام کرد که افتتاح و بهره‌برداری از ساختمان پس از تجهیز طبقه اول آن با تجهیزات و ملزومات پزشکی مختلف صورت گرفته و برنامه‌ریزی شده است تا طبقات باقی‌مانده سال آینده تجهیز شوند.

\n\n

وی افزود ساختمان شامل کلینیک‌های داخلی، قلب، دندانپزشکی، چشم، گوش و حلق و بینی، کودکان، زنان، پوست و ارتوپدی است و همچنین کلینیک‌های بهداشت باروری، تب مالت، دیابت، کلینیک اورژانس پایه، خدمات واکسیناسیون و درمان لیشمانیازیس را در بر می‌گیرد.

\n\n

شایان ذکر است که مرکز بهداشت لطامنه در حومه حما پس از اتمام بازسازی آن در ماه اکتبر سال جاری افتتاح شده است.

\n\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["وزیر بهداشت", "محرده", "حما", "کلینیک‌های جامع", "توسعه خدمات درمانی", "بیمارستان حلفایا", "انرژی خورشیدی", "اقدام علیه گرسنگی"] } }