{
  "ar": {
    "title": "الأجندة الثقافية في سوريا ليوم الأربعاء 29 تشرين الأول 2025",
    "content": "<h2>دمشق:</h2>\n\n<p>1 – افتتاح الندوة الوطنية للترجمة 2025 بعنوان “الترجمة في التقانات الحديثة”، في المكتبة الوطنية، الساعة 10 صباحاً.</p>\n\n<p>2 – محاضرة بعنوان “صور من جهود القدماء في تحقيق النصوص” للدكتور ضياء الدين القالش، في مجمع اللغة العربية الساعة 12:30 ظهراً.</p>\n\n<p>3 – مؤتمر صحفي ومقتطفات من بروفات العرض المسرحي الميوزيكال “وردة أشبيلية”، في مسرح دار الأوبرا، الساعة 5 مساءً.</p>\n\n<p>4 – العرض المسرحي “خدر”، في القاعة متعددة الاستعمالات بدار الأوبرا، الساعة 7 مساءً.</p>\n\n<p>5 – عرض أفلام “فيها إيه يعني، رجل المنشار – آرك ريزي، هيبتا، معاً، ماروكو الصغيرة – وعد الأصدقاء”، في صالة سينما سيتي، من الساعة 12 ظهراً وحتى 10:15 مساءً.</p>\n\n<h2>ريف دمشق:</h2>\n\n<p>1 – عرض فيلمي “حراقات النفط أموال وسط الدخان – الأرض المهددة بالتغير المناخي والنزاعات في سوريا”، في الحديقة البيئية بجرمانا، الساعة 6 مساءً.</p>\n\n<p>2 – جلسة حوار بعنوان “مجلس الشعب الجديد آراء ومواقف”، في منتدى الحوار السوري الديمقراطي “منتدى رياض سيف”، بضاحية قدسيا، الساعة 4 عصراً.</p>\n\n<h2>درعا:</h2>\n\n<p>محاضرة بعنوان “جماليات اللغة العربية - النظم نموذجاً”، يلقيها الأستاذ إياد القاعد في المركز الثقافي بالصنمين، الساعة 1 ظهراً.</p>\n\n<h2>حمص:</h2>\n\n<p>افتتاح كرمس آخر أيام الصيفية في كنيسة نيقولاس العجائبي في فيروزة، الساعة 4 عصراً.</p>\n\n<h2>طرطوس:</h2>\n\n<p>1 – حفل تكريم الطلاب المتفوقين في شهادتي التعليم الأساسي والثانوية العامة، في المركز الثقافي بطرطوس، الساعة 10 صباحاً.</p>\n\n<p>2 – حفل موسيقي بعنوان “أغاني الزمن الجميل” لفرقة طرب طرطوس، في مقر جمعية أصدقاء الموسيقا، الساعة 7 مساءً.</p>\n\n<h2>حلب:</h2>\n\n<p>1 – محاضرة بعنوان “علم محاكاة الطبيعة ودوره في إعادة الإعمار” للدكتور المهندس عبد الوهاب ضاهر، في المركز الثقافي بمدينة الباب، الساعة 2 ظهراً.</p>\n\n<p>2 – رحلة موسيقية في عالم الحيوان يقدمها طلاب معهد صباح فخري بإشراف الأستاذة ويرجين رئيسيان، في المركز الثقافي بالعزيزية، الساعة 6 مساءً.</p>\n\n<p>3 – عرض أفلام “ريستارت، هيبتا، فيها إيه يعني، المهرج 2، الشعوذة – الطقوس الأخيرة، رجل المنشار – آرك ريزي”، في صالة سينما الزهراء، من الساعة 12:15 ظهراً وحتى 9:30 مساءً.</p>",
    "tags": [
      "الأجندة الثقافية",
      "سوريا",
      "فعاليات ثقافية",
      "مسرح",
      "سينما",
      "محاضرات",
      "مهرجانات",
      "دمشق",
      "ريف دمشق",
      "حلب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Cultural Agenda in Syria for Wednesday, October 29, 2025",
    "content": "<h2>Damascus:</h2>\n\n<p>1 – Opening of the National Translation Symposium 2025 titled “Translation in Modern Technologies” at the National Library, 10:00 AM.</p>\n\n<p>2 – Lecture titled “Images of Ancient Efforts in Text Verification” by Dr. Diaa Al-Din Al-Qalash at the Arabic Language Complex, 12:30 PM.</p>\n\n<p>3 – Press conference and excerpts from rehearsals of the musical theater play “The Rose of Seville” at the Opera House Theater, 5:00 PM.</p>\n\n<p>4 – Theater performance “Kheder” at the multipurpose hall of the Opera House, 7:00 PM.</p>\n\n<p>5 – Film screenings “Feeha Eih Ya&apos;ni, Saw Man – Ark Rezi, Hepta, Ma&apos;an, Little Maruko – Promise of Friends” at City Cinema Hall, from 12:00 PM to 10:15 PM.</p>\n\n<h2>Rural Damascus:</h2>\n\n<p>1 – Screening of two films “Oil Burners: Money Amidst Smoke – The Threatened Land: Climate Change and Conflicts in Syria” at the Environmental Park in Jaramana, 6:00 PM.</p>\n\n<p>2 – Dialogue session titled “The New People&apos;s Assembly: Opinions and Positions” at the Syrian Democratic Dialogue Forum “Riad Seif Forum” in Qudsaya suburb, 4:00 PM.</p>\n\n<h2>Daraa:</h2>\n\n<p>Lecture titled “Arabic Language Aesthetics – Poetry as a Model” by Mr. Eyad Al-Qaed at the Cultural Center in Al-Sanamayn, 1:00 PM.</p>\n\n<h2>Homs:</h2>\n\n<p>Opening of the last days of summer fair at St. Nicholas Al-Ajaibi Church in Fairoza, 4:00 PM.</p>\n\n<h2>Tartous:</h2>\n\n<p>1 – Ceremony honoring outstanding students in Basic Education and General Secondary Certificates at the Cultural Center in Tartous, 10:00 AM.</p>\n\n<p>2 – Musical concert titled “Songs of the Good Old Days” by the Tartous Tarab Band at the Friends of Music Association headquarters, 7:00 PM.</p>\n\n<h2>Aleppo:</h2>\n\n<p>1 – Lecture titled “Nature Simulation Science and Its Role in Reconstruction” by Dr. Engineer Abdul Wahab Daher at the Cultural Center in Al-Bab city, 2:00 PM.</p>\n\n<p>2 – Musical journey in the animal world performed by students of Sabah Fakhri Institute under the supervision of Professors Virgin Rashyan and others at the Cultural Center in Al-Aziziyah, 6:00 PM.</p>\n\n<p>3 – Film screenings “Restart, Hepta, Feeha Eih Ya&apos;ni, The Clown 2, The Witchcraft – The Last Rituals, Saw Man – Ark Rezi” at Al-Zahraa Cinema Hall, from 12:15 PM to 9:30 PM.</p>",
    "tags": [
      "Cultural Agenda",
      "Syria",
      "Cultural Events",
      "Theater",
      "Cinema",
      "Lectures",
      "Festivals",
      "Damascus",
      "Rural Damascus",
      "Aleppo"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Agenda culturel en Syrie pour le mercredi 29 octobre 2025",
    "content": "<h2>Damas :</h2>\n\n<p>1 – Ouverture du symposium national de traduction 2025 intitulé « La traduction dans les technologies modernes », à la bibliothèque nationale, à 10h00.</p>\n\n<p>2 – Conférence intitulée « Images des efforts des anciens dans la vérification des textes » par le Dr Diaa Al-Din Al-Qalash, au complexe de la langue arabe, à 12h30.</p>\n\n<p>3 – Conférence de presse et extraits des répétitions du spectacle musical « La Rose de Séville », au théâtre de l’Opéra, à 17h00.</p>\n\n<p>4 – Représentation théâtrale « Kheder », dans la salle polyvalente de l’Opéra, à 19h00.</p>\n\n<p>5 – Projection des films « Feeha Eih Ya&apos;ni, Saw Man – Ark Rezi, Hepta, Ma’an, Petite Maruko – Promesse des amis », à la salle de cinéma City, de 12h00 à 22h15.</p>\n\n<h2>Banlieue de Damas :</h2>\n\n<p>1 – Projection de deux films « Brûleurs de pétrole : Argent dans la fumée – La terre menacée : changement climatique et conflits en Syrie », au parc écologique de Jaramana, à 18h00.</p>\n\n<p>2 – Session de dialogue intitulée « La nouvelle Assemblée du peuple : opinions et positions », au Forum syrien du dialogue démocratique « Forum Riad Seif », dans la banlieue de Qudsaya, à 16h00.</p>\n\n<h2>Daraa :</h2>\n\n<p>Conférence intitulée « Esthétique de la langue arabe – la poésie en modèle », présentée par M. Eyad Al-Qaed au centre culturel d’Al-Sanamayn, à 13h00.</p>\n\n<h2>Homs :</h2>\n\n<p>Ouverture de la fête des derniers jours d’été à l’église Saint-Nicolas Al-Ajaibi à Fairoza, à 16h00.</p>\n\n<h2>Tartous :</h2>\n\n<p>1 – Cérémonie d’hommage aux étudiants brillants aux certificats d’éducation de base et de fin d’études secondaires, au centre culturel de Tartous, à 10h00.</p>\n\n<p>2 – Concert musical intitulé « Chansons du bon vieux temps » par l’orchestre Tarab de Tartous, au siège de l’association des Amis de la musique, à 19h00.</p>\n\n<h2>Alep :</h2>\n\n<p>1 – Conférence intitulée « Science de la simulation de la nature et son rôle dans la reconstruction » par l’ingénieur Dr Abdul Wahab Daher, au centre culturel de la ville d’Al-Bab, à 14h00.</p>\n\n<p>2 – Voyage musical dans le monde animal, présenté par les étudiants de l’Institut Sabah Fakhri sous la supervision des professeurs Virgin Rashyan et autres, au centre culturel d’Al-Aziziyah, à 18h00.</p>\n\n<p>3 – Projection des films « Restart, Hepta, Feeha Eih Ya&apos;ni, Le Clown 2, La Sorcellerie – Les derniers rituels, Saw Man – Ark Rezi », à la salle de cinéma Al-Zahraa, de 12h15 à 21h30.</p>",
    "tags": [
      "Agenda culturel",
      "Syrie",
      "Événements culturels",
      "Théâtre",
      "Cinéma",
      "Conférences",
      "Festivals",
      "Damas",
      "Banlieue de Damas",
      "Alep"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Kültürel Ajandası 29 Ekim 2025 Çarşamba Günü",
    "content": "<h2>Şam:</h2>\n\n<p>1 – Ulusal Çeviri Sempozyumu 2025 \"Modern Teknolojilerde Çeviri\" başlığıyla Ulusal Kütüphane&apos;de saat 10:00&apos;da açılıyor.</p>\n\n<p>2 – Dr. Diaa Al-Din Al-Qalash tarafından \"Metin Doğrulamada Kadim Çabaların Görüntüleri\" başlıklı konferans, Arap Dili Kompleksi&apos;nde saat 12:30&apos;da.</p>\n\n<p>3 – Müzikal tiyatro oyunu \"Sevilla Gülü\"nün basın toplantısı ve provalardan kesitler, Opera Evi Tiyatrosu&apos;nda saat 17:00&apos;de.</p>\n\n<p>4 – \"Kheder\" tiyatro gösterisi, Opera Evi çok amaçlı salonunda saat 19:00&apos;da.</p>\n\n<p>5 – \"Feeha Eih Ya&apos;ni, Saw Man – Ark Rezi, Hepta, Ma&apos;an, Küçük Maruko – Arkadaşların Sözü\" filmlerinin gösterimi, City Sinema Salonu&apos;nda saat 12:00&apos;den 22:15&apos;e kadar.</p>\n\n<h2>Şam Kırsalı:</h2>\n\n<p>1 – \"Petrol Yakanlar: Duman Arasında Para – Tehdit Altındaki Toprak: Suriye&apos;de İklim Değişikliği ve Çatışmalar\" adlı iki filmin gösterimi, Jaramana Çevre Parkı&apos;nda saat 18:00&apos;de.</p>\n\n<p>2 – \"Yeni Halk Meclisi: Görüşler ve Tutumlar\" başlıklı diyalog oturumu, Suriye Demokratik Diyalog Forumu \"Riad Seif Forumu\"nda, Qudsaya banliyösünde saat 16:00&apos;da.</p>\n\n<h2>Dera:</h2>\n\n<p>\"Arap Dili Estetiği – Nazım Örneği\" başlıklı konferans, Eyad Al-Qaed tarafından Al-Sanamayn Kültür Merkezi&apos;nde saat 13:00&apos;te verilecek.</p>\n\n<h2>Humus:</h2>\n\n<p>Fairoza&apos;daki Aziz Nikolaus Kilisesi&apos;nde yazın son günleri panayırının açılışı, saat 16:00&apos;da.</p>\n\n<h2>Tartus:</h2>\n\n<p>1 – Temel Eğitim ve Genel Ortaöğretim Sertifikalarında üstün başarı gösteren öğrencilerin onur töreni, Tartus Kültür Merkezi&apos;nde saat 10:00&apos;da.</p>\n\n<p>2 – Tartus Tarab Grubu tarafından \"Güzel Eski Zaman Şarkıları\" adlı müzik konseri, Müzik Dostları Derneği merkezinde saat 19:00&apos;da.</p>\n\n<h2>Halep:</h2>\n\n<p>1 – Dr. Mühendis Abdul Wahab Daher tarafından \"Doğa Simülasyon Bilimi ve Yeniden İnşadaki Rolü\" başlıklı konferans, El-Bab Kültür Merkezi&apos;nde saat 14:00&apos;te.</p>\n\n<p>2 – Sabah Fakhri Enstitüsü öğrencileri tarafından \"Hayvanlar Dünyasında Müzikal Yolculuk\", Virgin Rashyan hocaların gözetiminde El-Aziziyah Kültür Merkezi&apos;nde saat 18:00&apos;de.</p>\n\n<p>3 – \"Restart, Hepta, Feeha Eih Ya&apos;ni, Palyaço 2, Büyücülük – Son Ritüeller, Saw Man – Ark Rezi\" filmlerinin gösterimi, Zahraa Sinema Salonu&apos;nda saat 12:15&apos;ten 21:30&apos;a kadar.</p>",
    "tags": [
      "Kültürel Ajanda",
      "Suriye",
      "Kültürel Etkinlikler",
      "Tiyatro",
      "Sinema",
      "Konferanslar",
      "Festivaller",
      "Şam",
      "Şam Kırsalı",
      "Halep"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Rojnameya Çandî li Sûriyê bo Çarşemê 29 Cotmeh 2025",
    "content": "<h2>Dimashq:</h2>\n\n<p>1 – Vekolîna Simpozîyoma Neteweyî ya Wergerandinê 2025 bi sernavê “Wergerandin di Teknolojiyên Nû de”, li Kütübxaneya Neteweyî, saet 10:00.</p>\n\n<p>2 – Lêkolîn bi sernavê “Wêneyên Hêvîyên Kevnar li Ser Pêşniyarên Nivîsan” ji hêla Dr. Diya El-Dîn El-Qalash ve, li Komplekse Zimanê Erebî, saet 12:30.</p>\n\n<p>3 – Konferansa rojnamevanan û parçeyên ji repsên pêşandana tiyatroya mûzîkal “Gulê Sevilla”, li Teatra Darê Opera, saet 17:00.</p>\n\n<p>4 – Pêşandana tiyatroya “Xedar”, li Salona Çendkarî ya Darê Opera, saet 19:00.</p>\n\n<p>5 – Pêşandana fîlman “Feeha Eih Ya&apos;ni, Saw Man – Ark Rezi, Hepta, Ma&apos;an, Maruko Piçûk – Wêdana Hevalên”, li Salonê Sinema City, ji saet 12:00 heta 22:15.</p>\n\n<h2>Deriyê Dimashqê:</h2>\n\n<p>1 – Pêşandana du fîlman “Şewatgerên Neftê: Dirav di Nav Dumanê de – Erdê ku li dijî Guherîna Hawî û Tewawiyên li Sûriyê ye”, li Baxçeyê Ekolojîk a Cermana, saet 18:00.</p>\n\n<p>2 – Civîna axaftinê bi sernavê “Meclîsa Gelê Nû: Raye û Rêzgarî”, li Foruma Axaftina Demokratîk a Sûriyê “Forum Riad Seif”, li banîşeya Qudsaya, saet 16:00.</p>\n\n<h2>Der&apos;a:</h2>\n\n<p>Lêkolîn bi sernavê “Bedewiya Zimanê Erebî – Nimûneya Şiîr”, ji hêla Mamoste Eyad El-Qaed ve, li Navenda Çandî ya El-Senmayn, saet 13:00.</p>\n\n<h2>Homs:</h2>\n\n<p>Vekolîna Kermesa Dawî ya Havînê, li Kilîsa Nikolaus El-Ecayebî ya li Fîroza, saet 16:00.</p>\n\n<h2>Tartus:</h2>\n\n<p>1 – Cîna xelata xwendekarên serkeftî li şehadetnameya perwerdeya bingehîn û mezuniyeta orta, li Navenda Çandî ya Tartus, saet 10:00.</p>\n\n<p>2 – Konserta muzîkî bi sernavê “Stranên Demên Xweş” ji hêla Tîma Tarabê ya Tartusê, li Navenda Komelgeha Hevalên Muzîkê, saet 19:00.</p>\n\n<h2>Halep:</h2>\n\n<p>1 – Lêkolîn bi sernavê “Zanîna Simûlasyona Xwezayê û Rola Wî di Nûvekirinê de”, ji hêla Dr. Endazyar Abdul Wahab Daher ve, li Navenda Çandî ya Bêbê, saet 14:00.</p>\n\n<p>2 – Geziya muzîkî di cîhanê heywanan de, ji hêla xwendekarên Enstîtûya Sabah Fakhri ve, bi rêveberiya Mamoste Virgin Rashyan û yên din, li Navenda Çandî ya El-Azîziyê, saet 18:00.</p>\n\n<p>3 – Pêşandana fîlman “Restart, Hepta, Feeha Eih Ya&apos;ni, Palyaço 2, Sihr – Ritûelan Dawîn, Saw Man – Ark Rezi”, li Salonê Sinema Al-Zahraa, ji saet 12:15 heta 21:30.</p>",
    "tags": [
      "Rojnameya Çandî",
      "Sûriyê",
      "Bûyerên Çandî",
      "Tiyatro",
      "Sinema",
      "Lêkolîn",
      "Festîval",
      "Dimashq",
      "Deriyê Dimashqê",
      "Halep"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Культурная программа в Сирии на среду, 29 октября 2025 года",
    "content": "<h2>Дамаск:</h2>\n\n<p>1 – Открытие Национального симпозиума по переводу 2025 года на тему «Перевод в современных технологиях» в Национальной библиотеке в 10:00.</p>\n\n<p>2 – Лекция «Образы древних усилий по проверке текстов» доктора Диаа ад-Дина Аль-Калаш в Комплексе арабского языка в 12:30.</p>\n\n<p>3 – Пресс-конференция и отрывки из репетиций музыкального театра «Роза Севильи» в театре Дома оперы в 17:00.</p>\n\n<p>4 – Театральный спектакль «Хедер» в многофункциональном зале Дома оперы в 19:00.</p>\n\n<p>5 – Показ фильмов «Фиха Эй Яани, Человек-пила – Арк Рези, Хепта, Вместе, Маленькая Маруко – Обещание друзей» в кинозале Сити с 12:00 до 22:15.</p>\n\n<h2>Пригород Дамаска:</h2>\n\n<p>1 – Показ двух фильмов «Нефтяные горелки: деньги в дыму – Земля под угрозой: изменение климата и конфликты в Сирии» в экологическом парке Джарамана в 18:00.</p>\n\n<p>2 – Диалоговая сессия «Новый Народный Совет: мнения и позиции» в Сирийском форуме демократического диалога «Форум Рияда Сеифа» в пригороде Кудсайя в 16:00.</p>\n\n<h2>Дараа:</h2>\n\n<p>Лекция «Эстетика арабского языка – поэзия как пример» от преподавателя Ияда Аль-Каида в культурном центре Аль-Санмайн в 13:00.</p>\n\n<h2>Хомс:</h2>\n\n<p>Открытие ярмарки последних летних дней в церкви Святого Николая Аль-Аджайби в Файрузе в 16:00.</p>\n\n<h2>Тартус:</h2>\n\n<p>1 – Церемония награждения отличников базового и общего среднего образования в культурном центре Тартуса в 10:00.</p>\n\n<p>2 – Музыкальный концерт «Песни хороших старых времен» группы Тартус Тараб в здании Ассоциации друзей музыки в 19:00.</p>\n\n<h2>Алеппо:</h2>\n\n<p>1 – Лекция «Наука моделирования природы и её роль в восстановлении» доктора инженера Абдула Вахаба Дахера в культурном центре города Аль-Баб в 14:00.</p>\n\n<p>2 – Музыкальное путешествие в мир животных от студентов института Сабах Фахри под руководством профессоров Вирджин Рашиян и других в культурном центре Аль-Азизия в 18:00.</p>\n\n<p>3 – Показ фильмов «Рестарт, Хепта, Фиха Эй Яани, Клоун 2, Колдовство – последние ритуалы, Человек-пила – Арк Рези» в кинозале Аль-Захра с 12:15 до 21:30.</p>",
    "tags": [
      "Культурная программа",
      "Сирия",
      "Культурные события",
      "Театр",
      "Кино",
      "Лекции",
      "Фестивали",
      "Дамаск",
      "Пригород Дамаска",
      "Алеппо"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برنامه فرهنگی سوریه برای چهارشنبه 29 اکتبر 2025",
    "content": "<h2>دمشق:</h2>\n\n<p>1 – افتتاح سمپوزیوم ملی ترجمه 2025 با عنوان «ترجمه در فناوری‌های نوین»، در کتابخانه ملی، ساعت 10 صبح.</p>\n\n<p>2 – سخنرانی با عنوان «تصاویر تلاش‌های قدما در اعتبارسنجی متون» توسط دکتر ضیاءالدین القالش، در مجتمع زبان عربی، ساعت 12:30 ظهر.</p>\n\n<p>3 – کنفرانس خبری و بخش‌هایی از تمرینات نمایش موزیکال «گل سویل» در سالن تئاتر خانه اپرا، ساعت 5 بعدازظهر.</p>\n\n<p>4 – اجرای نمایش تئاتر «خدر» در سالن چندمنظوره خانه اپرا، ساعت 7 عصر.</p>\n\n<p>5 – نمایش فیلم‌های «فیها ایه یعنی، مرد اره‌ای – آرک رزی، هپتا، با هم، ماروکو کوچک – وعده دوستان» در سالن سینما سیتی، از ساعت 12 ظهر تا 10:15 شب.</p>\n\n<h2>حومه دمشق:</h2>\n\n<p>1 – نمایش دو فیلم «سوخت‌سوزان نفت: پول در میان دود – زمین تهدیدشده: تغییرات اقلیمی و درگیری‌ها در سوریه» در پارک محیط زیست جرمانه، ساعت 6 عصر.</p>\n\n<p>2 – جلسه گفت‌وگو با عنوان «مجلس جدید مردم: دیدگاه‌ها و مواضع» در انجمن گفت‌وگوی دموکراتیک سوریه «انجمن ریاض سیف» در حومه قدسیا، ساعت 4 بعدازظهر.</p>\n\n<h2>درعا:</h2>\n\n<p>سخنرانی با عنوان «زیبایی‌شناسی زبان عربی – شعر به عنوان نمونه» توسط استاد ایاد القاعد در مرکز فرهنگی صنمین، ساعت 1 ظهر.</p>\n\n<h2>حمص:</h2>\n\n<p>افتتاح جشنواره آخرین روزهای تابستان در کلیسای نیکولاس العجایبی در فیروزه، ساعت 4 بعدازظهر.</p>\n\n<h2>طرطوس:</h2>\n\n<p>1 – مراسم تجلیل از دانش‌آموزان ممتاز در مدارک آموزش پایه و متوسطه عمومی، در مرکز فرهنگی طرطوس، ساعت 10 صبح.</p>\n\n<p>2 – کنسرت موسیقی با عنوان «آهنگ‌های روزگار قدیم» توسط گروه طرب طرطوس، در محل انجمن دوستان موسیقی، ساعت 7 عصر.</p>\n\n<h2>حلب:</h2>\n\n<p>1 – سخنرانی با عنوان «علم شبیه‌سازی طبیعت و نقش آن در بازسازی» توسط دکتر مهندس عبدالوهّاب ظاهر، در مرکز فرهنگی شهر الباب، ساعت 2 ظهر.</p>\n\n<p>2 – سفر موسیقیایی در دنیای حیوانات توسط دانشجویان مؤسسه صباح فخری با نظارت استادان ویرجین راشیان و دیگران، در مرکز فرهنگی العزیزیه، ساعت 6 عصر.</p>\n\n<p>3 – نمایش فیلم‌های «ری‌استارت، هپتا، فیها ایه یعنی، دلقک 2، جادوگری – آیین‌های پایانی، مرد اره‌ای – آرک رزی» در سالن سینما الزهراء، از ساعت 12:15 ظهر تا 9:30 شب.</p>",
    "tags": [
      "برنامه فرهنگی",
      "سوریه",
      "رویدادهای فرهنگی",
      "تئاتر",
      "سینما",
      "سخنرانی",
      "جشنواره",
      "دمشق",
      "حومه دمشق",
      "حلب"
    ]
  }
}