{
  "ar": {
    "title": "انطلاق دور الثمانية لبطولة درع وزارة الرياضة والشباب لكرة السلة غداً",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n\n\n<p>تنطلق غداً منافسات دور الثمانية لبطولة درع وزارة الرياضة والشباب لكرة السلة، حيث يلتقي الوحدة مع الهومنتمن، وأهلي حلب مع الكرامة على التوالي.</p>\n\n\n\n<p>في صالة غزوان أبو زيد بحمص، يواجه الوحدة الهومنتمن عند الساعة السادسة مساءً، وفي نفس التوقيت يلتقي أهلي حلب مع الكرامة في صالة الوحدة بدمشق.</p>\n\n\n\n<p>وتستكمل مباريات دور الثمانية بعد غدٍ، بمواجهة الشبيبة والجيش في صالة غزوان أبو زيد عند السادسة مساءً، وفي الوقت ذاته يلتقي حمص الفداء مع النواعير في صالة الوحدة بدمشق.</p>\n\n\n\n<p>وسيضمن الفائز من مباراة الوحدة والهومنتمن التأهل إلى نصف النهائي لملاقاة الفائز من لقاء أهلي حلب والكرامة، بينما يواجه الفائز من مباراة الشبيبة والجيش الفائز من مواجهة النواعير وحمص الفداء.</p>",
    "tags": [
      "بطولة درع وزارة الرياضة والشباب",
      "كرة السلة",
      "دور الثمانية",
      "الوحدة",
      "أهلي حلب",
      "الكرامة",
      "الهومنتمن",
      "الشبيبة",
      "الجيش",
      "حمص الفداء"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Quarterfinals of the Ministry of Sports and Youth Shield Basketball Tournament Kick Off Tomorrow",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n\n\n<p>The quarterfinals of the Ministry of Sports and Youth Shield Basketball Tournament begin tomorrow with Al-Wahda facing Al-Homentmen and Al-Ahli Aleppo competing against Al-Karama.</p>\n\n\n\n<p>At Ghazwan Abu Zeid Hall in Homs, Al-Wahda will play Al-Homentmen at 6 PM, while at the same time Al-Ahli Aleppo will face Al-Karama at Al-Wahda Hall in Damascus.</p>\n\n\n\n<p>The quarterfinal matches continue the day after tomorrow with Al-Shabiba playing Al-Jaish at Ghazwan Abu Zeid Hall at 6 PM, and simultaneously Homs Al-Fidaa facing Al-Nawaeer at Al-Wahda Hall in Damascus.</p>\n\n\n\n<p>The winner of the Al-Wahda vs. Al-Homentmen match will advance to the semifinals to face the winner of the Al-Ahli Aleppo vs. Al-Karama game, while the winner of the Al-Shabiba vs. Al-Jaish match will meet the winner of the Al-Nawaeer vs. Homs Al-Fidaa game.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Sports and Youth Shield",
      "Basketball",
      "Quarterfinals",
      "Al-Wahda",
      "Al-Ahli Aleppo",
      "Al-Karama",
      "Al-Homentmen",
      "Al-Shabiba",
      "Al-Jaish",
      "Homs Al-Fidaa"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement des quarts de finale du tournoi de basketball du Bouclier du Ministère des Sports et de la Jeunesse demain",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n\n\n<p>Les quarts de finale du tournoi de basketball du Bouclier du Ministère des Sports et de la Jeunesse débutent demain avec la rencontre entre Al-Wahda et Al-Homentmen, ainsi que Al-Ahli Alep contre Al-Karama.</p>\n\n\n\n<p>Au hall Ghazwan Abu Zeid à Homs, Al-Wahda affrontera Al-Homentmen à 18h00, tandis qu&apos;à la même heure, Al-Ahli Alep jouera contre Al-Karama au hall Al-Wahda à Damas.</p>\n\n\n\n<p>Les matchs des quarts de finale se poursuivent après-demain avec Al-Shabiba contre Al-Jaish au hall Ghazwan Abu Zeid à 18h00, et simultanément Homs Al-Fidaa contre Al-Nawaeer au hall Al-Wahda à Damas.</p>\n\n\n\n<p>Le vainqueur du match Al-Wahda contre Al-Homentmen se qualifiera pour les demi-finales pour affronter le vainqueur du match Al-Ahli Alep contre Al-Karama, tandis que le vainqueur du match Al-Shabiba contre Al-Jaish rencontrera le vainqueur du match Al-Nawaeer contre Homs Al-Fidaa.</p>",
    "tags": [
      "Tournoi du Bouclier du Ministère des Sports et de la Jeunesse",
      "Basketball",
      "Quarts de finale",
      "Al-Wahda",
      "Al-Ahli Alep",
      "Al-Karama",
      "Al-Homentmen",
      "Al-Shabiba",
      "Al-Jaish",
      "Homs Al-Fidaa"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Gençlik ve Spor Bakanlığı Kalkanı Basketbol Turnuvası Çeyrek Finalleri Yarın Başlıyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n\n\n<p>Gençlik ve Spor Bakanlığı Kalkanı Basketbol Turnuvası çeyrek final maçları yarın başlıyor. Al-Wahda, Al-Homentmen ile, Al-Ahli Halep ise Al-Karama ile karşılaşacak.</p>\n\n\n\n<p>Homs&apos;taki Ghazwan Abu Zeid Salonu&apos;nda Al-Wahda, saat 18:00&apos;de Al-Homentmen ile karşılaşacak. Aynı saatte Şam&apos;daki Al-Wahda Salonu&apos;nda Al-Ahli Halep, Al-Karama ile mücadele edecek.</p>\n\n\n\n<p>Çeyrek final maçları ertesi gün devam edecek; Al-Shabiba, Ghazwan Abu Zeid Salonu&apos;nda saat 18:00&apos;de Al-Jaish ile karşılaşacak, aynı zamanda Homs&apos;taki Al-Wahda Salonu&apos;nda Homs Al-Fidaa, Al-Nawaeer ile mücadele edecek.</p>\n\n\n\n<p>Al-Wahda ve Al-Homentmen maçının galibi, yarı finalde Al-Ahli Halep ve Al-Karama maçının galibi ile karşılaşacak. Al-Shabiba ve Al-Jaish maçının galibi ise Al-Nawaeer ve Homs Al-Fidaa maçının galibi ile mücadele edecek.</p>",
    "tags": [
      "Gençlik ve Spor Bakanlığı Kalkanı",
      "Basketbol",
      "Çeyrek Finaller",
      "Al-Wahda",
      "Al-Ahli Halep",
      "Al-Karama",
      "Al-Homentmen",
      "Al-Shabiba",
      "Al-Jaish",
      "Homs Al-Fidaa"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yarîn Destpêka Çarçoveya Pêşîn a Turnîva Qilîta Wezareta Lîstik û Ciwanan li Basketbolê",
    "content": "<p>Dimşk - Al-Asima News</p>\n\n\n\n<p>Yarîn, çarçoveya pêşîn a turnîva qilîta Wezareta Lîstik û Ciwanan li basketbolê dest pê dike, ku li wir Yekîtiyê bi Homentmen û Ahli Halep bi Karama re dijî hev.</p>\n\n\n\n<p>Li salonê Ghazwan Abu Zeid li Homsê, Yekîtiyê di saet 18:00 de bi Homentmen re dikeve hev, û di heman demê de, Ahli Halep li salonê Yekîtiyê li Dimşkê bi Karama re heval dike.</p>\n\n\n\n<p>Yarîn paşê, çarçoveya pêşîn vedigere, ku Şabîba bi Leşkerê li salonê Ghazwan Abu Zeid di saet 18:00 de hevde dikin, û heman demê Homs Al-Fidaa li salonê Yekîtiyê li Dimşkê bi Nawaeer re heval dikin.</p>\n\n\n\n<p>Serkeftî ya lîstikê di navbera Yekîtiyê û Homentmen de di nîvfinalê de bi serkeftî ya lîstikê di navbera Ahli Halep û Karama de heval dike, û serkeftî ya lîstikê di navbera Şabîba û Leşkerê de bi serkeftî ya lîstikê di navbera Nawaeer û Homs Al-Fidaa re heval dike.</p>",
    "tags": [
      "Turnîva Qilîta Wezareta Lîstik û Ciwanan",
      "Basketbol",
      "Çarçoveya Pêşîn",
      "Yekîtiyê",
      "Ahli Halep",
      "Karama",
      "Homentmen",
      "Şabîba",
      "Leşker",
      "Homs Al-Fidaa"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Завтра стартуют четвертьфиналы турнира по баскетболу Кубок Министерства спорта и молодежи",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n\n\n<p>Завтра начинаются четвертьфинальные матчи турнира по баскетболу Кубок Министерства спорта и молодежи, где встретятся Аль-Вахда с Аль-Хоментменом и Аль-Ахли Алеппо с Аль-Карама соответственно.</p>\n\n\n\n<p>В зале Газван Абу Зейд в Хомсе Аль-Вахда сыграет с Аль-Хоментменом в 18:00, в то же время Аль-Ахли Алеппо встретится с Аль-Карама в зале Аль-Вахда в Дамаске.</p>\n\n\n\n<p>Матчи четвертьфинала продолжатся послезавтра, где Аль-Шабиба сыграет с Аль-Джайш в зале Газван Абу Зейд в 18:00, а одновременно Хомс Аль-Фидаа встретится с Аль-Наваир в зале Аль-Вахда в Дамаске.</p>\n\n\n\n<p>Победитель встречи Аль-Вахда и Аль-Хоментмен выйдет в полуфинал, где встретится с победителем матча Аль-Ахли Алеппо и Аль-Карама, а победитель матча Аль-Шабиба и Аль-Джайш сыграет с победителем встречи Аль-Наваир и Хомс Аль-Фидаа.</p>",
    "tags": [
      "Кубок Министерства спорта и молодежи",
      "Баскетбол",
      "Четвертьфинал",
      "Аль-Вахда",
      "Аль-Ахли Алеппо",
      "Аль-Карама",
      "Аль-Хоментмен",
      "Аль-Шабиба",
      "Аль-Джайш",
      "Хомс Аль-Фидаа"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "فردا آغاز مرحله یک‌چهارم نهایی مسابقات بسکتبال جام وزارت ورزش و جوانان",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n\n\n<p>مرحله یک‌چهارم نهایی مسابقات بسکتبال جام وزارت ورزش و جوانان فردا آغاز می‌شود که در آن تیم وحدت به مصاف هومنتمن و تیم اهلی حلب با کرامه روبرو خواهند شد.</p>\n\n\n\n<p>در سالن غزوان ابو زید در حمص، تیم وحدت ساعت ۱۸ به وقت محلی با هومنتمن مسابقه می‌دهد و همزمان تیم اهلی حلب در سالن وحدت دمشق با کرامه دیدار خواهد کرد.</p>\n\n\n\n<p>مسابقات یک‌چهارم نهایی پس‌فردا ادامه پیدا می‌کند؛ تیم الشباب در سالن غزوان ابو زید ساعت ۱۸ با تیم ارتش دیدار می‌کند و همزمان تیم حمص الفداء در سالن وحدت دمشق به مصاف النواعیر می‌رود.</p>\n\n\n\n<p>برنده دیدار وحدت و هومنتمن به مرحله نیمه‌نهایی راه پیدا می‌کند تا با برنده دیدار اهلی حلب و کرامه روبرو شود، در حالی که برنده دیدار الشباب و ارتش با برنده دیدار النواعیر و حمص الفداء مسابقه خواهد داد.</p>",
    "tags": [
      "جام وزارت ورزش و جوانان",
      "بسکتبال",
      "یک‌چهارم نهایی",
      "وحدت",
      "اهلی حلب",
      "کرامه",
      "هومنتمن",
      "الشباب",
      "ارتش",
      "حمص الفداء"
    ]
  }
}