{
  "ar": {
    "title": "انطلاق معرض \"إعمار 2025\" الدولي بدمشق بمشاركة محلية وعالمية غداً",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تنطلق غداً في مدينة المعارض بدمشق فعاليات المعرض الدولي لإعادة إعمار سوريا \"إعمار 2025\"، الذي يُقام برعاية وزارات الاقتصاد والصناعة، والطاقة، والأشغال العامة والإسكان.</p>\n\n<p>ويعد المعرض، الذي تشارك فيه 260 شركة من 23 دولة، منصة استراتيجية للتعاون الاقتصادي والاستثماري، وفرصة للاطلاع على أحدث المشاريع والخطط المتعلقة بمرحلة إعادة الإعمار، مع تركيز خاص على قطاعات الطاقة، الصناعة، الإنشاءات، والبنى التحتية.</p>\n\n<p>ويضم المعرض أجنحة وزارية متخصصة تمثل وزارات الاقتصاد، والأشغال العامة والإسكان، والطاقة، والإدارة المحلية والبيئة، والشؤون الاجتماعية والعمل، والطوارئ وإدارة الكوارث، ما يعكس تكامل الجهود الحكومية في دعم مرحلة إعادة الإعمار.</p>\n\n<p>وفي تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز، أوضح مدير عام شركة \"إيفكت بلس\" المنظمة للمعرض، باسل السيد، أن اليوم الأول سيشهد حفل افتتاح رسمي بحضور وفود رسمية من دول عربية وأجنبية، بهدف إبراز القدرات الاقتصادية السورية وتعزيز التواصل مع الأسواق الإقليمية والدولية، مما يعزز الدور الريادي لسوريا على المستوى الاقتصادي.</p>\n\n<h2>خدمة نقل مجانية للزوار</h2>\n\n<p>وأشار السيد إلى أن اللجنة المنظمة خصصت خدمة نقل مجانية إلى مدينة المعارض، حيث تم الإعلان عن خطوط النقل ومواعيد الحافلات عبر وسائل الإعلام ومنصات التواصل الاجتماعي، لتسهيل وصول الزوار إلى المعرض.</p>\n\n<p>وتستمر فعاليات المعرض حتى الأول من تشرين الثاني المقبل، حيث تفتح الأبواب يومياً من الساعة الثانية ظهراً حتى التاسعة مساءً.</p>",
    "tags": [
      "إعمار 2025",
      "دمشق",
      "إعادة الإعمار",
      "اقتصاد سوريا",
      "معرض دولي",
      "الطاقة",
      "الصناعة",
      "الأشغال العامة والإسكان"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "\"Emaar 2025\" International Exhibition Launches Tomorrow in Damascus with Local and International Participation",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The international exhibition for Syria&apos;s reconstruction, \"Emaar 2025,\" will commence tomorrow at the Damascus Exhibition City, held under the auspices of the Ministries of Economy and Industry, Energy, and Public Works and Housing.</p>\n\n<p>The exhibition, featuring 260 companies from 23 countries, serves as a strategic platform for economic and investment cooperation, offering an opportunity to explore the latest projects and plans related to the reconstruction phase, with a focus on the energy, industry, construction, and infrastructure sectors.</p>\n\n<p>The exhibition includes specialized ministerial pavilions representing the Ministries of Economy, Public Works and Housing, Energy, Local Administration and Environment, Social Affairs and Labor, and Emergency and Disaster Management, reflecting the integrated government efforts supporting the reconstruction phase.</p>\n\n<p>In an exclusive statement to Al-Asima News, Basel Al-Sayyid, General Manager of Effect Plus Company, the organizer of the exhibition, stated that the first day will feature an official opening ceremony attended by official delegations from Arab and foreign countries, aiming to showcase Syria&apos;s economic capabilities and enhance communication with regional and international markets, reinforcing Syria&apos;s leading economic role.</p>\n\n<h2>Free Transportation Service for Visitors</h2>\n\n<p>Al-Sayyid pointed out that the organizing committee has allocated a free transportation service to the exhibition city, with announced bus routes and schedules through media outlets and social media platforms to facilitate visitors&apos; access to the exhibition.</p>\n\n<p>The exhibition&apos;s activities will continue until November 1st, with daily visiting hours from 2 PM to 9 PM.</p>",
    "tags": [
      "Emaar 2025",
      "Damascus",
      "Reconstruction",
      "Syrian Economy",
      "International Exhibition",
      "Energy",
      "Industry",
      "Public Works and Housing"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement demain à Damas du salon international « Emaar 2025 » avec une participation locale et internationale",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Demain, les activités du salon international pour la reconstruction de la Syrie « Emaar 2025 » débuteront au parc des expositions de Damas, organisé sous le patronage des ministères de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie, de l&apos;Énergie, ainsi que des Travaux publics et du Logement.</p>\n\n<p>Ce salon, qui réunit 260 entreprises de 23 pays, constitue une plateforme stratégique pour la coopération économique et les investissements, offrant l&apos;opportunité de découvrir les derniers projets et plans liés à la phase de reconstruction, avec un accent particulier sur les secteurs de l&apos;énergie, de l&apos;industrie, de la construction et des infrastructures.</p>\n\n<p>Le salon comprend des pavillons ministériels spécialisés représentant les ministères de l&apos;Économie, des Travaux publics et du Logement, de l&apos;Énergie, de l&apos;Administration locale et de l&apos;Environnement, des Affaires sociales et du Travail, ainsi que de l&apos;Urgence et de la Gestion des catastrophes, reflétant les efforts gouvernementaux intégrés en soutien à la phase de reconstruction.</p>\n\n<p>Dans une déclaration exclusive à Al-Asima News, Basel Al-Sayyid, directeur général de la société Effect Plus organisatrice du salon, a indiqué que la première journée sera marquée par une cérémonie d&apos;ouverture officielle en présence de délégations officielles de pays arabes et étrangers, visant à mettre en valeur les capacités économiques syriennes et à renforcer les liens avec les marchés régionaux et internationaux, consolidant ainsi le rôle de leader de la Syrie au niveau économique.</p>\n\n<h2>Service de transport gratuit pour les visiteurs</h2>\n\n<p>Al-Sayyid a souligné que le comité organisateur a mis en place un service de transport gratuit vers le parc des expositions, avec des lignes et horaires de bus annoncés via les médias et les réseaux sociaux pour faciliter l&apos;accès des visiteurs au salon.</p>\n\n<p>Les activités du salon se poursuivront jusqu&apos;au 1er novembre, avec des horaires d&apos;ouverture quotidiens de 14h00 à 21h00.</p>",
    "tags": [
      "Emaar 2025",
      "Damas",
      "Reconstruction",
      "Économie syrienne",
      "Salon international",
      "Énergie",
      "Industrie",
      "Travaux publics et logement"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Yerel ve Uluslararası Katılımla \"Emaar 2025\" Fuarı Yarın Şam&apos;da Başlıyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye&apos;nin yeniden inşası için uluslararası \"Emaar 2025\" fuarı, yarın Şam Fuar Şehri&apos;nde başlayacak. Fuar, Ekonomi ve Sanayi, Enerji ile Bayındırlık ve Konut Bakanlıklarının himayesinde düzenlenmektedir.</p>\n\n<p>23 ülkeden 260 şirketin katıldığı fuar, ekonomik ve yatırım iş birliği için stratejik bir platform oluşturmakta, yeniden inşa aşamasıyla ilgili en son projeler ve planları inceleme fırsatı sunmakta olup, enerji, sanayi, inşaat ve altyapı sektörlerine odaklanmaktadır.</p>\n\n<p>Fuar, Ekonomi, Bayındırlık ve Konut, Enerji, Yerel Yönetimler ve Çevre, Sosyal İşler ve Çalışma ile Acil Durum ve Afet Yönetimi bakanlıklarını temsil eden özel bakanlık stantlarını içermekte olup, yeniden inşa sürecini destekleyen entegre hükümet çabalarını yansıtmaktadır.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber muhabirine özel açıklamada bulunan fuarın organizatörü Effect Plus Şirketi Genel Müdürü Basel Al-Sayyid, ilk günün Arap ve yabancı ülkelerden resmi heyetlerin katılımıyla resmi açılış törenine sahne olacağını belirtti. Bu etkinlik, Suriye&apos;nin ekonomik kapasitesini sergilemeyi ve bölgesel ile uluslararası pazarlarla iletişimi güçlendirmeyi amaçlamaktadır ve Suriye&apos;nin ekonomik liderlik rolünü pekiştirmektedir.</p>\n\n<h2>Ziyaretçiler için ücretsiz ulaşım hizmeti</h2>\n\n<p>Al-Sayyid, organizasyon komitesinin fuar alanına ücretsiz ulaşım hizmeti sağladığını, otobüs hatları ve saatlerinin medya ve sosyal medya platformları aracılığıyla duyurulduğunu belirtti, böylece ziyaretçilerin fuara kolay erişimi sağlanmaktadır.</p>\n\n<p>Fuar faaliyetleri 1 Kasım&apos;a kadar devam edecek olup, ziyaretçiler her gün saat 14:00 ile 21:00 arasında fuarı ziyaret edebileceklerdir.</p>",
    "tags": [
      "Emaar 2025",
      "Şam",
      "Yeniden İnşa",
      "Suriye Ekonomisi",
      "Uluslararası Fuar",
      "Enerji",
      "Sanayi",
      "Bayındırlık ve Konut"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Bi Beşdariya Herêmî û Navneteweyî… Pêşangeha “Emaar 2025” Sibê li Dimashqê Dest Pê Dike",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Sibê li bajarê pêşangehan a Dimashqê, çalakiyên pêşangeha navneteweyî ya vegerandina Sûriyê, “Emaar 2025”, dest pê dikin, ku di bin piştgirîya wezaretên aborî û pîşesazî, hêz û karên giştî û malperweriyê de tê lidarxistin.</p>\n\n<p>Ev pêşangeh ku bi beşdariya 260 şîrketên ji 23 welatan tê lidarxistin, platformeke stratejîk e ji bo hevkariya aborî û sermayêdanê, û fursêt e ji bo temaşe kirina projeyên herî nû û planên girêdayî bi qada vegerandina wê demê, bi taybetî di qada hêz, pîşesazî, avahî û bingehên binyadî de.</p>\n\n<p>Pêşangeh wênekanên wezaretî yên taybetî tê de heye ku wezaretên aborî, karên giştî û malperweriyê, hêz, rêveberiya herêmî û çevre, alîkariya civakî û kar û ajotina fûrsêt û rêveberiya afatên tê de nîşan dide, ku ev diyar dike hevkariya tevahiya hukûmetê ji bo piştgirîya vegerandina wê demê.</p>\n\n<p>Di gotûbêja taybetî ya bi nûçeyê Al-Asima de, Basel El-Sayyid, rêveberê giştî ya şîrketa “Effect Plus” ku pêşangehê rêve dike, îzah kir ku roja yekem ê pêşangehê bi cihê xwe bibe bi hevpeyvîna fermî yên ji welatên ereb û derveyî, bi armanca nîşandanê hêzên aborî yên Sûriyê û pêşvebirina têkiliyên bazarên herêmî û navneteweyî, ku rolek sereke yên Sûriyê di asteya aborî de biqewime.</p>\n\n<h2>Xizmeta vegerandina belaş ji bo mêvanan</h2>\n\n<p>El-Sayyid îşaret kir ku komîteya rêvebirî xizmeta vegerandina belaş ji bo bajarê pêşangehan tayîn kir, û rê û demên otobûsan ji aliyê medyayê û platformên civakî hatine ragihandin, da ku gihîştina mêvanan bo pêşangeh hêsan bibe.</p>\n\n<p>Çalakiyên pêşangeh heta 1ê Tîrmehê berdewam dikin, û deriyên wê roja her roj ji saet 14:00 heta 21:00 vekirî ne.</p>",
    "tags": [
      "Emaar 2025",
      "Dimashq",
      "Vegerandin",
      "Aborîya Sûriyê",
      "Pêşangeha Navneteweyî",
      "Hêz",
      "Pîşesazî",
      "Karên Giştî û Malperweriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Международная выставка \"Эмар 2025\" стартует завтра в Дамаске с участием местных и зарубежных компаний",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Завтра в Выставочном городе Дамаска стартуют мероприятия международной выставки по восстановлению Сирии \"Эмар 2025\", которая проводится под патронажем Министерств экономики и промышленности, энергетики, а также общественных работ и жилищного строительства.</p>\n\n<p>Выставка, в которой участвуют 260 компаний из 23 стран, является стратегической платформой для экономического и инвестиционного сотрудничества и предоставляет возможность ознакомиться с новейшими проектами и планами, связанными с этапом восстановления, с особым акцентом на энергетический, промышленный, строительный секторы и инфраструктуру.</p>\n\n<p>Выставка включает специализированные министерские павильоны, представляющие Министерства экономики, общественных работ и жилищного строительства, энергетики, местного управления и окружающей среды, социальных дел и труда, а также чрезвычайных ситуаций и управления катастрофами, что отражает комплексные усилия правительства по поддержке этапа восстановления.</p>\n\n<p>В эксклюзивном комментарии для Al-Asima News генеральный директор компании \"Effect Plus\", организатора выставки Басель Аль-Сайид сообщил, что первый день будет сопровождаться официальной церемонией открытия с участием официальных делегаций из арабских и зарубежных стран, с целью продемонстрировать экономические возможности Сирии и укрепить связи с региональными и международными рынками, что укрепит ведущую роль Сирии на экономическом уровне.</p>\n\n<h2>Бесплатный транспорт для посетителей</h2>\n\n<p>Аль-Сайид отметил, что организационный комитет выделил бесплатный транспорт до Выставочного города, маршруты и расписание автобусов были объявлены через СМИ и социальные сети для облегчения доступа посетителей к выставке.</p>\n\n<p>Мероприятия выставки продолжатся до 1 ноября, двери открыты ежедневно с 14:00 до 21:00.</p>",
    "tags": [
      "Эмар 2025",
      "Дамаск",
      "Восстановление",
      "Экономика Сирии",
      "Международная выставка",
      "Энергетика",
      "Промышленность",
      "Общественные работы и жилищное строительство"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز نمایشگاه بین‌المللی «اعمار ۲۰۲۵» در دمشق با مشارکت داخلی و بین‌المللی از فردا",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>فعالیت‌های نمایشگاه بین‌المللی بازسازی سوریه «اعمار ۲۰۲۵» از فردا در شهر نمایشگاهی دمشق آغاز می‌شود. این رویداد تحت حمایت وزارتخانه‌های اقتصاد و صنعت، انرژی و امور عمومی و مسکن برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>این نمایشگاه که با حضور ۲۶۰ شرکت از ۲۳ کشور برگزار می‌شود، بستری استراتژیک برای همکاری‌های اقتصادی و سرمایه‌گذاری بوده و فرصتی برای آشنایی با جدیدترین پروژه‌ها و برنامه‌های مرتبط با مرحله بازسازی فراهم می‌آورد، با تمرکز ویژه بر بخش‌های انرژی، صنعت، ساخت‌وساز و زیرساخت‌ها.</p>\n\n<p>در این نمایشگاه غرفه‌های تخصصی وزارتی از جمله وزارتخانه‌های اقتصاد، امور عمومی و مسکن، انرژی، مدیریت محلی و محیط زیست، امور اجتماعی و کار، و مدیریت اضطراری و بحران حضور دارند که نشان‌دهنده تلاش‌های هماهنگ دولت در حمایت از مرحله بازسازی است.</p>\n\n<p>باسل السید، مدیرعامل شرکت «افکت پلاس» برگزارکننده نمایشگاه، در گفت‌وگوی اختصاصی با اخبار العاصمة اعلام کرد که روز اول نمایشگاه با مراسم افتتاحیه رسمی و حضور هیئت‌های رسمی از کشورهای عربی و خارجی برگزار می‌شود تا ظرفیت‌های اقتصادی سوریه به نمایش گذاشته شده و ارتباط با بازارهای منطقه‌ای و بین‌المللی تقویت شود، که نقش پیشرو سوریه در سطح اقتصادی را تثبیت می‌کند.</p>\n\n<h2>خدمات حمل و نقل رایگان برای بازدیدکنندگان</h2>\n\n<p>السید اشاره کرد که کمیته برگزارکننده خدمات حمل و نقل رایگان به شهر نمایشگاهی اختصاص داده است و خطوط و زمان‌بندی اتوبوس‌ها از طریق رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی اعلام شده تا دسترسی بازدیدکنندگان به نمایشگاه آسان‌تر شود.</p>\n\n<p>فعالیت‌های نمایشگاه تا اول نوامبر ادامه دارد و درهای آن هر روز از ساعت ۱۴ تا ۲۱ باز است.</p>",
    "tags": [
      "اعمار 2025",
      "دمشق",
      "بازسازی",
      "اقتصاد سوریه",
      "نمایشگاه بین‌المللی",
      "انرژی",
      "صنعت",
      "امور عمومی و مسکن"
    ]
  }
}