{
  "ar": {
    "title": "مبادرة كورال السلام تختتم فعالياتها بحفل فني مميز في حمص",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أُقيم اليوم على مسرح دير الآباء اليسوعيين في حمص القديمة الحفل الختامي لمبادرة “كورال السلام” ضمن مشروع “حوار لأجل السلام”، الذي ينفذه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتعاون مع الملتقى الثقافي اليسوعي ومشروع جدل في حمص.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43bd8e58b09a4ccf6b985d9f5734b0649d497719.jpeg\"></figure><div>\n<p>وشهد الحفل حضوراً واسعاً من الأهالي والمسؤولين، حيث قدمت فقرات غنائية متنوعة تنقلت بين أغنيات التراث الشعبي ومقطوعات من روائع الطرب الأصيل مثل أعمال الرحابنة وعبد الحليم حافظ، بالإضافة إلى أغنية السلام الجديدة التي أنتجها أعضاء الكورال بالتعاون مع مدربيهم، وشارات لمسلسلات سورية ما تزال حاضرة في ذاكرة السوريين.</p>\n</div></div>\n\n<p>ملاك الديب، منسقة مشروع “حوار لأجل السلام”، أوضحت في تصريح لـ العاصمة نيوز أن الحفل يمثل ختام مبادرة كورال السلام، حيث تم تقديم أغنية جديدة للسلام بعد أشهر من التدريب منذ انطلاق المشروع في نيسان الماضي بحمص. وأضافت أن العمل مستمر على تطوير المبادرات الثقافية والفنية والرياضية، إلى جانب تجهيز مطبخ الوئام الذي يهدف لدعم المصابين والأشخاص ذوي الإعاقة، ما يعكس هدف المشروع في تعزيز التماسك المجتمعي والسلام الأهلي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06b700dbb5a118a5a89e677080956721d5c6a59f.jpeg\"></figure><div>\n<p>من جهته، محمد صواف، منسق مبادرة “كورال السلام”، بين أن المبادرة جمعت عشرين شاباً وشابة من عشاق الموسيقى، معظمهم من كلية الموسيقى، وأسفر التعاون عن إنتاج أغنية بعنوان “لسوريا السلام” من كلمات أعضاء الكورال وألحان أنس صالح. وأكد على أهمية الموسيقى والفن كوسائل للتقارب والتفاهم بين الناس.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأعرب عدد من الحضور عن سعادتهم بهذه الأمسية الفنية، حيث وصفت جورجيت سلوم الحفل بأنه لقاء جمع أهل حمص على المحبة والفن الحقيقي، بينما رأت الشابة لين نصور أن الموسيقى والفن هما لغة السلام العالمي، وأن سوريا ستبقى دائماً بلد الحضارة والسلم.</p>\n\n<p>يُذكر أن مشروع “حوار لأجل السلام” انطلق لتعزيز الحوار بين مكونات المجتمع في حمص، ويهدف إلى توفير مساحة للنقاش حول القضايا العامة وتمكين الأفراد والجماعات من تصميم وتنفيذ مبادرات تسهم في تنمية المجتمع المحلي بشكل فعّال ومستدام.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/77a41b67d57e37110d1fd6d0fb2424a412145f4c.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b24d400eff25cd1eef73ad6455a383544bfb5a3e.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9bab527324bbcf41e8692664c6694ad471ec32aa.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "موسيقى",
      "حمص",
      "كورال السلام",
      "حوار لأجل السلام",
      "مشروع الأمم المتحدة الإنمائي",
      "الفن",
      "السلام الأهلي",
      "المبادرات الثقافية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Coral Al-Salam Initiative Concludes with a Musical Event in Homs",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>The closing ceremony of the “Coral Al-Salam” initiative was held today at the Jesuit Fathers&apos; Monastery Theater in Old Homs. The initiative is part of the “Dialogue for Peace” project, implemented by the United Nations Development Programme in cooperation with the Jesuit Cultural Forum and the Jadal project in Homs.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43bd8e58b09a4ccf6b985d9f5734b0649d497719.jpeg\"></figure><div>\n<p>The event, attended by a large audience of locals and officials, included diverse musical performances ranging from folk heritage songs to masterpieces of authentic Arabic music such as works by the Rahbani brothers and Abdel Halim Hafez. It also featured a new peace song produced by the choir members in collaboration with their trainers, alongside theme songs from Syrian TV series still vivid in the memories of Syrians.</p>\n</div></div>\n\n<p>Malak Al-Deeb, coordinator of the “Dialogue for Peace” project, told Capital News that the event marks the conclusion of the Coral Al-Salam initiative. A new peace song was presented after months of training since the project launched in Homs last April. She noted that efforts continue to develop other cultural, artistic, and sports initiatives, along with preparing the Harmony Kitchen aimed at supporting injured individuals and persons with disabilities, reflecting the project’s goal of enhancing social cohesion and civil peace.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06b700dbb5a118a5a89e677080956721d5c6a59f.jpeg\"></figure><div>\n<p>Meanwhile, Mohamed Sawaf, coordinator of the Coral Al-Salam initiative, explained that the initiative brought together twenty young music enthusiasts, most of whom are music college students. This collaboration resulted in producing a song titled “Peace for Syria,” with lyrics by choir members and music composed by Anas Saleh. He emphasized the importance of music and art as means to foster rapprochement and understanding among people.</p>\n</div></div>\n\n<p>Several attendees expressed their happiness with the artistic evening. Georgette Saloum described the event as a gathering that united the people of Homs through love and genuine art, while young woman Lin Nasour considered music and art as the universal language of peace, affirming that Syria will always remain a land of civilization and peace.</p>\n\n<p>It is worth noting that the “Dialogue for Peace” project was launched to promote dialogue among the components of Homs society. Its goal is not only to provide a platform for discussing public issues but also to empower individuals and groups to design and implement initiatives that contribute effectively and sustainably to local community development.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/77a41b67d57e37110d1fd6d0fb2424a412145f4c.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b24d400eff25cd1eef73ad6455a383544bfb5a3e.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9bab527324bbcf41e8692664c6694ad471ec32aa.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Music",
      "Homs",
      "Coral Al-Salam",
      "Dialogue for Peace",
      "UNDP",
      "Art",
      "Civil Peace",
      "Cultural Initiatives"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L’initiative Coral Al-Salam clôture ses activités par un concert à Homs",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>La cérémonie de clôture de l’initiative « Coral Al-Salam » s’est tenue aujourd’hui au théâtre du monastère des Pères jésuites dans la vieille ville de Homs. Cette initiative fait partie du projet « Dialogue pour la paix », mis en œuvre par le Programme des Nations Unies pour le développement en coopération avec le Forum culturel jésuite et le projet Jadal à Homs.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43bd8e58b09a4ccf6b985d9f5734b0649d497719.jpeg\"></figure><div>\n<p>L’événement, qui a réuni un large public composé d’habitants et de responsables, comprenait diverses performances musicales allant des chansons traditionnelles populaires aux chefs-d’œuvre de la musique arabe authentique, comme les œuvres des frères Rahbani et Abdel Halim Hafez. Il a également présenté une nouvelle chanson pour la paix produite par les membres du chœur en collaboration avec leurs entraîneurs, ainsi que des génériques de séries syriennes encore présentes dans la mémoire des Syriens.</p>\n</div></div>\n\n<p>Malak Al-Deeb, coordinatrice du projet « Dialogue pour la paix », a déclaré à Capital News que l’événement marque la conclusion de l’initiative Coral Al-Salam. Une nouvelle chanson pour la paix a été présentée après plusieurs mois d’entraînement depuis le lancement du projet à Homs en avril dernier. Elle a souligné que les efforts se poursuivent pour développer d’autres initiatives culturelles, artistiques et sportives, ainsi que pour préparer la Cuisine de l’Harmonie, visant à soutenir les personnes blessées et handicapées, reflétant ainsi l’objectif du projet d’améliorer la cohésion sociale et la paix civile.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06b700dbb5a118a5a89e677080956721d5c6a59f.jpeg\"></figure><div>\n<p>De son côté, Mohamed Sawaf, coordinateur de l’initiative Coral Al-Salam, a expliqué que l’initiative a réuni vingt jeunes passionnés de musique, dont la plupart sont étudiants en musique. Cette collaboration a permis de produire une chanson intitulée « Paix pour la Syrie », avec des paroles des membres du chœur et une musique composée par Anas Saleh. Il a souligné l’importance de la musique et de l’art comme moyens de rapprochement et de compréhension entre les personnes.</p>\n</div></div>\n\n<p>Plusieurs participants ont exprimé leur joie à l’issue de cette soirée artistique. Georgette Saloum a décrit l’événement comme une rencontre qui a uni les habitants de Homs autour de l’amour et de l’art authentique, tandis que la jeune femme Lin Nasour a considéré la musique et l’art comme le langage universel de la paix, affirmant que la Syrie restera toujours une terre de civilisation et de paix.</p>\n\n<p>Il convient de noter que le projet « Dialogue pour la paix » a été lancé pour promouvoir le dialogue entre les composantes de la société de Homs. Son objectif n’est pas seulement de fournir un espace de discussion sur les questions publiques, mais aussi de permettre aux individus et aux groupes de concevoir et de mettre en œuvre des initiatives contribuant efficacement et durablement au développement de la communauté locale.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/77a41b67d57e37110d1fd6d0fb2424a412145f4c.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b24d400eff25cd1eef73ad6455a383544bfb5a3e.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9bab527324bbcf41e8692664c6694ad471ec32aa.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Musique",
      "Homs",
      "Coral Al-Salam",
      "Dialogue pour la paix",
      "PNUD",
      "Art",
      "Paix civile",
      "Initiatives culturelles"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Coral Al-Salam Girişimi Homs&apos;ta Sanatla Kapanış Yaptı",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>Bugün Eski Homs&apos;taki Cizvit Rahipler Manastırı Tiyatrosu&apos;nda, Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı tarafından Cizvit Kültür Forumu ve Jadal Projesi iş birliğiyle yürütülen “Barış için Diyalog” projesi kapsamında düzenlenen “Coral Al-Salam” girişiminin kapanış töreni gerçekleştirildi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43bd8e58b09a4ccf6b985d9f5734b0649d497719.jpeg\"></figure><div>\n<p>Geniş bir halk ve yetkili katılımıyla gerçekleşen etkinlikte, halk müziği eserlerinden Rahbani Kardeşler ve Abdel Halim Hafez gibi klasik Arap müziği başyapıtlarına kadar çeşitli müzik performansları sunuldu. Ayrıca, koro üyeleri ve eğitmenleri iş birliğiyle üretilen yeni bir barış şarkısı ile Suriyelilerin hafızasında yer etmiş dizilerin jenerik müzikleri de yer aldı.</p>\n</div></div>\n\n<p>“Barış için Diyalog” projesi koordinatörü Malak Al-Deeb, Capital News&apos;e verdiği demeçte, etkinliğin Coral Al-Salam girişiminin kapanışını temsil ettiğini belirtti. Nisan ayında Homs&apos;ta başlayan projenin ardından aylar süren eğitimlerin sonunda yeni bir barış şarkısı sunulduğunu ifade etti. Ayrıca kültürel, sanatsal ve sportif diğer girişimlerin geliştirilmesinin sürdüğünü ve engelli ve yaralıları desteklemeyi amaçlayan Uyum Mutfağı&apos;nın hazırlanmasının devam ettiğini, bunun da projenin toplumsal dayanışma ve sivil barışı güçlendirme hedefini yansıttığını söyledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06b700dbb5a118a5a89e677080956721d5c6a59f.jpeg\"></figure><div>\n<p>Coral Al-Salam girişimi koordinatörü Mohamed Sawaf ise girişimin çoğunluğu müzik fakültesi öğrencisi olan yirmi müzik tutkunu genci bir araya getirdiğini belirtti. Bu iş birliği sonucunda, koro üyelerinin sözlerini yazdığı ve Anas Saleh&apos;in bestelediği “Suriye için Barış” adlı bir şarkı üretildiğini söyledi. Müzik ve sanatın insanlar arasında yakınlaşma ve anlayış sağlamak için önemli araçlar olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Katılımcılar, bu sanatsal akşamdan duydukları memnuniyeti dile getirdi. Georgette Saloum, etkinliği Homs halkını sevgi ve gerçek sanat etrafında bir araya getiren bir buluşma olarak tanımlarken, genç Lin Nasour müzik ve sanatı evrensel barış dili olarak gördüğünü ve Suriye&apos;nin her zaman medeniyet ve barış ülkesi olarak kalacağını ifade etti.</p>\n\n<p>“Barış için Diyalog” projesinin, Homs toplumundaki bileşenler arasında diyaloğu teşvik etmek amacıyla başlatıldığı, sadece kamu meseleleri üzerine tartışma alanı sağlamakla kalmayıp, bireylerin ve grupların yerel toplumun etkin ve sürdürülebilir gelişimine katkıda bulunan girişimler tasarlayıp uygulamasını mümkün kıldığı belirtiliyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/77a41b67d57e37110d1fd6d0fb2424a412145f4c.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b24d400eff25cd1eef73ad6455a383544bfb5a3e.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9bab527324bbcf41e8692664c6694ad471ec32aa.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Müzik",
      "Homs",
      "Coral Al-Salam",
      "Barış için Diyalog",
      "BM Kalkınma Programı",
      "Sanat",
      "Sivil Barış",
      "Kültürel Girişimler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Têkiliyeya Coral Al-Salam bi Çalakiyek Hunerî li Homs qedand",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>Di tiyatroya Dêra Bavên Jesûsî li Homsê Kevn de, roja îro, çalakiyên dawî yên têkiliyeya “Coral Al-Salam” hatin lidarxistin. Ev têkiliye beşek ji projeya “Diyalog bo Aşitî” ye ku ji hêla Bernameya Pêşkeftina Neteweyên Yekbûyî ve bi hevkariya Forumê Çandî ya Jesûsî û projeya Jidal li Homsê tê pêkanîn.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43bd8e58b09a4ccf6b985d9f5734b0649d497719.jpeg\"></figure><div>\n<p>Çalakî, ku bi beşdariya giştî ya gel û rêveberan hat, pêşkêşiyên muzîkî yên cûda-cûda pêşkêş kir, ji stranên kevnarên gelî heta eserlên muzîkaya xweş û xweser wekî karên Rahbaniyan û Abdel Halim Hafez. Her weha straneke nû ya aşitî hat pêşkêş kirin ku endamên korê bi hevkariya mamosteyan xwe çêkiribûn, û şîretên serialên Sûriyê yên ku hîn jî di bîra Sûriyeyan de ne.</p>\n</div></div>\n\n<p>Malak Al-Deeb, koordinatora projeya “Diyalog bo Aşitî”, di gotûbêja xwe ya bi Capital News re de got ku ev çalakî qedandina têkiliyeya Coral Al-Salam e. Piştî mehanên fêrîbûnê ku ji destpêka projeyê di Nîsanê de li Homsê bû, straneke nû ya aşitî pêşkêş kirin. Ew jî vebijart ku kar li ser pêşveçûna têkiliyên çandî, hunerî û sporî berdewam e, û her weha amadekirina Matbaxa Hevî (Harmony Kitchen) ku armanca wê alîkarî kirinê ye bo kesên birîndar û kesên ku xwedî nakokî ne, ku amanca projeyê di pêşxistina hevsengiya civakî û aştiya civakî de nîşan dide.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06b700dbb5a118a5a89e677080956721d5c6a59f.jpeg\"></figure><div>\n<p>Li aliyê din, Mohamed Sawaf, koordinatora têkiliyeya Coral Al-Salam, ragihand ku têkiliye hevdu 20 ciwanên hezkirina muzîkê bi hev re cih kir, piraniya wan xwendekarên koleja muzîkê ne. Ev hevkariyê encamê da stranek bi navê “Aşitî bo Sûriyê” ku gotinên wê ji aliyê endamên korê hatine nivîsandin û muzîka wê ji aliyê Anas Saleh ve hatî komkirin. Ew girîngiya muzîk û huner wek amûrên nêzîkî û têgihiştinê di navbera mirovan de îzah kir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hin ji beşdarîyan kêfxweşiyên xwe ji vê şevê hunerî nîşan da. Georgette Saloum ev çalakî wek civînê ku gelê Homs bi hev re di bin hezkirinê û hunera rastîn de yekbûn, şirove kir, lê jinê ciwan Lin Nasour muzîk û huner wek zimanê aştiya cîhanê ditirsî û got ku Sûriyê her dem welatê çand û aştiyê bimîne.</p>\n\n<p>Ji bîr neçîne ku projeya “Diyalog bo Aşitî” ji bo pêşvebirina diyalogê di navbera têkeliyên civaka Homsê de dest pê kir. Armanca wê ne tenê çêkirina cihê gotûbêj li ser mijarên giştî ye, lê her weha destkeftina kes û komeleyan ji bo xebitandin û cîhkirina têkiliyên ku bi awayekî çalak û domdar alîkarî pêşveçûna civaka herêmî dikin, ye.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/77a41b67d57e37110d1fd6d0fb2424a412145f4c.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b24d400eff25cd1eef73ad6455a383544bfb5a3e.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9bab527324bbcf41e8692664c6694ad471ec32aa.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Muzîk",
      "Homs",
      "Coral Al-Salam",
      "Diyalog bo Aşitî",
      "UNDP",
      "Huner",
      "Aştiya Civakî",
      "Têkiliyên Çandî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Инициатива «Хор мира» завершила свои мероприятия музыкальным концертом в Хомсе",
    "content": "<p>Хомс - Capital News</p>\n\n<p>Сегодня на сцене театра монастыря иезуитов в старом городе Хомса состоялся заключительный концерт инициативы «Хор мира», проходящей в рамках проекта «Диалог ради мира», реализуемого Программой развития ООН в сотрудничестве с Культурным форумом иезуитов и проектом Джадал в Хомсе.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43bd8e58b09a4ccf6b985d9f5734b0649d497719.jpeg\"></figure><div>\n<p>Мероприятие, в котором приняли участие многочисленные жители и официальные лица, включало разнообразные музыкальные номера: от народных песен до шедевров классической арабской музыки, таких как произведения братьев Рахбани и Абдела Халида Хафеза. Также была исполнена новая песня мира, созданная участниками хора совместно с их тренерами, а также прозвучали музыкальные темы из сирийских сериалов, которые до сих пор живы в памяти сирийцев.</p>\n</div></div>\n\n<p>Малак Аль-Диб, координатор проекта «Диалог ради мира», в интервью Capital News отметила, что концерт стал завершением инициативы «Хор мира». После нескольких месяцев тренировок с момента запуска проекта в Хомсе в апреле была представлена новая песня мира. Она добавила, что продолжается работа над развитием других культурных, художественных и спортивных инициатив, а также подготовкой «Кухни Гармонии», направленной на поддержку пострадавших и людей с инвалидностью, что отражает цель проекта по укреплению общественной сплоченности и гражданского мира.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06b700dbb5a118a5a89e677080956721d5c6a59f.jpeg\"></figure><div>\n<p>Своей очередью, Мохамед Саваф, координатор инициативы «Хор мира», пояснил, что инициатива объединила двадцать молодых любителей музыки, большинство из которых студенты музыкального факультета. Это сотрудничество привело к созданию песни под названием «Мир для Сирии», слова которой написали участники хора, а музыку — Анас Салех. Он подчеркнул важность использования музыки и искусства как средств сближения и взаимопонимания между людьми.</p>\n</div></div>\n\n<p>Несколько участников выразили свою радость от проведённого музыкального вечера. Георгетт Салум охарактеризовала мероприятие как встречу, объединившую жителей Хомса в любви и истинном искусстве, а молодая девушка Лин Насур назвала музыку и искусство универсальным языком мира, подчеркнув, что Сирия всегда останется страной цивилизации и мира.</p>\n\n<p>Стоит отметить, что проект «Диалог ради мира» был запущен с целью укрепления диалога между компонентами общества Хомса. Его задача — не только предоставить площадку для обсуждения общественных вопросов, но и дать возможность отдельным лицам и группам разрабатывать и реализовывать инициативы, способствующие эффективному и устойчивому развитию местного сообщества.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/77a41b67d57e37110d1fd6d0fb2424a412145f4c.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b24d400eff25cd1eef73ad6455a383544bfb5a3e.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9bab527324bbcf41e8692664c6694ad471ec32aa.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Музыка",
      "Хомс",
      "Хор мира",
      "Диалог ради мира",
      "ПРООН",
      "Искусство",
      "Гражданский мир",
      "Культурные инициативы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "پایان فعالیت‌های ابتکار «کورال السلام» با کنسرت هنری در حمص",
    "content": "<p>حمص - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>مراسم اختتامیه ابتکار «کورال السلام» امروز در تئاتر دیر پدران یسوعی در حمص قدیم برگزار شد. این ابتکار بخشی از پروژه «گفت‌وگو برای صلح» است که توسط برنامه توسعه سازمان ملل متحد با همکاری انجمن فرهنگی یسوعی و پروژه جدل در حمص اجرا می‌شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43bd8e58b09a4ccf6b985d9f5734b0649d497719.jpeg\"></figure><div>\n<p>این مراسم که با حضور گسترده مردم و مسئولان برگزار شد، شامل مجموعه‌ای از اجراهای متنوع موسیقی بود که از ترانه‌های فولکلور تا آثار برجسته موسیقی اصیل عربی مانند آثار رحبانه و عبدالحلیم حافظ را در بر می‌گرفت. همچنین آهنگ جدیدی برای صلح که توسط اعضای گروه کر با همکاری مربیانشان تولید شده بود، به همراه تیتراژ سریال‌های سوری که هنوز در خاطره مردم سوریه حضور دارند، اجرا شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>ملک الدیب، هماهنگ‌کننده پروژه «گفت‌وگو برای صلح»، در گفت‌وگو با پایتخت نیوز اعلام کرد که این مراسم پایان‌بخش ابتکار کورال السلام است. پس از ماه‌ها تمرین از زمان آغاز پروژه در حمص در آوریل گذشته، آهنگ جدیدی برای صلح ارائه شد. وی افزود که کار بر روی توسعه سایر ابتکارات فرهنگی، هنری و ورزشی ادامه دارد و همچنین آشپزخانه هم‌نوایی که هدف آن حمایت از آسیب‌دیدگان و افراد دارای معلولیت است، در دست آماده‌سازی است که این امر بازتاب هدف پروژه در تقویت همبستگی اجتماعی و صلح مدنی است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06b700dbb5a118a5a89e677080956721d5c6a59f.jpeg\"></figure><div>\n<p>محمد صواف، هماهنگ‌کننده ابتکار کورال السلام، توضیح داد که این ابتکار بیست جوان علاقه‌مند به موسیقی، که بیشتر آن‌ها دانشجویان دانشکده موسیقی هستند، را گرد هم آورده است. این همکاری منجر به تولید آهنگی با عنوان «صلح برای سوریه» شد که شعر آن توسط اعضای گروه کر نوشته شده و ملودی آن توسط انس صالح ساخته شده است. وی بر اهمیت استفاده از موسیقی و هنر به عنوان ابزارهایی برای نزدیکی و تفاهم میان مردم تأکید کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>تعدادی از حاضران از این شب هنری ابراز خوشحالی کردند. جورجیت سلوم این مراسم را دیداری دانست که مردم حمص را در عشق و هنر اصیل گرد هم آورده است، در حالی که جوانی به نام لین نصور موسیقی و هنر را زبان جهانی صلح دانست و تأکید کرد که سوریه همیشه سرزمین تمدن و صلح باقی خواهد ماند.</p>\n\n<p>گفتنی است پروژه «گفت‌وگو برای صلح» با هدف تقویت گفت‌وگو میان اجزای جامعه حمص آغاز شده است. هدف آن تنها فراهم کردن فضایی برای بحث در مورد مسائل عمومی نیست، بلکه توانمندسازی افراد و گروه‌ها برای طراحی و اجرای ابتکاراتی است که به طور مؤثر و پایدار به توسعه جامعه محلی کمک می‌کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/77a41b67d57e37110d1fd6d0fb2424a412145f4c.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b24d400eff25cd1eef73ad6455a383544bfb5a3e.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9bab527324bbcf41e8692664c6694ad471ec32aa.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "موسیقی",
      "حمص",
      "کورال السلام",
      "گفت‌وگو برای صلح",
      "برنامه توسعه سازمان ملل",
      "هنر",
      "صلح مدنی",
      "ابتکارات فرهنگی"
    ]
  }
}