{
  "ar": {
    "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تستمر في ممارساتها العدوانية بمحافظة القنيطرة",
    "content": "<p>القنيطرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>واصلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم ممارساتها العدوانية في محافظة القنيطرة.</p>\n\n<p>وأفاد مراسل العاصمة نيوز بأن قوة للاحتلال قامت بزرع ألغام جديدة في محيط النقطة العسكرية التي تتخذها مقراً لها في بلدة جباتا الخشب، ضمن حرش جباتا ومنطقة البرج شمال محافظة القنيطرة.</p>\n\n<p>وتكثف قوات الاحتلال تحركاتها وإجراءاتها العسكرية في المنطقة، في محاولة لتعزيز تحصيناتها وتوسيع نطاق سيطرتها على الأراضي المحيطة، في خرق جديد لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 497، الذي يؤكد أن الجولان أرض سورية ويدين الممارسات الإسرائيلية فيها.</p>\n\n<p>ويواصل الاحتلال الإسرائيلي اعتداءاته على الأراضي السورية في انتهاك لاتفاقية فض الاشتباك لعام 1974 وقواعد القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، وتدين سوريا هذه الاعتداءات وتدعو المجتمع الدولي لاتخاذ موقف حازم لوقفها.</p>\n",
    "tags": [
      "القنيطرة",
      "الاحتلال الإسرائيلي",
      "ممارسات عدوانية",
      "قرار مجلس الأمن 497",
      "الجولان",
      "سوريا",
      "اتفاقية فض الاشتباك",
      "التحصينات العسكرية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Israeli Occupation Forces Continue Aggressive Actions in Quneitra Governorate",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Israeli occupation forces continued their aggressive actions today in Quneitra Governorate.</p>\n\n<p>Al-Asima News correspondent reported that an occupation force planted new mines around the military point it has established in Jibata Al-Khashab town, within the Jibata forest and Al-Burj area north of Quneitra Governorate.</p>\n\n<p>The occupation forces are intensifying their movements and military measures in the area, attempting to strengthen their fortifications and expand control over the surrounding lands, in a new violation of UN Security Council Resolution 497, which affirms that the Golan is Syrian land and condemns Israeli practices there.</p>\n\n<p>The Israeli occupation continues its attacks on Syrian lands in violation of the 1974 Disengagement Agreement, international law, and relevant UN resolutions. Syria condemns these attacks and calls on the international community to take a firm stance to stop them.</p>\n",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Israeli occupation",
      "Aggressive actions",
      "UN Security Council Resolution 497",
      "Golan",
      "Syria",
      "Disengagement Agreement",
      "Military fortifications"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les forces d’occupation israéliennes poursuivent leurs actes d’agression dans le gouvernorat de Quneitra",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les forces d’occupation israéliennes ont poursuivi aujourd’hui leurs actes d’agression dans le gouvernorat de Quneitra.</p>\n\n<p>Le correspondant d’Al-Asima News a indiqué qu’une force d’occupation a posé de nouvelles mines autour du point militaire qu’elle a établi dans la ville de Jibata Al-Khashab, dans la forêt de Jibata et la région d’Al-Burj au nord du gouvernorat de Quneitra.</p>\n\n<p>Les forces d’occupation intensifient leurs mouvements et mesures militaires dans la région, tentant de renforcer leurs fortifications et d’étendre leur contrôle sur les terres environnantes, en violation d’une nouvelle résolution du Conseil de sécurité de l’ONU, la résolution 497, qui affirme que le Golan est un territoire syrien et condamne les pratiques israéliennes sur place.</p>\n\n<p>L’occupation israélienne poursuit ses attaques sur les terres syriennes en violation de l’accord de désengagement de 1974, du droit international et des résolutions pertinentes de l’ONU. La Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à adopter une position ferme pour les arrêter.</p>\n",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Occupation israélienne",
      "Actes d’agression",
      "Résolution 497 du Conseil de sécurité",
      "Golan",
      "Syrie",
      "Accord de désengagement",
      "Fortifications militaires"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İsrail İşgal Güçleri Quneitra Valiliğinde Saldırgan Uygulamalarına Devam Ediyor",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>İsrail işgal güçleri bugün Quneitra valiliğinde saldırgan uygulamalarını sürdürdü.</p>\n\n<p>Al-Asima News muhabiri, işgal güçlerinin Jibata Al-Khashab kasabasındaki askeri noktalarının çevresine yeni mayınlar yerleştirdiğini, bu noktanın Jibata ormanı ve Quneitra valiliğinin kuzeyindeki Al-Burj bölgesinde olduğunu bildirdi.</p>\n\n<p>İşgal güçleri, bölgedeki hareketlerini ve askeri önlemlerini yoğunlaştırarak tahkimatlarını güçlendirmeye ve çevre topraklar üzerindeki kontrol alanlarını genişletmeye çalışıyor. Bu durum, Golan’ın Suriye toprakları olduğunu teyit eden ve İsrail uygulamalarını kınayan BM Güvenlik Konseyi 497 sayılı kararının yeni bir ihlalidir.</p>\n\n<p>İsrail işgali, 1974 Ateşkes Anlaşması, uluslararası hukuk ve ilgili BM kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarına yönelik saldırılarını sürdürüyor. Suriye, bu saldırıları kınamakta ve uluslararası toplumu durdurmak için kararlı bir tutum almaya çağırmaktadır.</p>\n",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "İsrail işgali",
      "Saldırgan uygulamalar",
      "BM Güvenlik Konseyi Kararı 497",
      "Golan",
      "Suriye",
      "Ateşkes Anlaşması",
      "Askeri tahkimatlar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hêzên Desthilatdar a Îsraêlê Li Parêzgeha Quneitra Xebatên Tewandanê Dîsa Bidomînin",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hêzên desthilatdar a Îsraêlê îro di parêzgeha Quneitra de xebatên tewandanê xwe bidomînin.</p>\n\n<p>Raporê Al-Asima News ragihand ku hêzek ji hêzên desthilatdar mayînên nû li dorê xwarinê ya ku ew li gundê Jibata Al-Khashab damezrandine, di nav daristanê Jibata û herêma Al-Burj ya bakurê parêzgeha Quneitra de, danîn.</p>\n\n<p>Hêzên desthilatdar tevgera xwe û tedbîrên leşkerî di herêma de zêde dikin, hewl didin ku xwe bihêlin û herêmên ku li dorê ne kontrol bikin, ev jî xelata nû yê berfirehkirina biryarê Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî ya 497 e ku diyar dike ku Golan erdê Sûrî ye û kiryarên Îsraêlê di vir de têne pêşniyar kirin.</p>\n\n<p>Îsraêl herweha şerên xwe li ser erdên Sûrî didome, di encama peymana astengkirina şerê 1974, qanûna navneteweyî û biryaran yên Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî de, Sûrîya ev şerên têne qebûlkirin û civaka navneteweyî daxwaza kirin ku rewşa qewîm li dijî wan bigire.</p>\n",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Îsraêl",
      "Xebatên tewandanê",
      "Biryara Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî 497",
      "Golan",
      "Sûrî",
      "Peymana Astengkirina Şerê",
      "Tahkimatên Leşkerî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Израильские оккупационные силы продолжают агрессивные действия в провинции Кунейтра",
    "content": "<p>Кунейтра - Al-Asima News</p>\n\n<p>Израильские оккупационные силы сегодня продолжили свои агрессивные действия в провинции Кунейтра.</p>\n\n<p>Корреспондент Al-Asima News сообщил, что оккупационные силы заложили новые мины вокруг военного пункта, который они заняли в поселке Джибата Аль-Хашаб, в лесу Джибата и районе Аль-Бурдж на севере провинции Кунейтра.</p>\n\n<p>Оккупационные силы активизируют свои передвижения и военные меры в регионе, пытаясь укрепить свои укрепления и расширить контроль над прилегающими территориями, что является новым нарушением резолюции Совета Безопасности ООН № 497, которая подтверждает, что Голан является сирийской землей и осуждает израильские действия там.</p>\n\n<p>Израильская оккупация продолжает нападения на сирийские территории, нарушая Соглашение о разъединении сторон 1974 года, нормы международного права и соответствующие резолюции ООН. Сирия осуждает эти нападения и призывает международное сообщество занять решительную позицию для их прекращения.</p>\n",
    "tags": [
      "Кунейтра",
      "Израильская оккупация",
      "Агрессивные действия",
      "Резолюция Совета Безопасности 497",
      "Голан",
      "Сирия",
      "Соглашение о разъединении",
      "Военные укрепления"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ادامه اقدامات تجاوزکارانه نیروهای اشغالگر اسرائیل در استان القنیطره",
    "content": "<p>القنیطره - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>نیروهای اشغالگر اسرائیل امروز به اقدامات تجاوزکارانه خود در استان القنیطره ادامه دادند.</p>\n\n<p>خبرنگار خبرگزاری العاصمة نیوز گزارش داد که یک نیروهای اشغالگر معادن جدیدی در اطراف نقطه نظامی مستقر در شهر جباتا الخشب، در جنگل جباتا و منطقه البرج در شمال استان القنیطره کاشته‌اند.</p>\n\n<p>نیروهای اشغالگر تحرکات و اقدامات نظامی خود را در منطقه تشدید کرده‌اند و در تلاش برای تقویت استحکامات و گسترش کنترل خود بر اراضی اطراف هستند، که نقض جدیدی از قطعنامه ۴۹۷ شورای امنیت سازمان ملل است که تأکید می‌کند جولان سرزمین سوریه است و اقدامات اسرائیل را محکوم می‌کند.</p>\n\n<p>نیروهای اشغالگر اسرائیل به تجاوزات خود علیه اراضی سوریه ادامه می‌دهند که نقض توافقنامه آتش‌بس سال ۱۹۷۴، قوانین بین‌المللی و قطعنامه‌های مربوطه سازمان ملل است. سوریه این تجاوزات را محکوم می‌کند و از جامعه بین‌الملل می‌خواهد موضع قاطع برای توقف آن اتخاذ کند.</p>\n",
    "tags": [
      "القنیطره",
      "نیروهای اشغالگر اسرائیل",
      "اقدامات تجاوزکارانه",
      "قطعنامه شورای امنیت 497",
      "جولان",
      "سوریه",
      "توافقنامه آتش‌بس",
      "استحکامات نظامی"
    ]
  }
}