{ "ar": { "title": "فيورنتينا ينجح في خطف نقطة التعادل من بولونيا بالدوري الإيطالي", "content": "
روما-العاصمة نيوز
\n\nتعادل فريق فيورنتينا مع ضيفه بولونيا بنتيجة هدفين لكل منهما، في المباراة التي جمعتهما اليوم ضمن منافسات الجولة الثامنة من الدوري الإيطالي لكرة القدم.
\n\nتقدم بولونيا بهدفين مبكرين عبر سيباستيان كاسترو في الدقيقة 25، ثم نيكولو كامبياني في الدقيقة 52، لكن فيورنتينا عاد إلى أجواء المباراة بهدف ألفريد غودموندسون من ركلة جزاء في الدقيقة 73، قبل أن يسجل مويس كين هدف التعادل من ركلة جزاء أيضاً في الدقيقة 90+4، لينقذ فريقه من الهزيمة.
\n\nوبهذا التعادل، يحتل فيورنتينا المركز الثامن عشر برصيد 4 نقاط، بينما جاء بولونيا في المركز الخامس برصيد 14 نقطة.
", "tags": ["فيورنتينا", "بولونيا", "الدوري الإيطالي", "كرة القدم", "تعادل", "مويس كين"] }, "en": { "title": "Fiorentina Secures a Draw Against Bologna in Italian Serie A", "content": "Rome - Al-Asima News
\n\nFiorentina drew 2-2 with visiting Bologna in the match held today as part of the eighth round of the Italian Serie A football league.
\n\nBologna took an early lead with two goals by Sebastian Castro in the 25th minute and Nicolo Cambianni in the 52nd minute. However, Fiorentina fought back with Alfred Gudmundsson scoring a penalty in the 73rd minute, followed by Moise Kean who netted the equalizer from a penalty in the 90+4th minute, saving his team from defeat.
\n\nWith this result, Fiorentina sits in 18th place with 4 points, while Bologna ranks fifth with 14 points.
", "tags": ["Fiorentina", "Bologna", "Italian Serie A", "football", "draw", "Moise Kean"] }, "fr": { "title": "Fiorentina arrache un match nul face à Bologne en Serie A italienne", "content": "Rome - Al-Asima News
\n\nFiorentina a fait match nul 2-2 contre Bologne lors de la rencontre disputée aujourd'hui dans le cadre de la huitième journée du championnat italien de football.
\n\nBologne a pris une avance rapide avec deux buts de Sebastian Castro à la 25e minute, puis Nicolo Cambianni à la 52e minute. Cependant, Fiorentina est revenu dans le match grâce à un penalty transformé par Alfred Gudmundsson à la 73e minute, avant que Moise Kean n'égalise également sur penalty à la 90+4e minute, sauvant ainsi son équipe de la défaite.
\n\nAvec ce résultat, Fiorentina occupe la 18e place avec 4 points, tandis que Bologne est cinquième avec 14 points.
", "tags": ["Fiorentina", "Bologne", "Serie A italienne", "football", "match nul", "Moise Kean"] }, "tr": { "title": "Fiorentina, İtalya Serie A'da Bologna'dan Beraberlik Puanı Aldı", "content": "Roma - Al-Asima Haber
\n\nFiorentina, bugün oynanan İtalya Serie A'nın sekizinci haftasında konuk takımı Bologna ile 2-2 berabere kaldı.
\n\nBologna, 25. dakikada Sebastian Castro ve 52. dakikada Nicolo Cambianni'nin attığı gollerle erken öne geçti. Ancak Fiorentina, 73. dakikada Alfred Gudmundsson'un penaltı golüyle maça döndü ve 90+4. dakikada Moise Kean'in penaltıdan attığı golle beraberliği yakalayarak takımını mağlubiyetten kurtardı.
\n\nBu sonuçla Fiorentina 4 puanla 18. sırada yer alırken, Bologna 14 puanla 5. sırada bulunuyor.
", "tags": ["Fiorentina", "Bologna", "İtalya Serie A", "futbol", "beraberlik", "Moise Kean"] }, "ku": { "title": "Fiorentina Li Ser Bologna Xala Yekbûna Li Lîga Îtalîyê Wergirt", "content": "Rome - Al-Asima News
\n\nFiorentina di lîstikekê de ku îro di çarçoveya hefteya heştê ya lîga futbola Îtalîyê de hat kirin, bi Bologna re 2-2 berdeng bû.
\n\nBologna bi du golên Sebastian Castro di deqeya 25-an de û Nicolo Cambianni di deqeya 52-an de dest pê kir. Lê Fiorentina bi golê Alfred Gudmundsson ji penaltî di deqeya 73-an de vegerîye oyuna, û paşê Moise Kean jî di deqeya 90+4-an de ji penaltî xala yekbûnê hat zêdekirin, ku tîma xwe ji şikêstê xilas kir.
\n\nBi vê encamê, Fiorentina li cîhê 18-an bi 4 xala ye, û Bologna jî li cîhê 5-an bi 14 xal.
", "tags": ["Fiorentina", "Bologna", "Lîga Îtalîyê", "futbol", "xala yekbûnê", "Moise Kean"] }, "ru": { "title": "Фиорентина вырвала ничью у Болоньи в итальянской Серии А", "content": "Рим - Аль-Асима Новости
\n\nФиорентина сыграла вничью 2:2 с гостями из Болоньи в матче восьмого тура итальянской Серии А по футболу, прошедшем сегодня.
\n\nБолонья быстро вышла вперед благодаря голам Себастьяна Кастро на 25-й минуте и Николо Камбиани на 52-й. Однако Фиорентина вернулась в игру благодаря пенальти Альфреда Гудмундссона на 73-й минуте, а Моис Кин на 90+4-й минуте реализовал пенальти, сравняв счет и спасая команду от поражения.
\n\nС этим результатом Фиорентина занимает 18-е место с 4 очками, а Болонья — пятое с 14 очками.
", "tags": ["Фиорентина", "Болонья", "Итальянская Серия А", "футбол", "ничья", "Моис Кин"] }, "fa": { "title": "فیورنتینا با کسب تساوی مقابل بولونیا در سری آ ایتالیا امتیاز گرفت", "content": "رم - اخبار پایتخت
\n\nفیورنتینا در دیداری که امروز در چارچوب هفته هشتم لیگ فوتبال سری آ ایتالیا برگزار شد، با نتیجه دو بر دو مقابل میهمان خود بولونیا متوقف شد.
\n\nبولونیا با گلهای سباستین کسترو در دقیقه ۲۵ و نیکولو کامبیانی در دقیقه ۵۲ پیش افتاد، اما فیورنتینا با گل پنالتی آلفرد گودموندسون در دقیقه ۷۳ به بازی بازگشت و سپس مویس کین در دقیقه ۹۰+۴ از روی نقطه پنالتی گل تساوی را به ثمر رساند و تیمش را از شکست نجات داد.
\n\nبا این نتیجه، فیورنتینا در جایگاه هجدهم با ۴ امتیاز قرار دارد و بولونیا با ۱۴ امتیاز در جایگاه پنجم است.
", "tags": ["فیورنتینا", "بولونیا", "لیگ سری آ ایتالیا", "فوتبال", "تساوی", "مویس کین"] } }