{
  "ar": {
    "title": "باير ليفركوزن يتغلب على فرايبورغ في الدوري الألماني لكرة القدم",
    "content": "<p>برلين-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق فريق باير ليفركوزن فوزه الخامس في الدوري الألماني لكرة القدم، بعدما تغلب على ضيفه فرايبورغ بهدفين دون رد، في المباراة التي جرت بينهما اليوم ضمن منافسات المرحلة الثامنة.</p>\n\n<p>افتتح الهولندي إرنست بوكو التسجيل لليفركوزن في الدقيقة 22، وأضاف إدموند تابسوبا الهدف الثاني في الدقيقة 52، قبل أن يُكمل فريق فرايبورغ المباراة بعشرة لاعبين عقب طرد اللاعب النمساوي فيليب لينهارت في الدقيقة 74.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز ارتقى باير ليفركوزن إلى المركز الخامس برصيد 17 نقطة، متساويًا مع بوروسيا دورتموند في النقاط ولكنه متفوق بفارق الأهداف، بينما لا يزال بعيدًا عن بايرن ميونخ حامل اللقب والمتصدر برصيد 24 نقطة.</p>\n\n<p>من جهته، تكبد فرايبورغ خسارته الثالثة هذا الموسم، ليبقى رصيده عند 9 نقاط في المركز الحادي عشر.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "باير ليفركوزن",
      "فرايبورغ",
      "الدوري الألماني",
      "كرة القدم",
      "بوروسيا دورتموند",
      "بايرن ميونخ",
      "كرة القدم الألمانية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Bayer Leverkusen Defeats Freiburg in German Football Bundesliga",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bayer Leverkusen secured their fifth victory in the German Bundesliga by defeating visiting Freiburg 2-0 in today&apos;s match during the eighth round.</p>\n\n<p>Dutch player Ernest Boku opened the scoring for Leverkusen in the 22nd minute, followed by Edmund Tapsoba adding the second goal in the 52nd minute. Freiburg finished the match with ten players after Austrian Philipp Linhart was sent off in the 74th minute.</p>\n\n<p>With this win, Bayer Leverkusen climbed to fifth place with 17 points, level on points with Borussia Dortmund but ahead on goal difference, while still trailing league leaders and title holders Bayern Munich with 24 points.</p>\n\n<p>Freiburg suffered their third defeat this season, remaining with 9 points in eleventh place.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Bayer Leverkusen",
      "Freiburg",
      "Bundesliga",
      "Football",
      "Borussia Dortmund",
      "Bayern Munich",
      "German Football"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Bayer Leverkusen bat Fribourg en Bundesliga allemande de football",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bayer Leverkusen a obtenu sa cinquième victoire en Bundesliga allemande de football en battant son invité Fribourg 2-0 lors du match disputé aujourd&apos;hui dans le cadre de la huitième journée.</p>\n\n<p>L&apos;international néerlandais Ernest Boku a ouvert le score pour Leverkusen à la 22e minute, suivi par Edmund Tapsoba qui a inscrit le deuxième but à la 52e minute. Fribourg a terminé le match à dix après l&apos;expulsion de l&apos;autrichien Philipp Linhart à la 74e minute.</p>\n\n<p>Grâce à cette victoire, Bayer Leverkusen grimpe à la cinquième place avec 17 points, à égalité de points avec le Borussia Dortmund mais devant grâce à une meilleure différence de buts, restant toutefois loin du leader et tenant du titre Bayern Munich avec 24 points.</p>\n\n<p>Fribourg a subi sa troisième défaite de la saison, restant à 9 points à la onzième place.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Bayer Leverkusen",
      "Fribourg",
      "Bundesliga",
      "Football",
      "Borussia Dortmund",
      "Bayern Munich",
      "Football allemand"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Bayer Leverkusen, Almanya Bundesliga&apos;da Freiburg&apos;u Yendi",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bayer Leverkusen, Almanya Bundesliga&apos;sında bugün oynanan sekizinci hafta maçında konuk Freiburg&apos;u 2-0 mağlup ederek beşinci galibiyetini aldı.</p>\n\n<p>Leverkusen adına Hollandalı oyuncu Ernest Boku 22. dakikada golü kaydetti, ardından Edmund Tapsoba 52. dakikada ikinci golü attı. Freiburg, Avusturyalı Philipp Linhart&apos;ın 74. dakikada kırmızı kart görmesiyle maçı 10 kişi tamamladı.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Bayer Leverkusen, 17 puanla beşinci sıraya yükseldi; Borussia Dortmund ile puanları eşit ancak averajla önde bulunuyor. Bayern Münih ise 24 puanla lider ve şampiyon olarak uzak konumda.</p>\n\n<p>Freiburg ise bu sezon üçüncü mağlubiyetini aldı ve 9 puanla on birinci sırada kaldı.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Bayer Leverkusen",
      "Freiburg",
      "Bundesliga",
      "Futbol",
      "Borussia Dortmund",
      "Bayern Münih",
      "Alman Futbolu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Bayer Leverkusen li Bundesliga Almanyayê Freiburgê Şikestandin",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bayer Leverkusen di hefteya heştê ya Bundesliga Almanyayê de, li dijî Freiburgê ku mêvan bû, bi 2-0 serkeftinê xwe ya pêncêmîn girt.</p>\n\n<p>Ernest Boku ya Hollanda yê Bayer Leverkusenê di deqeyê 22-an de golê xwe ya yekem dan, piştî wî Edmund Tapsoba di deqeyê 52-an de golê duyemîn zêde kir. Freiburg di deqeyê 74-an de piştî ku Philipp Linhart ya Austrîyayê ji bo kartê sor hat derxistin, bi 10 lîstokvanan lîstikê qedand.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê, Bayer Leverkusen bi 17 xala li cihê pêncê hat zêdekirin, li gorî xala Borussia Dortmund wek hevpar e lê bi fermana golan berê ye, herçiqas ji Bayern Munichê ku bi 24 xal serok û şampiyonek e dûr e.</p>\n\n<p>Freiburg jî di vê sezonê de sêyemîn şikestî xwe wergirt û bi 9 xal li cihê yazdehê maye.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Bayer Leverkusen",
      "Freiburg",
      "Bundesliga",
      "Futbol",
      "Borussia Dortmund",
      "Bayern Munich",
      "Futbola Almanya"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Байер Леверкузен обыграл Фрайбург в чемпионате Германии по футболу",
    "content": "<p>Берлин - Al-Asima News</p>\n\n<p>Байер Леверкузен одержал пятую победу в чемпионате Германии по футболу, обыграв в гостях Фрайбург со счетом 2:0 в матче восьмого тура.</p>\n\n<p>Голландский игрок Эрнест Боку открыл счет в матче на 22-й минуте, а Эдмунд Тапсоба забил второй гол на 52-й минуте. Фрайбург доигрывал матч вдесятером после удаления австрийца Филиппа Линхарта на 74-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа подняла Байер Леверкузен на пятое место с 17 очками, наравне с Боруссией Дортмунд, но с лучшей разницей мячей, в то время как лидер и чемпион Бавария Мюнхен набрал 24 очка.</p>\n\n<p>Фрайбург потерпел третье поражение в этом сезоне и остался с 9 очками на одиннадцатом месте.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Байер Леверкузен",
      "Фрайбург",
      "Бундеслига",
      "Футбол",
      "Боруссия Дортмунд",
      "Бавария Мюнхен",
      "Немецкий футбол"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بایر لورکوزن فرايبورگ را در لیگ برتر فوتبال آلمان شکست داد",
    "content": "<p>برلین - پورتال خبری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>تیم بایر لورکوزن پنجمین پیروزی خود را در لیگ برتر فوتبال آلمان به دست آورد و میزبان خود، فرايبورگ را با نتیجه ۲ بر صفر در دیدار مرحله هشتم شکست داد.</p>\n\n<p>ارنوست بوکو هلندی در دقیقه ۲۲ برای لورکوزن گل زد و ادموند تابسوپا گل دوم را در دقیقه ۵۲ به ثمر رساند. فرايبورگ بازی را با ده بازیکن به پایان رساند، پس از اخراج فیلیپ لینهارت اتریشی در دقیقه ۷۴.</p>\n\n<p>با این پیروزی، بایر لورکوزن به رده پنجم جدول با ۱۷ امتیاز صعود کرد، برابر با بوروسیا دورتموند اما با تفاضل گل بهتر، در حالی که همچنان از بایرن مونیخ صدرنشین و قهرمان با ۲۴ امتیاز عقب است.</p>\n\n<p>فرايبورگ سومین شکست خود را در این فصل تجربه کرد و با ۹ امتیاز در مکان یازدهم باقی ماند.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "بایر لورکوزن",
      "فرايبورگ",
      "لیگ برتر آلمان",
      "فوتبال",
      "بوروسیا دورتموند",
      "بایرن مونیخ",
      "فوتبال آلمان"
    ]
  }
}