{
  "ar": {
    "title": "نادي قاسيون يستعد للمشاركة في البطولة العربية لكرة اليد",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يستعد نادي قاسيون لكرة اليد لخوض منافسات بطولة الأندية العربية المقررة في تونس خلال الفترة من الأول وحتى التاسع من الشهر القادم.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc87c99eb625f45d953047296c3ef21b2b01208c.jpg\"></figure><div>\n<p>تابعت العاصمة نيوز إحدى الحصص التدريبية للنادي وأجرت عدداً من اللقاءات، حيث أكد رئيس النادي خالد جمعة أهمية المشاركة في البطولة القادمة، مشيراً إلى أن الهدف هو إعادة كرة اليد النسائية السورية إلى الواجهة العربية بعد فترة غياب طويلة عن المشاركات.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأوضح جمعة أن النادي يحضر بشكل جيد من خلال المعسكر التدريبي الذي عقد مؤخراً، مع الاستعانة بعدد من اللاعبات من أندية محلية مختلفة لتشكيل فريق مميز يحقق مشاركة فعالة ونتائج إيجابية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a8dc9c2638e6ea3a4fde7c6755bae735b3b576b.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهته، أوضح مدرب نادي قاسيون لكرة اليد عبد الناصر شقير أن الفريق خضع لتدريبات مكثفة خلال فترة التحضير، حيث ركز الكادر التدريبي على رفع المستوى الفني للاعبات وتطوير الجاهزية العامة للفريق.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأبدت عدد من اللاعبات استعدادهن لتقديم الأداء الفني المطلوب في البطولة وتحقيق نتائج مميزة ترفع علم سوريا عالياً.</p>\n\n<p>ويشارك نادي قاسيون إلى جانب نادي النبك، الذي يمثل كرة اليد السورية أيضاً في البطولة العربية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ddcd52c7769451dda3cc4557c313ecd35a204ef.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/53bbbd8a6418d7ac487036a73d266d12dd822c58.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/830c1843d91cb6b21cefc57dbf91a69b0462251f.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "نادي قاسيون",
      "كرة اليد",
      "البطولة العربية",
      "سوريا",
      "رياضة",
      "تونس",
      "نادي النبك"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Qasioun Club Prepares for Participation in the Arab Handball Championship",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Qasioun Handball Club is preparing to participate in the Arab Clubs Championship scheduled to be held in Tunisia from the 1st to the 9th of next month.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc87c99eb625f45d953047296c3ef21b2b01208c.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima News followed one of the club’s training sessions and conducted several interviews, where club president Khaled Jumaa emphasized the importance of the upcoming championship, aiming to bring Syrian women&apos;s handball back to the Arab forefront after a long absence from competitions.</p>\n</div></div>\n\n<p>Jumaa stated that the club is preparing well through a recent training camp and has recruited players from several local clubs to form a distinguished team capable of achieving effective participation and good results.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a8dc9c2638e6ea3a4fde7c6755bae735b3b576b.jpg\"></figure><div>\n<p>Coach Abdel Nasser Shaqir explained that the team has undergone intensive training during the preparation period, with the coaching staff focusing on enhancing the players’ technical skills and overall team readiness.</p>\n</div></div>\n\n<p>Several players expressed their readiness to deliver the required technical performance in the upcoming championship and achieve remarkable results that would proudly raise Syria’s flag.</p>\n\n<p>Qasioun Club will participate alongside Al-Nabek Club, Syria’s second handball representative in the Arab championship.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ddcd52c7769451dda3cc4557c313ecd35a204ef.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/53bbbd8a6418d7ac487036a73d266d12dd822c58.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/830c1843d91cb6b21cefc57dbf91a69b0462251f.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Qasioun Club",
      "Handball",
      "Arab Championship",
      "Syria",
      "Sports",
      "Tunisia",
      "Al-Nabek Club"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le club Qasioun se prépare à participer au championnat arabe de handball",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le club de handball Qasioun se prépare à participer au championnat des clubs arabes prévu en Tunisie du 1er au 9 du mois prochain.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc87c99eb625f45d953047296c3ef21b2b01208c.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima News a suivi une séance d&apos;entraînement du club et mené plusieurs interviews, où le président du club, Khaled Jumaa, a souligné l&apos;importance de ce championnat à venir, visant à ramener le handball féminin syrien au premier plan arabe après une longue absence des compétitions.</p>\n</div></div>\n\n<p>Jumaa a déclaré que le club se prépare bien grâce à un camp d&apos;entraînement récent et a recruté des joueuses de plusieurs clubs locaux pour former une équipe distinguée capable d&apos;assurer une participation efficace et de bons résultats.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a8dc9c2638e6ea3a4fde7c6755bae735b3b576b.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;entraîneur Abdel Nasser Shaqir a expliqué que l&apos;équipe s&apos;est entraînée intensivement pendant la période de préparation, le staff se concentrant sur l&apos;amélioration des compétences techniques des joueuses et la préparation générale de l&apos;équipe.</p>\n</div></div>\n\n<p>Plusieurs joueuses ont exprimé leur volonté de fournir la performance technique requise lors du prochain championnat et d&apos;obtenir des résultats remarquables qui élèveront fièrement le drapeau syrien.</p>\n\n<p>Le club Qasioun participera aux côtés du club Al-Nabek, deuxième représentant syrien du handball dans le championnat arabe.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ddcd52c7769451dda3cc4557c313ecd35a204ef.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/53bbbd8a6418d7ac487036a73d266d12dd822c58.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/830c1843d91cb6b21cefc57dbf91a69b0462251f.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Club Qasioun",
      "Handball",
      "Championnat arabe",
      "Syrie",
      "Sport",
      "Tunisie",
      "Club Al-Nabek"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Qasioun Kulübü Arap Hentbol Şampiyonası&apos;na Hazırlanıyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Qasioun Hentbol Kulübü, önümüzdeki ayın 1&apos;inden 9&apos;una kadar Tunus&apos;ta düzenlenecek Arap Kulüpler Şampiyonası&apos;na katılmaya hazırlanıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc87c99eb625f45d953047296c3ef21b2b01208c.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima News, kulübün bir antrenmanını takip etti ve birkaç röportaj gerçekleştirdi. Kulüp başkanı Khaled Jumaa, uzun bir aradan sonra Suriye kadın hentbolunu Arap sahnesine geri getirmeyi amaçlayan bu şampiyonanın önemini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Jumaa, kulübün yakın zamanda düzenlenen bir kamp ile iyi hazırlandığını ve etkili bir katılım ve iyi sonuçlar elde etmek için çeşitli yerel kulüplerden oyuncuların takıma dahil edildiğini belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a8dc9c2638e6ea3a4fde7c6755bae735b3b576b.jpg\"></figure><div>\n<p>Teknik direktör Abdel Nasser Shaqir, hazırlık döneminde takımın yoğun antrenmanlar yaptığını, teknik ekip olarak oyuncuların teknik seviyelerini yükseltmeye ve takımın genel hazırbulunuşluğunu geliştirmeye odaklandıklarını açıkladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Birkaç oyuncu, yaklaşan şampiyonada gereken teknik performansı sergilemeye ve Suriye bayrağını gururla dalgalandıracak dikkat çekici sonuçlar elde etmeye hazır olduklarını belirtti.</p>\n\n<p>Qasioun Kulübü, Arap şampiyonasında Suriye&apos;nin ikinci hentbol temsilcisi olan Al-Nabek Kulübü ile birlikte yer alacak.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ddcd52c7769451dda3cc4557c313ecd35a204ef.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/53bbbd8a6418d7ac487036a73d266d12dd822c58.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/830c1843d91cb6b21cefc57dbf91a69b0462251f.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Qasioun Kulübü",
      "Hentbol",
      "Arap Şampiyonası",
      "Suriye",
      "Spor",
      "Tunus",
      "Al-Nabek Kulübü"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Qasioun amade dike bo beşdarîya Şampiyona Arabî ya Handballê",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yekîtiya handballê ya Qasioun amade dike bo beşdarî li Şampiyona Yekîtiyên Arabî yên ku di Tirkiyê de ji 1ê heta 9ê mehê bê lidarxistin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc87c99eb625f45d953047296c3ef21b2b01208c.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima News şopandina yek ji wan antrenmanên yekîtiyê kir û çend gotûbêjên li hev kirin, ku serokê yekîtiyê Khaled Jumaa girîngiya beşdarîya şampiyona ya bêyî derbasî dîrokê ya dirêj a handballê ya jinên Sûrîyê di nav Arabî de nîşan da.</p>\n</div></div>\n\n<p>Jumaa got ku yekîtiya xwe bi awayê baş amade dike bi rêya kampê antrenmanê ya dawî û ji gelek yekîtiyên herêmî lîstikvan hildan da ku tîmeka taybet çêbikin ku beşdarîya xwe bi serfirazî û encamên baş pêk bîne.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a8dc9c2638e6ea3a4fde7c6755bae735b3b576b.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê fêrkariya yekîtiyê Abdel Nasser Shaqir şirove kir ku tîm di demê amadekariyê de bi hêzdarî xebitî, ku heyeta fêrkariya li ser pêşveçûna teknîk û amadebûna giştî ya tîmê xebat kir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Çend lîstikvan amade bûn ku di şampiyona ya bêyî de performansa teknîk ya hewce pêşkêş bikin û encamên xweş ku alaya Sûrîyê bilind bikin, bi dest bixin.</p>\n\n<p>Yekîtiya Qasioun bi hevre yekîtiya Al-Nabek, ku dîsa wekî nûnerê duyemîn a handballê ya Sûrîyê di şampiyona Arabî de ye, beşdar dibe.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ddcd52c7769451dda3cc4557c313ecd35a204ef.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/53bbbd8a6418d7ac487036a73d266d12dd822c58.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/830c1843d91cb6b21cefc57dbf91a69b0462251f.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Yekîtiya Qasioun",
      "Handball",
      "Şampiyona Arabî",
      "Sûrî",
      "Vêreş",
      "Tûnis",
      "Yekîtiya Al-Nabek"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Клуб Касиун готовится к участию в Арабском чемпионате по гандболу",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Клуб по гандболу Касиун готовится к участию в Арабском клубном чемпионате, который пройдет в Тунисе с 1 по 9 числа следующего месяца.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc87c99eb625f45d953047296c3ef21b2b01208c.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima News посетила одну из тренировок клуба и провела ряд интервью, где президент клуба Халед Джума подчеркнул важность предстоящего чемпионата, целью которого является возвращение сирийского женского гандбола на арабскую арену после длительного отсутствия.</p>\n</div></div>\n\n<p>Джума отметил, что клуб тщательно готовится через недавно проведенный тренировочный лагерь и привлек игроков из нескольких местных клубов для формирования сильной команды, способной показать эффективное участие и хорошие результаты.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a8dc9c2638e6ea3a4fde7c6755bae735b3b576b.jpg\"></figure><div>\n<p>Тренер клуба Касиун Абдель Насер Шакир сообщил, что команда проходила интенсивные тренировки в период подготовки, при этом тренерский штаб сосредоточился на повышении технического уровня игроков и общей готовности команды.</p>\n</div></div>\n\n<p>Несколько игроков выразили готовность показать требуемую техническую игру на предстоящем чемпионате и добиться заметных результатов, которые поднимут флаг Сирии высоко.</p>\n\n<p>Клуб Касиун примет участие вместе с клубом Аль-Набек, вторым представителем сирийского гандбола на арабском чемпионате.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ddcd52c7769451dda3cc4557c313ecd35a204ef.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/53bbbd8a6418d7ac487036a73d266d12dd822c58.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/830c1843d91cb6b21cefc57dbf91a69b0462251f.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Клуб Касиун",
      "Гандбол",
      "Арабский чемпионат",
      "Сирия",
      "Спорт",
      "Тунис",
      "Клуб Аль-Набек"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "باشگاه قاسیون برای حضور در مسابقات قهرمانی هندبال عربی آماده می‌شود",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>باشگاه هندبال قاسیون در حال آماده‌سازی برای شرکت در مسابقات قهرمانی باشگاه‌های عربی است که قرار است از اول تا نهم ماه آینده در تونس برگزار شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc87c99eb625f45d953047296c3ef21b2b01208c.jpg\"></figure><div>\n<p>خبرگزاری العاصمة یکی از جلسات تمرینی این باشگاه را دنبال کرده و چند مصاحبه انجام داده است. رئیس باشگاه، خالد جمعه، تأکید کرد که اهمیت این مسابقات در بازگرداندن هندبال زنان سوریه به سطح رقابت‌های عربی پس از غیبت طولانی است.</p>\n</div></div>\n\n<p>جمعه اظهار داشت که باشگاه با برگزاری اردوی تمرینی اخیر و جذب بازیکنانی از چند باشگاه محلی، تیمی قوی و متمایز برای کسب نتایج خوب و مشارکت موثر آماده کرده است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a8dc9c2638e6ea3a4fde7c6755bae735b3b576b.jpg\"></figure><div>\n<p>مربی باشگاه قاسیون، عبد الناصر شقیر، توضیح داد که تیم در دوره آماده‌سازی تمرینات فشرده‌ای داشته و کادر فنی بر ارتقای سطح فنی بازیکنان و آمادگی کلی تیم تمرکز کرده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>چند بازیکن نیز آمادگی خود را برای ارائه عملکرد فنی مورد نیاز در مسابقات پیش رو و کسب نتایج قابل توجه که پرچم سوریه را به اهتزاز درآورد، اعلام کردند.</p>\n\n<p>باشگاه قاسیون همراه با باشگاه النبک، دومین نماینده هندبال سوریه، در این مسابقات عربی شرکت خواهد کرد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ddcd52c7769451dda3cc4557c313ecd35a204ef.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/53bbbd8a6418d7ac487036a73d266d12dd822c58.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/830c1843d91cb6b21cefc57dbf91a69b0462251f.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "باشگاه قاسیون",
      "هندبال",
      "مسابقات قهرمانی عربی",
      "سوریه",
      "ورزش",
      "تونس",
      "باشگاه النبک"
    ]
  }
}