{ "ar": { "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تتوغل في قريتي الرزانية وصيدا الحانوت بريف القنيطرة", "content": "
القنيطرة-العاصمة نيوز
\n\nتوغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي صباح اليوم في قريتي الرزانية وصيدا الحانوت بريف القنيطرة الجنوبي.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز بأن قوة للاحتلال مكونة من أربع آليات نصبت حاجزاً عسكرياً بين قريتي الرزانية وصيدا الحانوت بريف القنيطرة الجنوبي، وأوقفت موزع خبز كان يخدم القرى المحيطة بقرية صيدا، قبل أن تفرج عنه وتنسحب من المنطقة.
\n\nويواصل الاحتلال الإسرائيلي اعتداءاته على الأراضي السورية في انتهاك لاتفاق فض الاشتباك لعام 1974، ولقرارات الأمم المتحدة وقواعد القانون الدولي، وتدين سوريا هذه الاعتداءات، وتدعو المجتمع الدولي لاتخاذ موقف حازم لوقفها.
", "tags": [ "القنيطرة", "الاحتلال الإسرائيلي", "توغل عسكري", "الاعتداءات الإسرائيلية", "سوريا", "اتفاق فض الاشتباك", "الأمم المتحدة" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Advance into Al-Razania and Saida Al-Hanout Villages in Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nThis morning, Israeli occupation forces advanced into the villages of Al-Razania and Saida Al-Hanout in southern Quneitra countryside.
\n\nAccording to Al-Asima News correspondent, an Israeli force consisting of four vehicles set up a military checkpoint between Al-Razania and Saida Al-Hanout villages in southern Quneitra countryside. They stopped a bread distributor serving the villages surrounding Saida before releasing him and withdrawing from the area.
\n\nThe Israeli occupation continues its attacks on Syrian lands, violating the 1974 Disengagement Agreement, United Nations resolutions, and international law. Syria condemns these attacks and calls on the international community to take a firm stance to stop them.
", "tags": [ "Quneitra", "Israeli occupation", "Military advance", "Israeli attacks", "Syria", "Disengagement Agreement", "United Nations" ] }, "fr": { "title": "Les forces d'occupation israéliennes pénètrent dans les villages d'Al-Razania et Saida Al-Hanout en campagne de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nCe matin, les forces d'occupation israéliennes ont pénétré dans les villages d'Al-Razania et Saida Al-Hanout dans la campagne sud de Quneitra.
\n\nSelon le correspondant d'Al-Asima News, une force israélienne composée de quatre véhicules a installé un point de contrôle militaire entre les villages d'Al-Razania et Saida Al-Hanout dans la campagne sud de Quneitra. Ils ont arrêté un distributeur de pain qui desservait les villages autour de Saida avant de le relâcher et de se retirer de la zone.
\n\nL'occupation israélienne poursuit ses attaques sur les terres syriennes, violant l'accord de désengagement de 1974, les résolutions des Nations Unies et le droit international. La Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à adopter une position ferme pour les arrêter.
", "tags": [ "Quneitra", "Occupation israélienne", "Avancée militaire", "Attaques israéliennes", "Syrie", "Accord de désengagement", "Nations Unies" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Kuneytra Kırsalındaki El-Razaniya ve Saida El-Hanout Köylerine İlerledi", "content": "Kuneytra - Al-Asima Haber
\n\nİsrail işgal güçleri bu sabah Kuneytra güney kırsalındaki El-Razaniya ve Saida El-Hanout köylerine ilerledi.
\n\nAl-Asima Haber muhabirine göre, işgal güçlerinden oluşan dört araçlık bir birlik, Kuneytra güney kırsalındaki El-Razaniya ve Saida El-Hanout köyleri arasında askeri bir kontrol noktası kurdu. Saida köyü çevresindeki köylere hizmet veren bir ekmek dağıtıcısını durdurdu, ardından serbest bırakarak bölgeden çekildi.
\n\nİsrail işgali, 1974 Ateşkesi Uygulama Anlaşması, Birleşmiş Milletler kararları ve uluslararası hukuku ihlal ederek Suriye topraklarına yönelik saldırılarını sürdürüyor. Suriye, bu saldırıları kınamakta ve uluslararası toplumu durdurmak için kararlı bir tutum almaya çağırmaktadır.
", "tags": [ "Kuneytra", "İsrail işgali", "Askeri ilerleme", "İsrail saldırıları", "Suriye", "Ateşkes Anlaşması", "Birleşmiş Milletler" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Destûra Îsraîlê di Gundên Al-Razania û Saida Al-Hanout a Navçeya Quneitra de Berdewam Dikin", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nÎro sibeh, hêzên destûra Îsraîlê di gundên Al-Razania û Saida Al-Hanout a navçeya başûr a Quneitra de berdewam kirin.
\n\nLi gorî raporek Al-Asima News, hêzek ji hêzên destûrê ku ji çar erebeyan pêk tê, navbera gundên Al-Razania û Saida Al-Hanout de astengê leşkerî saz kir. Ew yek ji belavkerên nanê ku xizmeta gundên li dorê Saida dikir, rawestandin, piştî ku azad kirin, ji herêmê derketin.
\n\nDestûra Îsraîlê berdewam dike ku li ser erdên Sûriyê têkoşînan bike, peymana vegerandinê ya 1974, biryarên Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî û qanûna navneteweyî têk çêdike. Sûriyê ev têkoşînan têndirust dike û civaka navneteweyî daxwaz dike ku pozîsyonek qewî bigire da ku wan rawestîne.
", "tags": [ "Quneitra", "Destûra Îsraîlê", "Berxwedana leşkerî", "Têkoşînan Îsraîlî", "Sûriyê", "Peymana vegerandinê", "Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы вторглись в деревни Аль-Разания и Саида Аль-Ханут в районе Кунейтры", "content": "Кунейтра - Al-Asima News
\n\nСегодня утром израильские оккупационные силы вторглись в деревни Аль-Разания и Саида Аль-Ханут в южном районе Кунейтры.
\n\nПо сообщению корреспондента Al-Asima News, группа оккупационных сил, состоящая из четырех машин, установила военный блокпост между деревнями Аль-Разания и Саида Аль-Ханут в южном районе Кунейтры. Они остановили доставщика хлеба, обслуживающего деревни вокруг Саиды, прежде чем отпустить его и вывести свои силы из района.
\n\nИзраильская оккупация продолжает свои нападения на сирийские территории, нарушая Соглашение о разъединении 1974 года, резолюции ООН и нормы международного права. Сирия осуждает эти нападения и призывает международное сообщество занять решительную позицию для их прекращения.
", "tags": [ "Кунейтра", "Израильская оккупация", "Военное вторжение", "Израильские нападения", "Сирия", "Соглашение о разъединении", "ООН" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به روستاهای الرزانیه و سعیدا الحانوت در حومه قنیطره نفوذ کردند", "content": "قنیطره - اخبار پایتخت
\n\nصبح امروز نیروهای اشغالگر اسرائیل به روستاهای الرزانیه و سعیدا الحانوت در حومه جنوبی قنیطره نفوذ کردند.
\n\nبه گزارش خبرنگار اخبار پایتخت، نیرویی از اشغالگران متشکل از چهار خودرو، ایست بازرسی نظامی بین روستاهای الرزانیه و سعیدا الحانوت در حومه جنوبی قنیطره برپا کردند و توزیعکننده نان که به روستاهای اطراف سعیدا خدمات میداد را متوقف کردند، سپس وی را آزاد کرده و از منطقه خارج شدند.
\n\nاشغالگران اسرائیلی به تجاوزات خود علیه اراضی سوریه ادامه میدهند که نقض توافق آتشبس ۱۹۷۴، قطعنامههای سازمان ملل و قوانین بینالمللی است. سوریه این تجاوزات را محکوم کرده و از جامعه بینالمللی میخواهد موضع قاطع برای متوقف کردن آن اتخاذ کند.
", "tags": [ "قنیطره", "اشغال اسرائیل", "نفوذ نظامی", "تجاوزات اسرائیل", "سوریه", "توافق آتشبس", "سازمان ملل" ] } }