{
  "ar": {
    "title": "توغل آليات الاحتلال الإسرائيلي في موقعين بريفي القنيطرة الشمالي",
    "content": "<p>القنيطرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهد ريف القنيطرة الشمالي اليوم توغلاً جديداً لقوات الاحتلال الإسرائيلي، تمثل بدخول آليات عسكرية ودبابات، وسط تحليق للطيران المروحي فوق الشريط الحدودي مع الجولان المحتل.</p>\n\n<p>أفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن دورية لقوات الاحتلال مؤلفة من ثلاث سيارات “همر” وسيارة من نوع “هايلكس”، توغلت في ريف القنيطرة الشمالي باتجاه الطريق الواصل بين بلدتي حضر وطرنجة.</p>\n\n<p>كما توغل رتل لقوات الاحتلال مؤلف من عدد من الآليات العسكرية وثلاث دبابات، من نقطة القنيطرة المهدمة (البرج)، باتجاه قرية الصمدانية الشرقية، وسط تحركات عسكرية في المنطقة المحاذية لخط وقف إطلاق النار في الجولان المحتل.</p>\n\n<p>وجاء هذا التوغل بالتزامن مع تحليق طيران مروحي إسرائيلي فوق الشريط الحدودي الفاصل مع الجولان المحتل.</p>",
    "tags": [
      "القنيطرة",
      "الاحتلال الإسرائيلي",
      "توغلات عسكرية",
      "الجولان المحتل",
      "الطيران المروحي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Israeli Occupation Vehicles Penetrate Two Sites in Northern Quneitra Countryside",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today, the northern countryside of Quneitra witnessed a new incursion by Israeli occupation forces, involving the entry of military vehicles and tanks, amid helicopter flights over the border strip with the occupied Golan.</p>\n\n<p>Al-Asima News correspondent in Quneitra reported that an Israeli patrol consisting of three \"Hummer\" vehicles and a \"Hilux\" vehicle penetrated the northern countryside of Quneitra towards the road connecting the towns of Hader and Tarnaja.</p>\n\n<p>Additionally, a convoy of occupation forces composed of several military vehicles and three tanks advanced from the demolished Quneitra point (Al-Burj) towards the village of Eastern Samadaniya, amid military movements near the ceasefire line in the occupied Golan.</p>\n\n<p>This incursion coincided with the flight of Israeli helicopters over the border strip separating the occupied Golan.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Israeli occupation",
      "Military incursion",
      "Occupied Golan",
      "Helicopter flights"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Des véhicules de l’occupation israélienne pénètrent dans deux sites en périphérie nord de Quneitra",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>La périphérie nord de Quneitra a été témoin aujourd’hui d’une nouvelle incursion des forces d’occupation israéliennes, consistant en l’entrée de véhicules militaires et de chars, accompagnée de vols d’hélicoptères au-dessus de la bande frontalière avec le Golan occupé.</p>\n\n<p>Le correspondant d’Al-Asima News à Quneitra a rapporté qu’une patrouille des forces d’occupation composée de trois véhicules « Hummer » et d’un véhicule « Hilux » a pénétré dans la périphérie nord de Quneitra en direction de la route reliant les villes de Hader et Tarnaja.</p>\n\n<p>De plus, un convoi des forces d’occupation composé de plusieurs véhicules militaires et de trois chars s’est avancé depuis le point démoli de Quneitra (Al-Burj) vers le village de Samadaniya Est, au milieu de mouvements militaires dans la zone adjacente à la ligne de cessez-le-feu dans le Golan occupé.</p>\n\n<p>Cette incursion est intervenue parallèlement au survol d’hélicoptères israéliens au-dessus de la bande frontalière séparant le Golan occupé.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Occupation israélienne",
      "Incursion militaire",
      "Golan occupé",
      "Vols d’hélicoptères"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İsrail İşgal Güçlerine Ait Araçlar Kuzey Kuneytra Kırsalında İki Noktaya İlerledi",
    "content": "<p>Kuneytra - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bugün Kuneytra&apos;nın kuzey kırsalı, İsrail işgal güçlerinin yeni bir ilerlemesine sahne oldu; askeri araçlar ve tankların girişi gerçekleşti, işgal altındaki Golan sınır şeridi üzerinde helikopter uçuşları devam etti.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber muhabiri Kuneytra&apos;da, üç \"Hummer\" ve bir \"Hilux\" aracından oluşan bir işgal devriyesinin Kuneytra&apos;nın kuzey kırsalına, Hader ve Tarnaja kasabalarını birbirine bağlayan yola doğru ilerlediğini bildirdi.</p>\n\n<p>Ayrıca, işgal güçlerine ait bir konvoy, yıkılmış Kuneytra noktası (El Burc) üzerinden Doğu Samadaniya köyüne doğru, işgal altındaki Golan&apos;daki ateşkes hattı yakınlarında askeri hareketlilik içinde ilerledi.</p>\n\n<p>Bu ilerleme, işgal altındaki Golan sınır şeridinde İsrail helikopterlerinin uçuşları ile eş zamanlı gerçekleşti.</p>",
    "tags": [
      "Kuneytra",
      "İsrail işgali",
      "Askeri ilerleme",
      "Golan",
      "Helikopter uçuşları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Erebanên Desthilata Îsraêlê di Dû Cîhan de li Navçeya Bakurê Quneitra ve Têne Derbasbûn",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îro, navçeya bakurê Quneitra xebata nû ya hêzên desthilata Îsraêlê bibîrî, ku tê de erebên leşkerî û tankan têne derbasbûn, di nav de balafirên helikopter li ser xeta sînorê bi Golanê ku hatî desthilatkirin heye.</p>\n\n<p>Raporê Al-Asima News li Quneitra de got ku patrola hêzên desthilatê ku ji sê erebên \"Hummer\" û yek erebê \"Hilux\" heye, di navçeya bakurê Quneitra de ber bi rêya ku navbera gundên Hader û Tarnaja ve girêdaye derbasbûne.</p>\n\n<p>Her weha, konvoyek ji hêzên desthilatê ku ji gelek erebên leşkerî û sê tankan pêk tê, ji noktaya Quneitra ya ku têne winda kirin (Al-Burj) ber bi gundê Samadaniya Rojhilatî ve hat derbasbûn, di nav tevgera leşkerî li herêma nêzîk xeta rawestina agirê ya li Golanê ku hatî desthilatkirin de.</p>\n\n<p>Ev derbasbûn di heman demê de bi balafirên helikopter ên Îsraêlê li ser xeta sînorê ku Golanê desthilatkirî ve dikeve.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Desthilata Îsraêlê",
      "Derbasbûn leşkerî",
      "Golan",
      "Balafirên helikopter"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Техника израильских оккупантов проникла в два района на севере пригорода Кунейтры",
    "content": "<p>Кунейтра - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Сегодня в северном пригороде Кунейтры зафиксировано новое проникновение израильских оккупационных сил, включающее въезд военной техники и танков, на фоне полетов вертолетов над пограничной полосой с оккупированным Голанским плато.</p>\n\n<p>Корреспондент Аль-Асима Ньюс в Кунейтре сообщил, что патруль оккупационных сил, состоящий из трех автомобилей «Хаммер» и одного автомобиля «Хайлюкс», проник в северный пригород Кунейтры в направлении дороги, соединяющей города Хадер и Тарнаджа.</p>\n\n<p>Также колонна оккупационных сил, состоящая из нескольких единиц военной техники и трех танков, продвинулась от разрушенного пункта Кунейтры (Аль-Бурдж) в сторону деревни Восточная Самадания, на фоне военных передвижений в районе, прилегающем к линии прекращения огня на оккупированном Голанском плато.</p>\n\n<p>Данное проникновение совпало с полетами израильских вертолетов над пограничной полосой, разделяющей оккупированные Голаны.</p>",
    "tags": [
      "Кунейтра",
      "Израильская оккупация",
      "Военное проникновение",
      "Оккупированные Голаны",
      "Вертолетные полеты"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ورود خودروهای نظامی اشغالگران اسرائیلی به دو نقطه در حومه شمالی قنیطره",
    "content": "<p>قنیطره - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>امروز حومه شمالی قنیطره شاهد نفوذ جدید نیروهای اشغالگر اسرائیلی بود که شامل ورود خودروهای نظامی و تانک‌ها بود، در حالی که پرواز هلیکوپترها بر فراز نوار مرزی با جولان اشغالی ادامه داشت.</p>\n\n<p>خبرنگار اخبار العاصمة در قنیطره گزارش داد که یک گشت نیروهای اشغالگر متشکل از سه خودروی «هامر» و یک خودروی «هایلوکس» به سمت جاده بین شهرهای حدر و ترنجا در حومه شمالی قنیطره نفوذ کرد.</p>\n\n<p>همچنین، یک کاروان نیروهای اشغالگر متشکل از چندین خودروی نظامی و سه تانک از نقطه تخریب شده قنیطره (البرج) به سمت روستای صمدانیه شرقی پیشروی کرد، در حالی که تحرکات نظامی در منطقه مجاور خط آتش‌بس در جولان اشغالی ادامه داشت.</p>\n\n<p>این نفوذ همزمان با پرواز هلیکوپترهای اسرائیلی بر فراز نوار مرزی جداکننده جولان اشغالی صورت گرفت.</p>",
    "tags": [
      "قنیطره",
      "اشغالگران اسرائیلی",
      "نفوذ نظامی",
      "جولان اشغالی",
      "پرواز هلیکوپتر"
    ]
  }
}