{
  "ar": {
    "title": "الداخلية تناقش مع مكتب الأمم المتحدة تعزيز التعاون في مكافحة المخدرات والجريمة المنظمة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث معاون وزير الداخلية للشؤون الأمنية، اللواء عبد القادر طحان، مع وفد من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، سبل تعزيز التعاون وتبادل الخبرات في مجال التدريب وبناء القدرات لمكافحة المخدرات والجريمة المنظمة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1278d8f129e7e8f17912b739006d61e3ee4d1f8e.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد الجانبان خلال اللقاء الذي عقد في مقر الوزارة بدمشق على أهمية التنسيق والتعاون المستمر لتحقيق الأهداف الاستراتيجية ودعم جهود المجتمع الدولي في مكافحة الجرائم العابرة للحدود.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما تناول اللقاء المشاريع المستقبلية التي تهدف إلى دعم جهود الوزارة في حفظ الأمن وتعزيز سيادة القانون.</p>\n\n<p>وحضر اللقاء عدد من كبار ضباط وزارة الداخلية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/452895f8baf939548435fd807a778ea7de12ec6c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f99a8251f62477712e21c61874148ae570e375d3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/73344ee4d3af9142df146b457a6ea00377a2347d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b59db92e7500f9015f0d3bf77a1ffc35ad59eda1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارة الداخلية",
      "الأمم المتحدة",
      "مكافحة المخدرات",
      "الجريمة المنظمة",
      "دمشق",
      "الأمن",
      "تعاون دولي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Interior Ministry Discusses Enhancing Cooperation with UN Office on Drugs and Crime",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>Major General Abdel Qader Tahan, Deputy Minister of Interior for Security Affairs, held discussions with a delegation from the United Nations Office on Drugs and Crime to explore ways to strengthen cooperation and exchange expertise in training and capacity building in combating drugs and organized crime.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1278d8f129e7e8f17912b739006d61e3ee4d1f8e.jpg\"></figure><div>\n<p>During the meeting held at the ministry&apos;s headquarters in Damascus, both parties emphasized the importance of continuous coordination and cooperation to achieve strategic goals and support international efforts in combating transnational crimes.</p>\n</div></div>\n\n<p>The meeting also addressed future projects aimed at supporting the ministry&apos;s efforts to maintain security and strengthen the rule of law.</p>\n\n<p>Several senior officers from the Ministry of Interior attended the meeting.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/452895f8baf939548435fd807a778ea7de12ec6c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f99a8251f62477712e21c61874148ae570e375d3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/73344ee4d3af9142df146b457a6ea00377a2347d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b59db92e7500f9015f0d3bf77a1ffc35ad59eda1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Interior Ministry",
      "United Nations",
      "Drug Control",
      "Organized Crime",
      "Damascus",
      "Security",
      "International Cooperation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l’Intérieur discute du renforcement de la coopération avec le Bureau des Nations Unies contre la drogue et le crime",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le général de division Abdel Qader Tahan, adjoint au ministre de l&apos;Intérieur pour les affaires de sécurité, a rencontré une délégation du Bureau des Nations Unies contre la drogue et le crime pour examiner les moyens de renforcer la coopération et d’échanger des expertises en formation et renforcement des capacités dans la lutte contre la drogue et la criminalité organisée.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1278d8f129e7e8f17912b739006d61e3ee4d1f8e.jpg\"></figure><div>\n<p>Au cours de la réunion tenue au siège du ministère à Damas, les deux parties ont souligné l&apos;importance d&apos;une coordination et d&apos;une coopération continues pour atteindre les objectifs stratégiques et soutenir les efforts internationaux dans la lutte contre la criminalité transnationale.</p>\n</div></div>\n\n<p>La réunion a également abordé les projets futurs visant à soutenir les efforts du ministère pour maintenir la sécurité et renforcer l&apos;état de droit.</p>\n\n<p>Plusieurs hauts responsables du ministère de l&apos;Intérieur ont assisté à la réunion.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/452895f8baf939548435fd807a778ea7de12ec6c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f99a8251f62477712e21c61874148ae570e375d3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/73344ee4d3af9142df146b457a6ea00377a2347d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b59db92e7500f9015f0d3bf77a1ffc35ad59eda1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministère de l’Intérieur",
      "Nations Unies",
      "Lutte contre la drogue",
      "Criminalité organisée",
      "Damas",
      "Sécurité",
      "Coopération internationale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Bakanlığı, BM Uyuşturucu ve Suç Ofisi ile İşbirliğini Güçlendirmeyi Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>İçişleri Bakan Yardımcısı Güvenlik İşlerinden Sorumlu Tümgeneral Abdel Kader Tahan, BM Uyuşturucu ve Suç Ofisi heyeti ile uyuşturucu ve organize suçlarla mücadelede işbirliğini güçlendirme, eğitim ve kapasite geliştirme alanlarında deneyim paylaşımı konularını görüştü.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1278d8f129e7e8f17912b739006d61e3ee4d1f8e.jpg\"></figure><div>\n<p>Şam’daki bakanlık merkezinde gerçekleşen toplantıda taraflar, stratejik hedeflere ulaşmak ve sınır ötesi suçlarla mücadelede uluslararası çabaları desteklemek için sürekli koordinasyon ve işbirliğinin önemini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Toplantıda ayrıca bakanlığın güvenliği sağlama ve hukukun üstünlüğünü güçlendirme çabalarını destekleyecek gelecekteki projeler ele alındı.</p>\n\n<p>Toplantıya İçişleri Bakanlığı’ndan üst düzey birçok yetkili katıldı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/452895f8baf939548435fd807a778ea7de12ec6c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f99a8251f62477712e21c61874148ae570e375d3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/73344ee4d3af9142df146b457a6ea00377a2347d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b59db92e7500f9015f0d3bf77a1ffc35ad59eda1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Birleşmiş Milletler",
      "Uyuşturucu ile Mücadele",
      "Organize Suçlar",
      "Şam",
      "Güvenlik",
      "Uluslararası İşbirliği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Navxweyî bi Ofîsa Yekîtiya Neteweyên Li Dijî Madde û Tewandina Cinayetê Re Têkiliyê Zêde Dike",
    "content": "<p>Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>Serokê Wezareta Navxweyî ya Bo Karên Ewlehiya, Generalê Mezin Abdel Qader Tahan, bi komek ji Ofîsa Yekîtiya Neteweyên Li Dijî Madde û Tewandina Cinayetê re civînek kir ku di derbarê zêdekirina têkiliyê û parvekirina têcrubeyan li qada fêrbûn û avakirinê ya karînî di dijî madde û tewandina cinayetê de axaftin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1278d8f129e7e8f17912b739006d61e3ee4d1f8e.jpg\"></figure><div>\n<p>Di civînê de ku li ser navenda wezaretê li Dimashq hat ragihandin, her du alî girîngiya hevkariya domdar û têkiliyê bi hev re ji bo gihîştina armancên stratejîk û piştgirîya hewldanên navneteweyî li dijî cinayetên sînorê derbasdar nîşan da.</p>\n</div></div>\n\n<p>Civînê jî projeyên pêşerojê yên ku armancê wan piştgirî kirina hewlên wezaretê ji bo parastina ewlehiya giştî û pêşxistina qanûnîtiyê bû.</p>\n\n<p>Çend ofîserên bilind a Wezareta Navxweyî jî di civînê de hebûn.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/452895f8baf939548435fd807a778ea7de12ec6c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f99a8251f62477712e21c61874148ae570e375d3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/73344ee4d3af9142df146b457a6ea00377a2347d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b59db92e7500f9015f0d3bf77a1ffc35ad59eda1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Wezareta Navxweyî",
      "Yekîtiya Neteweyên",
      "Dijî Madde",
      "Tewandina Cinayetê",
      "Dimashq",
      "Ewlehî",
      "Hewldanên Navneteweyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство внутренних дел обсуждает с офисом ООН сотрудничество в борьбе с наркотиками и организованной преступностью",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Заместитель министра внутренних дел по вопросам безопасности генерал-лейтенант Абдель Кадер Тахан провел переговоры с делегацией Офиса ООН по наркотикам и преступности о путях укрепления сотрудничества и обмена опытом в области подготовки кадров и повышения потенциала в борьбе с наркотиками и организованной преступностью.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1278d8f129e7e8f17912b739006d61e3ee4d1f8e.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время встречи, состоявшейся в здании министерства в Дамаске, обе стороны подчеркнули важность постоянной координации и сотрудничества для достижения стратегических целей и поддержки международных усилий по борьбе с транснациональной преступностью.</p>\n</div></div>\n\n<p>В ходе встречи также обсуждались будущие проекты, направленные на поддержку усилий министерства по обеспечению безопасности и укреплению верховенства закона.</p>\n\n<p>Встреча прошла в присутствии ряда высокопоставленных офицеров Министерства внутренних дел.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/452895f8baf939548435fd807a778ea7de12ec6c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f99a8251f62477712e21c61874148ae570e375d3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/73344ee4d3af9142df146b457a6ea00377a2347d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b59db92e7500f9015f0d3bf77a1ffc35ad59eda1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министерство внутренних дел",
      "ООН",
      "Борьба с наркотиками",
      "Организованная преступность",
      "Дамаск",
      "Безопасность",
      "Международное сотрудничество"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشور همکاری با دفتر سازمان ملل در مبارزه با مواد مخدر و جرایم سازمان یافته را بررسی کرد",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>سرلشکر عبدالقادر طحان، معاون وزیر کشور در امور امنیتی، با هیئتی از دفتر سازمان ملل متحد در امور مواد مخدر و جرم، درباره راه‌های تقویت همکاری و تبادل تجربیات در زمینه آموزش و ظرفیت‌سازی برای مبارزه با مواد مخدر و جرایم سازمان یافته گفت‌وگو کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1278d8f129e7e8f17912b739006d61e3ee4d1f8e.jpg\"></figure><div>\n<p>در دیداری که در مقر وزارتخانه در دمشق برگزار شد، دو طرف بر اهمیت هماهنگی و همکاری مستمر برای دستیابی به اهداف استراتژیک و حمایت از تلاش‌های جامعه بین‌المللی در مبارزه با جرایم فراملی تأکید کردند.</p>\n</div></div>\n\n<p>در این نشست همچنین پروژه‌های آتی برای حمایت از تلاش‌های وزارتخانه در حفظ امنیت و تقویت حاکمیت قانون مورد بررسی قرار گرفت.</p>\n\n<p>تعدادی از فرماندهان ارشد وزارت کشور در این دیدار حضور داشتند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/452895f8baf939548435fd807a778ea7de12ec6c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f99a8251f62477712e21c61874148ae570e375d3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/73344ee4d3af9142df146b457a6ea00377a2347d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b59db92e7500f9015f0d3bf77a1ffc35ad59eda1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارت کشور",
      "سازمان ملل",
      "مبارزه با مواد مخدر",
      "جرایم سازمان یافته",
      "دمشق",
      "امنیت",
      "همکاری بین‌المللی"
    ]
  }
}