في كل استجابة لحالة طارئة، تسطر فرق الدفاع المدني السوري فصولًا جديدة من قصص التضحية، حيث يجتمع العمل الإنساني مع الواجب الوطني ليجعل من فرق الإنقاذ نماذج حية للصمود في وجه الألم.

مع مرور السنوات، لم تتراجع عزيمة عناصر الدفاع المدني (الخوذ البيضاء)، بل ازدادوا إصرارًا وعملًا ليصبحوا شهودًا على ولادة حياة جديدة تُنتزع من بين الركام.

إنقاذ وتضحيات في قلب العمل الإنساني

خلال سنوات الثورة في شمال سوريا، أنقذ الدفاع المدني أكثر من 130000 مواطن من تحت أنقاض القصف الذي تسبب به طيران النظام السابق، وارتقى 323 من عناصره، معظمهم قضوا في هجمات مزدوجة أثناء أداء واجبهم الإنساني، وفق تقرير بيانات الدفاع المدني الذي حصلت العاصمة نيوز على نسخة منه.

75 ألف خدمة طبية و120 استجابة لمخلفات الحرب

منذ بداية العام الحالي وحتى نهاية أيلول 2025، نفذت الفرق الطبية التابعة للدفاع المدني السوري 75000 استجابة طبية متنوعة استفاد منها 129381 شخصًا، بينهم 60000 سيدة و15000 طفل، شملت الإسعاف الطارئ، نقل المرضى، الرعاية الأولية، دعم مرضى غسيل الكلى وحديثي الولادة.

حتى نهاية أيلول الماضي، استجابت فرق الدفاع المدني لـ 120 حادث انفجار ناجم عن مخلفات الحرب، منها 63 انفجارًا بسبب ألغام أرضية زرعها النظام السابق، وأسفرت هذه الحوادث عن ارتقاء 191 مدنيًا، بينهم 40 امرأة و34 طفلًا، إضافة إلى 603 إصابات، وفق التقرير.

11 ألف خدمة مجتمعية

فيما يتعلق بالخدمات المجتمعية، قدم الدفاع المدني السوري خلال الأشهر التسعة الأولى من العام الجاري 11000 عملية تأهيل للبنى التحتية في 1123 موقعًا على كامل الجغرافيا السورية، تضمنت 4000 عملية فتح طرق، 2000 عملية رفع أنقاض، 2000 عملية إعادة تأهيل شبكات مياه وصرف صحي وكهرباء بالتعاون مع الجهات المحلية، و500 عملية دعم لمدارس ومرافق عامة.

الاستجابة للحرائق وحوادث السير

ذكرت تقارير الدفاع المدني أن فرق الطوارئ استجابت خلال الفترة نفسها لأكثر من 2000 حادث سير، أسفرت عن إصابة 1899 شخصًا بينهم 258 امرأة و363 طفلًا، ووفاة 120 شخصًا بينهم 10 نساء و15 طفلًا.

كما تعاملت فرق الإطفاء التابعة للدفاع المدني منذ كانون الثاني وحتى نهاية أيلول 2025 مع 9600 حريق في مختلف المحافظات، منها 2100 حريق غابات وحقول زراعية، ونحو 2000 حريق في منازل المدنيين، بالإضافة إلى مئات الحرائق الصغيرة في محال تجارية، مكبات نفايات، حدائق، ومبانٍ عامة.

وسجل شهر حزيران الماضي أعلى معدل استجابة بـ 1670 عملية إطفاء، تلاه تموز بـ 1299، ثم آب بـ 1295 عملية.

مشاريع تعافٍ وتنمية

نفذ الدفاع المدني السوري سلسلة مشاريع حيوية في المناطق المتضررة، أبرزها إزالة الأنقاض في 16 حيًا بمدينة حلب، وتأهيل وصيانة جسر الرستن في حمص، وإزالة أنقاض معرة النعمان في إدلب، إضافة إلى تنفيذ أنشطة خدمية في حلب وإدلب، وإعادة تدوير الأنقاض وتأهيل البنى التحتية.

كما ساهم بتركيب 3 جسور مشاة في إدلب، وتنفيذ مشروع إزالة أنقاض في 3 أحياء بحلب.

لم يعد الدفاع المدني السوري مجرد منظمة إنسانية، بل أصبح تاريخًا وذاكرة حية مملوءة بقصص الإنقاذ ولحظات الأمل بعد الألم، وصرخات الحياة التي تصر على الاستمرار. فهم ليسوا فقط فرق طوارئ، بل حراس لأبناء الشعب، اختاروا أن يكونوا في الصف الأول حين تراجع الجميع، وحملوا على عاتقهم ما عجزت عنه المؤسسات.

With every emergency response, the Syrian Civil Defense teams write a new chapter of sacrifice, blending humanitarian work with national duty, transforming rescue teams into living stories of resilience against pain.

Over the years, the determination of the Civil Defense members (White Helmets) has not diminished; rather, it has grown stronger and more active, making them witnesses to new life being extracted from the rubble.

Rescue and Sacrifice Amid Humanitarian Work

During the years of the revolution in northern Syria, the Civil Defense saved over 130,000 citizens from under the rubble caused by airstrikes from the former regime's forces. During this period, 323 rescue members lost their lives, most in double attacks while performing their humanitarian duties, according to a Civil Defense data report obtained exclusively by Al Asima News.

75,000 Medical Services and 120 Responses to War Remnants

From the beginning of this year until the end of September 2025, the medical teams affiliated with the Syrian Civil Defense carried out 75,000 varied medical responses benefiting 129,381 people, including 60,000 women and 15,000 children. These services included emergency ambulance, patient transport, primary care, support for dialysis patients, and newborn care.

Until the end of last September, Civil Defense teams responded to 120 explosion incidents caused by war remnants, including 63 explosions from landmines planted by the former regime. These incidents resulted in the death of 191 civilians, including 40 women and 34 children, along with 603 injuries, according to the report.

11,000 Community Services

Regarding community services, the Syrian Civil Defense contributed to 11,000 infrastructure rehabilitation operations over 1,123 sites across Syria during the first nine months of this year. These included 4,000 road openings, 2,000 debris removals, 2,000 water, sewage, and electricity network rehabilitations in cooperation with local authorities, and 500 support operations for schools and public facilities.

Response to Fires and Traffic Accidents

The Civil Defense report stated that emergency teams responded to more than 2,000 traffic accidents during the same period, resulting in 1,899 injuries, including 258 women and 363 children, and 120 deaths, including 10 women and 15 children.

Additionally, firefighting teams dealt with 9,600 fires from January to the end of September 2025 across various provinces, including 2,100 forest and agricultural fires, about 2,000 residential fires, plus hundreds of small fires in commercial shops, waste dumps, gardens, and public buildings.

June recorded the highest response rate with 1,670 firefighting operations, followed by July with 1,299, and August with 1,295 operations.

Recovery and Development Projects

The Syrian Civil Defense implemented vital projects in affected areas, including rubble removal in 16 neighborhoods of Aleppo, rehabilitation and maintenance of Al-Rastan Bridge in Homs, rubble removal in Maarrat al-Numan in Idlib, along with service activities in Aleppo and Idlib, recycling rubble, and infrastructure rehabilitation.

They also contributed to installing three pedestrian bridges in Idlib and carried out rubble removal projects in three Aleppo neighborhoods.

The Syrian Civil Defense is no longer just a humanitarian organization but a living history and memory filled with rescue stories, moments of hope after pain, and cries of life insisting on continuation. They are not merely emergency teams but guardians of the people, choosing to stand on the front lines when others retreat and bearing responsibilities that institutions could not fulfill.

À chaque intervention d'urgence, les équipes de la Défense Civile Syrienne écrivent un nouveau chapitre de sacrifice, mêlant travail humanitaire et devoir national, transformant les équipes de secours en histoires vivantes de résilience face à la douleur.

Au fil des années, la détermination des membres de la Défense Civile (Casques Blancs) n'a pas faibli ; au contraire, elle s'est renforcée, faisant d'eux des témoins de la naissance d'une vie nouvelle extraite des décombres.

Sauvetage et sacrifices au cœur de l'action humanitaire

Durant les années de la révolution dans le nord de la Syrie, la Défense Civile a sauvé plus de 130 000 citoyens des décombres causés par les bombardements de l'aviation du régime déchu. Pendant cette période, 323 membres des secours sont morts, la plupart lors d'attaques doubles en accomplissant leur devoir humanitaire, selon un rapport de données de la Défense Civile obtenu exclusivement par Al Asima News.

75 000 services médicaux et 120 interventions liées aux restes de guerre

Depuis le début de l'année jusqu'à fin septembre 2025, les équipes médicales affiliées à la Défense Civile Syrienne ont effectué 75 000 interventions médicales variées, bénéficiant à 129 381 personnes, dont 60 000 femmes et 15 000 enfants. Ces services incluent ambulances d'urgence, transport des patients, soins primaires, soutien aux patients dialysés et soins aux nouveau-nés.

Jusqu'à fin septembre dernier, les équipes de la Défense Civile ont répondu à 120 incidents d'explosions causés par des restes de guerre, dont 63 explosions dues à des mines terrestres posées par le régime déchu. Ces incidents ont causé la mort de 191 civils, dont 40 femmes et 34 enfants, ainsi que 603 blessés, selon le rapport.

11 000 services communautaires

En ce qui concerne les services communautaires, la Défense Civile Syrienne a contribué à 11 000 opérations de réhabilitation des infrastructures sur 1 123 sites à travers la Syrie durant les neuf premiers mois de cette année. Cela comprend 4 000 ouvertures de routes, 2 000 enlèvements de débris, 2 000 réhabilitations des réseaux d'eau, d'assainissement et d'électricité en coopération avec les autorités locales, et 500 opérations de soutien aux écoles et aux infrastructures publiques.

Réponse aux incendies et accidents de la route

Le rapport de la Défense Civile indique que les équipes d'urgence ont répondu à plus de 2 000 accidents de la route durant la même période, causant 1 899 blessés dont 258 femmes et 363 enfants, ainsi que 120 décès dont 10 femmes et 15 enfants.

De plus, les équipes de lutte contre les incendies ont géré 9 600 feux de janvier à fin septembre 2025 dans diverses provinces, dont 2 100 incendies de forêts et de champs agricoles, environ 2 000 incendies résidentiels, ainsi que des centaines de petits incendies dans des commerces, décharges, jardins et bâtiments publics.

Le mois de juin a enregistré le taux d'intervention le plus élevé avec 1 670 opérations d'extinction, suivi de juillet avec 1 299, puis août avec 1 295 opérations.

Projets de réhabilitation et de développement

La Défense Civile Syrienne a mis en œuvre des projets essentiels dans les zones affectées, notamment le déblaiement des décombres dans 16 quartiers d'Alep, la réhabilitation et l'entretien du pont d'Al-Rastan à Homs, le déblaiement des décombres à Maaret al-Numan à Idlib, ainsi que des activités de service à Alep et Idlib, le recyclage des décombres et la réhabilitation des infrastructures.

Elle a également contribué à l'installation de trois ponts piétons à Idlib et à des projets de déblaiement dans trois quartiers d'Alep.

La Défense Civile Syrienne n'est plus seulement une organisation humanitaire, mais une histoire vivante remplie de récits de sauvetage, de moments d'espoir après la douleur, et de cris de vie qui insistent pour continuer. Ils ne sont pas seulement des équipes d'urgence, mais les gardiens du peuple, choisissant d'être en première ligne lorsque tous reculent, portant sur leurs épaules ce que les institutions n'ont pas pu accomplir.

Her acil müdahalede, Suriye Sivil Savunma ekipleri fedakarlıkla dolu yeni bir bölüm yazıyor; insani görevle ulusal görevi harmanlayarak kurtarma ekiplerini acıya karşı direnişin canlı hikayelerine dönüştürüyorlar.

Yıllar geçtikçe, Sivil Savunma üyelerinin (Beyaz Miğferler) kararlılığı azalmadı; aksine güçlenerek enkazdan yeni bir hayatın doğuşuna tanıklık etmeye devam etti.

İnsani Çalışmaların Kalbinde Kurtarma ve Fedakarlık

Kuzey Suriye'deki devrim yıllarında, Sivil Savunma, eski rejim uçaklarının neden olduğu bombardıman enkazı altından 130.000'den fazla vatandaşı kurtardı. Bu süreçte, çoğu görevlerini yerine getirirken gerçekleşen çift saldırılarda hayatını kaybeden 323 kurtarma görevlisi oldu; bu bilgiler Al Asima News tarafından edinilen Sivil Savunma raporuna dayanıyor.

75.000 Tıbbi Hizmet ve 120 Savaş Artığı Müdahalesi

Bu yılın başından Eylül 2025 sonuna kadar, Suriye Sivil Savunma'ya bağlı tıbbi ekipler 75.000 çeşitli tıbbi müdahalede bulundu; 60.000 kadın ve 15.000 çocuk dahil olmak üzere 129.381 kişi faydalandı. Hizmetler acil ambulans, hasta nakli, birinci basamak bakım, diyaliz hastalarına destek ve yenidoğan bakımı içeriyordu.

Eylül sonuna kadar, Sivil Savunma ekipleri savaş artıklarından kaynaklanan 120 patlama olayına müdahale etti; bunların 63'ü eski rejim tarafından yerleştirilen mayınlardan kaynaklandı. Bu olaylarda 40 kadın ve 34 çocuk dahil olmak üzere 191 sivil hayatını kaybetti, ayrıca 603 kişi yaralandı.

11.000 Toplumsal Hizmet

Toplumsal hizmetler kapsamında, Suriye Sivil Savunma bu yılın ilk dokuz ayında Suriye genelinde 1.123 noktada 11.000 altyapı rehabilitasyon operasyonu gerçekleştirdi; 4.000 yol açma, 2.000 enkaz kaldırma, 2.000 su, kanalizasyon ve elektrik şebekesi rehabilitasyonu (yerel makamlarla işbirliği içinde) ve 500 okul ve kamu tesislerine destek operasyonu bunlar arasında yer aldı.

Yangın ve Trafik Kazalarına Müdahale

Sivil Savunma raporuna göre, acil müdahale ekipleri aynı dönemde 2.000'den fazla trafik kazasına müdahale etti; 258 kadın ve 363 çocuk dahil olmak üzere 1.899 yaralı ve 10 kadın ile 15 çocuk dahil 120 ölüm gerçekleşti.

Ayrıca, itfaiye ekipleri Ocak'tan Eylül 2025 sonuna kadar çeşitli illerde 9.600 yangına müdahale etti; bunların 2.100'ü orman ve tarla yangını, yaklaşık 2.000'i konut yangını, ayrıca yüzlerce küçük yangın ticari dükkanlar, çöp alanları, bahçeler ve kamu binalarında gerçekleşti.

Haziran ayı 1.670 yangın söndürme operasyonuyla en yüksek müdahale oranını kaydetti, ardından Temmuz 1.299 ve Ağustos 1.295 operasyonla geldi.

İyileşme ve Kalkınma Projeleri

Suriye Sivil Savunma, etkilenen bölgelerde önemli projeler gerçekleştirdi; bunlar arasında Halep'te 16 mahallede enkaz kaldırma, Humus'ta El-Rastan Köprüsü'nün onarımı ve bakımı, İdlib'de Maaret el-Numan enkazının kaldırılması, ayrıca Halep ve İdlib'de hizmet faaliyetleri, enkaz geri dönüşümü ve altyapı rehabilitasyonu yer aldı.

İdlib'de üç yaya köprüsünün kurulmasına ve Halep'te üç mahallede enkaz kaldırma projelerine de katkı sağladı.

Suriye Sivil Savunma artık sadece insani bir kuruluş değil; kurtarma hikayeleri, acı sonrası umut anları ve hayatın devam etme çığlıklarıyla dolu yaşayan bir tarih ve hafıza haline geldi. Onlar sadece acil müdahale ekipleri değil, halkın koruyucuları; herkes geri çekildiğinde ön safta yer almayı seçen ve kurumların yapamadığını omuzlarında taşıyanlar.

Her carî di bersiva rewşa acil de, tîma Difa Civakî ya Sûriyê babetên nû yên fedaîbûnê dimeşîne, ku karê mirovahî bi devera neteweyî tê tevlî kirin û tîma rizgarkirinê dikin çîroka jiyanê yên li dijî êşê.

Di dema salan de, hewl û xebata endamên Difa Civakî (Kilikên Spî) ne tenê kêm nekir, lê herî zêde bû, û ew bûn şahîdên jiyana nû ku ji nav xezînan tê derxistin.

Rizgarkirin û Fedaîbûn di Navbera Karên Mirovahî de

Di salên şoreşê yên bakurê Sûriyê de, Difa Civakî zêdetir ji 130000 kesan ji bin xezînan ku ji ber teqîna balafirên rejîma berê hate afirandin rizgarkir. Di vê dema de, 323 endamên rizgarkirinê şehîd bûn, gelekî wan di dema karê mirovahî de di teqînên dûcar de mirin, li gorî raporek ji daneyên Difa Civakî ku Al Asima News wê wergirt.

75 Hezar Karûbarên Tîbî û 120 Bersiv ji Bo Sedemên Şerê

Ji destpêka vê salê heta dawiya îlon 2025, tîma tîbî yên Difa Civakî ya Sûriyê 75000 bersivên tîbî yên cuda-cuda kirin, ku ji wan 129381 kesan, di nav wan de 60000 jin û 15000 zarok, benefît kirin. Ev karûbaran tê de ye: alîkarîya acil, veguhastina nexweşan, parastina sereke, piştgirî ji nexweşên diyalîz û parastina zarokên nûjîn.

Heta dawiya îlonê, tîmên Difa Civakî 120 bûyerên teqînê yên sedemên şerê bersiv da, di nav wan de 63 teqîn ji