{
  "ar": {
    "title": "قطر تجدد دعمها لسوريا وسيادتها ووحدة أراضيها",
    "content": "<p>نيويورك - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>جددت دولة قطر تأكيدها على دعمها الكامل لسوريا، والحفاظ على سيادتها ووحدة أراضيها، وتحقيق تطلعات شعبها نحو الاستقرار والتنمية.</p>\n\n<p>ونقلت وكالة الأنباء القطرية \"قنا\" عن مندوبة قطر الدائمة لدى الأمم المتحدة، علياء أحمد بن سيف آل ثاني، قولها خلال جلسة مجلس الأمن حول الوضع في الشرق الأوسط: إن قطر تدين الاعتداءات الإسرائيلية على سوريا، مؤكدة أنها تشكل انتهاكاً خطيراً للقانون الدولي.</p>\n\n<p>وفيما يخص القضية الفلسطينية، شددت المندوبة القطرية على أن نجاح المرحلة الأولى من اتفاق إنهاء الحرب في قطاع غزة مسؤولية جماعية لضمان تنفيذه بما يؤدي إلى وقف شامل للحرب وتحقيق السلام والاستقرار في المنطقة، وذلك ضمن إطار الالتزام الكامل بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.</p>\n\n<p>وأعربت عن ترحيب قطر باعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة إعلان نيويورك الخاص بتنفيذ حل الدولتين وإقامة دولة فلسطينية مستقلة.</p>\n\n<p>كما أدانت قطر بأشد العبارات إقرار الكنيست الإسرائيلي مشروع قانون ضم الضفة الغربية، معتبرة إياه تحدياً صارخاً للقانون الدولي وقرارات الشرعية الدولية، وحثت المجتمع الدولي، لا سيما مجلس الأمن، على تحمل مسؤولياته القانونية والأخلاقية، وإلزام سلطات الاحتلال الإسرائيلي بوقف خططها التوسعية وسياساتها الاستيطانية في الأراضي الفلسطينية المحتلة.</p>\n\n<p>وجددت قطر موقفها الثابت الداعم للبنان والجهود التي تبذلها حكومته، مؤكدة على ضرورة انسحاب قوات الاحتلال الإسرائيلي من جميع الأراضي اللبنانية.</p>",
    "tags": [
      "قطر",
      "سوريا",
      "الأمم المتحدة",
      "مجلس الأمن",
      "القضية الفلسطينية",
      "الكيان الإسرائيلي",
      "لبنان",
      "الاحتلال الإسرائيلي",
      "حل الدولتين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Qatar Reaffirms Support for Syria’s Sovereignty and Territorial Integrity",
    "content": "<p>New York - Capital News</p>\n\n<p>Qatar has reiterated its full support for Syria, emphasizing the preservation of its sovereignty, territorial integrity, and the aspirations of its people for stability and development.</p>\n\n<p>According to the Qatari News Agency \"QNA,\" Qatar&apos;s permanent representative to the United Nations, Aliya Ahmed bin Saif Al Thani, stated during a Security Council session on the situation in the Middle East that Qatar condemns the Israeli attacks on Syria, affirming they constitute a serious violation of international law.</p>\n\n<p>Regarding the Palestinian issue, the Qatari representative stressed that the success of the first phase of the ceasefire agreement in Gaza is a collective responsibility to ensure its implementation, leading to a comprehensive end to the war and achieving peace and stability in the region, fully adhering to the principles of the UN Charter and international law.</p>\n\n<p>She welcomed the UN General Assembly&apos;s adoption of the New York Declaration on implementing the two-state solution and establishing an independent Palestinian state.</p>\n\n<p>Qatar strongly condemned the Israeli Knesset&apos;s approval of the West Bank annexation bill, describing it as a blatant challenge to international law and legitimate UN resolutions. It urged the international community, especially the Security Council, to fulfill its legal and moral responsibilities and compel Israeli occupation authorities to halt their expansionist plans and settlement policies in the occupied Palestinian territories.</p>\n\n<p>Qatar also reaffirmed its firm stance supporting Lebanon and the efforts of its government, emphasizing the necessity for the Israeli occupation forces to withdraw from all Lebanese territories.</p>",
    "tags": [
      "Qatar",
      "Syria",
      "United Nations",
      "Security Council",
      "Palestinian issue",
      "Israeli occupation",
      "Lebanon",
      "Two-state solution",
      "Middle East"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Qatar réaffirme son soutien à la souveraineté et à l&apos;intégrité territoriale de la Syrie",
    "content": "<p>New York - Capital News</p>\n\n<p>Le Qatar a réitéré son soutien total à la Syrie, soulignant la préservation de sa souveraineté, de son intégrité territoriale et les aspirations de son peuple à la stabilité et au développement.</p>\n\n<p>Selon l&apos;Agence de presse qatarie \"QNA\", la représentante permanente du Qatar auprès des Nations Unies, Aliya Ahmed bin Saif Al Thani, a déclaré lors d&apos;une séance du Conseil de sécurité sur la situation au Moyen-Orient que le Qatar condamne les attaques israéliennes contre la Syrie, affirmant qu&apos;elles constituent une violation grave du droit international.</p>\n\n<p>Concernant la question palestinienne, la représentante qatarie a souligné que le succès de la première phase de l&apos;accord de cessez-le-feu à Gaza est une responsabilité collective pour garantir sa mise en œuvre, conduisant à une fin complète de la guerre et à la réalisation de la paix et de la stabilité dans la région, dans le plein respect des principes de la Charte des Nations Unies et du droit international.</p>\n\n<p>Elle a salué l&apos;adoption par l&apos;Assemblée générale des Nations Unies de la Déclaration de New York sur la mise en œuvre de la solution à deux États et l&apos;établissement d&apos;un État palestinien indépendant.</p>\n\n<p>Le Qatar a également fermement condamné l&apos;approbation par la Knesset israélienne du projet de loi sur l&apos;annexion de la Cisjordanie, le qualifiant de défi flagrant au droit international et aux résolutions légitimes de l&apos;ONU, appelant la communauté internationale, en particulier le Conseil de sécurité, à assumer ses responsabilités juridiques et morales et à obliger les autorités d&apos;occupation israéliennes à arrêter leurs plans expansionnistes et leurs politiques de colonisation dans les territoires palestiniens occupés.</p>\n\n<p>Le Qatar a réaffirmé sa position ferme de soutien au Liban et aux efforts de son gouvernement, insistant sur la nécessité du retrait des forces d&apos;occupation israéliennes de tous les territoires libanais.</p>",
    "tags": [
      "Qatar",
      "Syrie",
      "Nations Unies",
      "Conseil de sécurité",
      "Question palestinienne",
      "Occupation israélienne",
      "Liban",
      "Solution à deux États",
      "Moyen-Orient"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Katar, Suriye’nin Egemenliği ve Toprak Bütünlüğüne Desteğini Yeniledi",
    "content": "<p>New York - Capital News</p>\n\n<p>Katar, Suriye’ye tam desteğini yineleyerek, ülkenin egemenliği, toprak bütünlüğü ve halkının istikrar ve kalkınma arzularının korunmasının önemini vurguladı.</p>\n\n<p>Katar Haber Ajansı \"QNA\"ya göre, Katar’ın Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi Aliya Ahmed bin Saif Al Thani, Orta Doğu’daki durumla ilgili Güvenlik Konseyi oturumunda, Katar’ın Suriye’ye yönelik İsrail saldırılarını kınadığını ve bunun uluslararası hukukun ciddi bir ihlali olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Filistin meselesine ilişkin olarak, Katar temsilcisi, Gazze’deki savaşın sona erdirilmesine yönelik ilk aşamanın başarısının, savaşın kapsamlı bir şekilde sona erdirilmesini ve bölgede barış ile istikrarın sağlanmasını temin etmek için kolektif bir sorumluluk olduğunu vurguladı. Bu sürecin, BM Şartı ve uluslararası hukukun prensiplerine tam uyum çerçevesinde gerçekleşmesi gerektiğini belirtti.</p>\n\n<p>Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nun iki devletli çözümün uygulanması ve bağımsız bir Filistin devletinin kurulmasına ilişkin New York Deklarasyonu’nu kabul etmesini memnuniyetle karşıladı.</p>\n\n<p>Katar, İsrail Knesset’inin Batı Şeria’nın ilhakına ilişkin yasa tasarısını onaylamasını da sert bir şekilde kınadı ve bunu uluslararası hukuk ve meşru BM kararlarına açık bir meydan okuma olarak nitelendirdi. Uluslararası toplumu, özellikle Güvenlik Konseyi’ni yasal ve ahlaki sorumluluklarını yerine getirmeye ve İsrail işgal güçlerini işgal altındaki Filistin topraklarındaki yayılmacı planlarını ve yerleşim politikalarını durdurmaya zorlamaya çağırdı.</p>\n\n<p>Katar ayrıca, Lübnan’a ve hükümetinin çabalarına verdiği kararlı desteği yineleyerek, İsrail işgal güçlerinin tüm Lübnan topraklarından çekilmesinin gerekliliğini vurguladı.</p>",
    "tags": [
      "Katar",
      "Suriye",
      "Birleşmiş Milletler",
      "Güvenlik Konseyi",
      "Filistin meselesi",
      "İsrail işgali",
      "Lübnan",
      "İki devletli çözüm",
      "Orta Doğu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Qatar piştgirîya xwe ji bo serbestiya Sûriyê û yekbûna erdên wê nûkir",
    "content": "<p>New York - Capital News</p>\n\n<p>Qatar piştgirîya xwe ya tevahî ji bo Sûriyê nûkir, di vê de serbestiya wê, yekbûna erdên wê û hêvîyên gelê wê ji bo ewlehiya û pêşkeftinê bi baldarî kir.</p>\n\n<p>Li gorî Agahdariya Nûçeyan ya Qatarê \"QNA\", wîlêtperê Qatar li Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî, Aliya Ahmed bin Saif Al Thani, di civînê ya Encûmena Ewlehiya li ser rewşa Rojhilata Navîn de got ku Qatar têkoşînên Îsraêlê li ser Sûriyê têkbir dike û ew wekî biryarê girîng a qanûna navneteweyî tê hesibandin.</p>\n\n<p>Li ser pirsa Filistînê, wîlêtperê Qatarê îzah kir ku serkeftina asta yekem a peymana rawestandinê ya şerê li Gaza mesûliyeta civakî ye da ku ew bicîh bibe û şer bi tevahî rawestîne û aşti û ewlehî li herêma berdest bike, hemû di nav bingehên destûra Yekîtiya Neteweyan û qanûna navneteweyî de.</p>\n\n<p>Wî jî bi dilsozî pejirandina Deklarasyona New York ya Yekîtiya Giştî ya Yekîtiya Neteweyan li ser bicihanîna çareseriya dewletên du û damezrandina dewleta serbixwe ya Filistînî bi xêr hat.</p>\n\n<p>Qatar bi giranî qedexeya Knessetê ya Îsraêlê ya li ser qanûna tevlîkirina Rojava Çiyayê Qedîm qebûl kir, wê wekî şermezarîyekî vekirî yê qanûna navneteweyî û biryaran ya dadwerî ya Yekîtiya Neteweyan nîşan da, civaka navneteweyî, bi taybetî Encûmena Ewlehiya, hewl da ku mesûliyeta qanûnî û êdîtiyê xwe bidome û desthilatdarên Îsraêlê şermezarîyan û siyaseta koçberiyê yên wan li erdên Filistînê yên girtî rawestin.</p>\n\n<p>Her weha Qatar piştgiriya xwe ya bingehîn ji bo Libnan û hewlên hukûmeta wê nûkir, di vê çarçoveyê de pêdivîtiya derketina hêzên Îsraêlî ji hemû erdên Libnanê şermezar kir.</p>",
    "tags": [
      "Qatar",
      "Sûriyê",
      "Yekîtiya Neteweyan",
      "Encûmena Ewlehiya",
      "Pirsa Filistînê",
      "Îsraêl",
      "Libnan",
      "Çareseriya dewletên du",
      "Rojhilata Navîn"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Катар подтвердил поддержку суверенитета и территориальной целостности Сирии",
    "content": "<p>Нью-Йорк - Capital News</p>\n\n<p>Катар вновь подтвердил свою полную поддержку Сирии, подчеркнув важность сохранения ее суверенитета, территориальной целостности и стремлений народа к стабильности и развитию.</p>\n\n<p>По информации Катарского новостного агентства \"QNA\", постоянный представитель Катара при Организации Объединенных Наций Алиа Ахмед бин Саиф Аль Тани заявила на заседании Совета Безопасности по ситуации на Ближнем Востоке, что Катар осуждает израильские атаки на Сирию, отмечая, что они представляют собой серьезное нарушение международного права.</p>\n\n<p>Что касается палестинского вопроса, катарский представитель подчеркнула, что успех первой фазы соглашения о прекращении войны в секторе Газа является коллективной ответственностью для обеспечения его выполнения, что приведет к полному прекращению войны и достижению мира и стабильности в регионе, при полном соблюдении принципов Устава ООН и международного права.</p>\n\n<p>Она приветствовала принятие Генеральной Ассамблеей ООН Нью-Йоркской декларации о реализации решения о двух государствах и создании независимого Палестинского государства.</p>\n\n<p>Катар также решительно осудил одобрение кнессетом Израиля законопроекта о присоединении Западного берега, назвав это явным вызовом международному праву и легитимным резолюциям ООН, призвав международное сообщество, особенно Совет Безопасности, взять на себя свои юридические и моральные обязательства и обязать израильские оккупационные власти прекратить свои экспансионистские планы и политику поселений на оккупированных палестинских территориях.</p>\n\n<p>Катар также подтвердил свою твердую позицию в поддержку Ливана и усилий его правительства, подчеркнув необходимость вывода израильских оккупационных сил со всей территории Ливана.</p>",
    "tags": [
      "Катар",
      "Сирия",
      "Организация Объединенных Наций",
      "Совет Безопасности",
      "Палестинский вопрос",
      "Израильская оккупация",
      "Ливан",
      "Решение о двух государствах",
      "Ближний Восток"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "قطر حمایت خود از حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه را تجدید کرد",
    "content": "<p>نیویورک - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>قطر حمایت کامل خود از سوریه را مجدداً تأیید کرد و بر حفظ حاکمیت، تمامیت ارضی و تحقق آرزوهای مردم این کشور برای ثبات و توسعه تأکید نمود.</p>\n\n<p>به گزارش خبرگزاری قطر \"قنا\"، نماینده دائم قطر در سازمان ملل متحد، علیاء احمد بن سیف آل ثانی، در جلسه شورای امنیت درباره وضعیت خاورمیانه اعلام کرد که قطر حملات اسرائیل به سوریه را محکوم می‌کند و تأکید دارد که این حملات نقض جدی حقوق بین‌الملل است.</p>\n\n<p>در خصوص مسئله فلسطین، نماینده قطر تأکید کرد که موفقیت مرحله اول توافق آتش‌بس در نوار غزه مسئولیتی جمعی است تا اجرای آن تضمین شود و به پایان کامل جنگ و تحقق صلح و ثبات در منطقه منجر گردد، در چارچوب رعایت کامل اصول منشور سازمان ملل و حقوق بین‌الملل.</p>\n\n<p>وی همچنین از تصویب اعلامیه نیویورک توسط مجمع عمومی سازمان ملل در خصوص اجرای راه‌حل دو دولتی و تأسیس دولت مستقل فلسطین استقبال کرد.</p>\n\n<p>قطر همچنین به شدت تصویب طرح الحاق کرانه باختری توسط کنست اسرائیل را محکوم کرد و آن را چالشی آشکار علیه حقوق بین‌الملل و قطعنامه‌های مشروع بین‌المللی دانست و از جامعه بین‌المللی به ویژه شورای امنیت خواست تا مسئولیت‌های قانونی و اخلاقی خود را بر عهده گرفته و مقامات اشغالگر اسرائیلی را به توقف طرح‌های توسعه‌طلبانه و سیاست‌های شهرک‌سازی در سرزمین‌های فلسطینی اشغالی ملزم کنند.</p>\n\n<p>قطر همچنین موضع ثابت خود در حمایت از لبنان و تلاش‌های دولت آن را تجدید کرد و بر ضرورت خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل از تمامی اراضی لبنان تأکید نمود.</p>",
    "tags": [
      "قطر",
      "سوریه",
      "سازمان ملل متحد",
      "شورای امنیت",
      "مسئله فلسطین",
      "اشغال اسرائیل",
      "لبنان",
      "راه حل دو دولتی",
      "خاورمیانه"
    ]
  }
}