{ "ar": { "title": "أجواء خريفية معتدلة تسود معظم المناطق السورية", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n

تبقى درجات الحرارة اليوم حول معدلاتها أو أعلى قليلاً مقارنة بنفس الفترة من العام.

\n

وتوقعت المديرية العامة للأرصاد الجوية أن يكون الطقس خريفياً معتدلاً وصحواً بشكل عام، مع ظهور بعض السحب المتوسطة والعالية في عدة مناطق، فيما يكون الجو ليلاً مائلاً للبرودة بشكل عام وبارداً نسبياً في المرتفعات الجبلية.

\n

وتكون الرياح جنوبية إلى جنوبية شرقية في منطقة الجزيرة، وغربية إلى شمالية غربية في باقي المناطق، بين خفيفة ومعتدلة مع هبات نشطة أحياناً، خاصة في المنطقة الجنوبية، ويكون البحر خفيف ارتفاع الموج.

\n

درجات الحرارة المتوقعة في المحافظات:

\n
دمشـــق28 / 15
القنيــطرة26 / 12
درعــــا29 / 15
السـويـداء25 / 13
حمـــص30 / 17
حمــــاة30 / 14
الـلاذقـيـة30 / 20
طـرطـوس27 / 18
حــلـب30 / 15
إدلــــب28 / 16
دير الزور31 / 20
الرقة30 / 17
الحسكة29 / 16
", "tags": ["طقس سوريا", "درجات الحرارة", "الأرصاد الجوية", "أجواء خريفية", "المناطق السورية"] }, "en": { "title": "Mild Autumn Weather Prevails Across Most Syrian Regions", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

Temperatures today remain around their average values or slightly above for this time of year.

\n

The General Directorate of Meteorology forecasted generally clear and mild autumn weather, with some medium and high clouds appearing in several areas. At night, the weather tends to be generally cool and relatively cold in mountainous regions.

\n

Winds are expected to be south to southeast in the Jazira region, and west to northwest in other areas, ranging from light to moderate with occasional active gusts, especially in the southern region. The sea will have light waves.

\n

Expected temperatures in the governorates:

\n
Damascus28 / 15
Quneitra26 / 12
Daraa29 / 15
As-Suwayda25 / 13
Homs30 / 17
Hama30 / 14
Latakia30 / 20
Tartus27 / 18
Aleppo30 / 15
Idlib28 / 16
Deir ez-Zor31 / 20
Raqqa30 / 17
Al-Hasakah29 / 16
", "tags": ["Syria Weather", "Temperature Forecast", "Meteorology", "Autumn Weather", "Syrian Regions"] }, "fr": { "title": "Temps Automnal Modéré dans la Plupart des Régions Syriennes", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

Les températures restent aujourd'hui autour de leurs normales ou légèrement supérieures pour cette période de l'année.

\n

La Direction Générale de la Météorologie prévoit un temps automnal généralement clair et modéré, avec l'apparition de quelques nuages moyens et élevés dans plusieurs régions. La nuit, le temps sera généralement frais, et relativement froid dans les zones montagneuses.

\n

Les vents seront du sud au sud-est dans la région de Jazira, et de l'ouest au nord-ouest dans les autres régions, allant de faibles à modérés avec des rafales parfois actives, notamment dans la région sud. La mer aura une faible hauteur de vague.

\n

Températures prévues dans les gouvernorats :

\n
Damas28 / 15
Quneitra26 / 12
Daraa29 / 15
As-Suwayda25 / 13
Homs30 / 17
Hama30 / 14
Lattaquié30 / 20
Tartous27 / 18
Alep30 / 15
Idlib28 / 16
Deir ez-Zor31 / 20
Raqqa30 / 17
Al-Hasakah29 / 16
", "tags": ["Météo Syrie", "Prévisions de Température", "Automne", "Conditions Climatiques", "Régions Syriennes"] }, "tr": { "title": "Suriye'nin Çoğu Bölgesinde Ilımlı Sonbahar Havası Hakim", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n

Bugün hava sıcaklıkları yılın bu dönemine göre orta