{ "ar": { "title": "تربية حمص تناقش واقع التعليم في المدينة الصناعية بحسياء", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

عُقد اليوم اجتماع تربوي في المدينة الصناعية بحسياء لمناقشة واقع العملية التعليمية في المنطقة والتحديات التي تواجهها، وسبل معالجتها.

\n\n
\n

وأوضحت مديرة التربية والتعليم في حمص، ملك السباعي، في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز أن العمل مستمر لتجاوز جميع التحديات المطروحة والتي تشمل تنفيذ أعمال صيانة وتأهيل للمدارس، وتوفير المستلزمات التعليمية والتجهيزات الصفية، بالإضافة إلى افتتاح شعب صفية جديدة للفئة “ب”.

\n
\n\n

من جانبه، بيّن مدير المدينة الصناعية بحسياء، طلال زعيب، أن هذا الاجتماع يأتي ضمن مساعي تطوير واقع المنطقة وتعزيز الخدمات فيها، لا سيما القطاع التعليمي الذي يحتاج إلى ترميم المدارس ودعم الكوادر التدريسية.

\n\n

وأشارت فاطمة المنصور، مديرة مدرسة المدينة الصناعية بحسياء للحلقتين الأولى والثانية، إلى أهمية افتتاح شعبة صفية جديدة للفئة “ب”، وضرورة معالجة نقص الكوادر التدريسية ودعم المدرسين بأجور التنقل.

\n\n

وأشاد خالد دعديس، أحد سكان المدينة الصناعية، بأهمية هذا الاجتماع في معالجة التحديات وتسليط الضوء على المشكلات التعليمية بالمنطقة والاستماع إلى رؤى الجهات المعنية.

\n\n

وبعد الاجتماع قامت مديرة التربية بجولة ميدانية إلى مدارس المدينة الصناعية والمنطقة المحيطة، للاطلاع على واقع العملية التعليمية فيها.

\n\n

حضر الاجتماع أهالي المدينة ومنطقة البريج إلى جانب الكوادر التدريسية والإدارية والمديرين المعنيين.

\n\n

ويأتي الاجتماع في إطار الجهود المشتركة لإدارة المدينة الصناعية ومديرية التربية لتذليل الصعوبات التعليمية والارتقاء بواقع العملية التربوية، خاصة بعد عودة المواطنين إلى مناطقهم عقب التحرير.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "تربية", "حمص", "المدينة الصناعية", "حسياء", "تعليم", "تطوير التعليم", "كوادر تدريسية" ] }, "en": { "title": "Homs Education Discusses Educational Reality in Hassia Industrial City", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Today, an educational meeting was held in Hassia Industrial City to discuss the current state of the educational process in the area, the challenges it faces, and ways to address them.

\n\n
\n

The Director of Education in Homs, Malak Al-Sibai, told Al-Asima News correspondent that efforts continue to overcome all challenges, including school maintenance and rehabilitation, providing educational supplies and classroom equipment, as well as opening new classrooms for category “B”.

\n
\n\n

Meanwhile, the Director of Hassia Industrial City, Talal Zuaib, explained that this meeting is part of efforts to develop the area and enhance its services, especially the educational sector which requires school renovations and support for teaching staff.

\n\n

Fatima Al-Mansour, Principal of Hassia Industrial City School for the first and second cycles, emphasized the importance of opening a new classroom for category “B”, addressing the shortage of teaching staff, and supporting teachers with transportation allowances.

\n\n

Khaled Dadis, a resident of the industrial city, praised the meeting’s role in tackling challenges, shedding light on educational problems in the area, and listening to the perspectives of concerned parties.

\n\n

After the meeting, the Director of Education conducted a field tour to schools in the industrial city and surrounding areas to review the educational conditions.

\n\n

The meeting was attended by residents of the city and the Al-Burij area, along with teaching and administrative staff and relevant directors.

\n\n

This meeting comes within joint efforts by the Industrial City administration and the Directorate of Education to overcome educational difficulties and improve the educational process, especially after citizens returned to their areas following liberation.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Education", "Homs", "Industrial City", "Hassia", "Teaching Staff", "Educational Development", "Local News" ] }, "fr": { "title": "L’éducation à Homs discute de la réalité scolaire dans la ville industrielle de Hassia", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Une réunion éducative s’est tenue aujourd’hui dans la ville industrielle de Hassia pour discuter de la situation du processus éducatif dans la région, des difficultés rencontrées et des moyens de les résoudre.

\n\n
\n

La directrice de l’éducation à Homs, Malak Al-Sibai, a déclaré à la correspondante d’Al-Asima News que les efforts se poursuivent pour surmonter tous les défis, notamment la maintenance et la réhabilitation des écoles, la fourniture de fournitures éducatives et d’équipements de classe, ainsi que l’ouverture de nouvelles classes pour la catégorie « B ».

\n
\n\n

De son côté, le directeur de la ville industrielle de Hassia, Talal Zuaib, a expliqué que cette réunion s’inscrit dans le cadre des efforts visant à développer la région et à renforcer ses services, en particulier le secteur éducatif qui nécessite la rénovation des écoles et le soutien du personnel enseignant.

\n\n

Fatima Al-Mansour, directrice de l’école de la ville industrielle de Hassia pour les premier et deuxième cycles, a souligné l’importance d’ouvrir une nouvelle classe pour la catégorie « B », de remédier au manque de personnel enseignant et de soutenir les enseignants avec des indemnités de déplacement.

\n\n

Khaled Dadis, un habitant de la ville industrielle, a salué l’importance de cette réunion pour traiter les défis, mettre en lumière les problèmes éducatifs de la région et écouter les perspectives des parties concernées.

\n\n

Après la réunion, la directrice de l’éducation a effectué une visite sur le terrain dans les écoles de la ville industrielle et des environs pour examiner la situation éducative.

\n\n

La réunion a réuni les habitants de la ville et de la région d’Al-Burij, ainsi que le personnel enseignant et administratif et les directeurs concernés.

\n\n

Cette réunion s’inscrit dans le cadre des efforts conjoints de l’administration de la ville industrielle et de la direction de l’éducation pour surmonter les difficultés éducatives et améliorer le processus éducatif, notamment après le retour des citoyens dans leurs régions après la libération.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Éducation", "Homs", "Ville industrielle", "Hassia", "Personnel enseignant", "Développement éducatif", "Actualités locales" ] }, "tr": { "title": "Homs Eğitim Müdürlüğü Hassia Sanayi Bölgesi’nde Eğitim Durumunu Görüştü", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Bugün Hassia Sanayi Bölgesi’nde bölgedeki eğitim sürecinin durumu, karşılaşılan zorluklar ve çözüm yolları üzerine bir eğitim toplantısı yapıldı.

\n\n
\n

Homs Eğitim Müdürü Malak Al-Sibai, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, okul bakımı ve rehabilitasyonu, eğitim malzemeleri ve sınıf donanımlarının sağlanması ile “B” kategorisi için yeni sınıfların açılması gibi tüm zorlukların aşılması için çalışmaların devam ettiğini belirtti.

\n
\n\n

Sanayi Bölgesi Müdürü Talal Zuaib ise bu toplantının bölgenin gelişimi ve hizmetlerin iyileştirilmesi çabalarının bir parçası olduğunu, özellikle eğitim sektörünün okul tadilatları ve öğretmen kadrosunun desteklenmesine ihtiyaç duyduğunu ifade etti.

\n\n

Hassia Sanayi Bölgesi İlk ve Ortaokul Müdürü Fatima Al-Mansour, “B” kategorisi için yeni bir sınıf açmanın önemine, öğretmen açığının giderilmesi ve öğretmenlerin ulaşım ücretlerinin desteklenmesi gerekliliğine dikkat çekti.

\n\n

Sanayi bölgesi sakini Khaled Dadis, toplantının bölgedeki eğitim sorunlarını ele almak ve ilgili tarafların görüşlerini dinlemek açısından önemini vurguladı.

\n\n

Toplantının ardından Eğitim Müdürü, sanayi bölgesindeki okulları ve çevre bölgeleri yerinde inceleyerek eğitim durumunu gözlemledi.

\n\n

Toplantıya bölge sakinleri, Al-Burij bölgesi halkı, eğitim ve idari personel ile ilgili yöneticiler katıldı.

\n\n

Toplantı, Sanayi Bölgesi yönetimi ile Eğitim Müdürlüğü’nün eğitimle ilgili zorlukları aşmak ve eğitim sürecini geliştirmek için ortak çabalarının bir parçası olarak, vatandaşların kurtarılma sonrası bölgelerine dönmelerinin ardından gerçekleşti.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Eğitim", "Homs", "Sanayi Bölgesi", "Hassia", "Öğretmen Kadrosu", "Eğitim Gelişimi", "Yerel Haberler" ] }, "ku": { "title": "Perwerdehiya Homs li Bajarê Sînaye ya Hassia Rewşa Perwerdehiyê Nîqaş Kir", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Îro civîna perwerdehiyê li bajarê sînaye ya Hassia hat lidarxistin da ku rewşa pêvajoya perwerdehiyê di herêmê de, kêşeyên ku tê de ne û rêyên çarekirinê nîqaş bikin.

\n\n
\n

Rêveberê perwerdehiyê li Homs, Malak Al-Sibai, ji nûçeyên Al-Asima News re got ku xebat di berdewam dike da ku hemû kêşeyan ku tê de ne, wekî çalakiyên çêkirina xweşxistina dibistanan, peydakirinê amûrên perwerdehiyê û amûrên dersê, û vekirina sinîfên nû ya kategoriyê “B” bidomîne.

\n
\n\n

Ji aliyê din, rêveberê bajarê sînaye ya Hassia, Talal Zuaib, şirove kir ku vê civînê di nav çalakiyên pêşkeftina herêmê û pêşxistina xizmetan de ye, taybetî sektora perwerdehiyê ku hewce ye dibistanan nûvekirin û piştgirîya karûbarên perwerdehiyê were kirin.

\n\n

Fatima Al-Mansour, rêveberê dibistana bajarê sînaye ya Hassia ji bo qada yekem û duyem, girîngiya vekirina sinîfek nû ya kategoriyê “B”, pêdivîtiya çarekirina kêmiyê karûbarên perwerdehiyê û piştgirîya mamosteyan bi meblêga rêwîtiyê nîşan da.

\n\n

Xalîd Dadîs, yek ji nêzîkên bajarê sînaye, girîngiya vê civînê di çarekirina kêşeyan de û ronahiyê dan ser pirsgirêkên perwerdehiyê ya herêmê û guhertina dîtinên alîkaran de pîroz kir.

\n\n

Paş civînê, rêveberê perwerdehiyê serdana dibistanên bajarê sînaye û herêmên nêzîk kir da ku rewşa pêvajoya perwerdehiyê bibîne.

\n\n

Civînê bi beşdariya malbata bajarê û herêma Al-Burij û karûbarên perwerdehiyê, rêveberan û rêveberên têkildar hat lidarxistin.

\n\n

Ev civîn di çarçoveya hewlên hevpar ên rêveberiya bajarê sînaye û rêveberiya perwerdehiyê ye da ku kêşeyên perwerdehiyê were berdan û rewşa pêvajoya perwerdehiyê were bilind kirin, bi taybetî piştî vegerandina şaredarîyan bo herêmên xwe piştî azadkirinê.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Perwerdehiya", "Homs", "Bajarê Sînaye", "Hassia", "Mamoste", "Pêşkeftina Perwerdehiyê", "Nûçeyên Herêmî" ] }, "ru": { "title": "Образование Хомса обсудило ситуацию с учебным процессом в промышленном городе Хассия", "content": "

Хомс - Al-Asima News

\n\n

Сегодня в промышленном городе Хассия прошло образовательное совещание, посвящённое обсуждению состояния учебного процесса в регионе, возникающих трудностей и путей их решения.

\n\n
\n

Директор управления образования Хомса, Малак Аль-Сибаи, в интервью корреспонденту Al-Asima News сообщила, что продолжаются работы по преодолению всех возникающих проблем, включая ремонт и реконструкцию школ, обеспечение учебными материалами и оборудованием, а также открытие новых классов категории «Б».

\n
\n\n

Директор промышленного города Хассия, Талал Зуаиб, отметил, что данное совещание является частью усилий по развитию района и улучшению услуг, особенно в образовательном секторе, который нуждается в ремонте школ и поддержке педагогического состава.

\n\n

Фатима Аль-Мансур, директор школы промышленного города Хассия для первого и второго циклов, подчеркнула важность открытия нового класса категории «Б», необходимости решения проблемы нехватки педагогов и поддержки учителей транспортными выплатами.

\n\n

Житель промышленного города Хассия, Халед Дадис, отметил значимость совещания для решения проблем и привлечения внимания к образовательным вопросам района, а также для выслушивания мнений заинтересованных сторон.

\n\n

После совещания директор управления образования совершила выездное посещение школ промышленного города и прилегающих районов для ознакомления с состоянием учебного процесса.

\n\n

В совещании приняли участие жители города и района Аль-Буридж, а также педагогический и административный персонал и соответствующие руководители.

\n\n

Совещание прошло в рамках совместных усилий администрации промышленного города и управления образования по преодолению образовательных трудностей и улучшению учебного процесса, особенно после возвращения граждан в свои районы после освобождения.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Образование", "Хомс", "Промышленный город", "Хассия", "Педагогический состав", "Развитие образования", "Местные новости" ] }, "fa": { "title": "اداره آموزش حمص وضعیت آموزشی در شهرک صنعتی حسیاء را بررسی کرد", "content": "

حمص - Al-Asima News

\n\n

امروز جلسه آموزشی در شهرک صنعتی حسیاء برگزار شد تا وضعیت فرآیند آموزشی در این منطقه، چالش‌ها و راهکارهای رفع آنها مورد بررسی قرار گیرد.

\n\n
\n

مدیر آموزش و پرورش حمص، ملک السباعی، در گفتگو با خبرنگار Al-Asima News اعلام کرد که تلاش‌ها برای غلبه بر تمامی چالش‌ها ادامه دارد که شامل تعمیر و بازسازی مدارس، تأمین ملزومات آموزشی و تجهیزات کلاسی و همچنین افتتاح کلاس‌های جدید برای گروه «ب» می‌شود.

\n
\n\n

از سوی دیگر، مدیر شهرک صنعتی حسیاء، طلال زعیب، اظهار داشت که این جلسه در راستای تلاش‌ها برای توسعه منطقه و ارتقای خدمات آن برگزار شده است، به ویژه بخش آموزش که نیازمند بازسازی مدارس و حمایت از کادر آموزشی است.

\n\n

فاطمه منصور، مدیر مدرسه شهرک صنعتی حسیاء برای دوره‌های اول و دوم، بر اهمیت افتتاح کلاس جدید برای گروه «ب»، رفع کمبود کادر آموزشی و حمایت از معلمان با پرداخت هزینه‌های رفت و آمد تأکید کرد.

\n\n

خالد دادیس، یکی از ساکنان شهرک صنعتی، اهمیت این جلسه را در پرداختن به چالش‌ها، روشن ساختن مشکلات آموزشی منطقه و شنیدن دیدگاه‌های مسئولان مرتبط، ستود.

\n\n

پس از جلسه، مدیر آموزش و پرورش بازدید میدانی از مدارس شهرک صنعتی و مناطق اطراف انجام داد تا از وضعیت فرآیند آموزشی مطلع شود.

\n\n

در این جلسه، اهالی شهرک صنعتی و منطقه البریج به همراه کادر آموزشی و اداری و مدیران مربوطه حضور داشتند.

\n\n

این جلسه در چارچوب تلاش‌های مشترک اداره شهرک صنعتی و مدیریت آموزش برای رفع مشکلات آموزشی و ارتقای فرآیند تربیتی به ویژه پس از بازگشت شهروندان به مناطق خود پس از آزادسازی برگزار شد.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "آموزش", "حمص", "شهرک صنعتی", "حسیاء", "کادر آموزشی", "توسعه آموزشی", "اخبار محلی" ] } }