{ "ar": { "title": "مؤسسة كيوان الخير تطلق مشروع \"الباز الذهبي\" لدعم المبادرات الشبابية", "content": "
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأطلقت مؤسسة كيوان الخير مشروعها الريادي الجديد تحت اسم \"الباز الذهبي\"، بهدف تحويل الأفكار والمبادرات الشبابية إلى مشاريع تخلق فرص عمل جديدة وتحقق أثراً ملموساً في المجتمع، وذلك بالتعاون مع الجهات الخيرية والمجتمعية والقطاعين العام والخاص.
\n\nويشمل المشروع تقديم كافة أشكال الدعم المالي واللوجستي والاستشارات، إضافة إلى دورات مهنية تخصصية لتمكين أصحاب المشاريع من تحقيق النجاح لأنفسهم ولمشاريعهم، وفق ما صرحت به رئيسة مجلس أمناء المؤسسة هالة الخجا.
\n\nوأوضحت الخجا في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" أن المؤسسة تتابع المشاريع عن كثب لمعرفة المشكلات والصعوبات التي تواجهها والعمل على معالجتها، مشيرة إلى إطلاق موقع إلكتروني خاص يمكن الوصول إليه عبر صفحة المؤسسة على موقع التواصل الاجتماعي \"فيسبوك\"، حيث يمكن لأصحاب المشاريع تقديم طلباتهم إلكترونياً عبر خطوات تشمل البيانات الخاصة والجدوى الاقتصادية.
\n\nوأشارت إلى أن فترة التقديم مستمرة حتى 15 من الشهر القادم مع احتمال التمديد، ليتم دراسة المشاريع والتواصل مع أصحابها، واختيار 10 مشاريع لتمويلها، مع تقديم دورات تأهيل مالية وإدارية لكشف نقاط الضعف وتحويلها إلى نقاط قوة.
\n\nكما بينت الخجا أن باب التقديم سيعاد فتحه لاحقاً، وفي حال وجود مشروع ذو أثر حقيقي في المجتمع سيتم ربطه مع مستثمرين بالإضافة إلى التمويل المقدم من المؤسسة، مع الإشارة إلى أن 10% من أرباح أي مشروع مدعوم تعود لصالح الصندوق لضمان استدامة \"الباز الذهبي\".
\n\nمن جهته، قال مدير مشروع \"الباز الذهبي\" محمد وضاح الشريف إن هناك نحو 50 مشروعاً متنوعاً قيد التقييم لاختيار المشاريع ذات الأثر التعليمي والتدريبي، مع التركيز على توافر الحماس والإرادة لدى أصحاب المشاريع والقدرة على مواجهة التحديات، وهي صفات يتمتع بها رواد الأعمال.
\n\nوتعمل مؤسسة كيوان الخير على تنفيذ برامج لدعم الأيتام والأسر المتعففة وكبار السن وطلاب العلم، بالإضافة إلى تمكين المرأة والشباب عبر دورات مهنية ومشاريع صغيرة.
", "tags": [ "مؤسسة كيوان الخير", "الباز الذهبي", "مشاريع شبابية", "دعم المشاريع", "فرص عمل", "تمكين الشباب", "دمشق", "مشاريع تعليمية", "تمويل المشاريع" ] }, "en": { "title": "Kiwan Al-Khair Foundation Launches \"Golden Falcon\" Project to Support Youth Initiatives", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Kiwan Al-Khair Foundation has launched its pioneering new project called \"Golden Falcon,\" aiming to transform youth ideas and initiatives into projects that create new job opportunities and have a tangible impact on society. The initiative is implemented in cooperation with charitable, community organizations, and both public and private sectors.
\n\nThe project provides all types of financial and logistical support, consultations, and specialized vocational training courses to empower project owners to achieve success for themselves and their projects, according to Hala Al-Khaja, Chairwoman of the Foundation’s Board of Trustees.
\n\nIn an exclusive statement to Al-Asima News, Al-Khaja explained that the foundation closely monitors projects to identify problems and challenges they face and seeks to address them. A dedicated website has been launched, accessible via the foundation’s Facebook page, where project owners can submit their applications online through steps including personal data and economic feasibility.
\n\nShe noted that applications are open until the 15th of next month, with a possibility of extension, to study the projects, communicate with their owners, and select 10 projects for funding. Financial and administrative qualification courses will be provided to identify weaknesses and turn them into strengths.
\n\nAl-Khaja also stated that the application process will reopen later, and if a project has a real societal impact, it will be linked with investors in addition to funding from the foundation. She highlighted that 10% of the profits of any supported project will be returned to the fund to ensure the sustainability of \"Golden Falcon.\"
\n\nMohammad Waddah Al-Sharif, Project Manager of \"Golden Falcon,\" said they currently have about 50 diverse projects under evaluation to select those with educational and training impact, focusing on the enthusiasm and determination of project owners and their ability to solve problems and challenges, traits characteristic of entrepreneurs.
\n\nThe Kiwan Al-Khair Foundation also runs programs to support orphans, needy families, the elderly, and students, as well as empowering women and youth through vocational courses and small projects.
", "tags": [ "Kiwan Al-Khair Foundation", "Golden Falcon", "Youth Projects", "Project Support", "Job Opportunities", "Youth Empowerment", "Damascus", "Educational Projects", "Project Funding" ] }, "fr": { "title": "La Fondation Kiwan Al-Khair lance le projet « Faucon d'Or » pour soutenir les initiatives jeunesse", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLa Fondation Kiwan Al-Khair a lancé son nouveau projet pionnier intitulé « Faucon d'Or », visant à transformer les idées et initiatives des jeunes en projets créant de nouvelles opportunités d'emploi et ayant un impact tangible sur la société. Cette initiative est réalisée en coopération avec des organisations caritatives, communautaires ainsi que les secteurs public et privé.
\n\nLe projet offre tout type de soutien financier, logistique, des conseils ainsi que des formations professionnelles spécialisées pour permettre aux porteurs de projets de réussir, selon Hala Al-Khaja, présidente du conseil d'administration de la fondation.
\n\nDans une déclaration exclusive à Al-Asima News, Mme Al-Khaja a expliqué que la fondation suit de près les projets pour identifier les problèmes et difficultés rencontrés et cherche à les résoudre. Un site web dédié a été lancé, accessible via la page Facebook de la fondation, où les porteurs de projets peuvent soumettre leurs candidatures en ligne en fournissant des données personnelles et une étude de faisabilité économique.
\n\nElle a indiqué que les candidatures sont ouvertes jusqu'au 15 du mois prochain, avec possibilité de prolongation, afin d'étudier les projets, contacter leurs porteurs et sélectionner 10 projets à financer. Des formations financières et administratives seront proposées pour identifier les faiblesses et les transformer en forces.
\n\nMme Al-Khaja a également précisé que le processus de candidature sera rouvert ultérieurement et que si un projet a un impact réel sur la société, il sera mis en relation avec des investisseurs en plus du financement de la fondation. Elle a souligné que 10 % des bénéfices de tout projet soutenu seront reversés au fonds pour garantir la pérennité du « Faucon d'Or ».
\n\nMohammad Waddah Al-Sharif, directeur du projet « Faucon d'Or », a déclaré qu'ils avaient environ 50 projets divers en cours d'évaluation pour sélectionner ceux ayant un impact éducatif et formatif, en mettant l'accent sur l'enthousiasme et la détermination des porteurs de projets ainsi que leur capacité à résoudre les problèmes et défis, des qualités caractéristiques des entrepreneurs.
\n\nLa Fondation Kiwan Al-Khair mène également des programmes pour soutenir les orphelins, les familles démunies, les personnes âgées et les étudiants, ainsi que pour autonomiser les femmes et les jeunes à travers des formations professionnelles et des petits projets.
", "tags": [ "Fondation Kiwan Al-Khair", "Faucon d'Or", "Projets Jeunesse", "Soutien aux Projets", "Opportunités d'Emploi", "Autonomisation des Jeunes", "Damas", "Projets Éducatifs", "Financement de Projets" ] }, "tr": { "title": "Kiwan Al-Khair Vakfı, Gençlik Girişimlerini Desteklemek İçin \"Altın Şahin\" Projesini Başlattı", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nKiwan Al-Khair Vakfı, gençlerin fikir ve girişimlerini yeni istihdam fırsatları yaratan ve toplum üzerinde somut etkiler oluşturan projelere dönüştürmeyi amaçlayan \"Altın Şahin\" adlı öncü yeni projesini başlattı. Bu girişim, hayır kurumları, toplum kuruluşları ve kamu ile özel sektör iş birliğiyle gerçekleştirilmektedir.
\n\nProje, proje sahiplerini başarıya ulaştırmak için her türlü finansal ve lojistik destek, danışmanlık ve uzmanlaşmış mesleki eğitim kursları sunmaktadır; Vakıf Mütevelli Heyeti Başkanı Hala El-Haca'nın açıklamasına göre.
\n\nAl-Asima News'e özel yaptığı açıklamada El-Haca, vakfın projeleri yakından takip ettiğini, karşılaşılan sorunları belirleyip çözmeye çalıştığını belirtti. Vakfın Facebook sayfası üzerinden erişilebilen özel bir web sitesi kurulduğunu, burada proje sahiplerinin kişisel veriler ve ekonomik fizibilite dahil olmak üzere çeşitli adımlarla başvurularını online yapabileceklerini ifade etti.
\n\nBaşvuruların gelecek ayın 15'ine kadar devam ettiğini, uzatma ihtimalinin de bulunduğunu belirten El-Haca, projelerin incelenip sahipleriyle iletişime geçileceğini ve finansman için 10 projenin seçileceğini söyledi. Zayıf noktaları tespit edip güçlendirmek amacıyla mali ve idari nitelendirme kursları verilecektir.
\n\nEl-Haca, başvuru sürecinin daha sonra yeniden açılacağını ve toplum üzerinde gerçek etkisi olan projelerin yatırımcılarla ilişkilendirileceğini, vakıf tarafından sağlanan finansmana ek olarak belirtirken, desteklenen projelerin karının %10'unun \"Altın Şahin\" fonunun sürdürülebilirliği için geri döneceğini vurguladı.
\n\n\"Altın Şahin\" Proje Müdürü Muhammed Vaddah El-Şerif, yaklaşık 50 çeşitli projenin değerlendirme aşamasında olduğunu, eğitimsel ve öğretimsel etkiye sahip projelerin seçileceğini söyledi. Proje sahiplerinde heves, kararlılık ve karşılaşabilecekleri sorunları çözme yeteneği gibi girişimcilere özgü özelliklerin önemli olduğunu belirtti.
\n\nKiwan Al-Khair Vakfı ayrıca yetimler, ihtiyaç sahibi aileler, yaşlılar ve öğrencileri destekleyen programlar yürütmekte, kadın ve gençleri mesleki kurslar ve küçük projelerle güçlendirmektedir.
", "tags": [ "Kiwan Al-Khair Vakfı", "Altın Şahin", "Gençlik Projeleri", "Proje Desteği", "İstihdam Fırsatları", "Gençlik Güçlendirme", "Şam", "Eğitim Projeleri", "Proje Finansmanı" ] }, "ku": { "title": "بەڕێوەبەری کۆمەڵگەی کێوان الخیر پڕۆژەی \"بازێ زێرین\" بۆ پشتگیری هەوڵە جوانان دەستپێکرد", "content": "دەماشق - هەواڵەکانی سەرەکی
\n\nکۆمەڵگەی کێوان الخیر پڕۆژەی نوێی پێشەرووی خۆی بە ناوی \"بازێ زێرین\" دامەزراند، بۆ گۆڕینی بیرکاری و هەوڵە جوانان بۆ پڕۆژەکان کە دەروازەی کارە نوێکان دروست دەکەن و کاریگەرییەکی دیاریکراو لە کۆمەڵگەدا هەیە. ئەم هەوڵە لەگەڵ رێکخراوە خێرخوازییەکان، کۆمەڵگا و بەشە گشتی و تایبەتی هاوکاری دەکات.
\n\nئەم پڕۆژەیە هەموو جۆرە پشتگیری دارایی و لۆجستیکی و ڕاهنماییەکان دەدات، هەروەها کۆرسە تایبەتی پەروەردەی پەروەردەیی بۆ تواناکردنی خاوەن پڕۆژەکان بۆ سەرکەوتن، بە شێوەیەکی تایبەتی وەک وتەی سەرۆکی مەجلسی ئاژانسی کۆمەڵگە هەڵە الخجا.
\n\nلە وتوێژێکی تایبەتی بۆ \"هەواڵەکانی سەرەکی\"، الخجا ڕوونکردنەوە کرد کە کۆمەڵگەکە پڕۆژەکان چاوپێکەوت دەکات و کێشە و هەڵەکانیشان دەبینێت و هەوڵ دەدات چارەسەر بکات، هەروەها ماڵپەڕێکی تایبەتی دامەزراند کە دەتوانرێت لە رۆژنامەی کۆمەڵگە لە ماڵپەڕی کۆمەڵایەتی \"فەیسبوک\" بکرێتەوە، وەکووتەیەک کە خاوەنی هەر پڕۆژەیەک دەتوانێت بەڕێوەبەری پڕۆژەکە بەرەو ماڵپەڕەکە بفرێت، لە ڕێگەی هەندێک هەنگاو کە داتاکانی تایبەتی و ئابووری تێدایە.
\n\nالخجا باس کرد کە داواکردنەکان تا ١٥ی مانگی داهاتوو بەردەوامە و دەتوانرێت دەستپێبکات بۆ ئەوەی پڕۆژەکان بکرێنەوە و پەیوەندی لەگەڵ خاوەنیان بکات، و ١٠ پڕۆژە هەڵبژێردرێن بۆ دارایی، وەکووتەیەک کۆرسەکانی تایبەتمەندی دارایی و بەڕێوەبەرایەتی دابین دەکرێت بۆ دۆزینەوەی هەڵەکان و گۆڕینیان بۆ هێز.
\n\nالخجا ڕوونکردنەوە کرد کە دووبارە دەرفەتی داواکردن دەکرێتەوە و ئەگەر پڕۆژەیەک کاریگەری ڕاستەقینەی کۆمەڵگە هەبێت بەستەری لەگەڵ سەرمایەدارەکان دەکرێت، بەشێوەیەکی زیادە لە دارایی کە لە لایەن کۆمەڵگەکە دابین دەکرێت. هەروەها باس کرد کە ١٠% لە کەسوکارەکانی هەر پڕۆژەیەک کە پشتگیری دەکرێت بۆ بەرەوپێشبردنی باژێر زێرین دەگەڕێتەوە.
\n\nلایەنی تر، بەڕێوەبەری پڕۆژەی \"بازێ زێرین\" محەمەد وەضاح شەریف وتی: ئێمە نزیکەی ٥٠ پڕۆژەی جۆراوجۆر هەیە و ئێمە لەسەر هەڵبژاردنی ئەو پڕۆژانە کار دەکەین کە کاریگەری پەروەردەیی و فێرکارییان هەیە، بە سەرنجی تایبەتی بۆ هەست و ئازمونی خاوەنی پڕۆژەکان و توانای چارەسەرکردنی کێشە و هەڵەکانی کە دەتوانن لە ڕێگەی ئەوە بڕۆن، ئەمانە تایبەتمەندیەکانی هەڵبژاردنی کەسایەتیەکانی کارگێڕانە.
\n\nکۆمەڵگەی کێوان الخیر لەسەر چەند بەرنامەیەکی جیاواز کار دەکات بۆ پشتگیری یتیمان، خێزانە کەمبەخشەکان، پێشەوەکان و قوتابیانی زانست، هەروەها هەوڵ دەدات بۆ تواناکردنی ژنان و جوانان لە ڕێگەی کۆرسە پەروەردەیی و پڕۆژە بچووکەکان.
", "tags": [ "کۆمەڵگەی کێوان الخیر", "بازێ زێرین", "پڕۆژە جوانان", "پشتگیری پڕۆژەکان", "دامەزراندنی کار", "تواناکردنی جوانان", "دەماشق", "پڕۆژە پەروەردەیی", "دارایی پڕۆژەکان" ] }, "ru": { "title": "Фонд Киуан Аль-Хаир запускает проект «Золотой Сокол» для поддержки молодежных инициатив", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nФонд Киуан Аль-Хаир запустил свой новый передовой проект под названием «Золотой Сокол», направленный на преобразование идей и инициатив молодежи в проекты, создающие новые рабочие места и оказывающие ощутимое влияние на общество. Проект реализуется в сотрудничестве с благотворительными и общественными организациями, а также государственным и частным секторами.
\n\nПроект предоставляет всестороннюю финансовую и логистическую поддержку, консультации, а также специализированные профессиональные курсы для повышения квалификации владельцев проектов, чтобы помочь им добиться успеха, согласно заявлению председателя совета попечителей фонда Халы Аль-Хаджи.
\n\nВ эксклюзивном интервью Al-Asima News Хала Аль-Хаджи объяснила, что фонд внимательно следит за проектами, выявляет проблемы и трудности, с которыми они сталкиваются, и стремится их решить. Был запущен специальный веб-сайт, доступный через страницу фонда в социальной сети Facebook, где владельцы проектов могут подавать заявки онлайн, предоставляя персональные данные и экономическое обоснование.
\n\nОна отметила, что прием заявок продолжается до 15-го числа следующего месяца с возможным продлением, после чего проекты будут изучены, а с их владельцами установят связь для выбора 10 проектов для финансирования. Также будут проведены курсы по финансовой и административной подготовке для выявления слабых сторон и превращения их в сильные стороны.
\n\nХала Аль-Хаджи также сообщила, что прием заявок будет открыт снова, и если проект окажет реальное влияние на общество, он будет связан с инвесторами в дополнение к финансированию фонда. Она подчеркнула, что 10% прибыли любого поддерживаемого проекта возвращается в фонд для обеспечения устойчивости «Золотого Сокола».
\n\nРуководитель проекта «Золотой Сокол» Мухаммад Ваддах Аль-Шариф сообщил, что в настоящее время оценивается около 50 разнообразных проектов для выбора тех, которые имеют образовательное и обучающее воздействие, с акцентом на энтузиазм и решимость владельцев проектов, а также их способность решать проблемы и вызовы — качества, характерные для предпринимателей.
\n\nФонд Киуан Аль-Хаир также реализует программы поддержки сирот, нуждающихся семей, пожилых людей и студентов, а также способствует расширению прав и возможностей женщин и молодежи через профессиональные курсы и малые проекты.
", "tags": [ "Фонд Киуан Аль-Хаир", "Золотой Сокол", "Молодежные проекты", "Поддержка проектов", "Рабочие места", "Расширение возможностей молодежи", "Дамаск", "Образовательные проекты", "Финансирование проектов" ] }, "fa": { "title": "مؤسسه کیوان الخیر پروژه «باز طلایی» را برای حمایت از ابتکارات جوانان راهاندازی کرد", "content": "دمشق - اخبار پایتخت
\n\nمؤسسه کیوان الخیر پروژه نوآورانه جدید خود با نام «باز طلایی» را به منظور تبدیل ایدهها و ابتکارات جوانان به پروژههایی که فرصتهای شغلی جدید ایجاد کرده و تأثیر ملموسی در جامعه دارند، راهاندازی کرد. این پروژه با همکاری سازمانهای خیریه، جامعهمحور و بخشهای دولتی و خصوصی اجرا میشود.
\n\nاین پروژه انواع حمایتهای مالی، لجستیکی و مشاورهای را ارائه میدهد و همچنین دورههای تخصصی حرفهای برای توانمندسازی صاحبان پروژهها جهت دستیابی به موفقیت برای خود و پروژههایشان فراهم میکند، طبق گفته هاله الخجا، رئیس هیئت امنای مؤسسه.
\n\nالخجا در مصاحبهای اختصاصی با «اخبار پایتخت» بیان کرد که مؤسسه پروژهها را به دقت دنبال میکند تا مشکلات و چالشهای آنها را شناسایی و تلاش برای رفع آنها داشته باشد. یک وبسایت اختصاصی راهاندازی شده که از طریق صفحه مؤسسه در شبکه اجتماعی «فیسبوک» قابل دسترسی است و صاحبان پروژه میتوانند درخواستهای خود را به صورت آنلاین با ارائه اطلاعات شخصی و توجیه اقتصادی ثبت کنند.
\n\nوی اشاره کرد که مهلت ثبتنام تا پانزدهم ماه آینده ادامه دارد و احتمال تمدید آن نیز وجود دارد تا پروژهها بررسی شده و با صاحبان آنها ارتباط برقرار شود و ۱۰ پروژه برای تأمین مالی انتخاب شوند. دورههای آموزشی مالی و اداری نیز برگزار خواهد شد تا نقاط ضعف شناسایی و به نقاط قوت تبدیل شوند.
\n\nالخجا افزود که فرآیند ثبتنام مجدداً باز خواهد شد و در صورت وجود پروژهای با تأثیر واقعی در جامعه، آن پروژه به سرمایهگذاران معرفی خواهد شد علاوه بر تأمین مالی مؤسسه. همچنین ۱۰ درصد از سود هر پروژه حمایتشده به صندوق بازگردانده میشود تا پایداری «باز طلایی» تضمین شود.
\n\nمحمد وضاح شریف، مدیر پروژه «باز طلایی» گفت که حدود ۵۰ پروژه متنوع در حال ارزیابی هستند تا پروژههای دارای تأثیر آموزشی و آموزشی انتخاب شوند، با تمرکز بر اشتیاق و اراده صاحبان پروژه و توانایی آنها در حل مشکلات و چالشها که از ویژگیهای کارآفرینان است.
\n\nمؤسسه کیوان الخیر همچنین برنامههایی برای حمایت از یتیمان، خانوادههای نیازمند، سالمندان و دانشجویان اجرا میکند و زنان و جوانان را از طریق دورههای حرفهای و پروژههای کوچک توانمند میسازد.
", "tags": [ "مؤسسه کیوان الخیر", "باز طلایی", "پروژههای جوانان", "حمایت از پروژهها", "فرصتهای شغلی", "توانمندسازی جوانان", "دمشق", "پروژههای آموزشی", "تأمین مالی پروژهها" ] } }