{
  "ar": {
    "title": "متحف إدلب.. ذاكرة الحضارات السورية وصرح يوثق التاريخ عبر العصور",
    "content": "<p>إدلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>في قلب مدينة إدلب، يقف متحف يُعد من أبرز شواهد الحضارة السورية العريقة، يحمل في أركانه آلاف السنين من الذاكرة الإنسانية. متحف إدلب لا يقتصر دوره على عرض القطع الأثرية فحسب، بل يشكل أرشيفاً حياً يوثق نشوء أولى الممالك السورية، ويعكس غنى سوريا التي كانت مهد الحضارات ومركز تفاعل ثقافي وإنساني عبر العصور.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7b32fbe0420efef6258ff31200eaf390ddddd474.jpg\"></figure><div>\n<p>من ألواح إبلا المسمارية إلى الفخار الإسلامي والمسكوكات الرومانية، يختزل هذا المتحف تاريخ أمة صنعت الحضارة وأسهمت في تشكيل هوية الشرق القديم، ولا يزال صامداً شاهداً على عراقة سوريا رغم كل التحديات.</p>\n</div></div>\n\n<p>مدير دائرة آثار إدلب الباحث حسان الإسماعيل أشار في حديثه لـ العاصمة نيوز إلى أن المتحف يُعد واحداً من أهم المؤسسات الثقافية وأبرز المتاحف الأثرية في سوريا، نظراً للمجموعات التي يعرضها والحقب التاريخية التي تمثلها، مشكلاً مرآة لحضارات شمال غرب سوريا، من عصور ما قبل التاريخ إلى العصور الإسلامية، وركناً أساسياً في حفظ الذاكرة الوطنية والتراث الإنساني.</p>\n\n<h2>التأسيس والموقع الجغرافي</h2>\n\n<p>تأسس متحف إدلب عام 1989 ليكون مركزاً علمياً وثقافياً يعكس الإرث الحضاري لمحافظة إدلب الغنية بالآثار والمواقع التاريخية، حيث يقع في الجهة الشرقية من مدينة إدلب.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a8955d1d67bde610ce7fd9a277c6be448c30163b.jpg\"></figure><div>\n<p>ويضم المتحف قاعات عرض داخلية ومساحات خارجية للعرض، تتسع لمئات القطع الأثرية المستخرجة من مواقع بارزة مثل تل مرديخ (إبلا)، تل مستومة، وتل آفس، التي تمثل ممالك ومراكز حضارية سورية قديمة.</p>\n</div></div>\n\n<h2>مقتنيات أثرية توثق تسلسل الحضارات</h2>\n\n<p>يضم المتحف بحسب الإسماعيل مجموعة واسعة من المعروضات الأثرية التي توثق مختلف العصور، منها:</p>\n\n<ul>\n<li>الرقم الطينية من مملكة إبلا: تعد من أهم مقتنيات المتحف، حيث تم العثور عليها في موقع تل مرديخ، وتعود إلى نحو 2400 قبل الميلاد، وهي وثائق إدارية وتجارية ودبلوماسية مكتوبة بالخط المسماري، تُعد من أقدم الأرشيفات في العالم.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>أدوات فخارية وحجرية: تعود لعصور ما قبل التاريخ والعصر الحجري الحديث، تعكس تطور الحياة اليومية والمهارات الحرفية في تلك الفترات.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>تماثيل ومنحوتات بازلتية: من العصور الكلاسيكية (الرومانية والبيزنطية)، توثق الفن المعماري والتعبير الجمالي في سوريا القديمة.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>قطع أثرية إسلامية: تشمل أوان زجاجية وخزفية ونقوش كتابية تعود للعصور الأموية والعباسية والمملوكية، تبرز دور سوريا في النهضة الإسلامية.</li>\n</ul>\n\n<h2>حقب تاريخية يغطيها المتحف</h2>\n\n<p>يعرض المتحف تسلسلاً زمنياً دقيقاً لحضارات سوريا القديمة، تتوزع كما يلي: العصر الحجري الحديث وما قبله، والعصر البرونزي (2600 – 1200 ق.م)، والعصر الحديدي (1200 – 500 ق.م)، إضافة إلى العصور الكلاسيكية، الإغريقية، الرومانية، البيزنطية، والعصور الإسلامية المبكرة والوسيطة، حيث يمثل هذا التنوع دليلاً على الاستمرارية الحضارية لسوريا ومكانتها كمركز تفاعل ثقافي بين الشرق والغرب.</p>\n\n<h2>أهمية علمية وثقافية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c79921c84b86754ef0470661e22d2fb680e4d128.jpg\"></figure><div>\n<p>يشكل متحف إدلب بحسب الإسماعيل مرجعاً علمياً للباحثين في علم الآثار والكتابات القديمة والأنثروبولوجيا، حيث تم الاستناد إلى مقتنياته في إعداد العديد من الدراسات الأكاديمية محلياً وعالمياً، كما لعب دوراً بارزاً في التوعية المجتمعية، عبر نشاطاته الثقافية والتعليمية التي سبقت الثورة السورية، ما جعله ركناً أساسياً في تشكيل الهوية الثقافية للأجيال الجديدة.</p>\n</div></div>\n\n<h2>تحديات تعرض لها المتحف</h2>\n\n<p>كغيره من المؤسسات الثقافية السورية، تعرض متحف إدلب خلال سنوات الثورة السورية لاعتداءات وتخريب من قبل النظام السابق ما تسبب في إغلاقه من عام 2015 إلى 2018 بسبب القصف الهمجي عليه، وخاصة الجدار الشرقي ما أدى إلى فتح المستودع وسرقة بعض المقتنيات.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f53282d3ee0e9712ba71ed89738e6fee602ce043.jpg\"></figure><div>\n<p>تم ترميم المتحف وافتتاحه عام 2018 من قبل حكومة الإنقاذ، حيث ضم قطعاً أثرية من مختلف العصور، منها عصور ما قبل التاريخ حتى العصور الإسلامية المتأخرة، شملت نحو 20 خزانة بقطع بسيطة متسلسلة حسب العصور التاريخية.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما أظهرت تقارير دولية وجود قطع أثرية تم تهريبها إلى خارج سوريا، ما يستدعي جهوداً دولية وتنسيقاً مع الجهات المعنية لاستعادتها ضمن إطار احترام السيادة الوطنية وحماية التراث السوري بحسب الإسماعيل.</p>\n\n<h2>المتحف والهوية الوطنية</h2>\n\n<p>يشكل متحف إدلب، بمحتوياته وتاريخه، جزءاً لا يتجزأ من الهوية الوطنية السورية، ويأتي الحفاظ عليه وإعادة تأهيله في إطار الجهود الوطنية الرامية إلى صون الإرث الحضاري لسوريا، وتعزيز الثقافة كجزء من مشروع إعادة بناء الدولة والمجتمع، حيث أكدت الجهات الثقافية السورية مراراً أن حماية المتاحف والآثار مسؤولية وطنية وقومية، لما تمثله من شواهد حيّة على دور سوريا الريادي في صنع الحضارة الإنسانية.</p>",
    "tags": [
      "متحف إدلب",
      "الحضارات السورية",
      "الآثار السورية",
      "إدلب",
      "حسان الإسماعيل",
      "الثقافة السورية",
      "التراث السوري",
      "التاريخ السوري",
      "الهوية الوطنية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Idlib Museum.. The Memory of Syrian Civilizations and a Monument Documenting History Through Ages",
    "content": "<p>Idlib - Al Asima News</p>\n\n<p>In the heart of Idlib city, stands a museum considered one of the most prominent witnesses to the ancient Syrian civilization, holding thousands of years of human memory within its walls. The Idlib Museum is not only a display of archaeological artifacts but also a living archive documenting the emergence of the earliest Syrian kingdoms, reflecting Syria&apos;s richness as the cradle of civilizations and a center for cultural and human interaction throughout the ages.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7b32fbe0420efef6258ff31200eaf390ddddd474.jpg\"></figure><div>\n<p>From the Ebla cuneiform tablets to Islamic pottery and Roman coins, this museum encapsulates the history of a nation that shaped civilization and contributed to forming the identity of the ancient East. It remains a steadfast witness to Syria&apos;s heritage despite all challenges.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hassan Al-Ismail, Director of Idlib Antiquities Department, told Al Asima News that the museum is one of the most important cultural institutions and archaeological museums in Syria, due to the collections it displays and the historical periods it represents. It serves as a mirror of the civilizations of northwest Syria, from prehistoric times to the Islamic eras, and is a fundamental pillar in preserving national memory and human heritage.</p>\n\n<h2>Establishment and Geographic Location</h2>\n\n<p>The Idlib Museum was established in 1989 to serve as a scientific and cultural center reflecting the rich heritage of Idlib Governorate, known for its archaeological sites and historical landmarks. It is located in the eastern part of Idlib city.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a8955d1d67bde610ce7fd9a277c6be448c30163b.jpg\"></figure><div>\n<p>The museum includes indoor exhibition halls and outdoor display areas, accommodating hundreds of artifacts excavated from prominent sites such as Tell Mardikh (Ebla), Tell Mastuma, and Tell Afis, representing ancient Syrian kingdoms and cultural centers.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Archaeological Collections Documenting the Sequence of Civilizations</h2>\n\n<p>According to Al-Ismail, the museum houses a wide range of archaeological exhibits covering various eras, including:</p>\n\n<ul>\n<li>Clay tablets from the Kingdom of Ebla: Among the museum&apos;s most important holdings, found at Tell Mardikh site, dating back to around 2400 BC. These are administrative, commercial, and diplomatic documents written in cuneiform script, considered one of the oldest archives in the world.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>Pottery and stone tools: Dating back to prehistoric and Neolithic periods, reflecting the development of daily life and craftsmanship skills during those times.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>Basalt statues and sculptures: From classical periods (Roman and Byzantine), documenting architectural art and aesthetic expression in ancient Syria.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>Islamic artifacts: Including glass and ceramic vessels and inscribed writings from Umayyad, Abbasid, and Mamluk eras, highlighting Syria&apos;s role in the Islamic renaissance.</li>\n</ul>\n\n<h2>Historical Periods Covered by the Museum</h2>\n\n<p>The museum presents a precise chronological sequence of ancient Syrian civilizations, distributed as follows: the Neolithic and earlier periods, the Bronze Age (2600 – 1200 BC), the Iron Age (1200 – 500 BC), in addition to the classical, Hellenistic, Roman, Byzantine, and early to medieval Islamic periods. This diversity evidences Syria’s continuous civilization and its position as a cultural interaction hub between East and West.</p>\n\n<h2>Scientific and Cultural Significance</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c79921c84b86754ef0470661e22d2fb680e4d128.jpg\"></figure><div>\n<p>According to Al-Ismail, the Idlib Museum serves as a scientific reference for researchers in archaeology, ancient writings, and anthropology. Its collections have been the basis for numerous academic studies locally and internationally. It also played a prominent role in community awareness through its cultural and educational activities prior to the Syrian revolution, making it a key pillar in shaping the cultural identity of new generations.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Challenges Faced by the Museum</h2>\n\n<p>Like other Syrian cultural institutions, the Idlib Museum suffered attacks and vandalism during the Syrian conflict by the previous regime, leading to its closure from 2015 to 2018 due to brutal shelling, especially of the eastern wall, which caused the storage area to be breached and some artifacts stolen.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f53282d3ee0e9712ba71ed89738e6fee602ce043.jpg\"></figure><div>\n<p>The museum was restored and reopened in 2018 by the Salvation Government, including artifacts from various periods ranging from prehistoric times to late Islamic eras, with about 20 cabinets containing simple pieces arranged chronologically by historical periods.</p>\n</div></div>\n\n<p>International reports also revealed that some artifacts were smuggled out of Syria, necessitating international efforts and coordination with relevant authorities to recover them within the framework of respecting national sovereignty and protecting Syrian heritage, according to Al-Ismail.</p>\n\n<h2>The Museum and National Identity</h2>\n\n<p>The Idlib Museum, with its contents and history, constitutes an integral part of Syrian national identity. Preserving and rehabilitating it is part of national efforts aimed at safeguarding Syria’s civilizational legacy and promoting culture as a component of the state and society rebuilding project. Syrian cultural authorities have repeatedly affirmed that protecting museums and archaeological sites is a national and patriotic responsibility, as they represent living testimonies to Syria’s pioneering role in shaping human civilization.</p>",
    "tags": [
      "Idlib Museum",
      "Syrian Civilizations",
      "Syrian Antiquities",
      "Idlib",
      "Hassan Al-Ismail",
      "Syrian Culture",
      "Syrian Heritage",
      "Syrian History",
      "National Identity"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Musée d&apos;Idlib.. Mémoire des civilisations syriennes et monument documentant l&apos;histoire à travers les âges",
    "content": "<p>Idlib - Al Asima News</p>\n\n<p>Au cœur de la ville d&apos;Idlib se trouve un musée considéré comme l&apos;un des témoins les plus importants de la civilisation syrienne ancienne, portant en ses murs des milliers d&apos;années de mémoire humaine. Le musée d&apos;Idlib ne se limite pas à exposer des artefacts archéologiques, mais constitue également une archive vivante documentant l&apos;émergence des premiers royaumes syriens, reflétant la richesse de la Syrie en tant que berceau des civilisations et centre d&apos;interaction culturelle et humaine à travers les âges.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7b32fbe0420efef6258ff31200eaf390ddddd474.jpg\"></figure><div>\n<p>Des tablettes cunéiformes d&apos;Ebla à la poterie islamique et aux monnaies romaines, ce musée condense l&apos;histoire d&apos;une nation qui a façonné la civilisation et contribué à former l&apos;identité de l&apos;Orient ancien. Il demeure un témoin solide du patrimoine syrien malgré tous les défis.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hassan Al-Ismail, directeur du département des antiquités d&apos;Idlib, a déclaré à Al Asima News que le musée est l&apos;une des institutions culturelles les plus importantes et des musées archéologiques les plus remarquables de Syrie, en raison des collections qu&apos;il expose et des périodes historiques qu&apos;il représente. Il sert de miroir aux civilisations du nord-ouest de la Syrie, des temps préhistoriques aux époques islamiques, et constitue un pilier fondamental dans la préservation de la mémoire nationale et du patrimoine humain.</p>\n\n<h2>Création et localisation géographique</h2>\n\n<p>Le musée d&apos;Idlib a été fondé en 1989 pour servir de centre scientifique et culturel reflétant l&apos;héritage riche du gouvernorat d&apos;Idlib, connu pour ses sites archéologiques et ses monuments historiques. Il est situé dans la partie est de la ville d&apos;Idlib.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a8955d1d67bde610ce7fd9a277c6be448c30163b.jpg\"></figure><div>\n<p>Le musée comprend des salles d&apos;exposition intérieures et des espaces extérieurs, pouvant accueillir des centaines d&apos;artefacts excavés de sites importants tels que Tell Mardikh (Ebla), Tell Mastuma et Tell Afis, représentant d&apos;anciens royaumes et centres culturels syriens.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Collections archéologiques documentant la succession des civilisations</h2>\n\n<p>Selon Al-Ismail, le musée abrite une large gamme d&apos;expositions archéologiques couvrant différentes époques, notamment :</p>\n\n<ul>\n<li>Tablettes d&apos;argile du royaume d&apos;Ebla : Parmi les pièces les plus importantes du musée, découvertes sur le site de Tell Mardikh, datant d&apos;environ 2400 av. J.-C. Ce sont des documents administratifs, commerciaux et diplomatiques écrits en écriture cunéiforme, considérés comme l&apos;une des plus anciennes archives du monde.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>Outils en poterie et pierre : Remontant aux périodes préhistoriques et néolithiques, reflétant le développement de la vie quotidienne et des compétences artisanales à ces époques.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>Statues et sculptures en basalte : Des périodes classiques (romaine et byzantine), documentant l&apos;art architectural et l&apos;expression esthétique dans la Syrie ancienne.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>Artefacts islamiques : Comprenant des vases en verre et en céramique ainsi que des inscriptions datant des époques omeyyade, abbasside et mamlouke, soulignant le rôle de la Syrie dans la renaissance islamique.</li>\n</ul>\n\n<h2>Périodes historiques couvertes par le musée</h2>\n\n<p>Le musée présente une séquence chronologique précise des civilisations syriennes anciennes, répartie comme suit : la période néolithique et antérieure, l&apos;âge du bronze (2600 – 1200 av. J.-C.), l&apos;âge du fer (1200 – 500 av. J.-C.), ainsi que les périodes classiques, hellénistique, romaine, byzantine et les périodes islamiques anciennes à médiévales. Cette diversité témoigne de la continuité civilisationnelle de la Syrie et de sa position en tant que centre d&apos;interaction culturelle entre l&apos;Est et l&apos;Ouest.</p>\n\n<h2>Importance scientifique et culturelle</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c79921c84b86754ef0470661e22d2fb680e4d128.jpg\"></figure><div>\n<p>Selon Al-Ismail, le musée d&apos;Idlib constitue une référence scientifique pour les chercheurs en archéologie, en écritures anciennes et en anthropologie. Ses collections ont servi de base à de nombreuses études académiques au niveau local et international. Il a également joué un rôle important dans la sensibilisation communautaire à travers ses activités culturelles et éducatives avant la révolution syrienne, en faisant un pilier clé dans la formation de l&apos;identité culturelle des nouvelles générations.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Défis rencontrés par le musée</h2>\n\n<p>Comme d&apos;autres institutions culturelles syriennes, le musée d&apos;Idlib a subi des attaques et des actes de vandalisme pendant le conflit syrien de la part de l&apos;ancien régime, ce qui a entraîné sa fermeture de 2015 à 2018 en raison des bombardements brutaux, notamment du mur est, provoquant l&apos;ouverture de l&apos;entrepôt et le vol de certains artefacts.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f53282d3ee0e9712ba71ed89738e6fee602ce043.jpg\"></figure><div>\n<p>Le musée a été restauré et rouvert en 2018 par le gouvernement de salut, incluant des artefacts de différentes époques allant de la préhistoire aux périodes islamiques tardives, avec environ 20 vitrines contenant des pièces simples classées chronologiquement par périodes historiques.</p>\n</div></div>\n\n<p>Des rapports internationaux ont également révélé que certains artefacts ont été trafiqués hors de Syrie, nécessitant des efforts internationaux et une coordination avec les autorités concernées pour les récupérer dans le cadre du respect de la souveraineté nationale et de la protection du patrimoine syrien, selon Al-Ismail.</p>\n\n<h2>Le musée et l&apos;identité nationale</h2>\n\n<p>Le musée d&apos;Idlib, par son contenu et son histoire, constitue une partie intégrante de l&apos;identité nationale syrienne. Sa préservation et sa réhabilitation s&apos;inscrivent dans le cadre des efforts nationaux visant à sauvegarder l&apos;héritage civilisateur de la Syrie et à promouvoir la culture comme composante du projet de reconstruction de l&apos;État et de la société. Les autorités culturelles syriennes ont souligné à plusieurs reprises que la protection des musées et des sites archéologiques est une responsabilité nationale et patriotique, car ils représentent des témoignages vivants du rôle pionnier de la Syrie dans la construction de la civilisation humaine.</p>",
    "tags": [
      "Musée d&apos;Idlib",
      "Civilisations syriennes",
      "Antiquités syriennes",
      "Idlib",
      "Hassan Al-Ismail",
      "Culture syrienne",
      "Patrimoine syrien",
      "Histoire syrienne",
      "Identité nationale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İdlib Müzesi.. Suriye Medeniyetlerinin Hafızası ve Tarihi Çağlar Boyunca Belgeleyen Anıt",
    "content": "<p>İdlib - Al Asima News</p>\n\n<p>İdlib şehrinin kalbinde, binlerce yıllık insan hafızasını içinde barındıran, eski Suriye medeniyetinin en önemli tanıklarından biri olan bir müze bulunmaktadır. İdlib Müzesi sadece arkeolojik eserlerin sergilendiği bir yer değil, aynı zamanda en eski Suriye krallıklarının doğuşunu belgeleyen canlı bir arşivdir ve Suriye&apos;nin medeniyetlerin beşiği ve çağlar boyunca kültürel ve insani etkileşim merkezi olarak zenginliğini yansıtır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7b32fbe0420efef6258ff31200eaf390ddddd474.jpg\"></figure><div>\n<p>Ebla çivi yazılı tabletlerinden İslami çömlek ve Roma sikkelerine kadar, bu müze medeniyeti şekillendiren ve eski Doğu&apos;nun kimliğinin oluşmasına katkı sağlayan bir milletin tarihini özetler. Tüm zorluklara rağmen Suriye&apos;nin köklü geçmişinin sağlam bir tanığı olmaya devam etmektedir.</p>\n</div></div>\n\n<p>İdlib Eserleri Dairesi Müdürü araştırmacı Hassan Al-Ismail, Al Asima News&apos;e verdiği demeçte, müzenin sergilediği koleksiyonlar ve temsil ettiği tarihî dönemler nedeniyle Suriye&apos;nin en önemli kültürel kurumlarından ve arkeolojik müzelerinden biri olduğunu belirtti. Müze, kuzeybatı Suriye medeniyetlerinin bir aynası olup, tarih öncesi dönemlerden İslami çağlara kadar uzanan bir yelpazede ulusal hafıza ve insan mirasının korunmasında temel bir unsurdur.</p>\n\n<h2>Kuruluş ve Coğrafi Konum</h2>\n\n<p>İdlib Müzesi, zengin arkeolojik ve tarihi alanlarıyla bilinen İdlib vilayetinin kültürel mirasını yansıtmak üzere 1989 yılında bilimsel ve kültürel bir merkez olarak kuruldu. Müze, İdlib şehrinin doğu kesiminde yer almaktadır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a8955d1d67bde610ce7fd9a277c6be448c30163b.jpg\"></figure><div>\n<p>Müze, Tell Mardikh (Ebla), Tell Mastuma ve Tell Afis gibi önemli alanlardan çıkarılan yüzlerce arkeolojik eseri barındıran iç sergi salonları ve açık sergi alanlarına sahiptir. Bu alanlar, eski Suriye krallıklarını ve kültürel merkezlerini temsil eder.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Medeniyetlerin Sürekliliğini Belgeleyen Arkeolojik Koleksiyonlar</h2>\n\n<p>Al-Ismail&apos;e göre müze, çeşitli dönemleri belgeleyen geniş bir arkeolojik sergi yelpazesine sahiptir, bunlar arasında:</p>\n\n<ul>\n<li>Ebla Krallığı&apos;na ait kil tabletler: Müzenin en önemli parçalarından biri olup, Tell Mardikh alanında bulunmuştur ve yaklaşık MÖ 2400 yılına tarihlenir. Yönetimsel, ticari ve diplomatik belgeler olup çivi yazısı ile yazılmıştır ve dünyanın en eski arşivlerinden biri olarak kabul edilir.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>Çömlek ve taş aletler: Tarih öncesi ve yeni taş çağlarına ait olup, dönemin günlük yaşamı ve zanaatkarlık becerilerinin gelişimini yansıtır.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>Bazalt heykeller ve oymalar: Klasik dönemlere (Roma ve Bizans) ait olup, eski Suriye&apos;deki mimari sanat ve estetik ifadeyi belgelemektedir.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>İslami eserler: Emevi, Abbasi ve Memlük dönemlerine ait cam ve seramik kaplar ile yazılı kitabeler içerir ve Suriye&apos;nin İslami Rönesans&apos;taki rolünü vurgular.</li>\n</ul>\n\n<h2>Müzenin Kapsadığı Tarihî Dönemler</h2>\n\n<p>Müze, Suriye&apos;nin eski medeniyetlerinin ayrıntılı kronolojik dizisini sunar; bunlar arasında Neolitik ve öncesi dönemler, Tunç Çağı (MÖ 2600 – 1200), Demir Çağı (MÖ 1200 – 500), klasik, Helenistik, Roma, Bizans ve erken ile orta İslami dönemler yer alır. Bu çeşitlilik, Suriye&apos;nin medeniyet sürekliliğinin ve Doğu ile Batı arasında kültürel etkileşim merkezi olarak konumunun kanıtıdır.</p>\n\n<h2>Bilimsel ve Kültürel Önemi</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c79921c84b86754ef0470661e22d2fb680e4d128.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Ismail&apos;e göre, İdlib Müzesi arkeoloji, eski yazılar ve antropoloji alanlarında araştırmacılar için bilimsel bir referans noktasıdır. Koleksiyonları, yerel ve uluslararası birçok akademik çalışmanın temelini oluşturmuştur. Ayrıca, Suriye devriminden önce kültürel ve eğitim faaliyetleri aracılığıyla toplumsal farkındalıkta önemli bir rol oynamış ve yeni nesillerin kültürel kimliğinin şekillenmesinde temel bir unsur olmuştur.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Müzenin Karşılaştığı Zorluklar</h2>\n\n<p>Diğer Suriye kültürel kurumları gibi, İdlib Müzesi de Suriye çatışması sırasında önceki rejim tarafından saldırı ve tahribata maruz kalmış, 2015&apos;ten 2018&apos;e kadar acımasız bombardımanlar nedeniyle kapatılmıştır. Özellikle doğu duvarının hedef alınması, depo alanının açılmasına ve bazı eserlerin çalınmasına yol açmıştır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f53282d3ee0e9712ba71ed89738e6fee602ce043.jpg\"></figure><div>\n<p>Müze, 2018 yılında Kurtuluş Hükümeti tarafından restore edilip yeniden açılmıştır. Bu dönemde, tarih öncesi çağlardan geç İslami dönemlere kadar çeşitli dönemlere ait yaklaşık 20 dolapta basit ve kronolojik olarak sıralanmış eserler sergilenmektedir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Uluslararası raporlar, bazı eserlerin Suriye dışına kaçırıldığını ortaya koymuş ve bunların geri alınması için uluslararası çabalar ve ilgili makamlarla koordinasyon gerektirmektedir. Bu durum, ulusal egemenliğe saygı ve Suriye mirasının korunması çerçevesinde ele alınmaktadır, Al-Ismail&apos;in ifadesiyle.</p>\n\n<h2>Müze ve Ulusal Kimlik</h2>\n\n<p>İçeriği ve tarihiyle İdlib Müzesi, Suriye ulusal kimliğinin ayrılmaz bir parçasıdır. Onun korunması ve rehabilitasyonu, Suriye&apos;nin medeniyet mirasını korumaya yönelik ulusal çabaların ve devlet ile toplumun yeniden inşası projesinin bir parçasıdır. Suriye kültürel yetkilileri, müzelerin ve arkeolojik alanların korunmasının ulusal ve vatansever bir sorumluluk olduğunu defalarca vurgulamışlardır; zira bunlar, Suriye&apos;nin insanlık medeniyetinin şekillenmesindeki öncü rolünün canlı tanıklarıdır.</p>",
    "tags": [
      "İdlib Müzesi",
      "Suriye Medeniyetleri",
      "Suriye Antikaları",
      "İdlib",
      "Hassan Al-Ismail",
      "Suriye Kültürü",
      "Suriye Mirası",
      "Suriye Tarihi",
      "Ulusal Kimlik"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Muzeya Ebdilb.. Bîra Çandên Sûriyê û Pîrêkeke Dîrokê Li Dijî Demên Dîrokê",
    "content": "<p>Ebdilb - Al Asima News</p>\n\n<p>Di navenda bajarê Ebdilbê de, muzeyek heye ku wek yek ji şehîdên herî girîng ên çanda kevn a Sûriyê tê hesibandin, ku di nav deriyên xwe de hezarên salên bîra mirovahiyê digire. Muzeya Ebdilb ne tenê cihê nîşandanê ya tiştên arkeolojîk e, lê belkî arşîvek jîyanî ye ku destpêka pêşîn ên hêzên Sûriyê di nav de tê belgekirin, û dewleta Sûriyê wek serdema çand û navenda têkiliyên çandî û mirovahiyê di demên dîrokî de nîşan dide.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7b32fbe0420efef6258ff31200eaf390ddddd474.jpg\"></figure><div>\n<p>Ji tabletkên cuneiform yên Ebla heta keramikên Îslamî û dirhemanên Romî, vê muzeyê dîroka neteweyek ku çand çêkir û di afirandina nasnameya Rojhilata Kevn de beşdar bû, kurt dike. Ew herdem wek şehîdê dirêjahiya Sûriyê li dijî hemû şermezarîyan dimîne.</p>\n</div></div>\n\n<p>Serokê Dîroka Ebdilb, lêkolîner Hassan Al-Ismail di gotûbêja xwe ya bi Al Asima News re de got ku muzey yek ji bingehên herî girîng ên çandî û muzeyên arkeolojîk ên Sûriyê ye, ji ber koleksiyonekî ku tê nîşandan û demên dîrokî ku tê wergirtin. Ew wek pêncereyek çandên bakurê rojhilata Sûriyê ye, ji demên pêşî dîrokê heta demên Îslamî, û bingehê sereke li parastina bîra neteweyî û mirasa mirovahiyê ye.</p>\n\n<h2>Avakirina Muzeyê û Cîhê Geografî</h2>\n\n<p>Muzeya Ebdilb li sala 1989 hate damezrandin da ku bibe navenda zanistî û çandî ku mirasa çandî ya herî zengîn a parêzgeha Ebdilbê nîşan bide, ku bi malbatên arkeolojî û cîhanên dîrokî tê zanîn. Ew li beşê rojhilatî ya bajarê Ebdilbê ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a8955d1d67bde610ce7fd9a277c6be448c30163b.jpg\"></figure><div>\n<p>Muzeyê hem salonên nîşandanê ya hundirî hem jî erdên derveyî yên nîşandanê heye, ku dikarin sedên tiştên arkeolojîk ku ji cîhanên girîng wek Tell Mardikh (Ebla), Tell Mastuma û Tell Afis hatine derxistin, bigrin. Ev cîhanên pîrên çandî û hêzên kevn a Sûriyê nîşan dide.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Berhevokên Arkeolojîk ku Berdewamîya Çandên Dîrokî Nîşan Dide</h2>\n\n<p>Li gorî Al-Ismail, muzey berhevoka fireh a tiştên arkeolojîk heye ku çandên cuda belge dike, di nav wan de:</p>\n\n<ul>\n<li>Tabletkên xamûr ji Hêzên Ebla: Yek ji girîngtirîn parçeyên muzeyê ne, ku li cîhê Tell Mardikh hatine dîtin û heta 2400 pêşî zayînê têne berdan. Ew belgeyên rêveberî, bazirganiyê û diplomasiye ne ku bi nivîsara cuneiform hatine nivîsandin û yek ji kevntrîn arşîvên dinyayê ne.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>Amûrên keramikî û kevirî: Ji demên pêşî dîrokê û demên kevneşopî ne, ku pêşketina jiyana rojane û zanistên hunerî yên wê demê nîşan dide.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>Heykel û şeklan bazaltî: Ji demên klasîk (Romî û Bizantî) ne, hunera mîmariyê û îfadeya estetîk li Sûriyê ya kevn belge dike.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>Parçeyên arkeolojîk Îslamî: Di nav wan de qedehên şîşeyî û keramikî û nivîsanên hatine nivîsandin, ku ji demên Emevî, Abbasî û Memlûkî ne, rolê Sûriyê di Renasansa Îslamî de nîşan dide.</li>\n</ul>\n\n<h2>Demên Dîrokî Ku Muzey Wergirtîye</h2>\n\n<p>Muzey rêza demjimêra rast a çandên kevn a Sûriyê nîşan dide, ku wekî jêrîn belav bûn: demên kevneşopî û berî wê, demê bronzê (2600 – 1200 pêşî zayînê), demê hêvî (1200 – 500 pêşî zayînê) û herwiha demên klasîk, helenîstîk, Romî, Bizantî û demên destpêk û navîn a Îslamî. Ev cûre cûretiş, berdewamîya çandî ya Sûriyê û cîhê wê wek navenda têkiliyên çandî di nav Rojhilat û Rojava de nîşan dide.</p>\n\n<h2>Giranîya Zanistî û Çandî</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c79921c84b86754ef0470661e22d2fb680e4d128.jpg\"></figure><div>\n<p>Li gorî Al-Ismail, muzeya Ebdilb wek referansa zanistî ji bo lêkolîneran di zanistên arkeolojî, nivîsanên kevn û antropolojiyê de ye. Berhevokên wê bingehîn bûn ji bo gelek xebatên akademîk ên herêmî û navneteweyî. Hêdî jî di agahdariyê ya civakî de rolê girîng lîst ku bi çalakiyên çandî û perwerdehiyê yên berî şoreşa Sûriyê, wê muzeyê bû bingehê sereke di afirandina nasnameya çandî ya generasyonên nû de.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Şermezarîyên Ku Muzey Hatîye Berdewam</h2>\n\n<p>Wekî her dergehên çandî yên Sûriyê, muzeya Ebdilb di demsala şoreşa Sûriyê de ji hêla hêzên berê ve hat şikestin û têkoşîn, ku ew ji 2015 heta 2018 vegerînekir bû ji ber şikestina qelew û taybetî deriyê rojhilatî, ku bû sedema vekirina ambarê û hatina qetandinê yên hin parçeyan.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f53282d3ee0e9712ba71ed89738e6fee602ce043.jpg\"></figure><div>\n<p>Muzey di sala 2018 de ji hêla Hikûmeta Rizgarkirinê ve hate vegerandin û vekirin, ku di nav de parçeyên arkeolojîk yên ji demên pêşî dîrokê heta demên Îslamî yên paşîn hene, ku di deriyên xwe de 20 ambarên hêsan û li gorî demên dîrokî rêz kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hêjmarek raporên navneteweyî nîşan da ku hin parçeyên arkeolojîk ji Sûriyê derketine, ku pêdivî ye ku hewldanên navneteweyî û hevkariya bi otorîteyên girêdayî were kirin da ku ew vegerînin di çarçoveya hûrmêtê ya serweriya neteweyî û parastina mirasa Sûriyê de, li gorî Al-Ismail.</p>\n\n<h2>Muzey û Nasnameya Neteweyî</h2>\n\n<p>Muzeya Ebdilb bi naveroka xwe û dîroka xwe beşek neparçe ji nasnameya neteweyî ya Sûriyê ye. Parastin û vegerandinê wê di çarçoveya hewldanan neteweyî yên bo parastina mirasa çandî ya Sûriyê û pêşvebirina çandê wek beşek ji projeya avakirinê ya dewlet û civakê ye. Destûrên çandî yên Sûriyê careke din îzah kirin ku parastina muzeyan û cîhanên arkeolojîk mesûliyeta neteweyî û welatparêzane ye, ji ber ku ew şehîdên jiyanî ne li ser rolê pêşengiya Sûriyê di çêkirina çanda mirovahiyê de.</p>",
    "tags": [
      "Muzeya Ebdilb",
      "Çandên Sûriyê",
      "Tîrêjên Arkeolojîk",
      "Ebdilb",
      "Hassan Al-Ismail",
      "Çanda Sûriyê",
      "Mirasa Sûriyê",
      "Dîroka Sûriyê",
      "Nasnameya Neteweyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Музей Идлиба: Память сирийских цивилизаций и памятник, документирующий историю сквозь века",
    "content": "<p>Идлиб - Al Asima News</p>\n\n<p>В самом сердце города Идлиб расположен музей, считающийся одним из важнейших свидетелей древней сирийской цивилизации, хранящий в своих стенах тысячелетия человеческой памяти. Музей Идлиба — это не просто экспозиция археологических артефактов, а живой архив, документирующий возникновение первых сирийских царств и отражающий богатство Сирии как колыбели цивилизаций и центра культурного и человеческого взаимодействия на протяжении веков.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7b32fbe0420efef6258ff31200eaf390ddddd474.jpg\"></figure><div>\n<p>От клинописных табличек Эблы до исламской керамики и римских монет — этот музей воплощает историю народа, создавшего цивилизацию и внесшего вклад в формирование идентичности древнего Востока. Он продолжает оставаться стойким свидетелем древности Сирии несмотря на все испытания.</p>\n</div></div>\n\n<p>Директор отдела древностей Идлиба, исследователь Хасан Исмаил, в интервью Al Asima News отметил, что музей является одним из важнейших культурных учреждений и выдающихся археологических музеев Сирии благодаря своим коллекциям и представленным историческим эпохам. Он служит зеркалом цивилизаций северо-западной Сирии — от доисторических времен до исламских эпох, и является основным элементом в сохранении национальной памяти и человеческого наследия.</p>\n\n<h2>Основание и географическое расположение</h2>\n\n<p>Музей Идлиба был основан в 1989 году как научный и культурный центр, отражающий богатое наследие провинции Идлиб, известной своими археологическими памятниками и историческими местами. Он расположен в восточной части города Идлиб.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a8955d1d67bde610ce7fd9a277c6be448c30163b.jpg\"></figure><div>\n<p>Музей включает внутренние выставочные залы и открытые площадки для экспозиций, вмещающие сотни артефактов, извлечённых из значимых мест, таких как Телль Мардик (Эбла), Телль Мастума и Телль Афис, представляющих древние сирийские царства и культурные центры.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Археологические коллекции, документирующие последовательность цивилизаций</h2>\n\n<p>По словам Исмаила, музей хранит широкий спектр археологических экспонатов, охватывающих разные эпохи, в том числе:</p>\n\n<ul>\n<li>Глиняные таблички из царства Эбла: одни из важнейших экспонатов музея, обнаруженные на месте Телль Мардик, датируемые около 2400 года до н.э. Это административные, торговые и дипломатические документы, написанные клинописью, являющиеся одними из древнейших архивов в мире.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>Глиняные и каменные орудия: относящиеся к доисторическим и неолитическим периодам, отражающие развитие повседневной жизни и ремесленных навыков того времени.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>Базальтовые статуи и скульптуры: из классических эпох (римской и византийской), документирующие архитектурное искусство и эстетическое выражение в древней Сирии.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>Исламские артефакты: включая стеклянную и керамическую посуду и надписи, относящиеся к эпохам Омейядов, Аббасидов и Мамлюков, подчёркивающие роль Сирии в исламском возрождении.</li>\n</ul>\n\n<h2>Исторические эпохи, охваченные музеем</h2>\n\n<p>Музей представляет точную хронологическую последовательность древних сирийских цивилизаций, распределённую следующим образом: неолит и ранее, бронзовый век (2600–1200 гг. до н.э.), железный век (1200–500 гг. до н.э.), а также классические, эллинистические, римские, византийские и ранние и средневековые исламские периоды. Это разнообразие свидетельствует о непрерывности цивилизации Сирии и её роли в качестве центра культурного взаимодействия между Востоком и Западом.</p>\n\n<h2>Научное и культурное значение</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c79921c84b86754ef0470661e22d2fb680e4d128.jpg\"></figure><div>\n<p>По словам Исмаила, музей Идлиба служит научной базой для исследователей в области археологии, древних письмен и антропологии. Его коллекции стали основой для многих академических исследований как на местном, так и на международном уровне. Музей также сыграл важную роль в общественном просвещении через культурные и образовательные мероприятия, проведённые до сирийской революции, став ключевым элементом в формировании культурной идентичности новых поколений.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Проблемы, с которыми столкнулся музей</h2>\n\n<p>Как и другие культурные учреждения Сирии, музей Идлиба подвергся нападениям и вандализму со стороны прежнего режима во время сирийского конфликта, что привело к его закрытию с 2015 по 2018 год из-за жестоких обстрелов, особенно восточной стены, что вызвало взлом склада и кражу некоторых экспонатов.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f53282d3ee0e9712ba71ed89738e6fee602ce043.jpg\"></figure><div>\n<p>Музей был отреставрирован и вновь открыт в 2018 году Правительством Спасения, включив в себя артефакты различных эпох, начиная с доисторических времен и заканчивая поздними исламскими периодами, с примерно 20 шкафами, содержащими простые экспонаты, расположенные в хронологическом порядке по историческим эпохам.</p>\n</div></div>\n\n<p>Международные отчёты также выявили, что некоторые артефакты были вывезены из Сирии, что требует международных усилий и координации с соответствующими органами для их возвращения в рамках уважения национального суверенитета и защиты сирийского наследия, согласно Исмаилу.</p>\n\n<h2>Музей и национальная идентичность</h2>\n\n<p>Музей Идлиба со своим содержанием и историей является неотъемлемой частью сирийской национальной идентичности. Его сохранение и восстановление входят в рамки национальных усилий по защите цивилизационного наследия Сирии и укреплению культуры как части проекта по восстановлению государства и общества. Сирийские культурные органы неоднократно подчеркивали, что защита музеев и археологических памятников — это национальная и патриотическая ответственность, поскольку они представляют живые свидетельства ведущей роли Сирии в создании человеческой цивилизации.</p>",
    "tags": [
      "Музей Идлиба",
      "Сирийские цивилизации",
      "Сирийские древности",
      "Идлиб",
      "Хасан Исмаил",
      "Сирийская культура",
      "Сирийское наследие",
      "Сирийская история",
      "Национальная идентичность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "موزه ادلب؛ حافظه تمدن‌های سوریه و بنایی که تاریخ را در طول اعصار ثبت می‌کند",
    "content": "<p>ادلب - خبرگزاری پایتخت</p>\n\n<p>در قلب شهر ادلب، موزه‌ای قرار دارد که یکی از برجسته‌ترین گواهان تمدن باستانی سوریه به شمار می‌رود و هزاران سال حافظه انسانی را در دل خود جای داده است. موزه ادلب تنها محل نمایش آثار باستانی نیست، بلکه آرشیوی زنده است که پیدایش نخستین پادشاهی‌های سوریه را مستند می‌کند و غنای سوریه را به عنوان گهواره تمدن‌ها و مرکز تعامل فرهنگی و انسانی در طول اعصار به تصویر می‌کشد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7b32fbe0420efef6258ff31200eaf390ddddd474.jpg\"></figure><div>\n<p>از لوح‌های خط میخی اِبلا گرفته تا سفال‌های اسلامی و سکه‌های رومی، این موزه تاریخ ملتی را در خود جمع کرده است که تمدن را ساخته و در شکل‌گیری هویت شرق باستان نقش داشته است. این موزه علی‌رغم همه چالش‌ها، همچنان شاهدی استوار بر اصالت سوریه باقی مانده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>حسان اسماعیل، مدیر اداره آثار باستانی ادلب در گفت‌وگو با خبرگزاری پایتخت اظهار داشت که این موزه یکی از مهم‌ترین نهادهای فرهنگی و برجسته‌ترین موزه‌های باستان‌شناسی سوریه است، به دلیل مجموعه‌های ارائه‌شده و دوره‌های تاریخی که نمایندگی می‌کند. این موزه آینه‌ای از تمدن‌های شمال غرب سوریه است، از دوران پیشاتاریخ تا دوران اسلامی، و رکن اساسی در حفظ حافظه ملی و میراث انسانی به شمار می‌رود.</p>\n\n<h2>تأسیس و موقعیت جغرافیایی</h2>\n\n<p>موزه ادلب در سال ۱۹۸۹ تأسیس شد تا به عنوان مرکزی علمی و فرهنگی بازتاب‌دهنده میراث غنی استان ادلب که مملو از آثار باستانی و مکان‌های تاریخی است، فعالیت کند. این موزه در بخش شرقی شهر ادلب واقع شده است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a8955d1d67bde610ce7fd9a277c6be448c30163b.jpg\"></figure><div>\n<p>موزه دارای سالن‌های نمایش داخلی و فضاهای نمایش بیرونی است که ظرفیت صدها قطعه باستانی استخراج شده از مکان‌های برجسته‌ای مانند تپه مردیخ (اِبلا)، تپه مستومه و تپه آفس را دارد. این مکان‌ها نمایانگر پادشاهی‌ها و مراکز فرهنگی قدیمی سوریه هستند.</p>\n</div></div>\n\n<h2>مجموعه‌های باستانی که توالی تمدن‌ها را مستند می‌کند</h2>\n\n<p>به گفته اسماعیل، موزه شامل مجموعه گسترده‌ای از نمایشگاه‌های باستان‌شناسی است که دوره‌های مختلف را مستند می‌کند، از جمله:</p>\n\n<ul>\n<li>لوح‌های گلی از پادشاهی اِبلا: یکی از مهم‌ترین آثار موزه که در محل تپه مردیخ یافت شده و به حدود ۲۴۰۰ سال قبل از میلاد بازمی‌گردد. این لوح‌ها اسناد اداری، تجاری و دیپلماتیک نوشته شده به خط میخی هستند و از قدیمی‌ترین آرشیوهای جهان محسوب می‌شوند.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>ابزارهای سفالی و سنگی: مربوط به دوران پیشاتاریخ و نوسنگی که توسعه زندگی روزمره و مهارت‌های صنایع دستی آن زمان را نشان می‌دهد.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>مجسمه‌ها و نقش‌برجسته‌های بازالتی: از دوره‌های کلاسیک (رومی و بیزانسی) که هنر معماری و بیان زیبایی‌شناسی در سوریه باستان را مستند می‌کند.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>قطعات باستانی اسلامی: شامل ظروف شیشه‌ای و سفالی و کتیبه‌های نوشتاری مربوط به دوره‌های اموی، عباسی و مملوکی که نقش سوریه در رنسانس اسلامی را برجسته می‌سازد.</li>\n</ul>\n\n<h2>دوره‌های تاریخی تحت پوشش موزه</h2>\n\n<p>موزه توالی زمانی دقیقی از تمدن‌های باستانی سوریه ارائه می‌دهد که شامل دوران نوسنگی و پیش از آن، عصر برنز (۲۶۰۰ تا ۱۲۰۰ قبل از میلاد)، عصر آهن (۱۲۰۰ تا ۵۰۰ قبل از میلاد)، به علاوه دوره‌های کلاسیک، یونانی، رومی، بیزانسی و دوره‌های اولیه و میانه اسلامی است. این تنوع دلیلی بر تداوم تمدنی سوریه و جایگاه آن به عنوان مرکزی برای تعامل فرهنگی میان شرق و غرب است.</p>\n\n<h2>اهمیت علمی و فرهنگی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c79921c84b86754ef0470661e22d2fb680e4d128.jpg\"></figure><div>\n<p>به گفته اسماعیل، موزه ادلب مرجعی علمی برای پژوهشگران در زمینه باستان‌شناسی، متون قدیمی و انسان‌شناسی است. آثار آن در تهیه بسیاری از مطالعات دانشگاهی در سطح ملی و بین‌المللی مورد استفاده قرار گرفته است. همچنین این موزه نقش برجسته‌ای در آگاه‌سازی جامعه از طریق فعالیت‌های فرهنگی و آموزشی پیش از انقلاب سوریه داشته و به عنوان رکن اساسی در شکل‌گیری هویت فرهنگی نسل‌های جدید شناخته می‌شود.</p>\n</div></div>\n\n<h2>چالش‌های پیش‌روی موزه</h2>\n\n<p>مانند سایر مؤسسات فرهنگی سوریه، موزه ادلب در طول سال‌های بحران سوریه مورد حمله و تخریب از سوی رژیم سابق قرار گرفت که باعث تعطیلی آن از سال ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۸ شد. بمباران شدید به ویژه دیوار شرقی باعث باز شدن انبار و سرقت برخی از آثار شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f53282d3ee0e9712ba71ed89738e6fee602ce043.jpg\"></figure><div>\n<p>این موزه در سال ۲۰۱۸ توسط دولت نجات بازسازی و افتتاح شد و شامل قطعات مختلفی از دوران پیشاتاریخ تا دوره‌های اسلامی متأخر بود که حدود ۲۰ کابینت با قطعات ساده و به ترتیب زمانی بر اساس دوره‌های تاریخی را در بر می‌گرفت.</p>\n</div></div>\n\n<p>گزارش‌های بین‌المللی همچنین نشان داد که برخی آثار باستانی به خارج از سوریه قاچاق شده‌اند که نیازمند تلاش‌های بین‌المللی و هماهنگی با مراجع ذی‌ربط برای بازگرداندن آنها در چارچوب احترام به حاکمیت ملی و حفاظت از میراث سوریه است، به گفته اسماعیل.</p>\n\n<h2>موزه و هویت ملی</h2>\n\n<p>موزه ادلب با محتویات و تاریخ خود، بخش جدایی‌ناپذیری از هویت ملی سوریه را تشکیل می‌دهد. حفظ و بازسازی آن در چارچوب تلاش‌های ملی برای حفاظت از میراث تمدنی سوریه و تقویت فرهنگ به عنوان بخشی از پروژه بازسازی دولت و جامعه صورت می‌گیرد. نهادهای فرهنگی سوریه بارها تأکید کرده‌اند که حفاظت از موزه‌ها و آثار باستانی مسئولیتی ملی و میهنی است، زیرا آنها شاهدان زنده نقش پیشرو سوریه در ساخت تمدن بشری هستند.</p>",
    "tags": [
      "موزه ادلب",
      "تمدن‌های سوریه",
      "آثار باستانی سوریه",
      "ادلب",
      "حسان اسماعیل",
      "فرهنگ سوریه",
      "میراث سوریه",
      "تاریخ سوریه",
      "هویت ملی"
    ]
  }
}