{
  "ar": {
    "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تستهدف أطراف بلدة كويا بريف درعا بقذائف مدفعية",
    "content": "<p>درعا- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شنت قوات الاحتلال الإسرائيلي مساء اليوم هجومًا مدفعيًا على أطراف بلدة كويا في منطقة حوض اليرموك بريف درعا الغربي.</p>\n\n<p>وأفاد مراسل العاصمة نيوز في درعا بأن الاعتداء الإسرائيلي تزامن مع أصوات انفجارات يُرجح أن مصدرها تدريبات عسكرية تجريها قوات الاحتلال داخل الجولان السوري المحتل.</p>\n\n<p>ويواصل الاحتلال الإسرائيلي انتهاكاته على الأراضي السورية، مخالفة اتفاقية فض الاشتباك لعام 1974 وقواعد القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة. وقد أدانت سوريا هذه الاعتداءات، ودعت المجتمع الدولي لاتخاذ موقف حازم لوقفها.</p>",
    "tags": ["قوات الاحتلال", "درعا", "كويا", "الجولان السوري", "انتهاكات إسرائيلية"]
  },
  "en": {
    "title": "Israeli Occupation Forces Shell Outskirts of Koya Town in Daraa Countryside",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Israeli occupation forces launched an artillery attack this evening on the outskirts of Koya town in the Yarmouk Basin area in western Daraa countryside.</p>\n\n<p>Al-Asima News correspondent in Daraa reported that the Israeli attack coincided with explosion sounds believed to be caused by military drills conducted by the occupation forces inside the occupied Syrian Golan.</p>\n\n<p>The Israeli occupation continues its violations on Syrian lands, breaching the 1974 Disengagement Agreement, international law, and UN resolutions. Syria has condemned these attacks and called on the international community to take a firm stance to stop them.</p>",
    "tags": ["Israeli forces", "Daraa", "Koya", "Syrian Golan", "Israeli violations"]
  },
  "fr": {
    "title": "Les forces d’occupation israéliennes bombardent les environs de la ville de Koya en campagne de Deraa",
    "content": "<p>Deraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les forces d’occupation israéliennes ont lancé ce soir une attaque d’artillerie sur les environs de la ville de Koya dans la région du bassin du Yarmouk en campagne occidentale de Deraa.</p>\n\n<p>Le correspondant d’Al-Asima News à Deraa a indiqué que l’attaque israélienne coïncidait avec des bruits d’explosions probablement liés à des exercices militaires menés par les forces d’occupation à l’intérieur du Golan syrien occupé.</p>\n\n<p>L’occupation israélienne poursuit ses violations sur le sol syrien, en violation de l’accord de désengagement de 1974, du droit international et des résolutions des Nations Unies. La Syrie a condamné ces attaques et appelé la communauté internationale à adopter une position ferme pour les arrêter.</p>",
    "tags": ["forces israéliennes", "Deraa", "Koya", "Golan syrien", "violations israéliennes"]
  },
  "tr": {
    "title": "İsrail İşgal Güçleri Dera Kırsalındaki Koya Kasabasının Çevresini Top Atışına Tuttu",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>İsrail işgal güçleri bu akşam Dera&apos;nın batısındaki Yarmuk Havzası bölgesinde yer alan Koya kasabasının çevresine top atışı düzenledi.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber muhabiri, İsrail saldırısının işgal güçlerinin işgal altındaki Suriye Golanı’nda yaptığı askeri tatbikatların neden olduğu düşünülen patlama sesleriyle eş zamanlı olduğunu bildirdi.</p>\n\n<p>İsrail işgal güçleri, 1974 Ateşkes Anlaşması, uluslararası hukuk ve BM kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarındaki saldırılarına devam ediyor. Suriye, bu saldırıları kınadı ve uluslararası toplumu durdurmak için kararlı bir tutum almaya çağırdı.</p>",
    "tags": ["İsrail güçleri", "Dera", "Koya", "Suriye Golanı", "İsrail ihlalleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "Hêzên Desthilatdar ên Îsraêlê li Dûrên Gundê Koya ya Herêma Dera bi Topan Têkevin",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hêzên desthilatdar ên Îsraêlê êvarê îro li dûrên gundê Koya ya herêma havzê Yarmouk li derveyî Dera xweşandin.</p>\n\n<p>Raportê Al-Asima News li Dera got ku têkoşîna Îsraêlê bi dengên têkoşînên leşkerî ku di nav Golanê Sûriyê yê desthilatdar a Îsraêlê de têne kirin re hevre bûye.</p>\n\n<p>Hêzên desthilatdar ên Îsraêlê dîsa jî li erdên Sûriyê têkoşînan xwe dike, ku peymana destûra şerê 1974, qanûna navneteweyî û biryarên Neteweyên Yekbûyî têne şikandin. Sûriyê ev têkoşînan qedexekir û civaka navneteweyî daxwaz kir ku pozîsyonek qewî bide da ku van rawestîne.</p>",
    "tags": ["Hêzên Îsraêlê", "Dera", "Koya", "Golanê Sûriyê", "Têkoşînên Îsraêlê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Израильские оккупационные силы обстреляли окраины города Коя в районе Дераа",
    "content": "<p>Дераа - Al-Asima News</p>\n\n<p>Израильские оккупационные силы вечером нанесли артиллерийский удар по окраинам города Коя в районе бассейна Ярмук на западе провинции Дераа.</p>\n\n<p>Корреспондент Al-Asima News в Дераа сообщил, что нападение совпало со звуками взрывов, предположительно вызванных военными учениями оккупационных сил на оккупированных Сирийских Голанах.</p>\n\n<p>Израиль продолжает свои нарушения на сирийской территории, нарушая Соглашение о разъединении от 1974 года, международное право и резолюции ООН. Сирия осудила эти нападения и призвала международное сообщество занять решительную позицию для их прекращения.</p>",
    "tags": ["Израильские силы", "Дераа", "Коя", "Сирийские Голаны", "Нарушения Израиля"]
  },
  "fa": {
    "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل حومه شهر کویا در حومه درعا را با توپخانه هدف قرار دادند",
    "content": "<p>درعا - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>نیروهای اشغالگر اسرائیل امروز عصر به حومه شهر کویا در منطقه حوض الیرموک در غرب حومه درعا حمله توپخانه‌ای کردند.</p>\n\n<p>خبرنگار اخبار العاصمة در درعا گزارش داد که این حمله اسرائیل همزمان با صداهای انفجار بود که احتمالاً ناشی از تمرینات نظامی نیروهای اشغالگر در داخل جولان اشغالی سوریه است.</p>\n\n<p>نیروهای اشغالگر اسرائیل به نقض‌های خود در اراضی سوریه ادامه می‌دهند که توافق آتش‌بس ۱۹۷۴، قوانین بین‌المللی و قطعنامه‌های سازمان ملل را نقض می‌کند. سوریه این حملات را محکوم کرده و از جامعه بین‌المللی خواسته تا موضع قاطعی برای توقف آن اتخاذ کند.</p>",
    "tags": ["نیروهای اشغالگر", "درعا", "کویا", "جولان سوریه", "نقض‌های اسرائیل"]
  }
}