{
  "ar": {
    "title": "القبض على اللواء أكرم سلوم العبد الله المتهم بتصفية معتقلين في صيدنايا",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكّن فرع مكافحة الإرهاب في ريف دمشق من إلقاء القبض على اللواء أكرم سلوم العبد الله، الذي شغل عدة مناصب خلال فترة حكم النظام السابق.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية في منشور عبر قناتها على تلغرام أن فرع مكافحة الإرهاب في محافظة دمشق نفذ عملية دقيقة بعد متابعة ميدانية ورصد مستمر، أسفرت عن اعتقال اللواء أكرم سلوم العبد الله، الذي شغل مناصب بارزة كان أبرزها قائد الشرطة العسكرية في وزارة الدفاع بين عامي 2014 و2015 أثناء حكم النظام السابق، والمتورط في ارتكاب انتهاكات جسيمة بحق المعتقلين في سجن صيدنايا.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى أن التحقيقات الأولية أظهرت أن المتهم كان المسؤول المباشر عن تنفيذ عمليات تصفية المعتقلين داخل سجن صيدنايا العسكري (السجن العسكري الأول) خلال فترة قيادته للشرطة العسكرية.</p>\n\n<p>وأفادت الوزارة بأن المتهم تم إحالته إلى الجهات المختصة لاستكمال التحقيقات تمهيداً لعرضه على القضاء المختص لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقه.</p>",
    "tags": ["اللواء أكرم سلوم العبد الله", "صيدنايا", "مكافحة الإرهاب", "وزارة الداخلية", "الشرطة العسكرية", "معتقلين", "العدالة", "دمشق"]
  },
  "en": {
    "title": "Arrest of Major General Akram Salloum Al-Abdullah Accused of Executing Detainees in Saidnaya",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Anti-Terrorism Branch in Rural Damascus has arrested Major General Akram Salloum Al-Abdullah, who held several positions during the former regime.</p>\n\n<p>The Ministry of Interior stated in a post on its Telegram channel that the Anti-Terrorism Branch in Damascus province carried out a precise operation following continuous field monitoring, resulting in the arrest of Major General Akram Salloum Al-Abdullah. He notably served as the Commander of the Military Police at the Ministry of Defense between 2014 and 2015 during the former regime and was involved in severe violations against detainees in Saidnaya prison.</p>\n\n<p>The ministry indicated that preliminary investigations revealed the accused was directly responsible for carrying out executions of detainees inside Saidnaya Military Prison (Military Prison No. 1) during his leadership of the military police.</p>\n\n<p>The ministry added that the accused has been referred to the competent authorities to complete investigations before being presented to the relevant judiciary for necessary legal procedures.</p>",
    "tags": ["Akram Salloum Al-Abdullah", "Saidnaya", "Anti-Terrorism", "Ministry of Interior", "Military Police", "Detainees", "Justice", "Damascus"]
  },
  "fr": {
    "title": "Arrestation du général de division Akram Salloum Al-Abdullah accusé d’exécutions de détenus à Saidnaya",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La branche de lutte contre le terrorisme en banlieue de Damas a arrêté le général de division Akram Salloum Al-Abdullah, qui a occupé plusieurs postes sous l’ancien régime.</p>\n\n<p>Le ministère de l’Intérieur a indiqué dans une publication sur sa chaîne Telegram que la branche de lutte contre le terrorisme dans la province de Damas a mené une opération précise après un suivi de terrain continu, aboutissant à l’arrestation du général Akram Salloum Al-Abdullah. Il a notamment été commandant de la police militaire au ministère de la Défense entre 2014 et 2015 sous l’ancien régime, impliqué dans de graves violations contre les détenus de la prison de Saidnaya.</p>\n\n<p>Le ministère a précisé que les enquêtes préliminaires ont révélé que l’accusé était directement responsable de l’exécution des détenus à l’intérieur de la prison militaire de Saidnaya (prison militaire n°1) durant sa direction de la police militaire.</p>\n\n<p>Le ministère a ajouté que l’accusé a été transféré aux autorités compétentes pour poursuivre les enquêtes avant d’être présenté à la justice compétente pour les procédures légales nécessaires.</p>",
    "tags": ["Akram Salloum Al-Abdullah", "Saidnaya", "Lutte contre le terrorisme", "Ministère de l&apos;Intérieur", "Police militaire", "Détenus", "Justice", "Damas"]
  },
  "tr": {
    "title": "Saidnaya&apos;da Tutukluların İnfazından Sorumlu General Akram Salloum Al-Abdullah Tutuklandı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şam kırsalındaki Terörle Mücadele Şubesi, eski rejim döneminde çeşitli görevlerde bulunan General Akram Salloum Al-Abdullah&apos;ı tutukladı.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı paylaşımda, Şam ilindeki Terörle Mücadele Şubesi&apos;nin sürekli saha takibi sonrası gerçekleştirdiği operasyonla, eski rejim döneminde 2014-2015 yılları arasında Savunma Bakanlığı Askeri Polis Komutanı olarak görev yapan ve Saidnaya cezaevindeki tutuklulara karşı ağır ihlallerde bulunan General Akram Salloum Al-Abdullah&apos;ın tutuklandığını bildirdi.</p>\n\n<p>Bakanlık, ön soruşturma sonuçlarının, zanlının askeri polis komutanlığı döneminde Saidnaya Askeri Cezaevi&apos;nde (Askeri Cezaevi No.1) tutukluların infazlarının doğrudan sorumlusu olduğunu gösterdiğini belirtti.</p>\n\n<p>Bakanlık, zanlının yasal işlemler için yetkili makamlara sevk edildiğini ve soruşturmaların tamamlanmasının ardından ilgili mahkemeye çıkarılacağını açıkladı.</p>",
    "tags": ["Akram Salloum Al-Abdullah", "Saidnaya", "Terörle Mücadele", "İçişleri Bakanlığı", "Askeri Polis", "Tutuklular", "Adalet", "Şam"]
  },
  "ku": {
    "title": "دستگیرکردنی سەرۆکی گشتی ئەکرام سەلووم عەبدوللە کە بەردەوامی لە کشتنی گرتەکان لە سەیدنایا بوو",
    "content": "<p>دامەشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>لایەنەکانی شۆبەی پەیڤەندیدانی ترۆر لە ناوچەی دامەشق بەردەوامی لە کشتنی گرتەکان لە سەیدنایا بەسەر سەرۆکی گشتی ئەکرام سەلووم عەبدوللە دەستگیرکرد.</p>\n\n<p>وەزارەتی ناوخۆ لە ڕێگەی کەناڵەکەی لە تێلەگرامدا وەسف کرد کە شۆبەی پەیڤەندیدانی ترۆر لە پارێزگای دامەشق عملیاتێکی ڕاستەوخۆ و بە چاودێری بەردەوامی بەرەوپێش برد کە بە کۆتایی گەیشتە بە دەستگرتنی سەرۆکی گشتی ئەکرام سەلووم عەبدوللە، کە چەند پۆستێکی گرنگ لە کاتی حکومەتی پێشووتر بەردەست بوو، وەک سەرۆکی پۆلیسی سەربازی لە وەزارەتی پاراستن لەنێوان ساڵانی 2014 و 2015، و بەشداری لە کێشەکانی گەورەی سەربەخۆیی بەرامبەر گرتەکان لە زندانی سەیدنایا بوو.</p>\n\n<p>وەزارەتی ناوخۆ باس کرد کە ئەنجامی لێکۆڵینەوەکانی سەرەتا وەریا کرد کە ئەم کەسە بەڕێوەبەرایەتی ڕاستەوخۆی ئەنجامدانی کشتنی گرتەکان لە ناو زندانی سەیدنایا (زندان سەربازی یەکەم) لە کاتی بەردەوامی لە سەر پۆلیسی سەربازی بوو.</p>\n\n<p>وەزارەتی ناوخۆ باس کرد کە ئەم کەسە بۆ دەستەکانی پەیوەندیدار ناردراوە بۆ تەواوکردنی لێکۆڵینەوەکان بۆ ئامادەکردنی بەرزکردنەوەی بۆ دادگا بۆ ئەنجامدانی کارە قانونیەکان لەبارەی ئەوە.</p>",
    "tags": ["ئەکرام سەلووم عەبدوللە", "سەیدنایا", "پەیڤەندیدانی ترۆر", "وەزارەتی ناوخۆ", "پۆلیسی سەربازی", "گرتەکان", "دادگای دادوەری", "دامەشق"]
  },
  "ru": {
    "title": "Арест генерал-майора Акрама Саллум аль-Абдуллы, обвиняемого в казнях заключённых в Саиднаии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Отдел по борьбе с терроризмом в пригороде Дамаска арестовал генерал-майора Акрама Саллум аль-Абдуллу, который занимал несколько должностей во времена прежнего режима.</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел сообщило в публикации на своём канале в Telegram, что отдел по борьбе с терроризмом в провинции Дамаск провёл точную операцию после постоянного полевого наблюдения, в результате которой был задержан генерал-майор Акрам Саллум аль-Абдулла. Он занимал пост командира военной полиции в Министерстве обороны в период с 2014 по 2015 годы во времена прежнего режима и был замешан в серьёзных нарушениях в отношении заключённых в тюрьме Саидная.</p>\n\n<p>Министерство отметило, что предварительное расследование показало, что обвиняемый непосредственно отвечал за проведение казней заключённых в военной тюрьме Саидная (военная тюрьма №1) во время своего руководства военной полицией.</p>\n\n<p>Министерство добавило, что обвиняемый был передан компетентным органам для завершения расследования с последующей передачей в соответствующий суд для принятия необходимых правовых мер.</p>",
    "tags": ["Акрам Саллум аль-Абдулла", "Саидная", "Борьба с терроризмом", "Министерство внутренних дел", "Военная полиция", "Заключённые", "Правосудие", "Дамаск"]
  },
  "fa": {
    "title": "بازداشت سرلشکر اکرم سلوم عبدالله متهم به اعدام زندانیان در صیدنایا",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>شاخه مبارزه با تروریسم در حومه دمشق، سرلشکر اکرم سلوم عبدالله را که در دوران رژیم سابق چندین سمت داشت، بازداشت کرد.</p>\n\n<p>وزارت کشور در پستی در کانال تلگرام خود اعلام کرد که شاخه مبارزه با تروریسم در استان دمشق عملیاتی دقیق را پس از رصد میدانی مستمر انجام داده است که منجر به بازداشت سرلشکر اکرم سلوم عبدالله شد. وی که بین سال‌های ۲۰۱۴ و ۲۰۱۵ فرمانده پلیس نظامی در وزارت دفاع در دوران رژیم سابق بوده، در نقض‌های جدی علیه زندانیان در زندان صیدنایا دست داشته است.</p>\n\n<p>وزارتخانه اعلام کرد که تحقیقات اولیه نشان داده است متهم مسئول مستقیم اجرای اعدام زندانیان در زندان نظامی صیدنایا (زندان نظامی شماره یک) در دوره فرماندهی پلیس نظامی بوده است.</p>\n\n<p>وزارت کشور افزود که متهم برای تکمیل تحقیقات به مراجع ذی‌ربط ارجاع شده است تا برای طی مراحل قانونی به دادگاه مربوطه ارائه شود.</p>",
    "tags": ["اکرم سلوم عبدالله", "صيدنايا", "مبارزه با تروریسم", "وزارت کشور", "پلیس نظامی", "زندانیان", "عدالت", "دمشق"]
  }
}