{ "ar": { "title": "وزارة الداخلية تعقد ورشة عمل لتطبيق المعايير الدولية في عمل قوى إنفاذ القانون", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n

نظمت وزارة الداخلية بالتعاون مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر ورشة عمل شارك فيها مديرو المديريات الأمنية ورؤساء الأقسام الشرطية في المحافظات، بهدف تعزيز المعرفة القانونية وتطبيق المعايير الدولية في أداء قوى إنفاذ القانون.

\n

وأوضحت الوزارة عبر قناتها على تلغرام أن الورشة تضمنت تبادل الخبرات ومناقشة التحديات العملية، بالإضافة إلى استعراض القواعد المتعلقة بالنزاعات المسلحة، ومعايير التوقيف والتحقيق والاحتجاز، مع التركيز على ترسيخ المبادئ الأساسية لحقوق الإنسان وتحقيق التوازن بين الأمن العام وحماية الحقوق الفردية وفقاً للقوانين الدولية.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "وزارة الداخلية", "قوى إنفاذ القانون", "اللجنة الدولية للصليب الأحمر", "حقوق الإنسان", "تدريب أمني", "سوريا", "دمشق" ] }, "en": { "title": "Ministry of Interior Holds Workshop to Implement International Standards for Law Enforcement", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

The Ministry of Interior, in cooperation with the International Committee of the Red Cross, organized a workshop attended by directors of security directorates and heads of police departments across the provinces, aiming to enhance legal knowledge and apply international standards in law enforcement work.

\n

The ministry stated via its Telegram channel that the workshop included experience exchange and discussion of practical challenges, alongside reviewing rules related to armed conflicts, detention, investigation, and arrest standards, with an emphasis on consolidating fundamental human rights principles and balancing public security with the protection of individual rights according to international laws.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Ministry of Interior", "Law Enforcement", "International Committee of the Red Cross", "Human Rights", "Security Training", "Syria", "Damascus" ] }, "fr": { "title": "Atelier organisé par le Ministère de l'Intérieur pour appliquer les normes internationales dans le travail des forces de l'ordre", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

Le Ministère de l'Intérieur, en collaboration avec le Comité international de la Croix-Rouge, a organisé un atelier auquel ont participé les directeurs des directions de sécurité et les chefs des départements de police dans les provinces, visant à renforcer les connaissances juridiques et à appliquer les normes internationales dans le travail des forces de l'ordre.

\n

Le ministère a indiqué via sa chaîne Telegram que l'atelier comprenait un échange d'expériences et une discussion sur les défis pratiques, ainsi qu'un examen des règles liées aux conflits armés, aux normes de détention, d'enquête et d'arrestation, en insistant sur la consolidation des principes fondamentaux des droits de l'homme et l'équilibre entre la sécurité publique et la protection des droits individuels conformément aux lois internationales.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Ministère de l'Intérieur", "Forces de l'ordre", "Comité international de la Croix-Rouge", "Droits de l'homme", "Formation en sécurité", "Syrie", "Damas" ] }, "tr": { "title": "İçişleri Bakanlığı Uluslararası Standartların Uygulanması İçin Çalıştay Düzenledi", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n

İçişleri Bakanlığı, Uluslararası Kızılhaç Komitesi ile iş birliği içinde, illerdeki güvenlik müdürleri ve polis bölümü başkanlarının katıldığı bir çalıştay düzenledi. Çalıştayın amacı, hukuki bilgiyi artırmak ve kolluk kuvvetlerinin çalışmalarında uluslararası standartları uygulamaktır.

\n

Bakanlık, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, çalıştayda deneyim alışverişi ve pratik zorlukların tartışıldığını, ayrıca silahlı çatışmalarla ilgili kurallar, gözaltı, soruşturma ve tutuklama standartlarının ele alındığını, insan haklarının temel ilkelerinin pekiştirilmesi ve kamu güvenliği ile bireysel hakların korunması arasında denge sağlanmasına vurgu yapıldığını belirtti.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "İçişleri Bakanlığı", "Kolluk Kuvvetleri", "Uluslararası Kızılhaç Komitesi", "İnsan Hakları", "Güvenlik Eğitimi", "Suriye", "Şam" ] }, "ku": { "title": "Weşanîya Karê li Wezareta Navxweyî bo Sepandinê Standardên Navneteweyî ya Karê Hêzên Enfaza Yasa", "content": "

Damaskus - Al-Asima News

\n

Wezareta Navxweyî bi hevkariya Komîteya Navneteweyî ya Qizilxa, weşanîya karêkê amadekir ku rêveberên derfetên ewlehiyê û serokên beşên polîsê li herêmên cihê de beşdar bûn, bi armanca pêşvebirina zanîna qanûnî û sepandina standardên navneteweyî di karê hêzên enfaza yasa de.

\n

Wezaret di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku weşanîya karê têkiliya tecrubeyan û müzakereya astengên pratîkî di nav de girt, her weha nêrînên li ser pêkanînên têkiliyên şerên çalak, standardên girtin, lêkolîn û girtinê, bi balgirtina bingehên mafên mirovî û çêkirina hevgirtina di navbera ewlehiya giştî û parastina mafên kesane de li gor qanûnên navneteweyî bû.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Wezareta Navxweyî", "Hêzên Enfaza Yasa", "Komîteya Navneteweyî ya Qizilxa", "Mafên Mirov", "Fêrgehên Ewlehiyê", "Sûriyê", "Damaskus" ] }, "ru": { "title": "Министерство внутренних дел провело семинар по применению международных стандартов в работе правоохранительных органов", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n

Министерство внутренних дел совместно с Международным комитетом Красного Креста организовало семинар, в котором приняли участие директора управлений безопасности и начальники полицейских отделов в провинциях, с целью повышения правовых знаний и внедрения международных стандартов в работу правоохранительных органов.

\n

Министерство сообщило через свой канал в Telegram, что семинар включал обмен опытом и обсуждение практических проблем, а также рассмотрение правил, связанных с вооружёнными конфликтами, стандартов задержания, расследования и содержания под стражей, с акцентом на укрепление основных принципов прав человека и достижение баланса между общественной безопасностью и защитой индивидуальных прав в соответствии с международным законодательством.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Министерство внутренних дел", "Правоохранительные органы", "Международный комитет Красного Креста", "Права человека", "Обучение безопасности", "Сирия", "Дамаск" ] }, "fa": { "title": "کارگاه وزارت کشور برای اجرای استانداردهای بین‌المللی در عملکرد نیروهای انتظامی", "content": "

دمشق - اخبار پایتخت

\n

وزارت کشور با همکاری کمیته بین‌المللی صلیب سرخ کارگاهی را برگزار کرد که مدیران ادارات امنیتی و روسای بخش‌های پلیس در استان‌ها در آن حضور داشتند، با هدف ارتقای دانش حقوقی و اجرای استانداردهای بین‌المللی در عملکرد نیروهای انتظامی.

\n

وزارت کشور از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که این کارگاه شامل تبادل تجربیات و بررسی چالش‌های عملی بود، همچنین قواعد مرتبط با درگیری‌های مسلحانه، استانداردهای بازداشت، تحقیق و بازجویی مورد بررسی قرار گرفت، با تأکید بر تثبیت اصول بنیادین حقوق بشر و ایجاد تعادل بین امنیت عمومی و حفاظت از حقوق فردی طبق قوانین بین‌المللی.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "وزارت کشور", "نیروهای انتظامی", "کمیته بین‌المللی صلیب سرخ", "حقوق بشر", "آموزش امنیتی", "سوریه", "دمشق" ] } }