1 – محاضرة بعنوان “الماء والمياه الغازية: المنافع والأضرار”، يقدمها الأستاذ محمد حمادين عبد الله في المركز الثقافي بالمزة، الساعة 4 عصراً.
\n\n2 – محاضرة بعنوان “أهمية الدعم النفسي للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة”، تقدمها الاختصاصية آمال عبود في المركز الثقافي بالعدوي، الساعة 4 عصراً.
\n\n3 – محاضرة بعنوان “أيها التاريخ عدنا”، للكاتب والشاعر جهاد الترباني في المركز الثقافي بالميدان، الساعة 5 مساءً.
\n\n4 – احتفالية ثقافية وفكرية بعنوان “صلاح الدين الأيوبي فكر يبني أمة”، في النادي العربي بجانب جسر فكتوريا، الساعة 6 مساءً.
\n\n5 – أمسية لموسيقا الحجرة لطلاب المعهد العالي للموسيقا، مع عازف الكونتر باص الأمريكي ريتشارد هارتشورن، في مسرح الدراما بدار الأوبرا، الساعة 7:30 مساءً.
\n\n6 – عرض أفلام “معاً، هيبتا المناظرة الأخيرة، فيها إيه يعني، ترون آريس”، في صالة سينما سيتي، من الساعة 12:45 ظهراً حتى 10:15 مساءً.
\n\nعرض أفلام “طائر النار – صعود أطفال سوريين إلى السماء – رحلة سعيدة”، في المركز الثقافي بمدينة درعا، الساعة 1 ظهراً.
\n\nحملة بيئية تستهدف مدخل حمص الجنوبي من دوار تدمر حتى جامعة حمص، تنظمها مديرية الثقافة، الساعة 3 عصراً.
\n\nحفل كورال الأطفال “نسمات مصياف” بإدارة ديمة ضوا وميساء حسن، في المركز الثقافي بمصياف، الساعة 6 مساءً.
\n\nعرض أفلام “قتل معلن – سكيت الرجل القوي – رحلة سعيدة”، في المركز الثقافي بإدلب، من الساعة 3 عصراً حتى 6 مساءً.
\n\n1 – عرض فيلمي “فقدان – إلى سما”، في المركز الثقافي بالباب، الساعة 5 مساءً.
\n\n2 – عرض فيلم “سكيت الرجل القوي”، في دار الكتب الوطنية، الساعة 6 مساءً.
\n\n3 – عرض فيلمي “سوريا نشيد الأحرار – التغريبة السورية”، في المركز الثقافي بعفرين، الساعة 6 مساءً.
\n\n4 – عرض فيلمي “فقدان – إلى سما”، في دار الكتب الوطنية، الساعة 6 مساءً.
\n\n5 – عرض أفلام “فقدان – باتجاه الكعبة المكرمة – قتل معلن”، في المركز الثقافي بالعزيزية، الساعة 8 مساءً.
\n\n6 – عرض أفلام “الصيانة المطلوبة، الغرباء – الفصل الثاني، ريستارت، الشعوذة – الطقوس الأخيرة، ترون آريس، فيها إيه يعني”، في صالة سينما الزهراء، من الساعة 12:15 ظهراً حتى 9:30 مساءً.
", "tags": [ "الأجندة الثقافية", "سوريا", "محاضرات", "عروض أفلام", "فعاليات ثقافية", "دمشق", "حلب", "درعا", "إدلب" ] }, "en": { "title": "Cultural Agenda in Syria for Wednesday, October 22, 2025", "content": "1 – Lecture titled “Water and Carbonated Beverages: Benefits and Harms,” presented by Mr. Mohammad Hammadeen Abdullah at the Cultural Center in Mazzeh, at 4 PM.
\n\n2 – Lecture titled “The Importance of Psychological Support for Children with Special Needs,” by specialist Amal Abboud at the Cultural Center in Al-Adawi, at 4 PM.
\n\n3 – Lecture titled “Oh History, We Have Returned,” by writer and poet Jihad Al-Turbani at the Cultural Center in Al-Midan, at 5 PM.
\n\n4 – Cultural and intellectual celebration titled “Salah al-Din al-Ayyubi: A Thought That Builds a Nation,” at the Arab Club near Victoria Bridge, at 6 PM.
\n\n5 – Chamber music evening for students of the Higher Institute of Music, featuring American double bass player Richard Hartshorn, at the Drama Theater in the Opera House, at 7:30 PM.
\n\n6 – Film screenings: “Together, Hepta The Last Debate, What’s Up, Tron Aris,” at City Cinema Hall, from 12:45 PM to 10:15 PM.
\n\nFilm screenings: “Firebird – Rise of Syrian Children to the Sky – Happy Journey,” at the Cultural Center in Daraa city, at 1 PM.
\n\nEnvironmental campaign targeting the southern entrance of Homs from Tadmor Roundabout to Homs University, organized by the Directorate of Culture, at 3 PM.
\n\nChildren’s choir concert “Nasmat Masyaf,” directed by Dima Dwa and Maysa Hassan, at the Cultural Center in Masyaf, at 6 PM.
\n\nFilm screenings: “Declared Murder – Skate the Strong Man – Happy Journey,” at the Cultural Center in Idlib, from 3 PM to 6 PM.
\n\n1 – Screening of two films “Loss – To Sama,” at the Cultural Center in Al-Bab, at 5 PM.
\n\n2 – Screening of the film “Skate the Strong Man,” at the National Library, at 6 PM.
\n\n3 – Screening of two films “Syria Anthem of the Free – The Syrian Exile,” at the Cultural Center in Afrin, at 6 PM.
\n\n4 – Screening of two films “Loss – To Sama,” at the National Library, at 6 PM.
\n\n5 – Screening of films “Loss – Towards the Holy Kaaba – Declared Murder,” at the Cultural Center in Al-Aziziyah, at 8 PM.
\n\n6 – Film screenings: “Maintenance Required, The Strangers – Part Two, Restart, Witchcraft – The Last Rituals, Tron Aris, What’s Up,” at Zahraa Cinema Hall, from 12:15 PM to 9:30 PM.
", "tags": [ "Cultural Agenda", "Syria", "Lectures", "Film Screenings", "Cultural Events", "Damascus", "Aleppo", "Daraa", "Idlib" ] }, "fr": { "title": "Agenda culturel en Syrie pour le mercredi 22 octobre 2025", "content": "1 – Conférence intitulée « L'eau et les boissons gazeuses : bienfaits et méfaits », présentée par M. Mohammad Hammadeen Abdullah au Centre culturel de Mazzeh, à 16h.
\n\n2 – Conférence intitulée « L'importance du soutien psychologique pour les enfants ayant des besoins spéciaux », par la spécialiste Amal Abboud au Centre culturel d'Al-Adawi, à 16h.
\n\n3 – Conférence intitulée « Ô histoire, nous sommes revenus », par l'écrivain et poète Jihad Al-Turbani au Centre culturel d'Al-Midan, à 17h.
\n\n4 – Célébration culturelle et intellectuelle intitulée « Salah al-Din al-Ayyubi : une pensée qui construit une nation », au Club arabe près du pont Victoria, à 18h.
\n\n5 – Soirée de musique de chambre pour les étudiants de l'Institut supérieur de musique, avec le contrebassiste américain Richard Hartshorn, au Théâtre dramatique de l'Opéra, à 19h30.
\n\n6 – Projection de films « Ensemble, Hepta Le Dernier Débat, Quoi de neuf, Tron Aris », à la salle de cinéma City, de 12h45 à 22h15.
\n\nProjection de films « Oiseau de feu – L'Ascension des enfants syriens vers le ciel – Bon voyage », au Centre culturel de la ville de Daraa, à 13h.
\n\nCampagne environnementale ciblant l'entrée sud de Homs, du rond-point de Palmyre à l'université de Homs, organisée par la Direction de la culture, à 15h.
\n\nConcert de chorale d'enfants « Nasmat Masyaf », dirigé par Dima Dwa et Maysa Hassan, au Centre culturel de Masyaf, à 18h.
\n\nProjection de films « Meurtre déclaré – Skate l'homme fort – Bon voyage », au Centre culturel d'Idlib, de 15h à 18h.
\n\n1 – Projection de deux films « Perte – Vers Sama », au Centre culturel d'Al-Bab, à 17h.
\n\n2 – Projection du film « Skate l'homme fort », à la Bibliothèque nationale, à 18h.
\n\n3 – Projection de deux films « Syrie Hymne des libres – L'exil syrien », au Centre culturel d'Afrin, à 18h.
\n\n4 – Projection de deux films « Perte – Vers Sama », à la Bibliothèque nationale, à 18h.
\n\n5 – Projection de films « Perte – Vers la Sainte Kaaba – Meurtre déclaré », au Centre culturel d'Al-Aziziyah, à 20h.
\n\n6 – Projection de films « Entretien requis, Les étrangers – Partie deux, Redémarrage, Sorcellerie – Les derniers rites, Tron Aris, Quoi de neuf », à la salle de cinéma Zahraa, de 12h15 à 21h30.
", "tags": [ "Agenda culturel", "Syrie", "Conférences", "Projections de films", "Événements culturels", "Damas", "Alep", "Daraa", "Idlib" ] }, "tr": { "title": "Suriye Kültürel Ajandası 22 Ekim 2025 Çarşamba Günü", "content": "1 – “Su ve Gazlı İçecekler: Faydaları ve Zararları” başlıklı konferans, Bay Mohammad Hammadeen Abdullah tarafından Mazzeh Kültür Merkezi'nde saat 16:00'da sunulacak.
\n\n2 – “Özel İhtiyaçları Olan Çocuklar için Psikolojik Desteğin Önemi” başlıklı konferans, uzman Amal Abboud tarafından Al-Adawi Kültür Merkezi'nde saat 16:00'da verilecek.
\n\n3 – “Ey Tarih, Geri Döndük” başlıklı konferans, yazar ve şair Cihad Al-Turbani tarafından Al-Midan Kültür Merkezi'nde saat 17:00'de gerçekleştirilecek.
\n\n4 – “Selahaddin Eyyubi: Bir Millet İnşa Eden Düşünce” başlıklı kültürel ve entelektüel kutlama, Victoria Köprüsü yanındaki Arap Kulübü'nde saat 18:00'de yapılacak.
\n\n5 – Amerikan kontrbas sanatçısı Richard Hartshorn ile Yüksek Müzik Enstitüsü öğrencileri için oda müziği gecesi, Opera Evi Drama Tiyatrosu'nda saat 19:30'da.
\n\n6 – “Birlikte, Hepta Son Tartışma, Ne Var Ne Yok, Tron Aris” filmlerinin gösterimi, City Sinema Salonu'nda 12:45'ten 22:15'e kadar sürecek.
\n\n“Ateş Kuşu – Suriyeli Çocukların Göğe Yükselişi – Mutlu Yolculuk” filmlerinin gösterimi, Dera Kültür Merkezi'nde saat 13:00'te.
\n\nPalmyra Dönel Kavşağı'ndan Humus Üniversitesi'ne kadar Humus güney girişini hedefleyen çevre kampanyası, Kültür Müdürlüğü tarafından saat 15:00'te düzenleniyor.
\n\nDima Dwa ve Maysa Hasan yönetiminde çocuk korosu “Nasmat Masyaf”, Masyaf Kültür Merkezi'nde saat 18:00'de.
\n\n“İlan Edilmiş Cinayet – Güçlü Adam Kaykay – Mutlu Yolculuk” filmlerinin gösterimi, İdlib Kültür Merkezi'nde 15:00 ile 18:00 saatleri arasında.
\n\n1 – “Kayıp – Sama’ya Doğru” adlı iki filmin gösterimi, El-Bab Kültür Merkezi'nde saat 17:00'de.
\n\n2 – “Güçlü Adam Kaykay” filminin gösterimi, Ulusal Kütüphane'de saat 18:00'de.
\n\n3 – “Suriye Özgürlerin Marşı – Suriyeli Göçmenler” adlı iki filmin gösterimi, Afrin Kültür Merkezi'nde saat 18:00'de.
\n\n4 – “Kayıp – Sama’ya Doğru” adlı iki filmin gösterimi, Ulusal Kütüphane'de saat 18:00'de.
\n\n5 – “Kayıp – Kabe’ye Doğru – İlan Edilmiş Cinayet” filmlerinin gösterimi, El-Aziziye Kültür Merkezi'nde saat 20:00'de.
\n\n6 – “Bakım Gerekiyor, Yabancılar – Bölüm İki, Restart, Büyücülük – Son Ritüeller, Tron Aris, Ne Var Ne Yok” filmlerinin gösterimi, Zahraa Sinema Salonu'nda 12:15'ten 21:30'a kadar.
", "tags": [ "Kültürel Ajanda", "Suriye", "Konferanslar", "Film Gösterimleri", "Kültürel Etkinlikler", "Şam", "Halep", "Dera", "İdlib" ] }, "ku": { "title": "Ajandaya Çandî li Sûriyê bo Roja Çarşemê 22 Cotmeh 2025", "content": "1 – Derseke ser navê “Av û Avên Gazdar: Fêde û Xerabî”, ji hêla Mamoste Mohammad Hammadeen Abdullah ve li Navenda Çandî ya Mazzeh, saet 4 êvarê tê pêşkêş kirin.
\n\n2 – Derseke ser navê “Girîngiya Piştgiriya Rûhî bo Zarokên Xwedî Pêdiviyên Taybet”, ji hêla xebatkarê taybet Amal Abboud ve li Navenda Çandî ya Al-Adawi, saet 4 êvarê.
\n\n3 – Derseke ser navê “Ey Dîrok, Em Vegerînin”, ji hêla nivîskar û helbestvan Jihad Al-Turbani ve li Navenda Çandî ya Al-Midan, saet 5 êvarê.
\n\n4 – Cejna çandî û hîkmetî bi navê “Salah al-Din al-Ayyubi: Bîr ku Komê Dikeve”, li Klubê Erebî li ber Pira Victoria, saet 6 êvarê.
\n\n5 – Şevê muzîka odeyê bo xwendekarên Enstîtûya Muzîkê ya Bilind, bi lîstikvanê kontrbasa amerîkî Richard Hartshorn, li Teatra Drama ya Malpera Opera, saet 7:30 êvarê.
\n\n6 – Nîşandanî fîlman “Bihevra, Hepta Dîyaloga Dawîn, Çi Hejî, Tron Aris”, li Salonê Sinema City, ji saet 12:45 rojê heta 10:15 êvarê.
\n\nNîşandanî fîlman “Tûka Agir – Hilbijartina Zarokên Sûriyê bo Asmanê – Rêwîtiya Xweş”, li Navenda Çandî ya bajarê Dera, saet 1 rojan.
\n\nKampanya çevreya ku di deriyê başûr a Homsê de, ji Dûwara Tadmor heta Zanîngeha Homsê tê şandin, ji hêla Rêveberiya Çandê ve, saet 3 êvarê.
\n\nKonserê korala zarokan “Nasmat Masyaf”, bi rêveberiya Dima Dwa û Maysa Hassan, li Navenda Çandî ya Masyaf, saet 6 êvarê.
\n\nNîşandanî fîlman “Qetla Ragihîştî – Skate Mêrê Qewî – Rêwîtiya Xweş”, li Navenda Çandî ya Idlib, ji saet 3 êvarê heta 6 êvarê.
\n\n1 – Nîşandanî du fîlm “Wenda – Bo Sama”, li Navenda Çandî ya Al-Bab, saet 5 êvarê.
\n\n2 – Nîşandanî fîlmê “Skate Mêrê Qewî”, li Malpera Pirtûkxaneya Neteweyî, saet 6 êvarê.
\n\n3 – Nîşandanî du fîlm “Sûriyê Niştîmanê Azad – Guhertoya Sûriyê”, li Navenda Çandî ya Afrîn, saet 6 êvarê.
\n\n4 – Nîşandanî du fîlm “Wenda – Bo Sama”, li Malpera Pirtûkxaneya Neteweyî, saet 6 êvarê.
\n\n5 – Nîşandanî fîlman “Wenda – Bo Ka’beyê Mîrî – Qetla Ragihîştî”, li Navenda Çandî ya Al-Aziziyah, saet 8 êvarê.
\n\n6 – Nîşandanî fîlman “Têmîrê Pêwîst, Bêhnedan – Beşê Duyem, Restart, Sehirbazî – Ritûelan Dawîn, Tron Aris, Çi Hejî”, li Salonê Sinema Zahraa, ji saet 12:15 rojan heta 9:30 êvarê.
", "tags": [ "Ajandaya Çandî", "Sûriyê", "Ders", "Nîşandanî fîlm", "Çalakiyên Çandî", "Dimashq", "Halab", "Dera", "Idlib" ] }, "ru": { "title": "Культурная программа в Сирии на среду, 22 октября 2025 года", "content": "1 – Лекция на тему «Вода и газированные напитки: польза и вред», которую проводит г-н Мохаммад Хаммадин Абдулла в Культурном центре в Маззе, в 16:00.
\n\n2 – Лекция «Важность психологической поддержки детей с особыми потребностями», специалист Амаль Аббуд в Культурном центре в Аль-Адови, в 16:00.
\n\n3 – Лекция «О, история, мы вернулись», писатель и поэт Джихад Аль-Турбани в Культурном центре в Аль-Мидан, в 17:00.
\n\n4 – Культурно-интеллектуальное мероприятие «Саладин Айюби: мысль, строящая нацию», в Арабском клубе рядом с мостом Виктория, в 18:00.
\n\n5 – Вечер камерной музыки для студентов Высшего института музыки с участием американского контрабасиста Ричарда Хартшорна в Театре драмы в Опере, в 19:30.
\n\n6 – Показ фильмов «Вместе», «Хепта Последняя дискуссия», «Что нового», «Трон Арис» в кинотеатре Сити с 12:45 до 22:15.
\n\nПоказ фильмов «Жар-птица», «Восхождение сирийских детей к небу», «Счастливого пути» в Культурном центре города Дераа, в 13:00.
\n\nЭкологическая кампания на южном въезде в Хомс от кольца Тадмор до Университета Хомс, организованная Дирекцией культуры, в 15:00.
\n\nКонцерт детского хора «Насмат Масиаф» под руководством Димы Два и Майсы Хассан в Культурном центре в Масиафе, в 18:00.
\n\nПоказ фильмов «Объявленное убийство», «Скейт сильного человека», «Счастливого пути» в Культурном центре в Идлибе с 15:00 до 18:00.
\n\n1 – Показ двух фильмов «Потеря», «К Сама» в Культурном центре в Аль-Бабе, в 17:00.
\n\n2 – Показ фильма «Скейт сильного человека» в Национальной библиотеке, в 18:00.
\n\n3 – Показ двух фильмов «Сирия Гимн Свободных», «Сирийская диаспора» в Культурном центре в Африне, в 18:00.
\n\n4 – Показ двух фильмов «Потеря», «К Сама» в Национальной библиотеке, в 18:00.
\n\n5 – Показ фильмов «Потеря», «В сторону Святой Каабы», «Объявленное убийство» в Культурном центре в Аль-Азизии, в 20:00.
\n\n6 – Показ фильмов «Требуется обслуживание», «Чужие – часть вторая», «Рестарт», «Колдовство – последние ритуалы», «Трон Арис», «Что нового» в кинотеатре Захра с 12:15 до 21:30.
", "tags": [ "Культурная программа", "Сирия", "Лекции", "Показ фильмов", "Культурные мероприятия", "Дамаск", "Алеппо", "Дераа", "Идлиб" ] }, "fa": { "title": "برنامه فرهنگی سوریه برای چهارشنبه 22 اکتبر 2025", "content": "1 – سخنرانی با عنوان «آب و نوشیدنیهای گازدار: فواید و مضرات» توسط آقای محمد حمادین عبدالله در مرکز فرهنگی مزه، ساعت 16:00.
\n\n2 – سخنرانی با عنوان «اهمیت حمایت روانی از کودکان دارای نیازهای ویژه» توسط متخصص امال عبود در مرکز فرهنگی العدوی، ساعت 16:00.
\n\n3 – سخنرانی با عنوان «ای تاریخ، بازگشتهایم» توسط نویسنده و شاعر جهاد التربانی در مرکز فرهنگی میدان، ساعت 17:00.
\n\n4 – جشن فرهنگی و فکری با عنوان «صلاحالدین ایوبی: اندیشهای که ملت میسازد» در باشگاه عربی کنار پل ویکتوریا، ساعت 18:00.
\n\n5 – شب موسیقی اتاقی برای دانشجویان مؤسسه عالی موسیقی با حضور نوازنده کنترباس آمریکایی ریچارد هارتشورن در سالن تئاتر در اپرا، ساعت 19:30.
\n\n6 – نمایش فیلمهای «با هم، هپتا آخرین مناظره، چه خبر، ترون آریس» در سالن سینمای سیتی، از ساعت 12:45 تا 22:15.
\n\nنمایش فیلمهای «پرنده آتشین – صعود کودکان سوری به آسمان – سفر خوش» در مرکز فرهنگی شهر درعا، ساعت 13:00.
\n\nکارزار محیط زیستی در ورودی جنوبی حمص از میدان تدمر تا دانشگاه حمص، به همت اداره فرهنگ، ساعت 15:00.
\n\nکنسرت گروه کر کودکان «نسیم مصیاف» به مدیریت دیما دوعا و میساء حسن در مرکز فرهنگی مصیاف، ساعت 18:00.
\n\nنمایش فیلمهای «قتل اعلام شده – اسکیت مرد قوی – سفر خوش» در مرکز فرهنگی ادلب، از ساعت 15:00 تا 18:00.
\n\n1 – نمایش دو فیلم «از دست دادن – به سما»، در مرکز فرهنگی الباب، ساعت 17:00.
\n\n2 – نمایش فیلم «اسکیت مرد قوی» در کتابخانه ملی، ساعت 18:00.
\n\n3 – نمایش دو فیلم «سرود آزادگان سوریه – مهاجرت سوری»، در مرکز فرهنگی عفرین، ساعت 18:00.
\n\n4 – نمایش دو فیلم «از دست دادن – به سما»، در کتابخانه ملی، ساعت 18:00.
\n\n5 – نمایش فیلمهای «از دست دادن – به سمت کعبه مکرمه – قتل اعلام شده»، در مرکز فرهنگی العزیزیه، ساعت 20:00.
\n\n6 – نمایش فیلمهای «نیاز به تعمیر، بیگانگان – بخش دوم، ریستارت، جادوگری – آیینهای آخر، ترون آریس، چه خبر»، در سالن سینمای زهرا، از ساعت 12:15 تا 21:30.
", "tags": [ "برنامه فرهنگی", "سوریه", "سخنرانیها", "نمایش فیلم", "رویدادهای فرهنگی", "دمشق", "حلب", "درعا", "ادلب" ] } }