{
  "ar": {
    "title": "وزير الدفاع السوري يلتقي الملحق العسكري في سفارة روسيا الاتحادية",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>التقى وزير الدفاع السوري اللواء مرهف أبو قصرة بالعقيد أندري بدرودينوف، الملحق لشؤون الدفاع في سفارة روسيا الاتحادية، والوفد المرافق له.</p>\n<p>وجرى خلال اللقاء مناقشة عدد من القضايا المشتركة بين الجانبين.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/515b3b692cd589c3c21b63a8dd115a00f65d9946.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d081fa1664e04eae6addc3d006adc9383e8c148.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزير الدفاع", "روسيا الاتحادية", "سوريا", "علاقات عسكرية", "دمشق"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Defense Minister Meets Defense Attaché at Russian Embassy",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>Syrian Defense Minister Major General Marhaf Abu Qasra met with Colonel Andrey Badrodenov, Defense Attaché at the Embassy of the Russian Federation, along with his accompanying delegation.</p>\n<p>The meeting covered discussions on several mutual topics.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/515b3b692cd589c3c21b63a8dd115a00f65d9946.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d081fa1664e04eae6addc3d006adc9383e8c148.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Defense Minister", "Russian Federation", "Syria", "Military Relations", "Damascus"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre syrien de la Défense rencontre l&apos;attaché de défense à l&apos;ambassade de Russie",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Le ministre syrien de la Défense, le général de division Marhaf Abu Qasra, a rencontré le colonel Andrey Badrodenov, attaché de défense à l&apos;ambassade de la Fédération de Russie, ainsi que la délégation qui l&apos;accompagnait.</p>\n<p>Lors de la rencontre, plusieurs sujets communs ont été abordés.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/515b3b692cd589c3c21b63a8dd115a00f65d9946.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d081fa1664e04eae6addc3d006adc9383e8c148.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Ministre de la Défense", "Fédération de Russie", "Syrie", "Relations militaires", "Damas"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Savunma Bakanı, Rusya Federasyonu Büyükelçiliği Savunma Ataşesi ile Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n<p>Suriye Savunma Bakanı Tümgeneral Marhaf Abu Kasra, Rusya Federasyonu Büyükelçiliği Savunma Ataşesi Albay Andrey Badrodenov ve beraberindeki heyetle bir araya geldi.</p>\n<p>Görüşmede çeşitli ortak konular ele alındı.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/515b3b692cd589c3c21b63a8dd115a00f65d9946.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d081fa1664e04eae6addc3d006adc9383e8c148.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Savunma Bakanı", "Rusya Federasyonu", "Suriye", "Askeri İlişkiler", "Şam"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Parastinê ya Sûrî li gel Ataşeya Parastinê ya Serdema Rûsyayê Civîna Kir",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n<p>Wezîrê Parastinê ya Sûrî, Generalê Mezin Marhaf Abu Qasra, bi Kolonel Andrey Badrodenov, Ataşeya Parastinê ya li serdema Rûsyayê, û heyeta ku wê re hatibû hevre civîna kir.</p>\n<p>Di civînê de pirsgirêkên hevpar ên gelek hatin nîqaş kirin.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/515b3b692cd589c3c21b63a8dd115a00f65d9946.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d081fa1664e04eae6addc3d006adc9383e8c148.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Wezîrê Parastinê", "Rûsyayê", "Sûrî", "Têkiliyên Leşkerî", "Damaskus"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр обороны Сирии встретился с военным атташе посольства Российской Федерации",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Министр обороны Сирии генерал-майор Мархаф Абу Касра встретился с полковником Андреем Бадроденовым, военным атташе посольства Российской Федерации, и сопровождающей его делегацией.</p>\n<p>Во время встречи обсуждались ряд общих вопросов.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/515b3b692cd589c3c21b63a8dd115a00f65d9946.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d081fa1664e04eae6addc3d006adc9383e8c148.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Министр обороны", "Российская Федерация", "Сирия", "Военные отношения", "Дамаск"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر دفاع سوریه با وابسته نظامی سفارت روسیه دیدار کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n<p>وزیر دفاع سوریه، سرلشکر مرهف ابو قصره، با سرهنگ آندری بدرودینوف، وابسته نظامی سفارت فدراسیون روسیه، و هیئت همراه وی دیدار کرد.</p>\n<p>در این دیدار، موضوعات مشترک متعددی مورد بحث قرار گرفت.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/515b3b692cd589c3c21b63a8dd115a00f65d9946.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d081fa1664e04eae6addc3d006adc9383e8c148.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزیر دفاع", "فدراسیون روسیه", "سوریه", "روابط نظامی", "دمشق"]
  }
}