{ "ar": { "title": "السفارة السعودية في دمشق تحتفي بيوم الأغذية العالمي 2025", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

نظمت سفارة المملكة العربية السعودية في سوريا اليوم حفلاً بمناسبة يوم الأغذية العالمي 2025، وذلك في فندق الفورسيزن بدمشق.

\n\n
\n

أكد السفير السعودي فيصل بن سعود المجفل في كلمته خلال الحفل على أهمية هذه المناسبة التي ترتكز على حق جميع البشر في الحصول على الغذاء بعدالة وأمان، مشيراً إلى أن السعودية تولي اهتماماً كبيراً لقطاعي الأمن الغذائي والتنمية الزراعية باعتبارهما ركيزتين أساسيتين لتحقيق أهداف رؤية المملكة 2030.

\n
\n\n

وأشار السفير المجفل إلى أن مساهمة القطاع الزراعي في الناتج المحلي الإجمالي بلغت نحو 109 مليارات ريال في عام 2023، وارتفعت إلى 114 مليار ريال في عام 2024، مما يعكس نمواً مستداماً في هذا القطاع الحيوي، مبيناً أن صندوق التنمية الزراعية قدم قروضاً تجاوزت 5 مليارات ريال منذ عام 2018 وحتى 2024 لدعم المشاريع الزراعية وتعزيز كفاءة الإنتاج.

\n\n
\n

وفي مجال الأمن الغذائي، أوضح السفير أن المملكة حققت المرتبة 41 عالمياً في مؤشر الأمن الغذائي لعام 2022، متقدمة مرتبتين عن العام السابق، وتواصل استثمارها في المشاريع الاستراتيجية، منها إطلاق أكبر مدينة للثروة الحيوانية في الشرق الأوسط بمحافظة حفر الباطن بقيمة 9 مليارات ريال لتعزيز الإنتاج المحلي وتحقيق الاكتفاء الذاتي.

\n
\n\n

وأضاف السفير أن برنامج \"ريف السعودية\" نجح في تمكين أكثر من 80 ألف مستفيد في جميع مناطق المملكة، حيث قدم دعماً مالياً مباشراً بأكثر من 3 مليارات ريال خلال السنوات الخمس الماضية، مما ساهم في رفع دخل المزارعين وتوفير أكثر من 70 ألف وظيفة مباشرة وغير مباشرة، بالإضافة إلى زراعة أكثر من 15 مليون شتلة ودعم نحو 250 مليون كيلوغرام من الإنتاج الزراعي.

\n\n

وعلى الصعيد الإنساني، أكد السفير أن المملكة تواصل أداء مسؤوليتها العالمية، حيث نفذ مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية أكثر من 1056 مشروعاً غذائياً في مختلف دول العالم بقيمة تتجاوز 8 مليارات دولار، منها 110 مشاريع في سوريا بقيمة تفوق 145 مليون دولار لدعم الفئات الأكثر احتياجاً وتعزيز الأمن الغذائي العالمي.

\n\n

وشدد السفير المجفل على أن إحياء يوم الأغذية العالمي يذكّر الجميع بأن تحقيق الأمن الغذائي يتطلب جهداً عالمياً منسقاً واستثماراً مستداماً في هذا القطاع الحيوي لصالح الدول والشعوب.

\n\n

من جانبه، أكد وزير الثقافة محمد الصالح في تصريح لـ العاصمة نيوز أن أهمية يوم الغذاء العالمي تنبع من كونه يركز على ترشيد الموارد والاستهلاك، ويشير إلى أن تأمين الغذاء يعد من أبسط الحقوق التي يجب تعزيزها لترسيخ الثقافة الوطنية وتعزيز الانتماء.

\n\n
\n

وأشار الصالح إلى أن إحياء هذه المناسبة يحمل بعداً يرتبط بالزراعة والصبر، حيث كما يبذر الفلاح البذرة وينتظر بصبر حصادها، كذلك مسيرة بناء الدولة في سوريا التي بدأت بعد التحرير لتصبح نموذجاً في الثبات والعطاء.

\n
\n\n

من جانبها، أكدت المديرة القطرية لبرنامج الأغذية العالمي في سوريا ماريان وارد في تصريح لـ العاصمة نيوز أن هذا اليوم يهدف إلى تسليط الضوء على الأمن الغذائي العالمي، مشيرة إلى أن نحو 800 مليون شخص في العالم لا يعرفون من أين ستأتي وجبتهم القادمة، وهنا يأتي دور المجتمع الدولي وبرنامج الأغذية العالمي لتغيير هذا الواقع وضمان حصول كل إنسان على غذاء صحي وكافٍ.

\n\n
\n

وأوضحت وارد أن السعودية استثمرت في التقنيات الزراعية المتقدمة وأصبحت من كبار منتجي القمح والفواكه والخضروات، كما استثمرت في إنتاج الأعلاف وتربية الماشية، ما ساهم في تحسين الأمن الغذائي الداخلي والتصدير في الوقت ذاته.

\n
\n\n

وأضافت وارد أن برنامج الأغذية العالمي يأمل في أن تنقل السعودية خبراتها وتقنياتها الزراعية المتقدمة إلى البيئة الجافة في سوريا للمساعدة في جعلها بلداً آمناً غذائياً من جديد.

\n\n

ويحتفل العالم في 16 تشرين الأول من كل عام باليوم العالمي للغذاء، وهو يوم أقرته منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) التابعة للأمم المتحدة.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "السعودية", "يوم الأغذية العالمي", "الأمن الغذائي", "دمشق", "الزراعة", "برنامج الأغذية العالمي", "محمد الصالح", "فيصل المجفل" ] }, "en": { "title": "Saudi Embassy in Damascus Hosts World Food Day 2025 Celebration", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

The Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia in Syria held a celebration today in honor of World Food Day 2025 at the Four Seasons Hotel in Damascus.

\n\n
\n

Saudi Ambassador Faisal bin Saud Al-Mujafal highlighted in his speech the importance of this occasion, emphasizing the fundamental human right to access food fairly and securely. He noted Saudi Arabia’s strong focus on food security and agricultural development as key pillars to achieving the goals of Saudi Vision 2030.

\n
\n\n

The ambassador pointed out that the agricultural sector contributed approximately 109 billion Riyals to the GDP in 2023, rising to 114 billion Riyals in 2024, reflecting sustainable growth in this vital sector. He added that the Agricultural Development Fund has provided loans exceeding 5 billion Riyals from 2018 to 2024 to support agricultural projects and improve production efficiency.

\n\n
\n

Regarding food security, the ambassador stated that Saudi Arabia ranked 41st globally in the 2022 Food Security Index, advancing two places from the previous year. The country continues to invest in strategic projects, including launching the largest livestock city in the Middle East in Hafr Al-Batin governorate, valued at 9 billion Riyals, aiming to boost local production and achieve self-sufficiency.

\n
\n\n

He also noted that the “Riyf Saudi” program has empowered over 80,000 beneficiaries across the Kingdom, providing direct financial support exceeding 3 billion Riyals over the past five years. This has directly contributed to increasing farmers’ incomes, creating more than 70,000 direct and indirect jobs, planting over 15 million seedlings, and supporting approximately 250 million kilograms of agricultural production.

\n\n

On the humanitarian front, the ambassador emphasized Saudi Arabia’s continued global responsibility, with the King Salman Humanitarian Aid and Relief Center implementing over 1,056 food projects worldwide valued at more than 8 billion dollars, including 110 projects in Syria alone worth over 145 million dollars, supporting the most vulnerable groups and enhancing global food security.

\n\n

Ambassador Al-Mujafal stressed that commemorating World Food Day serves as a reminder that achieving food security requires coordinated global efforts and sustained investment in this vital sector for the benefit of nations and peoples.

\n\n

Meanwhile, Minister of Culture Mohammed Al-Saleh told Capital News that the significance of World Food Day lies in its focus on resource conservation and consumption moderation, highlighting that securing food is one of the most basic rights that any responsible entity should prioritize to foster national culture and a sense of belonging.

\n\n
\n

Al-Saleh noted that commemorating this occasion relates to agriculture and patience; just as a farmer plants a seed and patiently waits for its harvest, so too is the journey of building the state in Syria, which began after liberation to become a model of resilience and giving.

\n
\n\n

For her part, Marianne Ward, Country Director of the World Food Programme in Syria, told Capital News that this day aims to highlight global food security, pointing out that nearly 800 million people worldwide do not know where their next meal will come from. Here lies the role of the international community and the World Food Programme to change this reality and ensure everyone has access to sufficient and nutritious food.

\n\n
\n

Ward added that Saudi Arabia has invested in advanced agricultural technologies and has become a major producer of wheat, fruits, and vegetables. It also invested in feed production and livestock farming, transforming its food security landscape by producing for domestic needs and exporting simultaneously.

\n
\n\n

Ward highlighted that the World Food Programme hopes Saudi Arabia can transfer its advanced agricultural expertise and technologies to Syria’s arid environment to help make it food secure once again.

\n\n

The world annually celebrates World Food Day on October 16, a day declared by the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Saudi Arabia", "World Food Day", "Food Security", "Damascus", "Agriculture", "World Food Programme", "Mohammed Al Saleh", "Faisal Al Mujafal" ] }, "fr": { "title": "L'ambassade d'Arabie Saoudite à Damas célèbre la Journée mondiale de l'alimentation 2025", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

L'ambassade du Royaume d'Arabie Saoudite en Syrie a organisé aujourd'hui une cérémonie à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation 2025, tenue à l'hôtel Four Seasons à Damas.

\n\n
\n

L'ambassadeur saoudien Faisal bin Saud Al-Mujafal a souligné dans son discours l'importance de cette occasion, insistant sur le droit fondamental de tous les êtres humains à accéder à la nourriture de manière équitable et sécurisée. Il a noté que l'Arabie Saoudite accorde une grande importance à la sécurité alimentaire et au développement agricole, considérés comme des piliers essentiels pour atteindre les objectifs de la Vision 2030.

\n
\n\n

L'ambassadeur a indiqué que le secteur agricole a contribué à hauteur d'environ 109 milliards de riyals au PIB en 2023, montant à 114 milliards de riyals en 2024, reflétant une croissance durable dans ce secteur vital. Il a ajouté que le Fonds de développement agricole a octroyé des prêts dépassant 5 milliards de riyals entre 2018 et 2024 pour soutenir les projets agricoles et améliorer l'efficacité de la production.

\n\n
\n

En matière de sécurité alimentaire, l'ambassadeur a déclaré que l'Arabie Saoudite s'est classée 41e au niveau mondial dans l'indice de sécurité alimentaire 2022, progressant de deux places par rapport à l'année précédente. Le pays continue d'investir dans des projets stratégiques, notamment le lancement de la plus grande ville d'élevage du Moyen-Orient dans le gouvernorat de Hafr Al-Batin, d'une valeur de 9 milliards de riyals, visant à renforcer la production locale et à atteindre l'autosuffisance.

\n
\n\n

Il a également noté que le programme \"Riyf Saudi\" a permis d'autonomiser plus de 80 000 bénéficiaires à travers le Royaume, en fournissant un soutien financier direct de plus de 3 milliards de riyals au cours des cinq dernières années. Cela a contribué directement à augmenter les revenus des agriculteurs, à créer plus de 70 000 emplois directs et indirects, à planter plus de 15 millions de plants et à soutenir environ 250 millions de kilogrammes de production agricole.

\n\n

Sur le plan humanitaire, l'ambassadeur a souligné la responsabilité mondiale continue de l'Arabie Saoudite, avec le Centre d'aide humanitaire et de secours du Roi Salman qui a mis en œuvre plus de 1 056 projets alimentaires dans le monde, d'une valeur supérieure à 8 milliards de dollars, dont 110 projets en Syrie à eux seuls, d'une valeur de plus de 145 millions de dollars, soutenant les groupes les plus vulnérables et renforçant la sécurité alimentaire mondiale.

\n\n

L'ambassadeur Al-Mujafal a insisté sur le fait que la commémoration de la Journée mondiale de l'alimentation rappelle que la sécurité alimentaire nécessite des efforts mondiaux coordonnés et des investissements durables dans ce secteur vital au bénéfice des nations et des peuples.

\n\n

Par ailleurs, le ministre de la Culture Mohammed Al-Saleh a déclaré à Capital News que l'importance de la Journée mondiale de l'alimentation réside dans son accent sur la conservation des ressources et la modération de la consommation, soulignant que la sécurité alimentaire est l'un des droits les plus fondamentaux que toute entité responsable doit prioriser pour renforcer la culture nationale et le sentiment d'appartenance.

\n\n
\n

Al-Saleh a noté que la commémoration de cette occasion est liée à l'agriculture et à la patience; tout comme un agriculteur plante une graine et attend patiemment la récolte, il en est de même pour le parcours de construction de l'État en Syrie, qui a commencé après la libération pour devenir un modèle de résilience et de générosité.

\n
\n\n

Pour sa part, Marianne Ward, directrice pays du Programme alimentaire mondial en Syrie, a déclaré à Capital News que cette journée vise à mettre en lumière la sécurité alimentaire mondiale, soulignant qu'environ 800 millions de personnes dans le monde ne savent pas d'où viendra leur prochain repas. C'est là que le rôle de la communauté internationale et du Programme alimentaire mondial est crucial pour changer cette réalité et garantir à chacun un accès à une nourriture suffisante et nutritive.

\n\n
\n

Ward a ajouté que l'Arabie Saoudite a investi dans des technologies agricoles avancées et est devenue un grand producteur de blé, de fruits et de légumes. Elle a également investi dans la production d'aliments pour animaux et l'élevage, transformant ainsi son paysage de sécurité alimentaire en produisant pour ses besoins internes tout en exportant simultanément.

\n
\n\n

Ward a souligné que le Programme alimentaire mondial espère que l'Arabie Saoudite pourra transférer son expertise et ses technologies agricoles avancées à l'environnement aride de la Syrie pour l'aider à redevenir un pays sûr sur le plan alimentaire.

\n\n

Le monde célèbre chaque année la Journée mondiale de l'alimentation le 16 octobre, une journée déclarée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Arabie Saoudite", "Journée mondiale de l'alimentation", "Sécurité alimentaire", "Damas", "Agriculture", "Programme alimentaire mondial", "Mohammed Al Saleh", "Faisal Al Mujafal" ] }, "tr": { "title": "Şam'daki Suudi Arabistan Büyükelçiliği Dünya Gıda Günü 2025 Kutlaması Düzenledi", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Suudi Arabistan Krallığı'nın Suriye'deki Büyükelçiliği, Dünya Gıda Günü 2025 münasebetiyle bugün Şam'daki Four Seasons Oteli'nde bir kutlama düzenledi.

\n\n
\n

Suudi Büyükelçi Faisal bin Saud Al-Mujafal, konuşmasında bu özel günün önemine dikkat çekerek, herkesin adil ve güvenli bir şekilde gıdaya erişim hakkının temel bir insan hakkı olduğunu vurguladı. Suudi Arabistan'ın, Gıda Güvenliği ve Tarımsal Kalkınmayı, Vizyon 2030 hedeflerine ulaşmada temel sütunlar olarak gördüğünü belirtti.

\n
\n\n

Büyükelçi, tarım sektörünün 2023 yılında yaklaşık 109 milyar Riyal ile gayri safi yurtiçi hasılaya katkıda bulunduğunu ve 2024'te bu rakamın 114 milyar Riyal'e yükseldiğini, bunun sürdürülebilir bir büyümeyi yansıttığını ifade etti. Ayrıca, Tarımsal Kalkınma Fonu'nun 2018'den 2024'e kadar 5 milyar Riyal'i aşan kredilerle tarımsal projeleri desteklediğini ve üretim verimliliğini artırdığını belirtti.

\n\n
\n

Gıda güvenliği alanında, Suudi Arabistan'ın 2022 Gıda Güvenliği Endeksi'nde dünya genelinde 41. sıraya yükseldiğini ve bir önceki yıla göre iki basamak ilerlediğini söyledi. Ülke, yerel üretimi artırmak ve kendi kendine yeterliliği sağlamak amacıyla Hafar El-Batin vilayetinde Orta Doğu'nun en büyük hayvancılık şehrini 9 milyar Riyal değerinde kurma gibi stratejik projelere yatırım yapmaya devam ediyor.

\n
\n\n

Ayrıca, \"Riyf Suudi\" programının, beş yıl içinde 3 milyar Riyal'i aşan doğrudan finansal destekle Krallık genelinde 80 binden fazla kişiyi güçlendirdiğini, bunun çiftçilerin gelirini artırmaya, 70 binden fazla doğrudan ve dolaylı iş imkanı yaratmaya, 15 milyondan fazla fidan dikmeye ve yaklaşık 250 milyon kilogram tarımsal üretimi desteklemeye katkı sağladığını belirtti.

\n\n

İnsani alanda, Suudi Arabistan'ın küresel sorumluluğunu sürdürdüğünü vurgulayan büyükelçi, Kral Salman İnsani Yardım ve Kurtarma Merkezi'nin dünya genelinde 8 milyar doları aşan değerde 1056'dan fazla gıda projesi gerçekleştirdiğini, bunların arasında sadece Suriye'de 145 milyon doları aşan değerde 110 projenin bulunduğunu ve en savunmasız grupları destekleyerek küresel gıda güvenliğini güçlendirdiğini belirtti.

\n\n

Büyükelçi Al-Mujafal, Dünya Gıda Günü'nün anılmasıyla, gıda güvenliğinin sağlanmasının koordineli küresel çabalar ve bu hayati sektöre sürdürülebilir yatırımlar gerektirdiğini hatırlattı.

\n\n

Kültür Bakanı Muhammed Al-Saleh ise Capital News’e verdiği demeçte, Dünya Gıda Günü'nün öneminin kaynakların tasarrufu ve tüketimin düzenlenmesine odaklanmasından kaynaklandığını, gıda güvenliğinin ulusal kültürün pekiştirilmesi ve aidiyet duygusunun artırılması için öncelik verilmesi gereken en temel haklardan biri olduğunu ifade etti.

\n\n
\n

Al-Saleh, bu kutlamanın tarım ve sabırla bağlantılı bir boyutu olduğunu, tıpkı çiftçinin bugün tohum ekip sabırla meyvesini beklemesi gibi, Suriye'de devlet inşası sürecinin de özgürleşme sonrası başlamış ve direnç ile fedakarlıkta bir örnek haline gelmiş olduğunu belirtti.

\n
\n\n

Dünya Gıda Programı'nın Suriye Ülke Direktörü Marianne Ward, Capital News’e yaptığı açıklamada, bu günün küresel gıda güvenliğine dikkat çekmeyi amaçladığını, dünya genelinde yaklaşık 800 milyon kişinin bir sonraki öğününün nereden geleceğini bilmediğini belirtti. Uluslararası toplum ve Dünya Gıda Programı'nın bu durumu değiştirmek ve herkesin yeterli ve sağlıklı gıdaya erişmesini sağlamak için çalıştığını vurguladı.

\n\n
\n

Ward, Suudi Arabistan'ın gelişmiş tarım teknolojilerine yatırım yaptığını, bu sayede buğday, meyve ve sebze üretiminde önde gelen ülkelerden biri haline geldiğini, yem üretimi ve hayvancılığa da yatırım yaparak hem iç talebi karşıladığını hem de ihracat yaptığını belirtti.

\n
\n\n

Ward, Dünya Gıda Programı'nın Suudi Arabistan'ın gelişmiş tarım deneyimlerini ve teknolojilerini Suriye'nin kuru iklimine aktararak ülkenin yeniden gıda güvenliğine kavuşmasına yardımcı olmasını umduğunu ifade etti.

\n\n

Dünya her yıl 16 Ekim'de, Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) tarafından ilan edilen Dünya Gıda Günü'nü kutlamaktadır.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Suudi Arabistan", "Dünya Gıda Günü", "Gıda Güvenliği", "Şam", "Tarım", "Dünya Gıda Programı", "Muhammed Al Saleh", "Faisal Al Mujafal" ] }, "ku": { "title": "Elçîxaneya Erebistana Saûdî li Şamê Çalakiyeke Roja Cîhanî ya Xwarinê 2025 Lêkir", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Elçîxaneya Mîlkiya Erebistana Saûdî li Sûriyê îro ji bo Roja Cîhanî ya Xwarinê 2025 li otêla Four Seasons a Şamê çalakiyekê amadekir.

\n\n
\n

Elçî Faisal bin Saud Al-Mujafal di axaftina xwe de balê da li girîngiya vê rojekê û serbestiya mirovî ya ku hemû kesan divê bi dad û ewlehiya xwarinê bigrin. Ew îşaret kir ku Erebistana Saûdî balê zêde dide ewlehiya xwarinê û pêşkeftina cotkarî wek bingehên sereke ji bo gihîştina armancên Vîzyona 2030 ya Welatê xwe.

\n
\n\n

Elçî îşaret kir ku beşdariya qada cotkarî di hilberê giştî ya navxweyî de di sala 2023-an de heta 109 milyar riyal bû, û di sala 2024-an de heta 114 milyar riyal zêde bû, ku vê wisa nîşan dida pêşveçûna domdar a vê qada girîng. Ew jî got ku Fondoya Pêşkeftina Cotkarî ji sala 2018 heta 2024 krediyên zêdetir ji 5 milyar riyal dan da ku projeyên cotkarî piştgirî bikin û karînîya hilberê zêde bikin.

\n\n
\n

Di qada ewlehiya xwarinê de, Elçî got ku Erebistana Saûdî li 2022-an di endeksa ewlehiya xwarinê ya cîhanê de li cîhê 41-an bû, ku ji sala berê du cîh zêdetir bû. Wê welatê di projeyên stratejîk de berdewam dikevê, wek damezrandina herî mezin şarê heywanparêzî ya Rojhilat Navîn li parêzgeha Hafr Al-Batin bi nirxê 9 milyar riyal, ku armanca wê pêşvebirina hilberê herêmî û bi dest xistinê ya xweberbûnê ye.

\n
\n\n

Elçî jî nîşan da ku bernameya “Riyf Saûdî” serkeftinî bû ku zêdetir ji 80 hezar kesan li herêmên cîhanê bi alîkarîya dirêj a malî bifikirin, ku di pênc salên dawî de zêdetir ji 3 milyar riyal piştgirîya dirêj a malî da, ku ev rastî bi rêya rastî hate kirin ku astengariya cotkaran zêde bike, zêdetir ji 70 hezar cihên karê rast û ne-rast çêbike, her weha zêdetir ji 15 milyon şitilên cotkarî bimeşîne û piştgirîya zêdetir ji 250 milyon kilo grama hilbera cotkarî bike.

\n\n

Li aliyê mirovahiyê, Elçî îşaret kir ku Erebistana Saûdî berdewam dike ku berpirsyariya cîhanî xwe bidomîne, ku Navenda Alîkarî û Koma Mirovayî ya Mîr Salman zêdetir ji 1056 projeya xwarinê li cîhanê li ser 8 milyar dolarên zêdetir çalakî kirine, ku di nav wan de tenê li Sûriyê 110 projeyên bi nirxê zêdetir ji 145 milyon dolar hene, ku ji bo alîkarîya qewmên herî pêdivî û pêşvebirina ewlehiya xwarinê ya cîhanê ye.

\n\n

Elçî Al-Mujafal îşaret kir ku jiyana Roja Cîhanî ya Xwarinê bîranîna hemû kesan e ku bi dest xistina ewlehiya xwarinê hewce ye ku karên cîhanî yên bi hev re têkildar û zêdeyî li vê qada girîng hate kirin û li ser vî qada zêdeyî bike ku ji bo welatan û gelan fêde hebin.

\n\n

Li aliyê din, Wezîrê Çandê Mohammed Al-Saleh di gotûbêja xwe ya bi Capital News re de îşaret kir ku girîngiya Roja Cîhanî ya Xwarinê ji ber ku ew li ser parastina çavkaniyan û xwarinê ya hêrsî têkildar e, û îşaret dike ku mafê ewlehiyê ya xwarinê ji her mafên bingehîn e ku divê her endamê alîkar li ser xwe bike da ku çand û hisa neteweyî bi hêvî bimeşîne û hisa xweşbûnê zêde bike.

\n\n
\n

Al-Saleh îşaret kir ku jiyana vê rojê girêdayî ye bi cotkarî û hêvîdarî, wek ku cotkar îro têxistina şitilê dike û bi hêvîdarî li benda meyvê ye, hwd. jiyana avakirinê ya dewletê li Sûriyê ku piştî azadkirinê dest pê kir, bû mînakê berxwedan û danûstandinê.

\n
\n\n

Ji aliyê xwe, Meryan Ward, rêveberê welatî ya Bernameya Xwarinê ya Cîhanê li Sûriyê di gotûbêja xwe ya bi Capital News re de îşaret kir ku ev roj armanc dike ku balê li ser ewlehiya xwarinê ya cîhanê bidin, û nîşan da ku hêj 800 milyon kes li cîhanê nizanin xwarina pêşerojê ji ku dê were. Ev rolê civaka navneteweyî û Bernameya Xwarinê ya Cîhanê ye ku vê rewşê biguherîne û kar bike ku hemû mirov li cîhanê bi xwarina sax û kêm bikevin.

\n\n
\n

Ward îşaret kir ku Erebistana Saûdî li ser teknolocîyên pêşkeftî ya cotkarî sərmayê kir û niha ji nûnerên mezin ên çêkerên gîhandina gîh, fêkî û sebzeyê ye. Hê jî li ser hilberîna xwarinên heywanî û parastina heywanan sərmayê kir, ku wê rewşa ewlehiya xwarinê ya xwe biguherîne, wekî ku ew ji bo xwestên hundirî çêdike û di heman demê de firoşe dike.

\n
\n\n

Ward îşaret kir ku Bernameya Xwarinê ya Cîhanê hêvîdar e ku Erebistana Saûdî dikare tecrûbeyên xwe û teknolocîyên cotkarî yên pêşkeftî bi herêma qirêj a Sûriyê ve biguherîne da ku ji nû ve wê welatê ewlehiyê xwarinê bibe.

\n\n

Her sal cîhan di 16-ê Cotmehê de Roja Cîhanî ya Xwarinê tê pîrozkirin, ku roja ku ji hêla Rêxistina Xwarin û Cotkarî (FAO) ya Lîstika Neteweyên Yekbûyî ve hat ragihandin e.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Erebistana Saûdî", "Roja Cîhanî ya Xwarinê", "Ewlehiya Xwarinê", "Şam", "Cotkarî", "Bernameya Xwarinê ya Cîhanê", "Mohammed Al Saleh", "Faisal Al Mujafal" ] }, "ru": { "title": "Посольство Саудовской Аравии в Дамаске провело мероприятие в честь Всемирного дня продовольствия 2025", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Посольство Королевства Саудовская Аравия в Сирии сегодня провело торжественное мероприятие по случаю Всемирного дня продовольствия 2025 в отеле Four Seasons в Дамаске.

\n\n
\n

Посол Саудовской Аравии Фейсал бин Сауд Аль-Муджафаль в своей речи подчеркнул важность этого события, отметив, что право всех людей на справедливый и безопасный доступ к продовольствию является фундаментальным. Он также отметил, что Саудовская Аравия придает большое значение продовольственной безопасности и развитию сельского хозяйства как ключевым направлениям для достижения целей Видения 2030.

\n
\n\n

Посол указал, что вклад сельскохозяйственного сектора в ВВП составил около 109 миллиардов риалов в 2023 году и увеличился до 114 миллиардов риалов в 2024 году, что отражает устойчивый рост в этом важном секторе. Он добавил, что Фонд развития сельского хозяйства предоставил кредиты на сумму более 5 миллиардов риалов с 2018 по 2024 годы для поддержки сельскохозяйственных проектов и повышения эффективности производства.

\n\n
\n

В области продовольственной безопасности посол отметил, что Саудовская Аравия заняла 41-е место в мировом индексе продовольственной безопасности за 2022 год, поднявшись на две позиции по сравнению с предыдущим годом. Страна продолжает инвестировать в стратегические проекты, включая создание крупнейшего в Ближнем Востоке города животноводства в мухафазе Хафр аль-Батин стоимостью 9 миллиардов риалов, направленного на повышение местного производства и достижение самообеспечения.

\n
\n\n

Он также отметил, что программа «Рийф Саудия» помогла более чем 80 тысячам бенефициаров по всей стране, предоставив прямую финансовую поддержку на сумму более 3 миллиардов риалов за последние пять лет. Это способствовало увеличению доходов фермеров, созданию более 70 тысяч прямых и косвенных рабочих мест, посадке более 15 миллионов саженцев и поддержке около 250 миллионов килограммов сельскохозяйственной продукции.

\n\n

В гуманитарной сфере посол подчеркнул, что Саудовская Аравия продолжает выполнять свои глобальные обязательства, при этом Центр гуманитарной помощи и поддержки короля Салмана реализовал более 1056 продовольственных проектов по всему миру на сумму свыше 8 миллиардов долларов, из которых 110 проектов реализованы только в Сирии на сумму более 145 миллионов долларов, поддерживая наиболее уязвимые группы и укрепляя глобальную продовольственную безопасность.

\n\n

Посол Аль-Муджафаль отметил, что проведение Всемирного дня продовольствия напоминает всем, что достижение продовольственной безопасности требует скоординированных глобальных усилий и устойчивых инвестиций в этот жизненно важный сектор на благо стран и народов.

\n\n

Министр культуры Мухаммед Ас-Салех в интервью Capital News подчеркнул, что значение Всемирного дня продовольствия заключается в акценте на рациональном использовании ресурсов и потреблении, отмечая, что обеспечение продовольственной безопасности является одним из самых основных прав, на которые должна обращать внимание любая ответственная организация для укрепления национальной культуры и чувства принадлежности.

\n\n
\n

Ас-Салех отметил, что празднование этого дня связано с сельским хозяйством и терпением: так же, как фермер сегодня сеет семена и терпеливо ждет урожая, так и процесс строительства государства в Сирии, начавшийся после освобождения, стал примером стойкости и щедрости.

\n
\n\n

Директор страны Всемирной продовольственной программы в Сирии Мариан Уорд в интервью Capital News отметила, что этот день направлен на привлечение внимания к глобальной продовольственной безопасности, отметив, что около 800 миллионов человек в мире не знают, откуда придет их следующий прием пищи. Здесь на помощь приходит международное сообщество и Всемирная продовольственная программа, чтобы изменить эту ситуацию и обеспечить каждого человека достаточным и здоровым питанием.

\n\n
\n

Уорд добавила, что Саудовская Аравия инвестировала в передовые сельскохозяйственные технологии и стала одним из крупнейших производителей пшеницы, фруктов и овощей. Также страна инвестировала в производство кормов и животноводство, что изменило ситуацию с продовольственной безопасностью, позволив производить для внутреннего потребления и одновременно экспортировать.

\n
\n\n

Уорд подчеркнула, что Всемирная продовольственная программа надеется, что Саудовская Аравия сможет передать свой опыт и передовые сельскохозяйственные технологии в засушливые регионы Сирии, чтобы помочь стране вновь стать продовольственно безопасной.

\n\n

Мир ежегодно отмечает Всемирный день продовольствия 16 октября, который был учрежден Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО).

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Саудовская Аравия", "Всемирный день продовольствия", "Продовольственная безопасность", "Дамаск", "Сельское хозяйство", "Всемирная продовольственная программа", "Мухаммед Ас-Салех", "Фейсал Аль-Муджафаль" ] }, "fa": { "title": "سفارت عربستان سعودی در دمشق مراسم روز جهانی غذا ۲۰۲۵ را برگزار کرد", "content": "

دمشق - Capital News

\n\n

سفارت پادشاهی عربستان سعودی در سوریه امروز مراسمی به مناسبت روز جهانی غذا ۲۰۲۵ در هتل فورسیزن دمشق برگزار کرد.

\n\n
\n

سفیر عربستان سعودی، فیصل بن سعود المجفل، در سخنرانی خود در این مراسم بر اهمیت این مناسبت تأکید کرد و حق همه انسان‌ها برای دسترسی عادلانه و امن به غذا را حق بنیادین دانست. وی اشاره کرد که عربستان توجه ویژه‌ای به امنیت غذایی و توسعه کشاورزی دارد که از ارکان اصلی تحقق اهداف چشم‌انداز ۲۰۳۰ این کشور است.

\n
\n\n

سفیر المجفل اشاره کرد که سهم بخش کشاورزی از تولید ناخالص داخلی حدود ۱۰۹ میلیارد ریال در سال ۲۰۲۳ بوده و در سال ۲۰۲۴ به ۱۱۴ میلیارد ریال افزایش یافته است که رشد پایداری در این بخش حیاتی را نشان می‌دهد. وی افزود که صندوق توسعه کشاورزی از سال ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۴ بیش از ۵ میلیارد ریال وام برای حمایت از پروژه‌های کشاورزی و افزایش بهره‌وری تولید ارائه کرده است.

\n\n
\n

در زمینه امنیت غذایی، سفیر المجفل بیان کرد که عربستان در شاخص امنیت غذایی سال ۲۰۲۲ در رتبه ۴۱ جهان قرار گرفته است که دو رتبه نسبت به سال قبل پیشرفت داشته است. این کشور به سرمایه‌گذاری در پروژه‌های استراتژیک ادامه می‌دهد، از جمله راه‌اندازی بزرگ‌ترین شهر دامپروری در خاورمیانه در استان حفرالباطن به ارزش ۹ میلیارد ریال که هدف آن تقویت تولید داخلی و خودکفایی است.

\n
\n\n

وی همچنین اشاره کرد که برنامه «ریف سعودی» بیش از ۸۰ هزار بهره‌مند را در سراسر کشور توانمند ساخته و طی پنج سال گذشته بیش از ۳ میلیارد ریال حمایت مالی مستقیم ارائه کرده است که به طور مستقیم به افزایش درآمد کشاورزان، ایجاد بیش از ۷۰ هزار شغل مستقیم و غیرمستقیم، کاشت بیش از ۱۵ میلیون نهال و حمایت از حدود ۲۵۰ میلیون کیلوگرم تولید کشاورزی کمک کرده است.

\n\n

در حوزه بشردوستانه، سفیر المجفل تأکید کرد که عربستان مسئولیت جهانی خود را ادامه می‌دهد و مرکز کمک‌های انسانی و امدادی ملک سلمان بیش از ۱۰۵۶ پروژه غذایی در سراسر جهان با ارزش بیش از ۸ میلیارد دلار اجرا کرده است که از این میان ۱۱۰ پروژه در سوریه به ارزش بیش از ۱۴۵ میلیون دلار بوده است که از گروه‌های آسیب‌پذیر حمایت کرده و امنیت غذایی جهانی را تقویت می‌کند.

\n\n

سفیر المجفل تأکید کرد که گرامیداشت روز جهانی غذا یادآوری برای همه است که تحقق امنیت غذایی نیازمند تلاش‌های هماهنگ جهانی و سرمایه‌گذاری پایدار در این بخش حیاتی به نفع کشورها و مردم است.

\n\n

وزیر فرهنگ محمد صالح در گفت‌وگو با Capital News تأکید کرد که اهمیت روز جهانی غذا از آنجا ناشی می‌شود که بر مصرف بهینه منابع و اصلاح الگوی مصرف تمرکز دارد و تأمین غذا از ابتدایی‌ترین حقوقی است که باید مورد توجه همه نهادهای مسئول برای تقویت فرهنگ ملی و حس تعلق قرار گیرد.

\n\n
\n

صالح اشاره کرد که پاسداشت این مناسبت بعدی مرتبط با کشاورزی و صبر دارد، همان‌طور که کشاورز امروز بذر می‌کارد و با صبر منتظر برداشت محصول است، روند ساخت کشور در سوریه نیز پس از آزادی آغاز شده و نمونه‌ای از پایداری و ایثار است.

\n
\n\n

مدیر کشوری برنامه جهانی غذا در سوریه، ماریان وارد، در گفت‌وگو با Capital News گفت این روز با هدف جلب توجه به امنیت غذایی جهانی است و اشاره کرد که حدود ۸۰۰ میلیون نفر در جهان نمی‌دانند وعده غذایی بعدی‌شان از کجا خواهد بود. نقش جامعه بین‌المللی و برنامه جهانی غذا در تغییر این وضعیت و تضمین دسترسی همه به غذای کافی و سالم بسیار مهم است.

\n\n
\n

وارد افزود که عربستان در فناوری‌های پیشرفته کشاورزی سرمایه‌گذاری کرده و اکنون یکی از بزرگ‌ترین تولیدکنندگان گندم، میوه و سبزیجات است. همچنین در تولید خوراک دام و پرورش دام سرمایه‌گذاری کرده که باعث تحول در امنیت غذایی داخلی شده و همزمان صادرات دارد.

\n
\n\n

وارد اشاره کرد که برنامه جهانی غذا امیدوار است عربستان بتواند تجربیات و فناوری‌های پیشرفته کشاورزی خود را به مناطق خشک سوریه منتقل کند تا به بازگشت امنیت غذایی این کشور کمک کند.

\n\n

جهان هر ساله در ۱۶ اکتبر روز جهانی غذا را جشن می‌گیرد که روزی اعلام شده توسط سازمان غذا و کشاورزی سازمان ملل متحد (فائو) است.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "عربستان سعودی", "روز جهانی غذا", "امنیت غذایی", "دمشق", "کشاورزی", "برنامه جهانی غذا", "محمد صالح", "فیصل المجفل" ] } }