{ "ar": { "title": "استشهاد مواطنين وإصابة خمسة جراء استهداف سيارة مدنية في كفر مارس بريف إدلب", "content": "
إدلب - العاصمة نيوز
\n\nتعرضت سيارة مدنية في منطقة كفر مارس بجبل السماق بريف إدلب لهجوم من قبل مجهولين يستقلون دراجة نارية، ما أدى إلى استشهاد مواطنين وإصابة خمسة آخرين بجروح متفاوتة.
\n\nوأوضح مدير مديرية الأمن الداخلي في منطقة حارم في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز أن التحقيقات مستمرة للكشف عن ملابسات الحادثة، مشيراً إلى أن الجهات الأمنية تبذل جهوداً مكثفة لتحديد هوية الجناة وملاحقتهم وتقديمهم للعدالة، حفاظاً على أمن المواطنين واستقرار المنطقة.
", "tags": ["إدلب", "حوادث أمنية", "استهداف مدنيين", "ريف إدلب", "الأمن الداخلي"] }, "en": { "title": "Two Civilians Killed and Five Injured in Attack on Civilian Vehicle in Kafr Mars, Idlib Countryside", "content": "Idlib - Al Asima News
\n\nAn unknown group riding a motorcycle targeted a civilian vehicle in the Kafr Mars area of Jabal al-Samaq in Idlib countryside, resulting in the death of two civilians and injuries to five others with varying degrees.
\n\nThe Director of Internal Security Directorate in the Harem area confirmed in an exclusive statement to Al Asima News that investigations are ongoing to uncover the circumstances of the incident, noting that security agencies are exerting intensive efforts to identify the perpetrators, pursue them, and bring them to justice to maintain citizens' security and regional stability.
", "tags": ["Idlib", "Security Incidents", "Civilian Targeting", "Idlib Countryside", "Internal Security"] }, "fr": { "title": "Deux civils tués et cinq blessés suite à une attaque contre un véhicule civil à Kafr Mars, campagne d'Idlib", "content": "Idlib - Al Asima News
\n\nUn groupe inconnu à moto a pris pour cible un véhicule civil dans la région de Kafr Mars à Jabal al-Samaq, en campagne d'Idlib, causant la mort de deux civils et blessant cinq autres à des degrés divers.
\n\nLe directeur de la direction de la sécurité intérieure dans la région de Harem a confirmé dans une déclaration exclusive à Al Asima News que les enquêtes sont en cours pour élucider les circonstances de l'incident, précisant que les autorités sécuritaires déploient des efforts intensifs pour identifier les auteurs, les poursuivre et les traduire en justice afin de préserver la sécurité des citoyens et la stabilité de la région.
", "tags": ["Idlib", "Incidents de sécurité", "Civils ciblés", "Campagne d'Idlib", "Sécurité intérieure"] }, "tr": { "title": "İdlib Kırsalındaki Kafr Mars'ta Sivil Araca Saldırıda İki Sivil Hayatını Kaybetti, Beş Kişi Yaralandı", "content": "İdlib - Al Asima Haber
\n\nJabal al-Samaq bölgesindeki Kafr Mars'ta motosikletli kimliği belirsiz kişiler sivil bir araca saldırdı; olayda iki sivil hayatını kaybetti, beş kişi çeşitli derecelerde yaralandı.
\n\nHarem bölgesi İç Güvenlik Müdürü, Al Asima Haber'e verdiği özel demeçte, olayın detaylarını ortaya çıkarmak için soruşturmaların devam ettiğini, güvenlik güçlerinin failleri tespit etmek, yakalamak ve adalete teslim etmek için yoğun çaba sarf ettiğini belirtti. Bu çabaların vatandaşların güvenliğini ve bölgenin istikrarını korumaya yönelik olduğu vurgulandı.
", "tags": ["İdlib", "Güvenlik Olayları", "Sivil Hedefler", "İdlib Kırsalı", "İç Güvenlik"] }, "ku": { "title": "Di Herêma Kafr Mars a Navçeya Idlib de, Hêzek Sîvîlê Hate Hedefkirin, Du Kes Mirin û Pênc Kes Birîndar Bûn", "content": "Idlib - Al Asima News
\n\nKomên ne nasnameyekî li ser motosîkletê, li herêma Kafr Mars ya Jabal al-Samaq a navçeya Idlib, şewitandina hêzek sîvîl kirin ku encama wî du kes mirin û pênc kes jî bi birîndarîya cuda hatin şikestin.
\n\nDirektora Derheqê Ewlehiya Navxweyî li herêma Harem di gotûbêja taybetî ya xwe bi Al Asima News re ragihand ku lêkolînên berdewam in da ku rewşa bûyerê were vekirin, û ew jî nîşan da ku destûrên ewlehiyê hewldanên giran dikin da ku nasnameya ciwanan were diyarkirin, lêkolînê were kirin û wan were ber dadgehê, da ku ewlehiya gel û stabîlîtya herêmê parastin bibin.
", "tags": ["Idlib", "Bûyerên Ewlehiyê", "Hêzek Sîvîl", "Navçeya Idlib", "Ewlehiya Navxweyî"] }, "ru": { "title": "Два гражданских погибло и пятеро ранены в результате нападения на гражданский автомобиль в Кафар Марс, сельская местность Идлиба", "content": "Идлиб - Al Asima News
\n\nНеизвестные на мотоцикле совершили нападение на гражданский автомобиль в районе Кафар Марс в Джабаль ас-Самака, сельская местность Идлиба, в результате чего два гражданских погибли, а пятеро получили ранения различной степени тяжести.
\n\nДиректор управления внутренней безопасности в районе Харем в эксклюзивном комментарии для Al Asima News подтвердил, что расследования продолжаются для выяснения обстоятельств инцидента, отметив, что правоохранительные органы прилагают максимальные усилия для установления личности преступников, их задержания и привлечения к ответственности с целью обеспечения безопасности граждан и стабильности региона.
", "tags": ["Идлиб", "Инциденты безопасности", "Атака на гражданских", "Сельская местность Идлиба", "Внутренняя безопасность"] }, "fa": { "title": "کشته شدن دو غیرنظامی و مجروح شدن پنج نفر در حمله به خودروی غیرنظامی در کفر مارس، حومه ادلب", "content": "ادلب - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nگروهی ناشناس سوار بر موتور سیکلت به خودروی غیرنظامی در منطقه کفر مارس در جبل السماق، حومه ادلب حمله کردند که منجر به کشته شدن دو غیرنظامی و زخمی شدن پنج نفر دیگر با جراحات متفاوت شد.
\n\nمدیر اداره امنیت داخلی منطقه حارم در گفتوگوی اختصاصی با خبرگزاری العاصمة نیوز تأکید کرد که تحقیقات برای روشن شدن جزئیات این حادثه ادامه دارد و نهادهای امنیتی تلاشهای گستردهای برای شناسایی عاملان، پیگیری و معرفی آنها به عدالت به منظور حفظ امنیت شهروندان و ثبات منطقه انجام میدهند.
", "tags": ["ادلب", "حوادث امنیتی", "حمله به غیرنظامیان", "حومه ادلب", "امنیت داخلی"] } }